| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 브랜드 충성도",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She's very @@ to that particular makeup brand.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 그 특정 화장품 브랜드에 매우 충성스럽다.",
"hint": "브랜드에 '충성스러운' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "loyal",
"explanation": "'loyal to'는 ~에 충성스럽다는 뜻입니다. 브랜드 마케팅에서 중요한 개념으로 고객의 지속적인 구매 패턴을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "충성도"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "loyalty"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"options": [
{
"option": "faithful"
},
{
"option": "loyal"
},
{
"option": "devoted"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 브랜드 충성도",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She's very @@ to that particular makeup brand.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 그 특정 화장품 브랜드에 매우 충성스럽다.",
"hint": "브랜드에 '충성스러운' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "loyal",
"explanation": "'loyal to'는 ~에 충성스럽다는 뜻입니다. 브랜드 마케팅에서 중요한 개념으로 고객의 지속적인 구매 패턴을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "충성도"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "loyalty"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"options": [
{
"option": "faithful"
},
{
"option": "loyal"
},
{
"option": "devoted"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 대량 구매 할인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They offer @@ discounts for buying in large quantities.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 대량 구매 시 벌크 할인을 제공한다.",
"hint": "'대량' 구매를 의미하는 형용사는?",
"result": "bulk",
"explanation": "'bulk discounts'는 대량 구매 할인입니다. 'large quantities'는 많은 양으로 도매나 대량 구매 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "mass"
},
{
"option": "bulk"
},
{
"option": "wholesale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 대량 구매 할인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They offer @@ discounts for buying in large quantities.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 대량 구매 시 벌크 할인을 제공한다.",
"hint": "'대량' 구매를 의미하는 형용사는?",
"result": "bulk",
"explanation": "'bulk discounts'는 대량 구매 할인입니다. 'large quantities'는 많은 양으로 도매나 대량 구매 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대량"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulk"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "mass"
},
{
"option": "bulk"
},
{
"option": "wholesale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 신뢰도 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This store has built a solid @@ for quality products.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 양질의 제품으로 확고한 평판을 쌓았다.",
"hint": "좋은 '평판'을 의미하는 명사는?",
"result": "reputation",
"explanation": "'solid reputation'은 확고한 평판입니다. 'build a reputation'은 평판을 쌓는다는 뜻으로 사업체의 신뢰성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "평판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reliability"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "reputation"
}
],
"options": [
{
"option": "name"
},
{
"option": "reputation"
},
{
"option": "image"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 신뢰도 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This store has built a solid @@ for quality products.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 양질의 제품으로 확고한 평판을 쌓았다.",
"hint": "좋은 '평판'을 의미하는 명사는?",
"result": "reputation",
"explanation": "'solid reputation'은 확고한 평판입니다. 'build a reputation'은 평판을 쌓는다는 뜻으로 사업체의 신뢰성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "평판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reliability"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "reputation"
}
],
"options": [
{
"option": "name"
},
{
"option": "reputation"
},
{
"option": "image"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 계절별 컬렉션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The spring @@ just arrived in stores nationwide.",
"ssml": "",
"translation": "봄 컬렉션이 전국 매장에 막 도착했다.",
"hint": "계절별 상품 '컬렉션'을 의미하는 명사는?",
"result": "collection",
"explanation": "'spring collection'은 봄 컬렉션입니다. 'nationwide'는 전국적으로라는 뜻으로 브랜드의 대규모 출시를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계절"
},
{
"tag": "컬렉션"
},
{
"tag": "신상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "series"
},
{
"option": "collection"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 계절별 컬렉션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The spring @@ just arrived in stores nationwide.",
"ssml": "",
"translation": "봄 컬렉션이 전국 매장에 막 도착했다.",
"hint": "계절별 상품 '컬렉션'을 의미하는 명사는?",
"result": "collection",
"explanation": "'spring collection'은 봄 컬렉션입니다. 'nationwide'는 전국적으로라는 뜻으로 브랜드의 대규모 출시를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계절"
},
{
"tag": "컬렉션"
},
{
"tag": "신상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "new"
}
],
"options": [
{
"option": "series"
},
{
"option": "collection"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 개인 쇼퍼 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I hired a personal @@ to help with my wardrobe update.",
"ssml": "",
"translation": "나는 옷장 업데이트를 도와줄 개인 쇼퍼를 고용했다.",
"hint": "쇼핑을 도와주는 전문가인 '쇼퍼'를 의미하는 명사는?",
"result": "shopper",
"explanation": "'personal shopper'는 개인 쇼퍼입니다. 'wardrobe update'는 옷장 업데이트로 스타일링 서비스를 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개인"
},
{
"tag": "쇼퍼"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "personal"
},
{
"tag": "shopper"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "assistant"
},
{
"option": "shopper"
},
{
"option": "advisor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 개인 쇼퍼 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I hired a personal @@ to help with my wardrobe update.",
"ssml": "",
"translation": "나는 옷장 업데이트를 도와줄 개인 쇼퍼를 고용했다.",
"hint": "쇼핑을 도와주는 전문가인 '쇼퍼'를 의미하는 명사는?",
"result": "shopper",
"explanation": "'personal shopper'는 개인 쇼퍼입니다. 'wardrobe update'는 옷장 업데이트로 스타일링 서비스를 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개인"
},
{
"tag": "쇼퍼"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "personal"
},
{
"tag": "shopper"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "assistant"
},
{
"option": "shopper"
},
{
"option": "advisor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 온라인 리뷰 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The product has @@ reviews from verified buyers.",
"ssml": "",
"translation": "이 제품은 인증된 구매자들로부터 우수한 리뷰를 받았다.",
"hint": "'우수한, 뛰어난'을 의미하는 형용사는?",
"result": "excellent",
"explanation": "'excellent reviews'는 우수한 리뷰입니다. 'verified buyers'는 인증된 구매자로 신뢰할 수 있는 리뷰임을 보장하는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "excellent"
},
{
"option": "great"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 온라인 리뷰 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The product has @@ reviews from verified buyers.",
"ssml": "",
"translation": "이 제품은 인증된 구매자들로부터 우수한 리뷰를 받았다.",
"hint": "'우수한, 뛰어난'을 의미하는 형용사는?",
"result": "excellent",
"explanation": "'excellent reviews'는 우수한 리뷰입니다. 'verified buyers'는 인증된 구매자로 신뢰할 수 있는 리뷰임을 보장하는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "good"
},
{
"option": "excellent"
},
{
"option": "great"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 맞춤 서비스 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They offer @@ services for suits and formal wear.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 정장과 예복에 대한 맞춤 서비스를 제공한다.",
"hint": "옷을 개인에게 맞추는 '수선'을 의미하는 명사는?",
"result": "tailoring",
"explanation": "'tailoring services'는 맞춤 재단 서비스입니다. 'formal wear'는 예복으로 정장 업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "fitting"
},
{
"option": "tailoring"
},
{
"option": "adjusting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 맞춤 서비스 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They offer @@ services for suits and formal wear.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 정장과 예복에 대한 맞춤 서비스를 제공한다.",
"hint": "옷을 개인에게 맞추는 '수선'을 의미하는 명사는?",
"result": "tailoring",
"explanation": "'tailoring services'는 맞춤 재단 서비스입니다. 'formal wear'는 예복으로 정장 업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "fitting"
},
{
"option": "tailoring"
},
{
"option": "adjusting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 세금 포함 가격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The displayed price does not include sales @@.",
"ssml": "",
"translation": "표시된 가격에는 판매세가 포함되지 않습니다.",
"hint": "상품 구매 시 내는 '세금'을 의미하는 명사는?",
"result": "tax",
"explanation": "'sales tax'는 판매세입니다. 미국에서는 표시 가격에 세금이 별도로 추가되는 것이 일반적인 쇼핑 시스템이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "fee"
},
{
"option": "tax"
},
{
"option": "charge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 세금 포함 가격",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The displayed price does not include sales @@.",
"ssml": "",
"translation": "표시된 가격에는 판매세가 포함되지 않습니다.",
"hint": "상품 구매 시 내는 '세금'을 의미하는 명사는?",
"result": "tax",
"explanation": "'sales tax'는 판매세입니다. 미국에서는 표시 가격에 세금이 별도로 추가되는 것이 일반적인 쇼핑 시스템이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세금"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tax"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "fee"
},
{
"option": "tax"
},
{
"option": "charge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 즉석 할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This coupon gives you an @@ discount at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 계산 시 즉석 할인을 해 준다.",
"hint": "'즉석의, 즉시의'를 의미하는 형용사는?",
"result": "instant",
"explanation": "'instant discount'는 즉석 할인입니다. 'at checkout'은 계산 시라는 뜻으로 할인 적용 시점을 명확히 하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즉석"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instant"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "immediate"
},
{
"option": "instant"
},
{
"option": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 즉석 할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This coupon gives you an @@ discount at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 계산 시 즉석 할인을 해 준다.",
"hint": "'즉석의, 즉시의'를 의미하는 형용사는?",
"result": "instant",
"explanation": "'instant discount'는 즉석 할인입니다. 'at checkout'은 계산 시라는 뜻으로 할인 적용 시점을 명확히 하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "즉석"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instant"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "immediate"
},
{
"option": "instant"
},
{
"option": "quick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 신용 결제 한도",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My credit card reached its spending @@ this month.",
"ssml": "",
"translation": "내 신용카드가 이달 사용 한도에 도달했다.",
"hint": "사용할 수 있는 '한도'를 의미하는 명사는?",
"result": "limit",
"explanation": "'spending limit'은 사용 한도입니다. 'reached its limit'은 한도에 도달했다는 뜻으로 신용카드 사용에서 자주 나오는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "한도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "maximum"
},
{
"option": "limit"
},
{
"option": "cap"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 신용 결제 한도",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My credit card reached its spending @@ this month.",
"ssml": "",
"translation": "내 신용카드가 이달 사용 한도에 도달했다.",
"hint": "사용할 수 있는 '한도'를 의미하는 명사는?",
"result": "limit",
"explanation": "'spending limit'은 사용 한도입니다. 'reached its limit'은 한도에 도달했다는 뜻으로 신용카드 사용에서 자주 나오는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "한도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"options": [
{
"option": "maximum"
},
{
"option": "limit"
},
{
"option": "cap"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 온라인 전용 할인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This deal is @@ available online only.",
"ssml": "",
"translation": "이 거래는 온라인에서만 독점 제공됩니다.",
"hint": "'독점적으로'를 의미하는 부사는?",
"result": "exclusively",
"explanation": "'exclusively available'는 독점 제공됩니다. 'online only'는 온라인 전용으로 채널별 차별화된 할인을 나타내는 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "specially"
},
{
"option": "exclusively"
},
{
"option": "only"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 온라인 전용 할인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This deal is @@ available online only.",
"ssml": "",
"translation": "이 거래는 온라인에서만 독점 제공됩니다.",
"hint": "'독점적으로'를 의미하는 부사는?",
"result": "exclusively",
"explanation": "'exclusively available'는 독점 제공됩니다. 'online only'는 온라인 전용으로 채널별 차별화된 할인을 나타내는 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "전용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "exclusive"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "specially"
},
{
"option": "exclusively"
},
{
"option": "only"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 구매 이력 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can check my purchase @@ through the store app.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매장 앱을 통해 구매 이력을 확인할 수 있다.",
"hint": "과거 구매 '이력'을 의미하는 명사는?",
"result": "history",
"explanation": "'purchase history'는 구매 이력입니다. 'store app'은 매장 앱으로 현대적인 고객 서비스 채널을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "이력"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "record"
},
{
"option": "history"
},
{
"option": "log"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 구매 이력 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can check my purchase @@ through the store app.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매장 앱을 통해 구매 이력을 확인할 수 있다.",
"hint": "과거 구매 '이력'을 의미하는 명사는?",
"result": "history",
"explanation": "'purchase history'는 구매 이력입니다. 'store app'은 매장 앱으로 현대적인 고객 서비스 채널을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "이력"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "record"
},
{
"option": "history"
},
{
"option": "log"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사전 주문 혜택",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Early @@ get exclusive bonuses with their purchase.",
"ssml": "",
"translation": "조기 주문자들은 구매 시 독점 보너스를 받는다.",
"hint": "미리 주문하는 '주문자'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "orderers",
"explanation": "'early orderers'는 조기 주문자들입니다. 'exclusive bonuses'는 독점 보너스로 사전 주문의 혜택을 나타내는 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사전"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pre"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "customers"
},
{
"option": "orderers"
},
{
"option": "buyers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사전 주문 혜택",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Early @@ get exclusive bonuses with their purchase.",
"ssml": "",
"translation": "조기 주문자들은 구매 시 독점 보너스를 받는다.",
"hint": "미리 주문하는 '주문자'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "orderers",
"explanation": "'early orderers'는 조기 주문자들입니다. 'exclusive bonuses'는 독점 보너스로 사전 주문의 혜택을 나타내는 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사전"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pre"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "customers"
},
{
"option": "orderers"
},
{
"option": "buyers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 실시간 재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The website shows real-time @@ for all products.",
"ssml": "",
"translation": "웹사이트가 모든 제품의 실시간 재고를 보여준다.",
"hint": "상품의 '재고 현황'을 의미하는 명사는?",
"result": "inventory",
"explanation": "'real-time inventory'는 실시간 재고 현황입니다. 'stock'보다 더 전문적이고 시스템적인 재고 관리를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실시간"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "real"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "inventory"
}
],
"options": [
{
"option": "stock"
},
{
"option": "inventory"
},
{
"option": "supply"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 실시간 재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The website shows real-time @@ for all products.",
"ssml": "",
"translation": "웹사이트가 모든 제품의 실시간 재고를 보여준다.",
"hint": "상품의 '재고 현황'을 의미하는 명사는?",
"result": "inventory",
"explanation": "'real-time inventory'는 실시간 재고 현황입니다. 'stock'보다 더 전문적이고 시스템적인 재고 관리를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실시간"
},
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "real"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "inventory"
}
],
"options": [
{
"option": "stock"
},
{
"option": "inventory"
},
{
"option": "supply"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 고객 서비스 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Their customer @@ team responds within 24 hours.",
"ssml": "",
"translation": "그들의 고객 서비스 팀은 24시간 내에 응답한다.",
"hint": "고객을 도와주는 '서비스'를 의미하는 명사는?",
"result": "service",
"explanation": "'customer service'는 고객 서비스입니다. 'responds within'은 ~내에 응답한다는 뜻으로 서비스 품질을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "service"
},
{
"option": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 고객 서비스 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Their customer @@ team responds within 24 hours.",
"ssml": "",
"translation": "그들의 고객 서비스 팀은 24시간 내에 응답한다.",
"hint": "고객을 도와주는 '서비스'를 의미하는 명사는?",
"result": "service",
"explanation": "'customer service'는 고객 서비스입니다. 'responds within'은 ~내에 응답한다는 뜻으로 서비스 품질을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "help"
},
{
"option": "service"
},
{
"option": "support"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 오류 신고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There seems to be a pricing @@ on this item's tag.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품 태그에 가격 오류가 있는 것 같다.",
"hint": "가격 책정의 '오류'를 의미하는 명사는?",
"result": "error",
"explanation": "'pricing error'는 가격 오류입니다. 'seems to be'는 ~인 것 같다는 뜻으로 정중하게 문제를 지적하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "report"
}
],
"options": [
{
"option": "mistake"
},
{
"option": "error"
},
{
"option": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 오류 신고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There seems to be a pricing @@ on this item's tag.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품 태그에 가격 오류가 있는 것 같다.",
"hint": "가격 책정의 '오류'를 의미하는 명사는?",
"result": "error",
"explanation": "'pricing error'는 가격 오류입니다. 'seems to be'는 ~인 것 같다는 뜻으로 정중하게 문제를 지적하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "report"
}
],
"options": [
{
"option": "mistake"
},
{
"option": "error"
},
{
"option": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 추천 알고리즘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The app @@ similar items based on my purchase history.",
"ssml": "",
"translation": "앱이 내 구매 이력을 바탕으로 비슷한 상품들을 추천한다.",
"hint": "상품을 '추천하다'는 의미의 동사는?",
"result": "recommends",
"explanation": "'recommends'는 추천한다는 뜻입니다. 'based on'은 ~을 바탕으로라는 뜻으로 AI 추천 시스템을 설명하는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "알고리즘"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "algorithm"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "suggests"
},
{
"option": "recommends"
},
{
"option": "proposes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 추천 알고리즘",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The app @@ similar items based on my purchase history.",
"ssml": "",
"translation": "앱이 내 구매 이력을 바탕으로 비슷한 상품들을 추천한다.",
"hint": "상품을 '추천하다'는 의미의 동사는?",
"result": "recommends",
"explanation": "'recommends'는 추천한다는 뜻입니다. 'based on'은 ~을 바탕으로라는 뜻으로 AI 추천 시스템을 설명하는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "알고리즘"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "algorithm"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "suggests"
},
{
"option": "recommends"
},
{
"option": "proposes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 VIP 회원 혜택",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "VIP members get early @@ to new collections.",
"ssml": "",
"translation": "VIP 회원들은 새 컬렉션에 조기 접근할 수 있다.",
"hint": "먼저 볼 수 있는 '접근 권한'을 의미하는 명사는?",
"result": "access",
"explanation": "'early access'는 조기 접근입니다. VIP 회원 혜택을 나타내는 용어로 'admission'보다 더 현대적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "VIP"
},
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vip"
},
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "entry"
},
{
"option": "access"
},
{
"option": "admission"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 VIP 회원 혜택",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "VIP members get early @@ to new collections.",
"ssml": "",
"translation": "VIP 회원들은 새 컬렉션에 조기 접근할 수 있다.",
"hint": "먼저 볼 수 있는 '접근 권한'을 의미하는 명사는?",
"result": "access",
"explanation": "'early access'는 조기 접근입니다. VIP 회원 혜택을 나타내는 용어로 'admission'보다 더 현대적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "VIP"
},
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vip"
},
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "entry"
},
{
"option": "access"
},
{
"option": "admission"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 매칭 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We @@ competitor prices on identical items.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 동일한 상품에 대해 경쟁사 가격을 맞춰 줍니다.",
"hint": "가격을 '맞춰주다'는 의미의 동사는?",
"result": "match",
"explanation": "'match prices'는 가격을 맞춘다는 뜻입니다. 'competitor prices'는 경쟁사 가격으로 가격 경쟁력을 보여주는 마케팅 전략이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "equal"
},
{
"option": "match"
},
{
"option": "copy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 매칭 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We @@ competitor prices on identical items.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 동일한 상품에 대해 경쟁사 가격을 맞춰 줍니다.",
"hint": "가격을 '맞춰주다'는 의미의 동사는?",
"result": "match",
"explanation": "'match prices'는 가격을 맞춘다는 뜻입니다. 'competitor prices'는 경쟁사 가격으로 가격 경쟁력을 보여주는 마케팅 전략이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "매칭"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "matching"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "equal"
},
{
"option": "match"
},
{
"option": "copy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 리콜 안내 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The manufacturer issued a product @@ due to safety concerns.",
"ssml": "",
"translation": "제조업체가 안전상의 우려로 제품 리콜을 발표했다.",
"hint": "제품을 회수하는 '리콜'을 의미하는 명사는?",
"result": "recall",
"explanation": "'product recall'은 제품 리콜입니다. 'issued'는 발표했다는 뜻으로 'safety concerns'는 안전상 우려를 나타내는 공식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리콜"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recall"
},
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "return"
},
{
"option": "recall"
},
{
"option": "withdrawal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 리콜 안내 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The manufacturer issued a product @@ due to safety concerns.",
"ssml": "",
"translation": "제조업체가 안전상의 우려로 제품 리콜을 발표했다.",
"hint": "제품을 회수하는 '리콜'을 의미하는 명사는?",
"result": "recall",
"explanation": "'product recall'은 제품 리콜입니다. 'issued'는 발표했다는 뜻으로 'safety concerns'는 안전상 우려를 나타내는 공식적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리콜"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recall"
},
{
"tag": "notice"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "return"
},
{
"option": "recall"
},
{
"option": "withdrawal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 글로벌 배송 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They provide @@ shipping to over 50 countries worldwide.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 전 세계 50개국 이상으로 국제 배송을 제공한다.",
"hint": "'국제적인'을 의미하는 형용사는?",
"result": "international",
"explanation": "'international shipping'은 국제 배송입니다. 'worldwide'는 전 세계에라는 뜻으로 글로벌 서비스 범위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "글로벌"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "global"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "global"
},
{
"option": "international"
},
{
"option": "worldwide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 글로벌 배송 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They provide @@ shipping to over 50 countries worldwide.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 전 세계 50개국 이상으로 국제 배송을 제공한다.",
"hint": "'국제적인'을 의미하는 형용사는?",
"result": "international",
"explanation": "'international shipping'은 국제 배송입니다. 'worldwide'는 전 세계에라는 뜻으로 글로벌 서비스 범위를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "글로벌"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "global"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "global"
},
{
"option": "international"
},
{
"option": "worldwide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 변동 알림",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The app sends @@ when prices drop on items you're watching.",
"ssml": "",
"translation": "앱이 당신이 관심있는 상품의 가격이 떨어질 때 알림을 보낸다.",
"hint": "정보를 알려주는 '알림'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "notifications",
"explanation": "'notifications'는 알림입니다. 'prices drop'은 가격이 떨어진다는 뜻으로 'you're watching'은 관심 상품을 의미하는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "notification"
}
],
"options": [
{
"option": "messages"
},
{
"option": "notifications"
},
{
"option": "alerts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 변동 알림",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The app sends @@ when prices drop on items you're watching.",
"ssml": "",
"translation": "앱이 당신이 관심있는 상품의 가격이 떨어질 때 알림을 보낸다.",
"hint": "정보를 알려주는 '알림'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "notifications",
"explanation": "'notifications'는 알림입니다. 'prices drop'은 가격이 떨어진다는 뜻으로 'you're watching'은 관심 상품을 의미하는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "변동"
},
{
"tag": "알림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "notification"
}
],
"options": [
{
"option": "messages"
},
{
"option": "notifications"
},
{
"option": "alerts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 디지털 영수증 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like your receipt @@ or printed?",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 이메일로 받으시겠어요, 아니면 인쇄해 드릴까요?",
"hint": "이메일로 '보내다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "emailed",
"explanation": "'emailed'는 이메일로 보내진다는 뜻입니다. 환경 친화적 서비스로 종이 영수증의 디지털 대안을 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디지털"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "digital"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"options": [
{
"option": "sent"
},
{
"option": "emailed"
},
{
"option": "delivered"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 디지털 영수증 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you like your receipt @@ or printed?",
"ssml": "",
"translation": "영수증을 이메일로 받으시겠어요, 아니면 인쇄해 드릴까요?",
"hint": "이메일로 '보내다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "emailed",
"explanation": "'emailed'는 이메일로 보내진다는 뜻입니다. 환경 친화적 서비스로 종이 영수증의 디지털 대안을 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디지털"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "digital"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"options": [
{
"option": "sent"
},
{
"option": "emailed"
},
{
"option": "delivered"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 스캔 앱 사용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ the barcode to check prices at other stores.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 매장의 가격을 확인하기 위해 바코드를 스캔했다.",
"hint": "바코드를 '스캔하다'는 의미의 동사는?",
"result": "scanned",
"explanation": "'scanned'는 스캔했다는 뜻입니다. 스마트폰으로 바코드를 읽어 가격을 비교하는 현대적 쇼핑 방법을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "app"
}
],
"options": [
{
"option": "read"
},
{
"option": "scanned"
},
{
"option": "checked"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 스캔 앱 사용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ the barcode to check prices at other stores.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다른 매장의 가격을 확인하기 위해 바코드를 스캔했다.",
"hint": "바코드를 '스캔하다'는 의미의 동사는?",
"result": "scanned",
"explanation": "'scanned'는 스캔했다는 뜻입니다. 스마트폰으로 바코드를 읽어 가격을 비교하는 현대적 쇼핑 방법을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "앱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "app"
}
],
"options": [
{
"option": "read"
},
{
"option": "scanned"
},
{
"option": "checked"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 체크인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to check @@ for my flight two hours early.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항공편을 위해 2시간 일찍 체크인해야 한다.",
"hint": "공항에서 탑승 수속을 하는 것을 의미하는 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "'check in'은 공항 체크인을 뜻합니다. 'two hours early'는 2시간 일찍이라는 뜻으로 국제선 권장 시간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "수속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "procedure"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 체크인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to check @@ for my flight two hours early.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항공편을 위해 2시간 일찍 체크인해야 한다.",
"hint": "공항에서 탑승 수속을 하는 것을 의미하는 전치사는?",
"result": "in",
"explanation": "'check in'은 공항 체크인을 뜻합니다. 'two hours early'는 2시간 일찍이라는 뜻으로 국제선 권장 시간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "수속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "procedure"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel has a strict @@ policy for last-minute changes.",
"ssml": "",
"translation": "호텔은 막판 변경에 대해 엄격한 취소 정책이 있다.",
"hint": "예약을 '취소하는' 정책을 의미하는 명사는?",
"result": "cancellation",
"explanation": "'cancellation policy'는 취소 정책입니다. 'last-minute changes'는 막판 변경으로 여행업계에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "cancel"
}
],
"options": [
{
"option": "refund"
},
{
"option": "cancellation"
},
{
"option": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 예약 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel has a strict @@ policy for last-minute changes.",
"ssml": "",
"translation": "호텔은 막판 변경에 대해 엄격한 취소 정책이 있다.",
"hint": "예약을 '취소하는' 정책을 의미하는 명사는?",
"result": "cancellation",
"explanation": "'cancellation policy'는 취소 정책입니다. 'last-minute changes'는 막판 변경으로 여행업계에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "취소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "cancel"
}
],
"options": [
{
"option": "refund"
},
{
"option": "cancellation"
},
{
"option": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 유효기간 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Make sure your @@ doesn't expire within six months of travel.",
"ssml": "",
"translation": "여행 6개월 내에 여권이 만료되지 않는지 확인하세요.",
"hint": "신분을 증명하는 '여권'을 의미하는 명사는?",
"result": "passport",
"explanation": "'passport'는 여권입니다. 'expire within'은 ~내에 만료된다는 뜻으로 해외여행 전 필수 확인사항을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "유효기간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "validity"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "ID"
},
{
"option": "passport"
},
{
"option": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 유효기간 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Make sure your @@ doesn't expire within six months of travel.",
"ssml": "",
"translation": "여행 6개월 내에 여권이 만료되지 않는지 확인하세요.",
"hint": "신분을 증명하는 '여권'을 의미하는 명사는?",
"result": "passport",
"explanation": "'passport'는 여권입니다. 'expire within'은 ~내에 만료된다는 뜻으로 해외여행 전 필수 확인사항을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "유효기간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "validity"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "ID"
},
{
"option": "passport"
},
{
"option": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과 문제",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My suitcase is @@ the weight limit by five pounds.",
"ssml": "",
"translation": "내 여행가방이 무게 제한을 5파운드 초과했다.",
"hint": "한계를 '초과하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'over the limit'은 한계 초과를 뜻합니다. 'weight limit'은 무게 제한으로 항공 여행에서 자주 나오는 문제상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "excess"
}
],
"options": [
{
"option": "above"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "beyond"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 초과 문제",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My suitcase is @@ the weight limit by five pounds.",
"ssml": "",
"translation": "내 여행가방이 무게 제한을 5파운드 초과했다.",
"hint": "한계를 '초과하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'over the limit'은 한계 초과를 뜻합니다. 'weight limit'은 무게 제한으로 항공 여행에서 자주 나오는 문제상황이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "excess"
}
],
"options": [
{
"option": "above"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "beyond"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전소에서 돈 바꾸기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The exchange @@ at the airport are usually terrible.",
"ssml": "",
"translation": "공항의 환율이 보통 형편없다.",
"hint": "돈을 바꿀 때의 '환율'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "rates",
"explanation": "'exchange rates'는 환율입니다. 'terrible'은 형편없다는 강한 부정 표현으로 공항 환전의 불리함을 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"options": [
{
"option": "prices"
},
{
"option": "rates"
},
{
"option": "costs"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전소에서 돈 바꾸기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The exchange @@ at the airport are usually terrible.",
"ssml": "",
"translation": "공항의 환율이 보통 형편없다.",
"hint": "돈을 바꿀 때의 '환율'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "rates",
"explanation": "'exchange rates'는 환율입니다. 'terrible'은 형편없다는 강한 부정 표현으로 공항 환전의 불리함을 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"options": [
{
"option": "prices"
},
{
"option": "rates"
},
{
"option": "costs"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It takes me days to get @@ jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시차 적응하는 데 며칠이 걸린다.",
"hint": "시차를 '극복하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'get over'는 극복한다는 구동사입니다. 'jet lag'는 시차 증후군으로 장거리 여행의 대표적인 부작용을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "시차 적응하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It takes me days to get @@ jet lag.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시차 적응하는 데 며칠이 걸린다.",
"hint": "시차를 '극복하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'get over'는 극복한다는 구동사입니다. 'jet lag'는 시차 증후군으로 장거리 여행의 대표적인 부작용을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "fatigue"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "past"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소 둘러보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We plan to hit all the major tourist @@ this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이번 주말에 주요 관광 명소들을 모두 들를 계획이다.",
"hint": "관광객이 가는 '명소'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "attractions",
"explanation": "'tourist attractions'는 관광 명소입니다. 'hit'은 들르다라는 캐주얼한 표현으로 'visit'보다 더 역동적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "둘러보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "places"
},
{
"option": "attractions"
},
{
"option": "sites"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소 둘러보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We plan to hit all the major tourist @@ this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이번 주말에 주요 관광 명소들을 모두 들를 계획이다.",
"hint": "관광객이 가는 '명소'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "attractions",
"explanation": "'tourist attractions'는 관광 명소입니다. 'hit'은 들르다라는 캐주얼한 표현으로 'visit'보다 더 역동적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "둘러보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "places"
},
{
"option": "attractions"
},
{
"option": "sites"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 연착 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our flight got @@ due to bad weather conditions.",
"ssml": "",
"translation": "우리 항공편이 악천후로 연착되었다.",
"hint": "비행기가 '연착되다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "delayed",
"explanation": "'got delayed'는 연착되었다는 뜻입니다. 'weather conditions'는 기상 상황으로 항공편 지연의 주요 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "postponed"
},
{
"option": "delayed"
},
{
"option": "cancelled"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 연착 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our flight got @@ due to bad weather conditions.",
"ssml": "",
"translation": "우리 항공편이 악천후로 연착되었다.",
"hint": "비행기가 '연착되다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "delayed",
"explanation": "'got delayed'는 연착되었다는 뜻입니다. 'weather conditions'는 기상 상황으로 항공편 지연의 주요 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "postponed"
},
{
"option": "delayed"
},
{
"option": "cancelled"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 어메니티 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does the hotel room come with complimentary @@?",
"ssml": "",
"translation": "호텔 객실에 무료 어메니티가 제공되나요?",
"hint": "호텔에서 제공하는 '편의용품'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "amenities",
"explanation": "'complimentary amenities'는 무료 어메니티입니다. 'come with'는 함께 제공된다는 뜻으로 호텔 서비스 문의에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "어메니티"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "amenity"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "services"
},
{
"option": "amenities"
},
{
"option": "facilities"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 어메니티 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does the hotel room come with complimentary @@?",
"ssml": "",
"translation": "호텔 객실에 무료 어메니티가 제공되나요?",
"hint": "호텔에서 제공하는 '편의용품'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "amenities",
"explanation": "'complimentary amenities'는 무료 어메니티입니다. 'come with'는 함께 제공된다는 뜻으로 호텔 서비스 문의에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "어메니티"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "amenity"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "services"
},
{
"option": "amenities"
},
{
"option": "facilities"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 연료 채우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Remember to fill @@ the gas tank before returning the rental car.",
"ssml": "",
"translation": "렌터카 반납 전에 연료통을 가득 채우는 걸 기억하세요.",
"hint": "연료통을 '채우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'fill up'은 가득 채운다는 구동사입니다. 'gas tank'는 연료통으로 렌터카 이용 시 필수 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "연료"
},
{
"tag": "채우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "fuel"
},
{
"tag": "fill"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 연료 채우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Remember to fill @@ the gas tank before returning the rental car.",
"ssml": "",
"translation": "렌터카 반납 전에 연료통을 가득 채우는 걸 기억하세요.",
"hint": "연료통을 '채우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'fill up'은 가득 채운다는 구동사입니다. 'gas tank'는 연료통으로 렌터카 이용 시 필수 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "연료"
},
{
"tag": "채우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "fuel"
},
{
"tag": "fill"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "full"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Travel @@ covers medical emergencies abroad.",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험은 해외 의료 응급상황을 보장한다.",
"hint": "여행 중 위험을 보장하는 '보험'을 의미하는 명사는?",
"result": "insurance",
"explanation": "'travel insurance'는 여행 보험입니다. 'medical emergencies'는 의료 응급상황으로 해외여행 위험 요소를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "protection"
},
{
"option": "insurance"
},
{
"option": "coverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Travel @@ covers medical emergencies abroad.",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험은 해외 의료 응급상황을 보장한다.",
"hint": "여행 중 위험을 보장하는 '보험'을 의미하는 명사는?",
"result": "insurance",
"explanation": "'travel insurance'는 여행 보험입니다. 'medical emergencies'는 의료 응급상황으로 해외여행 위험 요소를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "protection"
},
{
"option": "insurance"
},
{
"option": "coverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "가이드북 읽어보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ up on local customs before visiting new countries.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새로운 나라를 방문하기 전에 항상 현지 관습을 공부한다.",
"hint": "정보를 '공부하다'는 의미의 동사는?",
"result": "read",
"explanation": "'read up on'은 정보를 공부한다는 구동사입니다. 'local customs'는 현지 관습으로 문화적 준비를 나타내는 여행 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "study"
},
{
"option": "read"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "가이드북 읽어보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ up on local customs before visiting new countries.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새로운 나라를 방문하기 전에 항상 현지 관습을 공부한다.",
"hint": "정보를 '공부하다'는 의미의 동사는?",
"result": "read",
"explanation": "'read up on'은 정보를 공부한다는 구동사입니다. 'local customs'는 현지 관습으로 문화적 준비를 나타내는 여행 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "study"
},
{
"option": "read"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She bought @@ for everyone back home.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 집에 있는 모든 사람을 위해 기념품을 샀다.",
"hint": "여행지의 '기념품'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "souvenirs",
"explanation": "'souvenirs'는 여행 기념품입니다. 'back home'은 고향에, 집에 있는이라는 뜻으로 여행자가 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"options": [
{
"option": "gifts"
},
{
"option": "souvenirs"
},
{
"option": "presents"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She bought @@ for everyone back home.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 집에 있는 모든 사람을 위해 기념품을 샀다.",
"hint": "여행지의 '기념품'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "souvenirs",
"explanation": "'souvenirs'는 여행 기념품입니다. 'back home'은 고향에, 집에 있는이라는 뜻으로 여행자가 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"options": [
{
"option": "gifts"
},
{
"option": "souvenirs"
},
{
"option": "presents"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 투어 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We signed @@ for a guided tour of the historic district.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 역사 지구 가이드 투어에 신청했다.",
"hint": "투어에 '신청하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'sign up for'는 프로그램에 신청한다는 구동사입니다. 'historic district'는 역사 지구로 관광지에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 투어 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We signed @@ for a guided tour of the historic district.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 역사 지구 가이드 투어에 신청했다.",
"hint": "투어에 '신청하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'sign up for'는 프로그램에 신청한다는 구동사입니다. 'historic district'는 역사 지구로 관광지에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "교통수단 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I booked train @@ for the scenic route through the mountains.",
"ssml": "",
"translation": "나는 산을 통과하는 경치 좋은 노선의 기차표를 예약했다.",
"hint": "교통수단의 '표'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "tickets",
"explanation": "'train tickets'는 기차표입니다. 'scenic route'는 경치 좋은 노선으로 여행에서 선호하는 길을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통수단"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "ticket"
}
],
"options": [
{
"option": "passes"
},
{
"option": "tickets"
},
{
"option": "vouchers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "교통수단 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I booked train @@ for the scenic route through the mountains.",
"ssml": "",
"translation": "나는 산을 통과하는 경치 좋은 노선의 기차표를 예약했다.",
"hint": "교통수단의 '표'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "tickets",
"explanation": "'train tickets'는 기차표입니다. 'scenic route'는 경치 좋은 노선으로 여행에서 선호하는 길을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통수단"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "ticket"
}
],
"options": [
{
"option": "passes"
},
{
"option": "tickets"
},
{
"option": "vouchers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 꾸리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She always @@ light for weekend trips.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 주말 여행에 항상 가볍게 짐을 싼다.",
"hint": "짐을 '싸다'는 의미의 동사는?",
"result": "packs",
"explanation": "'pack light'는 가볍게 짐을 싼다는 뜻입니다. 'weekend trips'는 주말 여행으로 짧은 여행에서 선호하는 짐싸기 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "꾸리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "pack"
}
],
"options": [
{
"option": "makes"
},
{
"option": "packs"
},
{
"option": "puts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐 꾸리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She always @@ light for weekend trips.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 주말 여행에 항상 가볍게 짐을 싼다.",
"hint": "짐을 '싸다'는 의미의 동사는?",
"result": "packs",
"explanation": "'pack light'는 가볍게 짐을 싼다는 뜻입니다. 'weekend trips'는 주말 여행으로 짧은 여행에서 선호하는 짐싸기 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "꾸리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "pack"
}
],
"options": [
{
"option": "makes"
},
{
"option": "packs"
},
{
"option": "puts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We mapped @@ our entire vacation itinerary in advance.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 전체 휴가 일정을 미리 계획했다.",
"hint": "계획을 '세우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'map out'은 계획을 세운다는 구동사입니다. 'itinerary'는 여행 일정표로 'schedule'보다 더 전문적인 여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "itinerary"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "down"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We mapped @@ our entire vacation itinerary in advance.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 전체 휴가 일정을 미리 계획했다.",
"hint": "계획을 '세우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'map out'은 계획을 세운다는 구동사입니다. 'itinerary'는 여행 일정표로 'schedule'보다 더 전문적인 여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "itinerary"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "down"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "He's eager to sample the local @@ during his trip.",
"ssml": "",
"translation": "그는 여행 중에 현지 요리를 맛보고 싶어한다.",
"hint": "지역의 특색 '요리'를 의미하는 명사는?",
"result": "cuisine",
"explanation": "'local cuisine'은 현지 요리입니다. 'sample'은 맛본다는 뜻으로 'taste'보다 더 격식 있고 음식 탐방에 적합한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "cuisine"
},
{
"option": "dishes"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "He's eager to sample the local @@ during his trip.",
"ssml": "",
"translation": "그는 여행 중에 현지 요리를 맛보고 싶어한다.",
"hint": "지역의 특색 '요리'를 의미하는 명사는?",
"result": "cuisine",
"explanation": "'local cuisine'은 현지 요리입니다. 'sample'은 맛본다는 뜻으로 'taste'보다 더 격식 있고 음식 탐방에 적합한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "food"
},
{
"option": "cuisine"
},
{
"option": "dishes"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광버스 탑승하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The tour bus will pick us @@ at the hotel lobby.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스가 호텔 로비에서 우리를 태워갈 예정이다.",
"hint": "승객을 '태우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'pick up'은 태우다는 구동사입니다. 'hotel lobby'는 호텔 로비로 투어 출발지로 자주 사용되는 장소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "board"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광버스 탑승하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The tour bus will pick us @@ at the hotel lobby.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스가 호텔 로비에서 우리를 태워갈 예정이다.",
"hint": "승객을 '태우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'pick up'은 태우다는 구동사입니다. 'hotel lobby'는 호텔 로비로 투어 출발지로 자주 사용되는 장소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "board"
}
],
"options": [
{
"option": "out"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 예산 책정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Travel @@ can really add up during a long vacation.",
"ssml": "",
"translation": "긴 휴가 동안 여행 경비가 정말 많이 쌓일 수 있다.",
"hint": "여행에 드는 '경비'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "expenses",
"explanation": "'travel expenses'는 여행 경비입니다. 'add up'은 누적된다는 구동사로 지출이 쌓이는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "책정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "costs"
},
{
"option": "expenses"
},
{
"option": "fees"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비 예산 책정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Travel @@ can really add up during a long vacation.",
"ssml": "",
"translation": "긴 휴가 동안 여행 경비가 정말 많이 쌓일 수 있다.",
"hint": "여행에 드는 '경비'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "expenses",
"explanation": "'travel expenses'는 여행 경비입니다. 'add up'은 누적된다는 구동사로 지출이 쌓이는 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "책정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"options": [
{
"option": "costs"
},
{
"option": "expenses"
},
{
"option": "fees"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크아웃하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to check @@ by eleven AM tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일 오전 11시까지 체크아웃해야 한다.",
"hint": "호텔에서 '퇴실하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'check out'은 호텔 체크아웃을 뜻합니다. 'by eleven AM'은 오전 11시까지라는 뜻으로 호텔 퇴실 시간 규정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크아웃하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to check @@ by eleven AM tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일 오전 11시까지 체크아웃해야 한다.",
"hint": "호텔에서 '퇴실하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'check out'은 호텔 체크아웃을 뜻합니다. 'by eleven AM'은 오전 11시까지라는 뜻으로 호텔 퇴실 시간 규정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The weather @@ predicts rain for our hiking day.",
"ssml": "",
"translation": "일기예보가 우리 하이킹 날에 비가 온다고 예측한다.",
"hint": "날씨를 예측하는 '예보'를 의미하는 명사는?",
"result": "forecast",
"explanation": "'weather forecast'는 일기예보입니다. 'hiking day'는 하이킹 하는 날로 야외 활동 계획에서 날씨가 중요함을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"options": [
{
"option": "report"
},
{
"option": "forecast"
},
{
"option": "prediction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The weather @@ predicts rain for our hiking day.",
"ssml": "",
"translation": "일기예보가 우리 하이킹 날에 비가 온다고 예측한다.",
"hint": "날씨를 예측하는 '예보'를 의미하는 명사는?",
"result": "forecast",
"explanation": "'weather forecast'는 일기예보입니다. 'hiking day'는 하이킹 하는 날로 야외 활동 계획에서 날씨가 중요함을 보여주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"options": [
{
"option": "report"
},
{
"option": "forecast"
},
{
"option": "prediction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They @@ tons of selfies at famous landmarks.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 유명한 랜드마크에서 엄청 많은 셀카를 찍었다.",
"hint": "사진을 '찍다'는 의미의 동사는?",
"result": "took",
"explanation": "'took selfies'는 셀카를 찍었다는 뜻입니다. 'tons of'는 엄청 많은이라는 강조 표현으로 'landmarks'는 유명한 건물들을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"options": [
{
"option": "made"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "captured"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They @@ tons of selfies at famous landmarks.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 유명한 랜드마크에서 엄청 많은 셀카를 찍었다.",
"hint": "사진을 '찍다'는 의미의 동사는?",
"result": "took",
"explanation": "'took selfies'는 셀카를 찍었다는 뜻입니다. 'tons of'는 엄청 많은이라는 강조 표현으로 'landmarks'는 유명한 건물들을 뜻하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "memory"
}
],
"options": [
{
"option": "made"
},
{
"option": "took"
},
{
"option": "captured"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 보안검색 통과하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Everyone must go @@ security screening before boarding.",
"ssml": "",
"translation": "탑승 전에 모든 사람이 보안 검색을 통과해야 한다.",
"hint": "보안검색을 '통과하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "through",
"explanation": "'go through'는 통과한다는 구동사입니다. 'security screening'은 보안 검색으로 공항에서 필수적인 절차를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "보안검색"
},
{
"tag": "통과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "pass"
}
],
"options": [
{
"option": "past"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 보안검색 통과하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Everyone must go @@ security screening before boarding.",
"ssml": "",
"translation": "탑승 전에 모든 사람이 보안 검색을 통과해야 한다.",
"hint": "보안검색을 '통과하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "through",
"explanation": "'go through'는 통과한다는 구동사입니다. 'security screening'은 보안 검색으로 공항에서 필수적인 절차를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "보안검색"
},
{
"tag": "통과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "pass"
}
],
"options": [
{
"option": "past"
},
{
"option": "through"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드 고용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We hired a local @@ to show us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시를 안내해줄 현지 가이드를 고용했다.",
"hint": "여행을 안내하는 '가이드'를 의미하는 명사는?",
"result": "guide",
"explanation": "'local guide'는 현지 가이드입니다. 'show around'는 안내한다는 구동사로 관광 서비스에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "고용"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"options": [
{
"option": "leader"
},
{
"option": "guide"
},
{
"option": "director"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드 고용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We hired a local @@ to show us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시를 안내해줄 현지 가이드를 고용했다.",
"hint": "여행을 안내하는 '가이드'를 의미하는 명사는?",
"result": "guide",
"explanation": "'local guide'는 현지 가이드입니다. 'show around'는 안내한다는 구동사로 관광 서비스에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "고용"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"options": [
{
"option": "leader"
},
{
"option": "guide"
},
{
"option": "director"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "면세점에서 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Duty-free shops offer products without @@ taxes.",
"ssml": "",
"translation": "면세점은 판매세 없이 상품을 제공한다.",
"hint": "상품에 부과되는 '판매세'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "sales",
"explanation": "'sales taxes'는 판매세입니다. 'duty-free'는 면세를 뜻하는 복합형용사로 공항 쇼핑의 주요 혜택을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "세금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "tax"
}
],
"options": [
{
"option": "fees"
},
{
"option": "sales"
},
{
"option": "charges"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "면세점에서 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Duty-free shops offer products without @@ taxes.",
"ssml": "",
"translation": "면세점은 판매세 없이 상품을 제공한다.",
"hint": "상품에 부과되는 '판매세'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "sales",
"explanation": "'sales taxes'는 판매세입니다. 'duty-free'는 면세를 뜻하는 복합형용사로 공항 쇼핑의 주요 혜택을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "세금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "tax"
}
],
"options": [
{
"option": "fees"
},
{
"option": "sales"
},
{
"option": "charges"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 교통비 절약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Public transportation helps you save @@ on travel costs.",
"ssml": "",
"translation": "대중교통은 여행비를 절약하는 데 도움이 된다.",
"hint": "돈을 '절약하다'는 의미의 명사는?",
"result": "money",
"explanation": "'save money'는 돈을 절약한다는 기본 표현입니다. 'public transportation'은 대중교통으로 경제적 여행 방법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "대중교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "public"
}
],
"options": [
{
"option": "cash"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "funds"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 교통비 절약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Public transportation helps you save @@ on travel costs.",
"ssml": "",
"translation": "대중교통은 여행비를 절약하는 데 도움이 된다.",
"hint": "돈을 '절약하다'는 의미의 명사는?",
"result": "money",
"explanation": "'save money'는 돈을 절약한다는 기본 표현입니다. 'public transportation'은 대중교통으로 경제적 여행 방법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "대중교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "public"
}
],
"options": [
{
"option": "cash"
},
{
"option": "money"
},
{
"option": "funds"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 길 잃기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got completely @@ in the narrow streets of the old town.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구시가지의 좁은 길에서 완전히 길을 잃었다.",
"hint": "길을 '잃다'는 의미의 형용사는?",
"result": "lost",
"explanation": "'got lost'는 길을 잃었다는 뜻입니다. 'narrow streets'는 좁은 길로 'old town'은 구시가지를 의미하는 관광지 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "confused"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "mixed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 길 잃기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I got completely @@ in the narrow streets of the old town.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구시가지의 좁은 길에서 완전히 길을 잃었다.",
"hint": "길을 '잃다'는 의미의 형용사는?",
"result": "lost",
"explanation": "'got lost'는 길을 잃었다는 뜻입니다. 'narrow streets'는 좁은 길로 'old town'은 구시가지를 의미하는 관광지 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "confused"
},
{
"option": "lost"
},
{
"option": "mixed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공료 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Flight prices @@ dramatically depending on the season.",
"ssml": "",
"translation": "항공료가 시즌에 따라 극적으로 변한다.",
"hint": "가격이 '변하다'는 의미의 동사는?",
"result": "vary",
"explanation": "'vary'는 변한다는 뜻입니다. 'dramatically'는 극적으로라는 강조 부사로 계절별 항공료 차이를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공료"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airfare"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "vary"
},
{
"option": "differ"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공료 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Flight prices @@ dramatically depending on the season.",
"ssml": "",
"translation": "항공료가 시즌에 따라 극적으로 변한다.",
"hint": "가격이 '변하다'는 의미의 동사는?",
"result": "vary",
"explanation": "'vary'는 변한다는 뜻입니다. 'dramatically'는 극적으로라는 강조 부사로 계절별 항공료 차이를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공료"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airfare"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "vary"
},
{
"option": "differ"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 와이파이 연결하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Most cafes offer free @@ access to customers.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 카페가 고객들에게 무료 와이파이 접속을 제공한다.",
"hint": "무선 인터넷 '와이파이'를 의미하는 명사는?",
"result": "WiFi",
"explanation": "'WiFi access'는 와이파이 접속입니다. 'offer'는 제공한다는 뜻으로 카페나 호텔 서비스에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "연결"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "connect"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"options": [
{
"option": "internet"
},
{
"option": "WiFi"
},
{
"option": "wireless"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 와이파이 연결하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Most cafes offer free @@ access to customers.",
"ssml": "",
"translation": "대부분의 카페가 고객들에게 무료 와이파이 접속을 제공한다.",
"hint": "무선 인터넷 '와이파이'를 의미하는 명사는?",
"result": "WiFi",
"explanation": "'WiFi access'는 와이파이 접속입니다. 'offer'는 제공한다는 뜻으로 카페나 호텔 서비스에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "연결"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "connect"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"options": [
{
"option": "internet"
},
{
"option": "WiFi"
},
{
"option": "wireless"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 정보센터 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The tourist information @@ provides free maps and brochures.",
"ssml": "",
"translation": "관광 안내소가 무료 지도와 브로슈어를 제공한다.",
"hint": "정보를 제공하는 '센터'를 의미하는 명사는?",
"result": "center",
"explanation": "'tourist information center'는 관광 안내소입니다. 'brochures'는 브로슈어로 관광지 홍보물을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "정보센터"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "office"
},
{
"option": "center"
},
{
"option": "desk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 정보센터 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The tourist information @@ provides free maps and brochures.",
"ssml": "",
"translation": "관광 안내소가 무료 지도와 브로슈어를 제공한다.",
"hint": "정보를 제공하는 '센터'를 의미하는 명사는?",
"result": "center",
"explanation": "'tourist information center'는 관광 안내소입니다. 'brochures'는 브로슈어로 관광지 홍보물을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "정보센터"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "office"
},
{
"option": "center"
},
{
"option": "desk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 응급상황 대처",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep emergency contact @@ handy while traveling abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행 중에는 응급 연락처를 가까이 두세요.",
"hint": "연락할 수 있는 '연락처'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "numbers",
"explanation": "'contact numbers'는 연락처입니다. 'handy'는 가까이, 편리하게라는 뜻으로 응급상황 대비를 나타내는 실용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응급상황"
},
{
"tag": "대처"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "phones"
},
{
"option": "numbers"
},
{
"option": "contacts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 응급상황 대처",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep emergency contact @@ handy while traveling abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행 중에는 응급 연락처를 가까이 두세요.",
"hint": "연락할 수 있는 '연락처'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "numbers",
"explanation": "'contact numbers'는 연락처입니다. 'handy'는 가까이, 편리하게라는 뜻으로 응급상황 대비를 나타내는 실용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응급상황"
},
{
"tag": "대처"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "phones"
},
{
"option": "numbers"
},
{
"option": "contacts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 언어 소통하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Translation @@ help bridge the language barrier.",
"ssml": "",
"translation": "번역 앱이 언어 장벽을 극복하는 데 도움이 된다.",
"hint": "번역을 해주는 '앱'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "apps",
"explanation": "'translation apps'는 번역 앱입니다. 'bridge the barrier'는 장벽을 극복한다는 뜻으로 현대 여행의 기술 활용을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "번역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "communicate"
},
{
"tag": "translate"
}
],
"options": [
{
"option": "programs"
},
{
"option": "apps"
},
{
"option": "tools"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 언어 소통하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Translation @@ help bridge the language barrier.",
"ssml": "",
"translation": "번역 앱이 언어 장벽을 극복하는 데 도움이 된다.",
"hint": "번역을 해주는 '앱'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "apps",
"explanation": "'translation apps'는 번역 앱입니다. 'bridge the barrier'는 장벽을 극복한다는 뜻으로 현대 여행의 기술 활용을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "번역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "communicate"
},
{
"tag": "translate"
}
],
"options": [
{
"option": "programs"
},
{
"option": "apps"
},
{
"option": "tools"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 숙소 평가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ hotels based on location and cleanliness.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 위치와 청결도를 기준으로 호텔을 평가한다.",
"hint": "숙소를 '평가하다'는 의미의 동사는?",
"result": "rate",
"explanation": "'rate hotels'는 호텔을 평가한다는 뜻입니다. 'based on'은 ~을 기준으로라는 뜻으로 평가 기준을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "리뷰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "rate"
},
{
"tag": "review"
}
],
"options": [
{
"option": "judge"
},
{
"option": "rate"
},
{
"option": "score"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 숙소 평가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ hotels based on location and cleanliness.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 위치와 청결도를 기준으로 호텔을 평가한다.",
"hint": "숙소를 '평가하다'는 의미의 동사는?",
"result": "rate",
"explanation": "'rate hotels'는 호텔을 평가한다는 뜻입니다. 'based on'은 ~을 기준으로라는 뜻으로 평가 기준을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "리뷰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "rate"
},
{
"tag": "review"
}
],
"options": [
{
"option": "judge"
},
{
"option": "rate"
},
{
"option": "score"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Solo travelers often look for travel @@ online.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 여행하는 사람들이 종종 온라인에서 여행 동반자를 찾는다.",
"hint": "여행을 함께하는 '동반자'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "companions",
"explanation": "'travel companions'는 여행 동반자입니다. 'solo travelers'는 혼자 여행하는 사람들로 현대적인 여행 트렌드를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "together"
}
],
"options": [
{
"option": "partners"
},
{
"option": "companions"
},
{
"option": "friends"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동반자 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Solo travelers often look for travel @@ online.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 여행하는 사람들이 종종 온라인에서 여행 동반자를 찾는다.",
"hint": "여행을 함께하는 '동반자'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "companions",
"explanation": "'travel companions'는 여행 동반자입니다. 'solo travelers'는 혼자 여행하는 사람들로 현대적인 여행 트렌드를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "together"
}
],
"options": [
{
"option": "partners"
},
{
"option": "companions"
},
{
"option": "friends"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 박물관 관람하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The art @@ houses an impressive collection of ancient artifacts.",
"ssml": "",
"translation": "미술관이 고대 유물들의 인상적인 컬렉션을 소장하고 있다.",
"hint": "예술품을 전시하는 '미술관'을 의미하는 명사는?",
"result": "museum",
"explanation": "'art museum'은 미술관입니다. 'houses'는 소장한다는 뜻으로 'ancient artifacts'는 고대 유물을 의미하는 박물관 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관람"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"options": [
{
"option": "center"
},
{
"option": "museum"
},
{
"option": "gallery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 박물관 관람하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The art @@ houses an impressive collection of ancient artifacts.",
"ssml": "",
"translation": "미술관이 고대 유물들의 인상적인 컬렉션을 소장하고 있다.",
"hint": "예술품을 전시하는 '미술관'을 의미하는 명사는?",
"result": "museum",
"explanation": "'art museum'은 미술관입니다. 'houses'는 소장한다는 뜻으로 'ancient artifacts'는 고대 유물을 의미하는 박물관 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관람"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"options": [
{
"option": "center"
},
{
"option": "museum"
},
{
"option": "gallery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I had to file an insurance @@ for my lost luggage.",
"ssml": "",
"translation": "나는 분실된 짐에 대해 보험 청구를 해야 했다.",
"hint": "보험금을 요구하는 '청구'를 의미하는 명사는?",
"result": "claim",
"explanation": "'insurance claim'은 보험 청구입니다. 'file a claim'은 청구서를 제출한다는 뜻으로 'lost luggage'는 분실 짐을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "배상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"options": [
{
"option": "request"
},
{
"option": "claim"
},
{
"option": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I had to file an insurance @@ for my lost luggage.",
"ssml": "",
"translation": "나는 분실된 짐에 대해 보험 청구를 해야 했다.",
"hint": "보험금을 요구하는 '청구'를 의미하는 명사는?",
"result": "claim",
"explanation": "'insurance claim'은 보험 청구입니다. 'file a claim'은 청구서를 제출한다는 뜻으로 'lost luggage'는 분실 짐을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "배상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "compensation"
}
],
"options": [
{
"option": "request"
},
{
"option": "claim"
},
{
"option": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현금 인출하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to find an @@ to withdraw some local currency.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 화폐를 인출하기 위해 ATM을 찾아야 한다.",
"hint": "현금을 인출하는 '기계'를 의미하는 명사는?",
"result": "ATM",
"explanation": "'ATM'은 현금자동입출금기입니다. 'local currency'는 현지 화폐로 해외여행에서 필수적인 현금 확보 방법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "인출"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "withdraw"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"options": [
{
"option": "machine"
},
{
"option": "ATM"
},
{
"option": "bank"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현금 인출하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to find an @@ to withdraw some local currency.",
"ssml": "",
"translation": "나는 현지 화폐를 인출하기 위해 ATM을 찾아야 한다.",
"hint": "현금을 인출하는 '기계'를 의미하는 명사는?",
"result": "ATM",
"explanation": "'ATM'은 현금자동입출금기입니다. 'local currency'는 현지 화폐로 해외여행에서 필수적인 현금 확보 방법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "인출"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "withdraw"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"options": [
{
"option": "machine"
},
{
"option": "ATM"
},
{
"option": "bank"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 택시 요금 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always ask for the taxi @@ before getting in.",
"ssml": "",
"translation": "탑승하기 전에 항상 택시 요금을 물어보세요.",
"hint": "택시 '요금'을 의미하는 명사는?",
"result": "fare",
"explanation": "'taxi fare'는 택시 요금입니다. 'getting in'은 탑승한다는 뜻으로 택시 이용 전 요금 확인의 중요성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "fare"
},
{
"option": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 택시 요금 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always ask for the taxi @@ before getting in.",
"ssml": "",
"translation": "탑승하기 전에 항상 택시 요금을 물어보세요.",
"hint": "택시 '요금'을 의미하는 명사는?",
"result": "fare",
"explanation": "'taxi fare'는 택시 요금입니다. 'getting in'은 탑승한다는 뜻으로 택시 이용 전 요금 확인의 중요성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "price"
},
{
"option": "fare"
},
{
"option": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 팁 문화 이해하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ customs vary greatly between different countries.",
"ssml": "",
"translation": "팁 관습이 나라마다 크게 다르다.",
"hint": "서비스에 대한 '팁'을 의미하는 명사는?",
"result": "Tipping",
"explanation": "'tipping customs'는 팁 관습입니다. 'vary greatly'는 크게 다르다는 뜻으로 문화 차이를 설명하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "Service"
},
{
"option": "Tipping"
},
{
"option": "Gratuity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 팁 문화 이해하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "@@ customs vary greatly between different countries.",
"ssml": "",
"translation": "팁 관습이 나라마다 크게 다르다.",
"hint": "서비스에 대한 '팁'을 의미하는 명사는?",
"result": "Tipping",
"explanation": "'tipping customs'는 팁 관습입니다. 'vary greatly'는 크게 다르다는 뜻으로 문화 차이를 설명하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "이해"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "understand"
}
],
"options": [
{
"option": "Service"
},
{
"option": "Tipping"
},
{
"option": "Gratuity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 식당 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We made dinner @@ at the hotel's rooftop restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 호텔 옥상 레스토랑에서 저녁 예약을 했다.",
"hint": "식당 '예약'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "reservations",
"explanation": "'dinner reservations'는 저녁 예약입니다. 'rooftop restaurant'는 옥상 레스토랑으로 호텔의 고급 식당을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"options": [
{
"option": "bookings"
},
{
"option": "reservations"
},
{
"option": "appointments"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 식당 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We made dinner @@ at the hotel's rooftop restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 호텔 옥상 레스토랑에서 저녁 예약을 했다.",
"hint": "식당 '예약'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "reservations",
"explanation": "'dinner reservations'는 저녁 예약입니다. 'rooftop restaurant'는 옥상 레스토랑으로 호텔의 고급 식당을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"options": [
{
"option": "bookings"
},
{
"option": "reservations"
},
{
"option": "appointments"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 환전 수수료 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Currency exchange @@ can eat into your travel budget.",
"ssml": "",
"translation": "환전 수수료가 여행 예산을 갉아먹을 수 있다.",
"hint": "환전 시 내는 '수수료'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "fees",
"explanation": "'exchange fees'는 환전 수수료입니다. 'eat into'는 갉아먹는다는 뜻으로 예산 소모를 생생하게 표현하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "수수료"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "costs"
},
{
"option": "fees"
},
{
"option": "charges"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 환전 수수료 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Currency exchange @@ can eat into your travel budget.",
"ssml": "",
"translation": "환전 수수료가 여행 예산을 갉아먹을 수 있다.",
"hint": "환전 시 내는 '수수료'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "fees",
"explanation": "'exchange fees'는 환전 수수료입니다. 'eat into'는 갉아먹는다는 뜻으로 예산 소모를 생생하게 표현하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "수수료"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "fee"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "costs"
},
{
"option": "fees"
},
{
"option": "charges"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 축제 참여하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The annual music @@ attracts visitors from around the world.",
"ssml": "",
"translation": "연례 음악 축제가 전 세계 방문객들을 끌어들인다.",
"hint": "음악 행사인 '축제'를 의미하는 명사는?",
"result": "festival",
"explanation": "'music festival'은 음악 축제입니다. 'attracts visitors'는 방문객을 끌어들인다는 뜻으로 관광 산업에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participate"
}
],
"options": [
{
"option": "concert"
},
{
"option": "festival"
},
{
"option": "event"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 축제 참여하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The annual music @@ attracts visitors from around the world.",
"ssml": "",
"translation": "연례 음악 축제가 전 세계 방문객들을 끌어들인다.",
"hint": "음악 행사인 '축제'를 의미하는 명사는?",
"result": "festival",
"explanation": "'music festival'은 음악 축제입니다. 'attracts visitors'는 방문객을 끌어들인다는 뜻으로 관광 산업에서 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "participate"
}
],
"options": [
{
"option": "concert"
},
{
"option": "festival"
},
{
"option": "event"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 기후 적응하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It took time to adjust to the tropical @@.",
"ssml": "",
"translation": "열대 기후에 적응하는 데 시간이 걸렸다.",
"hint": "지역의 전반적인 '기후'를 의미하는 명사는?",
"result": "climate",
"explanation": "'tropical climate'는 열대 기후입니다. 'adjust to'는 적응한다는 뜻으로 'weather'보다 더 장기적인 기후 패턴을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기후"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climate"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"options": [
{
"option": "weather"
},
{
"option": "climate"
},
{
"option": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 기후 적응하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It took time to adjust to the tropical @@.",
"ssml": "",
"translation": "열대 기후에 적응하는 데 시간이 걸렸다.",
"hint": "지역의 전반적인 '기후'를 의미하는 명사는?",
"result": "climate",
"explanation": "'tropical climate'는 열대 기후입니다. 'adjust to'는 적응한다는 뜻으로 'weather'보다 더 장기적인 기후 패턴을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기후"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climate"
},
{
"tag": "adapt"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"options": [
{
"option": "weather"
},
{
"option": "climate"
},
{
"option": "temperature"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 대중교통 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ system in this city is efficient and affordable.",
"ssml": "",
"translation": "이 도시의 지하철 시스템은 효율적이고 저렴하다.",
"hint": "지하철을 의미하는 명사는?",
"result": "subway",
"explanation": "'subway system'은 지하철 시스템입니다. 'efficient and affordable'는 효율적이고 저렴한이라는 뜻으로 대중교통의 장점을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "지하철"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "public"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "subway"
}
],
"options": [
{
"option": "train"
},
{
"option": "subway"
},
{
"option": "metro"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 대중교통 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ system in this city is efficient and affordable.",
"ssml": "",
"translation": "이 도시의 지하철 시스템은 효율적이고 저렴하다.",
"hint": "지하철을 의미하는 명사는?",
"result": "subway",
"explanation": "'subway system'은 지하철 시스템입니다. 'efficient and affordable'는 효율적이고 저렴한이라는 뜻으로 대중교통의 장점을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "지하철"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "public"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "subway"
}
],
"options": [
{
"option": "train"
},
{
"option": "subway"
},
{
"option": "metro"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 할인 패스 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The city @@ gives you discounts at multiple attractions.",
"ssml": "",
"translation": "시티 패스가 여러 관광지에서 할인을 해 준다.",
"hint": "관광지 할인 '패스'를 의미하는 명사는?",
"result": "pass",
"explanation": "'city pass'는 시티 패스입니다. 'multiple attractions'는 여러 관광지로 패스의 광범위한 할인 혜택을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "패스"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "card"
},
{
"option": "pass"
},
{
"option": "ticket"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 할인 패스 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The city @@ gives you discounts at multiple attractions.",
"ssml": "",
"translation": "시티 패스가 여러 관광지에서 할인을 해 준다.",
"hint": "관광지 할인 '패스'를 의미하는 명사는?",
"result": "pass",
"explanation": "'city pass'는 시티 패스입니다. 'multiple attractions'는 여러 관광지로 패스의 광범위한 할인 혜택을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "패스"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "card"
},
{
"option": "pass"
},
{
"option": "ticket"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지인과 교류하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Meeting @@ people gives you authentic cultural experiences.",
"ssml": "",
"translation": "현지 사람들을 만나는 것이 진정한 문화 체험을 제공한다.",
"hint": "그 지역의 '현지' 사람들을 의미하는 형용사는?",
"result": "local",
"explanation": "'local people'은 현지 사람들입니다. 'authentic experiences'는 진정한 경험으로 관광과 대비되는 깊이 있는 여행을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "interact"
},
{
"tag": "communicate"
}
],
"options": [
{
"option": "native"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "regional"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지인과 교류하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Meeting @@ people gives you authentic cultural experiences.",
"ssml": "",
"translation": "현지 사람들을 만나는 것이 진정한 문화 체험을 제공한다.",
"hint": "그 지역의 '현지' 사람들을 의미하는 형용사는?",
"result": "local",
"explanation": "'local people'은 현지 사람들입니다. 'authentic experiences'는 진정한 경험으로 관광과 대비되는 깊이 있는 여행을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "교류"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "interact"
},
{
"tag": "communicate"
}
],
"options": [
{
"option": "native"
},
{
"option": "local"
},
{
"option": "regional"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 배낭 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Many hostels offer luggage @@ services for day trips.",
"ssml": "",
"translation": "많은 호스텔이 당일 여행을 위한 짐 보관 서비스를 제공한다.",
"hint": "짐을 '보관하는' 서비스를 의미하는 명사는?",
"result": "storage",
"explanation": "'luggage storage'는 짐 보관 서비스입니다. 'day trips'는 당일 여행으로 'hostels'는 호스텔을 의미하는 배낭여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"options": [
{
"option": "keeping"
},
{
"option": "storage"
},
{
"option": "holding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 배낭 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Many hostels offer luggage @@ services for day trips.",
"ssml": "",
"translation": "많은 호스텔이 당일 여행을 위한 짐 보관 서비스를 제공한다.",
"hint": "짐을 '보관하는' 서비스를 의미하는 명사는?",
"result": "storage",
"explanation": "'luggage storage'는 짐 보관 서비스입니다. 'day trips'는 당일 여행으로 'hostels'는 호스텔을 의미하는 배낭여행 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "luggage"
}
],
"options": [
{
"option": "keeping"
},
{
"option": "storage"
},
{
"option": "holding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 렌터카 보험 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Rental car @@ coverage protects against accidents.",
"ssml": "",
"translation": "렌터카 보험 적용 범위가 사고로부터 보호해 준다.",
"hint": "보험의 '보장 범위'를 의미하는 명사는?",
"result": "coverage",
"explanation": "'insurance coverage'는 보험 보장 범위입니다. 'protects against'는 ~로부터 보호한다는 뜻으로 보험의 기능을 설명하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "protection"
},
{
"option": "coverage"
},
{
"option": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 렌터카 보험 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Rental car @@ coverage protects against accidents.",
"ssml": "",
"translation": "렌터카 보험 적용 범위가 사고로부터 보호해 준다.",
"hint": "보험의 '보장 범위'를 의미하는 명사는?",
"result": "coverage",
"explanation": "'insurance coverage'는 보험 보장 범위입니다. 'protects against'는 ~로부터 보호한다는 뜻으로 보험의 기능을 설명하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "protection"
},
{
"option": "coverage"
},
{
"option": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 시장 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The farmers' @@ sells fresh produce every Saturday morning.",
"ssml": "",
"translation": "농부들의 시장이 매주 토요일 아침에 신선한 농산물을 판다.",
"hint": "농산물을 파는 '시장'을 의미하는 명사는?",
"result": "market",
"explanation": "'farmers' market'은 농산물 시장입니다. 'fresh produce'는 신선한 농산물로 현지 문화 체험의 대표적인 장소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "browse"
}
],
"options": [
{
"option": "shop"
},
{
"option": "market"
},
{
"option": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 시장 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The farmers' @@ sells fresh produce every Saturday morning.",
"ssml": "",
"translation": "농부들의 시장이 매주 토요일 아침에 신선한 농산물을 판다.",
"hint": "농산물을 파는 '시장'을 의미하는 명사는?",
"result": "market",
"explanation": "'farmers' market'은 농산물 시장입니다. 'fresh produce'는 신선한 농산물로 현지 문화 체험의 대표적인 장소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "browse"
}
],
"options": [
{
"option": "shop"
},
{
"option": "market"
},
{
"option": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 어메니티 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel @@ includes a spa and fitness center.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 시설에는 스파와 피트니스 센터가 포함되어 있다.",
"hint": "호텔의 '시설'을 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "facilities",
"explanation": "'hotel facilities'는 호텔 시설입니다. 'includes'는 포함한다는 뜻으로 'spa'와 'fitness center'는 고급 호텔의 대표적 시설이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "어메니티"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "amenity"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "services"
},
{
"option": "facilities"
},
{
"option": "features"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 어메니티 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel @@ includes a spa and fitness center.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 시설에는 스파와 피트니스 센터가 포함되어 있다.",
"hint": "호텔의 '시설'을 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "facilities",
"explanation": "'hotel facilities'는 호텔 시설입니다. 'includes'는 포함한다는 뜻으로 'spa'와 'fitness center'는 고급 호텔의 대표적 시설이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "어메니티"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "amenity"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "services"
},
{
"option": "facilities"
},
{
"option": "features"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 치안 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Research the @@ situation before traveling to unfamiliar areas.",
"ssml": "",
"translation": "낯선 지역으로 여행하기 전에 치안 상황을 조사하세요.",
"hint": "지역의 '치안, 안전'을 의미하는 명사는?",
"result": "safety",
"explanation": "'safety situation'은 치안 상황입니다. 'unfamiliar areas'는 낯선 지역으로 여행 전 안전 확인의 중요성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치안"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "security"
},
{
"option": "safety"
},
{
"option": "protection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 치안 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Research the @@ situation before traveling to unfamiliar areas.",
"ssml": "",
"translation": "낯선 지역으로 여행하기 전에 치안 상황을 조사하세요.",
"hint": "지역의 '치안, 안전'을 의미하는 명사는?",
"result": "safety",
"explanation": "'safety situation'은 치안 상황입니다. 'unfamiliar areas'는 낯선 지역으로 여행 전 안전 확인의 중요성을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치안"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "security"
},
{
"option": "safety"
},
{
"option": "protection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 기념품 흥정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Vendors expect you to @@ at traditional markets.",
"ssml": "",
"translation": "상인들은 전통 시장에서 당신이 흥정하기를 기대한다.",
"hint": "가격을 '흥정하다'는 의미의 동사는?",
"result": "haggle",
"explanation": "'haggle'은 흥정한다는 뜻입니다. 'vendors'는 상인들로 'traditional markets'는 전통 시장에서의 문화적 쇼핑 관습을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "discuss"
},
{
"option": "haggle"
},
{
"option": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 기념품 흥정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Vendors expect you to @@ at traditional markets.",
"ssml": "",
"translation": "상인들은 전통 시장에서 당신이 흥정하기를 기대한다.",
"hint": "가격을 '흥정하다'는 의미의 동사는?",
"result": "haggle",
"explanation": "'haggle'은 흥정한다는 뜻입니다. 'vendors'는 상인들로 'traditional markets'는 전통 시장에서의 문화적 쇼핑 관습을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "price"
}
],
"options": [
{
"option": "discuss"
},
{
"option": "haggle"
},
{
"option": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 중 건강 관리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pack essential @@ in your carry-on bag.",
"ssml": "",
"translation": "기내 가방에 필수 약품들을 넣어 두세요.",
"hint": "치료용 '약품'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "medications",
"explanation": "'essential medications'는 필수 약품입니다. 'carry-on bag'은 기내 가방으로 여행 중 의료용품 관리의 중요성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "약품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "medicine"
}
],
"options": [
{
"option": "drugs"
},
{
"option": "medications"
},
{
"option": "pills"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 중 건강 관리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pack essential @@ in your carry-on bag.",
"ssml": "",
"translation": "기내 가방에 필수 약품들을 넣어 두세요.",
"hint": "치료용 '약품'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "medications",
"explanation": "'essential medications'는 필수 약품입니다. 'carry-on bag'은 기내 가방으로 여행 중 의료용품 관리의 중요성을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "약품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "medicine"
}
],
"options": [
{
"option": "drugs"
},
{
"option": "medications"
},
{
"option": "pills"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 언어 장벽 극복하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hand @@ help communicate when you don't speak the language.",
"ssml": "",
"translation": "언어를 못할 때 손짓이 소통에 도움이 된다.",
"hint": "손으로 하는 '몸짓'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "gestures",
"explanation": "'hand gestures'는 손짓입니다. 언어 장벽 상황에서 비언어적 소통 방법을 나타내는 실용적 여행 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "장벽"
},
{
"tag": "극복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "barrier"
},
{
"tag": "overcome"
}
],
"options": [
{
"option": "signs"
},
{
"option": "gestures"
},
{
"option": "signals"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 언어 장벽 극복하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hand @@ help communicate when you don't speak the language.",
"ssml": "",
"translation": "언어를 못할 때 손짓이 소통에 도움이 된다.",
"hint": "손으로 하는 '몸짓'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "gestures",
"explanation": "'hand gestures'는 손짓입니다. 언어 장벽 상황에서 비언어적 소통 방법을 나타내는 실용적 여행 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "장벽"
},
{
"tag": "극복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "barrier"
},
{
"tag": "overcome"
}
],
"options": [
{
"option": "signs"
},
{
"option": "gestures"
},
{
"option": "signals"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 일출 명소 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We woke up early to catch the @@ from the mountaintop.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 산꼭대기에서 일출을 보기 위해 일찍 일어났다.",
"hint": "해가 뜨는 '일출'을 의미하는 명사는?",
"result": "sunrise",
"explanation": "'catch the sunrise'는 일출을 본다는 뜻입니다. 'mountaintop'은 산꼭대기로 일출 명소로 인기 있는 장소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일출"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sunrise"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "morning"
},
{
"option": "sunrise"
},
{
"option": "dawn"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 일출 명소 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We woke up early to catch the @@ from the mountaintop.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 산꼭대기에서 일출을 보기 위해 일찍 일어났다.",
"hint": "해가 뜨는 '일출'을 의미하는 명사는?",
"result": "sunrise",
"explanation": "'catch the sunrise'는 일출을 본다는 뜻입니다. 'mountaintop'은 산꼭대기로 일출 명소로 인기 있는 장소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일출"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sunrise"
},
{
"tag": "spot"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "morning"
},
{
"option": "sunrise"
},
{
"option": "dawn"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 짐 분실 신고하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I had to @@ my missing suitcase at the baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "나는 수화물 찾는 곳에서 분실된 여행가방을 신고해야 했다.",
"hint": "분실을 '신고하다'는 의미의 동사는?",
"result": "report",
"explanation": "'report'는 신고한다는 뜻입니다. 'baggage claim'은 수화물 찾는 곳으로 공항에서 짐 분실 시 가는 장소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "report"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "report"
},
{
"option": "inform"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 짐 분실 신고하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I had to @@ my missing suitcase at the baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "나는 수화물 찾는 곳에서 분실된 여행가방을 신고해야 했다.",
"hint": "분실을 '신고하다'는 의미의 동사는?",
"result": "report",
"explanation": "'report'는 신고한다는 뜻입니다. 'baggage claim'은 수화물 찾는 곳으로 공항에서 짐 분실 시 가는 장소를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "report"
}
],
"options": [
{
"option": "tell"
},
{
"option": "report"
},
{
"option": "inform"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 룸서비스 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Room @@ is available 24 hours at this luxury hotel.",
"ssml": "",
"translation": "이 럭셔리 호텔에서는 24시간 룸서비스가 가능하다.",
"hint": "객실로 음식을 배달하는 '서비스'를 의미하는 명사는?",
"result": "service",
"explanation": "'room service'는 룸서비스입니다. 'luxury hotel'은 럭셔리 호텔로 고급 숙박시설의 24시간 서비스를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "service"
},
{
"option": "catering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 룸서비스 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Room @@ is available 24 hours at this luxury hotel.",
"ssml": "",
"translation": "이 럭셔리 호텔에서는 24시간 룸서비스가 가능하다.",
"hint": "객실로 음식을 배달하는 '서비스'를 의미하는 명사는?",
"result": "service",
"explanation": "'room service'는 룸서비스입니다. 'luxury hotel'은 럭셔리 호텔로 고급 숙박시설의 24시간 서비스를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "service"
},
{
"option": "catering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 시간대 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to adjust your watch to the local @@ zone.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시간대에 맞춰 시계를 조정하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "지역별 '시간'을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'time zone'은 시간대입니다. 'adjust your watch'는 시계를 조정한다는 뜻으로 여행 시 필수적인 시간 관리를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간대"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timezone"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "clock"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 시간대 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to adjust your watch to the local @@ zone.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시간대에 맞춰 시계를 조정하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "지역별 '시간'을 의미하는 명사는?",
"result": "time",
"explanation": "'time zone'은 시간대입니다. 'adjust your watch'는 시계를 조정한다는 뜻으로 여행 시 필수적인 시간 관리를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간대"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timezone"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"options": [
{
"option": "clock"
},
{
"option": "time"
},
{
"option": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 관광 패키지 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All-inclusive @@ cover meals, accommodation, and activities.",
"ssml": "",
"translation": "올인클루시브 패키지가 식사, 숙박, 그리고 활동을 포함한다.",
"hint": "여행 상품 '패키지'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "packages",
"explanation": "'all-inclusive packages'는 올인클루시브 패키지입니다. 'accommodation'은 숙박으로 여행업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"options": [
{
"option": "deals"
},
{
"option": "packages"
},
{
"option": "plans"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 관광 패키지 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All-inclusive @@ cover meals, accommodation, and activities.",
"ssml": "",
"translation": "올인클루시브 패키지가 식사, 숙박, 그리고 활동을 포함한다.",
"hint": "여행 상품 '패키지'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "packages",
"explanation": "'all-inclusive packages'는 올인클루시브 패키지입니다. 'accommodation'은 숙박으로 여행업계에서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"options": [
{
"option": "deals"
},
{
"option": "packages"
},
{
"option": "plans"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 가이드북 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "A reliable travel @@ is essential for independent travelers.",
"ssml": "",
"translation": "신뢰할 수 있는 여행 가이드북은 자유여행객들에게 필수적이다.",
"hint": "여행 정보가 담긴 '가이드북'을 의미하는 명사는?",
"result": "guide",
"explanation": "'travel guide'는 여행 가이드북입니다. 'independent travelers'는 자유여행객으로 패키지 여행과 대비되는 여행 스타일을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "guide"
},
{
"option": "manual"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 가이드북 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "A reliable travel @@ is essential for independent travelers.",
"ssml": "",
"translation": "신뢰할 수 있는 여행 가이드북은 자유여행객들에게 필수적이다.",
"hint": "여행 정보가 담긴 '가이드북'을 의미하는 명사는?",
"result": "guide",
"explanation": "'travel guide'는 여행 가이드북입니다. 'independent travelers'는 자유여행객으로 패키지 여행과 대비되는 여행 스타일을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "guide"
},
{
"option": "manual"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 와이파이 연결",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel WiFi signal is weak in my @@.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 와이파이 신호가 내 방에서 약하다.",
"hint": "호텔에서 머무는 '방'을 의미하는 명사는?",
"result": "room",
"explanation": "'hotel room'은 호텔 객실입니다. 'signal is weak'는 신호가 약하다는 뜻으로 현대 여행에서 자주 겪는 와이파이 문제를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "connect"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 와이파이 연결",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel WiFi signal is weak in my @@.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 와이파이 신호가 내 방에서 약하다.",
"hint": "호텔에서 머무는 '방'을 의미하는 명사는?",
"result": "room",
"explanation": "'hotel room'은 호텔 객실입니다. 'signal is weak'는 신호가 약하다는 뜻으로 현대 여행에서 자주 겪는 와이파이 문제를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "연결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "connect"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "room"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 환전소 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Currency @@ bureaus usually charge high commission fees.",
"ssml": "",
"translation": "환전소들은 보통 높은 수수료를 부과한다.",
"hint": "돈을 바꾸는 '환전소'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bureaus",
"explanation": "'exchange bureaus'는 환전소입니다. 'commission fees'는 수수료로 환전 서비스의 비용을 나타내는 금융 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "shops"
},
{
"option": "bureaus"
},
{
"option": "offices"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 환전소 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Currency @@ bureaus usually charge high commission fees.",
"ssml": "",
"translation": "환전소들은 보통 높은 수수료를 부과한다.",
"hint": "돈을 바꾸는 '환전소'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bureaus",
"explanation": "'exchange bureaus'는 환전소입니다. 'commission fees'는 수수료로 환전 서비스의 비용을 나타내는 금융 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "shops"
},
{
"option": "bureaus"
},
{
"option": "offices"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 택시 기사와 소통하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Show the taxi @@ your destination address written down.",
"ssml": "",
"translation": "택시 기사에게 목적지 주소를 적어서 보여주세요.",
"hint": "택시를 운전하는 '기사'를 의미하는 명사는?",
"result": "driver",
"explanation": "'taxi driver'는 택시 기사입니다. 'written down'은 적어놓은이라는 뜻으로 언어 장벽 극복을 위한 실용적 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "기사"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "driver"
},
{
"tag": "communicate"
}
],
"options": [
{
"option": "operator"
},
{
"option": "driver"
},
{
"option": "chauffeur"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 택시 기사와 소통하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Show the taxi @@ your destination address written down.",
"ssml": "",
"translation": "택시 기사에게 목적지 주소를 적어서 보여주세요.",
"hint": "택시를 운전하는 '기사'를 의미하는 명사는?",
"result": "driver",
"explanation": "'taxi driver'는 택시 기사입니다. 'written down'은 적어놓은이라는 뜻으로 언어 장벽 극복을 위한 실용적 조언이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "기사"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "driver"
},
{
"tag": "communicate"
}
],
"options": [
{
"option": "operator"
},
{
"option": "driver"
},
{
"option": "chauffeur"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 공항 라운지 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Business class passengers get free access to airport @@.",
"ssml": "",
"translation": "비즈니스 클래스 승객들은 공항 라운지에 무료로 접근할 수 있다.",
"hint": "공항의 휴게 '라운지'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "lounges",
"explanation": "'airport lounges'는 공항 라운지입니다. 'business class'는 비즈니스 클래스로 항공료 등급과 특권을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "rooms"
},
{
"option": "lounges"
},
{
"option": "areas"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 공항 라운지 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Business class passengers get free access to airport @@.",
"ssml": "",
"translation": "비즈니스 클래스 승객들은 공항 라운지에 무료로 접근할 수 있다.",
"hint": "공항의 휴게 '라운지'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "lounges",
"explanation": "'airport lounges'는 공항 라운지입니다. 'business class'는 비즈니스 클래스로 항공료 등급과 특권을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "라운지"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "lounge"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "rooms"
},
{
"option": "lounges"
},
{
"option": "areas"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 교통카드 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "A transit @@ saves money on multiple subway rides.",
"ssml": "",
"translation": "교통카드가 지하철을 여러 번 탈 때 돈을 절약해 준다.",
"hint": "대중교통 이용 '카드'를 의미하는 명사는?",
"result": "card",
"explanation": "'transit card'는 교통카드입니다. 'multiple rides'는 여러 번 탑승을 뜻하며 대중교통의 경제적 이용법을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "대중교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "public"
}
],
"options": [
{
"option": "ticket"
},
{
"option": "card"
},
{
"option": "pass"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 교통카드 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "A transit @@ saves money on multiple subway rides.",
"ssml": "",
"translation": "교통카드가 지하철을 여러 번 탈 때 돈을 절약해 준다.",
"hint": "대중교통 이용 '카드'를 의미하는 명사는?",
"result": "card",
"explanation": "'transit card'는 교통카드입니다. 'multiple rides'는 여러 번 탑승을 뜻하며 대중교통의 경제적 이용법을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "대중교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "public"
}
],
"options": [
{
"option": "ticket"
},
{
"option": "card"
},
{
"option": "pass"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 컨시어지 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel @@ can recommend good restaurants nearby.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 컨시어지가 근처 좋은 식당들을 추천할 수 있다.",
"hint": "호텔에서 고객을 돕는 '컨시어지'를 의미하는 명사는?",
"result": "concierge",
"explanation": "'hotel concierge'는 호텔 컨시어지입니다. 고급 호텔의 전문 서비스 직원으로 관광 정보와 예약을 도와주는 역할이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "컨시어지"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "concierge"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "manager"
},
{
"option": "concierge"
},
{
"option": "staff"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 호텔 컨시어지 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hotel @@ can recommend good restaurants nearby.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 컨시어지가 근처 좋은 식당들을 추천할 수 있다.",
"hint": "호텔에서 고객을 돕는 '컨시어지'를 의미하는 명사는?",
"result": "concierge",
"explanation": "'hotel concierge'는 호텔 컨시어지입니다. 고급 호텔의 전문 서비스 직원으로 관광 정보와 예약을 도와주는 역할이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "컨시어지"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "concierge"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "manager"
},
{
"option": "concierge"
},
{
"option": "staff"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 면세 한도 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check your duty-free @@ before shopping at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "공항에서 쇼핑하기 전에 면세 한도를 확인하세요.",
"hint": "면세 구매 '한도'를 의미하는 명사는?",
"result": "allowance",
"explanation": "'duty-free allowance'는 면세 구매 한도입니다. 세관에서 정한 면세 쇼핑 제한을 나타내는 공식적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세"
},
{
"tag": "한도"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "amount"
},
{
"option": "allowance"
},
{
"option": "quota"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 면세 한도 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check your duty-free @@ before shopping at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "공항에서 쇼핑하기 전에 면세 한도를 확인하세요.",
"hint": "면세 구매 '한도'를 의미하는 명사는?",
"result": "allowance",
"explanation": "'duty-free allowance'는 면세 구매 한도입니다. 세관에서 정한 면세 쇼핑 제한을 나타내는 공식적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세"
},
{
"tag": "한도"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "limit"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "amount"
},
{
"option": "allowance"
},
{
"option": "quota"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 축제 일정 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cultural @@ coincides perfectly with our visit dates.",
"ssml": "",
"translation": "문화 축제가 우리 방문 날짜와 완벽하게 겹친다.",
"hint": "문화 행사인 '축제'를 의미하는 명사는?",
"result": "festival",
"explanation": "'cultural festival'은 문화 축제입니다. 'coincides with'는 일치한다는 뜻으로 여행 일정의 행운을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "event"
},
{
"option": "festival"
},
{
"option": "celebration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 축제 일정 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cultural @@ coincides perfectly with our visit dates.",
"ssml": "",
"translation": "문화 축제가 우리 방문 날짜와 완벽하게 겹친다.",
"hint": "문화 행사인 '축제'를 의미하는 명사는?",
"result": "festival",
"explanation": "'cultural festival'은 문화 축제입니다. 'coincides with'는 일치한다는 뜻으로 여행 일정의 행운을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "event"
},
{
"option": "festival"
},
{
"option": "celebration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 심카드 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I bought a local SIM @@ for cheaper international calls.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 저렴한 국제 전화를 위해 현지 심카드를 샀다.",
"hint": "휴대폰의 '카드'를 의미하는 명사는?",
"result": "card",
"explanation": "'SIM card'는 심카드입니다. 'international calls'는 국제 전화로 해외여행 중 통신비 절약 방법을 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "심카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sim"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "chip"
},
{
"option": "card"
},
{
"option": "device"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 현지 심카드 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I bought a local SIM @@ for cheaper international calls.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 저렴한 국제 전화를 위해 현지 심카드를 샀다.",
"hint": "휴대폰의 '카드'를 의미하는 명사는?",
"result": "card",
"explanation": "'SIM card'는 심카드입니다. 'international calls'는 국제 전화로 해외여행 중 통신비 절약 방법을 나타내는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "심카드"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sim"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "chip"
},
{
"option": "card"
},
{
"option": "device"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 레시피 따라하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always mess @@ the recipe when cooking without instructions.",
"ssml": "",
"translation": "나는 설명서 없이 요리할 때 항상 레시피를 망친다.",
"hint": "요리를 '망치다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'mess up'은 망친다는 구동사입니다. 요리 실패에 자주 쓰이는 캐주얼한 원어민 표현으로 'ruin'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "follow"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 레시피 따라하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always mess @@ the recipe when cooking without instructions.",
"ssml": "",
"translation": "나는 설명서 없이 요리할 때 항상 레시피를 망친다.",
"hint": "요리를 '망치다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'mess up'은 망친다는 구동사입니다. 요리 실패에 자주 쓰이는 캐주얼한 원어민 표현으로 'ruin'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "따라하기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "follow"
}
],
"options": [
{
"option": "around"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 배달 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Food @@ apps have revolutionized how we order meals.",
"ssml": "",
"translation": "음식 배달 앱이 우리가 식사를 주문하는 방식을 혁신했다.",
"hint": "음식을 '배달하는' 서비스를 의미하는 명사는?",
"result": "delivery",
"explanation": "'food delivery'는 음식 배달입니다. 'revolutionized'는 혁신했다는 뜻으로 현대 기술이 식생활에 미친 영향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
],
"options": [
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 배달 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Food @@ apps have revolutionized how we order meals.",
"ssml": "",
"translation": "음식 배달 앱이 우리가 식사를 주문하는 방식을 혁신했다.",
"hint": "음식을 '배달하는' 서비스를 의미하는 명사는?",
"result": "delivery",
"explanation": "'food delivery'는 음식 배달입니다. 'revolutionized'는 혁신했다는 뜻으로 현대 기술이 식생활에 미친 영향을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
],
"options": [
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "냉장고 음식 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These vegetables have gone @@ and smell terrible.",
"ssml": "",
"translation": "이 채소들이 상해서 냄새가 지독하다.",
"hint": "음식이 '상하다'는 의미의 형용사는?",
"result": "bad",
"explanation": "'gone bad'는 음식이 상했다는 뜻입니다. 'smell terrible'은 냄새가 지독하다는 뜻으로 상한 음식의 특징을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "유통기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "expiration"
}
],
"options": [
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "냉장고 음식 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These vegetables have gone @@ and smell terrible.",
"ssml": "",
"translation": "이 채소들이 상해서 냄새가 지독하다.",
"hint": "음식이 '상하다'는 의미의 형용사는?",
"result": "bad",
"explanation": "'gone bad'는 음식이 상했다는 뜻입니다. 'smell terrible'은 냄새가 지독하다는 뜻으로 상한 음식의 특징을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "유통기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "expiration"
}
],
"options": [
{
"option": "wrong"
},
{
"option": "bad"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "레스토랑 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We made @@ for dinner at the new Italian restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 새로 생긴 이탈리아 레스토랑에서 저녁 예약을 했다.",
"hint": "식당 '예약'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "reservations",
"explanation": "'made reservations'는 예약을 했다는 고정 표현입니다. 'Italian restaurant'은 이탈리아 레스토랑으로 외식 계획의 구체적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "테이블"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "table"
}
],
"options": [
{
"option": "bookings"
},
{
"option": "reservations"
},
{
"option": "appointments"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "레스토랑 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We made @@ for dinner at the new Italian restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 새로 생긴 이탈리아 레스토랑에서 저녁 예약을 했다.",
"hint": "식당 '예약'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "reservations",
"explanation": "'made reservations'는 예약을 했다는 고정 표현입니다. 'Italian restaurant'은 이탈리아 레스토랑으로 외식 계획의 구체적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "테이블"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "table"
}
],
"options": [
{
"option": "bookings"
},
{
"option": "reservations"
},
{
"option": "appointments"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this dish contain any @@ that might trigger allergies?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 알레르기를 유발할 수 있는 견과류가 들어있나요?",
"hint": "알레르기를 유발하는 '견과류'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "nuts",
"explanation": "'nuts'는 견과류입니다. 'trigger allergies'는 알레르기를 유발한다는 뜻으로 식당에서 자주 확인하는 중요한 안전 문의죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "성분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "ingredient"
}
],
"options": [
{
"option": "seeds"
},
{
"option": "nuts"
},
{
"option": "beans"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this dish contain any @@ that might trigger allergies?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리에 알레르기를 유발할 수 있는 견과류가 들어있나요?",
"hint": "알레르기를 유발하는 '견과류'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "nuts",
"explanation": "'nuts'는 견과류입니다. 'trigger allergies'는 알레르기를 유발한다는 뜻으로 식당에서 자주 확인하는 중요한 안전 문의죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "성분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "ingredient"
}
],
"options": [
{
"option": "seeds"
},
{
"option": "nuts"
},
{
"option": "beans"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "커피 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll take a large @@ with extra foam, please.",
"ssml": "",
"translation": "거품을 추가한 라지 라떼를 주세요.",
"hint": "우유가 들어간 커피 '라떼'를 의미하는 명사는?",
"result": "latte",
"explanation": "'latte'는 라떼입니다. 'extra foam'은 거품 추가로 커피 주문 시 자주 하는 맞춤 요청을 나타내는 카페 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "카페"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cafe"
}
],
"options": [
{
"option": "cappuccino"
},
{
"option": "latte"
},
{
"option": "mocha"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "커피 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll take a large @@ with extra foam, please.",
"ssml": "",
"translation": "거품을 추가한 라지 라떼를 주세요.",
"hint": "우유가 들어간 커피 '라떼'를 의미하는 명사는?",
"result": "latte",
"explanation": "'latte'는 라떼입니다. 'extra foam'은 거품 추가로 커피 주문 시 자주 하는 맞춤 요청을 나타내는 카페 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "카페"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cafe"
}
],
"options": [
{
"option": "cappuccino"
},
{
"option": "latte"
},
{
"option": "mocha"
}
],
"type": "QUIZ"
} |