| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 절차 진행하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ this defective item within 30 days.",
"ssml": "",
"translation": "나는 30일 내에 이 불량품을 반품해야 한다.",
"hint": "구매한 물건을 '반품하다'는 의미의 동사는?",
"result": "return",
"explanation": "'return'은 반품한다는 뜻입니다. 'defective item'은 불량품으로 반품 사유를 나타내는 정확한 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "return"
},
{
"option": "send"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 절차 진행하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ this defective item within 30 days.",
"ssml": "",
"translation": "나는 30일 내에 이 불량품을 반품해야 한다.",
"hint": "구매한 물건을 '반품하다'는 의미의 동사는?",
"result": "return",
"explanation": "'return'은 반품한다는 뜻입니다. 'defective item'은 불량품으로 반품 사유를 나타내는 정확한 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "process"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"options": [
{
"option": "give"
},
{
"option": "return"
},
{
"option": "send"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mom always makes a detailed shopping @@ before grocery runs.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 장보기 전에 항상 자세한 쇼핑 목록을 만든다.",
"hint": "살 물건들의 '목록'을 의미하는 명사는?",
"result": "list",
"explanation": "'shopping list'는 쇼핑 목록입니다. 'grocery runs'는 장보기를 뜻하는 캐주얼한 표현으로 원어민들이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "plan"
},
{
"option": "list"
},
{
"option": "note"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mom always makes a detailed shopping @@ before grocery runs.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 장보기 전에 항상 자세한 쇼핑 목록을 만든다.",
"hint": "살 물건들의 '목록'을 의미하는 명사는?",
"result": "list",
"explanation": "'shopping list'는 쇼핑 목록입니다. 'grocery runs'는 장보기를 뜻하는 캐주얼한 표현으로 원어민들이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "plan"
},
{
"option": "list"
},
{
"option": "note"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장에서 길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you tell me which @@ the dairy products are in?",
"ssml": "",
"translation": "유제품이 몇 번 통로에 있는지 알려주실 수 있나요?",
"hint": "매장 내 '통로'를 의미하는 명사는?",
"result": "aisle",
"explanation": "'aisle'은 매장 통로를 뜻합니다. 'dairy products'는 유제품으로 식료품점에서 자주 찾는 카테고리를 나타내는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "row"
},
{
"option": "aisle"
},
{
"option": "lane"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장에서 길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you tell me which @@ the dairy products are in?",
"ssml": "",
"translation": "유제품이 몇 번 통로에 있는지 알려주실 수 있나요?",
"hint": "매장 내 '통로'를 의미하는 명사는?",
"result": "aisle",
"explanation": "'aisle'은 매장 통로를 뜻합니다. 'dairy products'는 유제품으로 식료품점에서 자주 찾는 카테고리를 나타내는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "row"
},
{
"option": "aisle"
},
{
"option": "lane"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시식 코너 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're offering free @@ of the new cheese today.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 오늘 새 치즈의 무료 시식을 제공하고 있다.",
"hint": "맛을 보는 '시식'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "samples",
"explanation": "'free samples'는 무료 시식입니다. 'offer'는 제공한다는 뜻으로 매장에서 고객 서비스를 나타낼 때 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "코너"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "corner"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "tastes"
},
{
"option": "samples"
},
{
"option": "bites"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시식 코너 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're offering free @@ of the new cheese today.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 오늘 새 치즈의 무료 시식을 제공하고 있다.",
"hint": "맛을 보는 '시식'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "samples",
"explanation": "'free samples'는 무료 시식입니다. 'offer'는 제공한다는 뜻으로 매장에서 고객 서비스를 나타낼 때 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시식"
},
{
"tag": "코너"
},
{
"tag": "맛보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "corner"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"options": [
{
"option": "tastes"
},
{
"option": "samples"
},
{
"option": "bites"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She's very @@ about which brand of makeup to buy.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 어떤 브랜드의 화장품을 살지 매우 까다롭다.",
"hint": "선택에 '까다로운' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "picky",
"explanation": "'picky'는 까다롭다는 슬랭입니다. 'particular'보다 더 캐주얼하고 일상적인 원어민 표현으로 선택 장애를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "careful"
},
{
"option": "picky"
},
{
"option": "particular"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She's very @@ about which brand of makeup to buy.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 어떤 브랜드의 화장품을 살지 매우 까다롭다.",
"hint": "선택에 '까다로운' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "picky",
"explanation": "'picky'는 까다롭다는 슬랭입니다. 'particular'보다 더 캐주얼하고 일상적인 원어민 표현으로 선택 장애를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "careful"
},
{
"option": "picky"
},
{
"option": "particular"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 챙기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to bring your @@ bags to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 재사용 가방을 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'재사용 가능한'을 의미하는 형용사는?",
"result": "reusable",
"explanation": "'reusable bags'는 재사용 가방입니다. 환경 보호를 위한 쇼핑 습관으로 현대적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "챙기기"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"options": [
{
"option": "recyclable"
},
{
"option": "reusable"
},
{
"option": "renewable"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 챙기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to bring your @@ bags to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 재사용 가방을 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'재사용 가능한'을 의미하는 형용사는?",
"result": "reusable",
"explanation": "'reusable bags'는 재사용 가방입니다. 환경 보호를 위한 쇼핑 습관으로 현대적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "챙기기"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "bring"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"options": [
{
"option": "recyclable"
},
{
"option": "reusable"
},
{
"option": "renewable"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 개점 시간 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What time does the store @@ on Sundays?",
"ssml": "",
"translation": "일요일에 가게가 몇 시에 문을 여나요?",
"hint": "매장이 '문을 열다'는 의미의 동사는?",
"result": "open",
"explanation": "'open'은 매장이 영업을 시작한다는 뜻입니다. 'What time does~'는 시간을 묻는 기본 패턴으로 영업시간 문의에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개점"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "start"
},
{
"option": "open"
},
{
"option": "begin"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 개점 시간 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What time does the store @@ on Sundays?",
"ssml": "",
"translation": "일요일에 가게가 몇 시에 문을 여나요?",
"hint": "매장이 '문을 열다'는 의미의 동사는?",
"result": "open",
"explanation": "'open'은 매장이 영업을 시작한다는 뜻입니다. 'What time does~'는 시간을 묻는 기본 패턴으로 영업시간 문의에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개점"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opening"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "start"
},
{
"option": "open"
},
{
"option": "begin"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cashier rang @@ the wrong price on my receipt.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 내 영수증에 잘못된 가격을 입력했다.",
"hint": "계산대에서 가격을 '입력하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'ring up'은 계산대에서 가격을 입력한다는 뜻입니다. 'cashier'는 계산원으로 소매업에서 쓰는 정확한 직업명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "영수증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "receipt"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cashier rang @@ the wrong price on my receipt.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 내 영수증에 잘못된 가격을 입력했다.",
"hint": "계산대에서 가격을 '입력하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'ring up'은 계산대에서 가격을 입력한다는 뜻입니다. 'cashier'는 계산원으로 소매업에서 쓰는 정확한 직업명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "영수증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "receipt"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "through"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 회원카드 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I signed @@ for their loyalty program to get discounts.",
"ssml": "",
"translation": "나는 할인을 받기 위해 그들의 적립 프로그램에 가입했다.",
"hint": "프로그램에 '가입하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'sign up for'는 프로그램에 가입한다는 구동사입니다. 'loyalty program'은 적립 프로그램으로 현대 소매업의 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원카드"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 회원카드 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I signed @@ for their loyalty program to get discounts.",
"ssml": "",
"translation": "나는 할인을 받기 위해 그들의 적립 프로그램에 가입했다.",
"hint": "프로그램에 '가입하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'sign up for'는 프로그램에 가입한다는 구동사입니다. 'loyalty program'은 적립 프로그램으로 현대 소매업의 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원카드"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "benefit"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 진열 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Kids love to @@ shop in the toy section.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 장난감 코너에서 구경하며 쇼핑하는 걸 좋아한다.",
"hint": "사지 않고 '구경만 하다'는 의미의 동사는?",
"result": "window",
"explanation": "'window shop'은 구경만 한다는 뜻입니다. 실제로는 사지 않고 둘러보기만 하는 쇼핑 행동을 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "merchandise"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "window"
},
{
"option": "browse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 진열 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Kids love to @@ shop in the toy section.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 장난감 코너에서 구경하며 쇼핑하는 걸 좋아한다.",
"hint": "사지 않고 '구경만 하다'는 의미의 동사는?",
"result": "window",
"explanation": "'window shop'은 구경만 한다는 뜻입니다. 실제로는 사지 않고 둘러보기만 하는 쇼핑 행동을 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "merchandise"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "window"
},
{
"option": "browse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 포인트 적립하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You earn reward @@ with every purchase you make.",
"ssml": "",
"translation": "구매할 때마다 리워드 포인트를 적립한다.",
"hint": "쌓이는 '포인트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "points",
"explanation": "'reward points'는 리워드 포인트입니다. 'earn'은 적립한다는 뜻으로 'get'보다 더 정확한 포인트 관련 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "accumulate"
},
{
"tag": "reward"
}
],
"options": [
{
"option": "credits"
},
{
"option": "points"
},
{
"option": "scores"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 포인트 적립하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You earn reward @@ with every purchase you make.",
"ssml": "",
"translation": "구매할 때마다 리워드 포인트를 적립한다.",
"hint": "쌓이는 '포인트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "points",
"explanation": "'reward points'는 리워드 포인트입니다. 'earn'은 적립한다는 뜻으로 'get'보다 더 정확한 포인트 관련 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "accumulate"
},
{
"tag": "reward"
}
],
"options": [
{
"option": "credits"
},
{
"option": "points"
},
{
"option": "scores"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 환불 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to get a full @@ for this damaged item.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 손상된 물건에 대해 전액 환불을 받고 싶다.",
"hint": "돈을 돌려받는 '환불'을 의미하는 명사는?",
"result": "refund",
"explanation": "'full refund'는 전액 환불입니다. 'damaged item'은 손상된 상품으로 환불 사유를 나타내는 정확한 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "영수증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "receipt"
}
],
"options": [
{
"option": "return"
},
{
"option": "refund"
},
{
"option": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 환불 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to get a full @@ for this damaged item.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 손상된 물건에 대해 전액 환불을 받고 싶다.",
"hint": "돈을 돌려받는 '환불'을 의미하는 명사는?",
"result": "refund",
"explanation": "'full refund'는 전액 환불입니다. 'damaged item'은 손상된 상품으로 환불 사유를 나타내는 정확한 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "영수증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "receipt"
}
],
"options": [
{
"option": "return"
},
{
"option": "refund"
},
{
"option": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 세일 알림 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I subscribe to their newsletter to stay @@ on sales.",
"ssml": "",
"translation": "나는 세일 소식을 놓치지 않기 위해 그들의 뉴스레터를 구독한다.",
"hint": "최신 정보를 '놓치지 않다'는 의미의 형용사는?",
"result": "updated",
"explanation": "'stay updated'는 최신 정보를 유지한다는 뜻입니다. 'subscribe to'는 구독한다는 뜻으로 이메일 마케팅에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "email"
}
],
"options": [
{
"option": "aware"
},
{
"option": "updated"
},
{
"option": "informed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 세일 알림 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I subscribe to their newsletter to stay @@ on sales.",
"ssml": "",
"translation": "나는 세일 소식을 놓치지 않기 위해 그들의 뉴스레터를 구독한다.",
"hint": "최신 정보를 '놓치지 않다'는 의미의 형용사는?",
"result": "updated",
"explanation": "'stay updated'는 최신 정보를 유지한다는 뜻입니다. 'subscribe to'는 구독한다는 뜻으로 이메일 마케팅에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "알림"
},
{
"tag": "이메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "notification"
},
{
"tag": "email"
}
],
"options": [
{
"option": "aware"
},
{
"option": "updated"
},
{
"option": "informed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're currently out of @@ on that popular item.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 현재 그 인기 상품의 재고가 없다.",
"hint": "'재고'를 의미하는 명사는?",
"result": "stock",
"explanation": "'out of stock'은 품절이라는 고정 표현입니다. 소매업에서 가장 기본적이고 자주 쓰이는 재고 관련 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "inventory"
}
],
"options": [
{
"option": "supply"
},
{
"option": "stock"
},
{
"option": "inventory"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're currently out of @@ on that popular item.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 현재 그 인기 상품의 재고가 없다.",
"hint": "'재고'를 의미하는 명사는?",
"result": "stock",
"explanation": "'out of stock'은 품절이라는 고정 표현입니다. 소매업에서 가장 기본적이고 자주 쓰이는 재고 관련 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "inventory"
}
],
"options": [
{
"option": "supply"
},
{
"option": "stock"
},
{
"option": "inventory"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 시착실 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The fitting @@ are located at the back of the store.",
"ssml": "",
"translation": "시착실은 매장 뒤쪽에 위치해 있다.",
"hint": "옷을 입어보는 '시착실'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "rooms",
"explanation": "'fitting rooms'는 시착실입니다. 'located at'은 위치해 있다는 뜻으로 장소 안내에서 자주 쓰이는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착실"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "areas"
},
{
"option": "rooms"
},
{
"option": "spaces"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 시착실 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The fitting @@ are located at the back of the store.",
"ssml": "",
"translation": "시착실은 매장 뒤쪽에 위치해 있다.",
"hint": "옷을 입어보는 '시착실'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "rooms",
"explanation": "'fitting rooms'는 시착실입니다. 'located at'은 위치해 있다는 뜻으로 장소 안내에서 자주 쓰이는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착실"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "areas"
},
{
"option": "rooms"
},
{
"option": "spaces"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 바코드 스캔하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ scanner isn't reading this product label.",
"ssml": "",
"translation": "바코드 스캐너가 이 상품 라벨을 읽지 못한다.",
"hint": "바코드를 읽는 '스캐너'를 의미하는 명사는?",
"result": "scanner",
"explanation": "'barcode scanner'는 바코드 스캐너입니다. 'read'는 기계가 정보를 읽는다는 뜻으로 기술 장비에서 자주 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바코드"
},
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "barcode"
},
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"options": [
{
"option": "reader"
},
{
"option": "scanner"
},
{
"option": "detector"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 바코드 스캔하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ scanner isn't reading this product label.",
"ssml": "",
"translation": "바코드 스캐너가 이 상품 라벨을 읽지 못한다.",
"hint": "바코드를 읽는 '스캐너'를 의미하는 명사는?",
"result": "scanner",
"explanation": "'barcode scanner'는 바코드 스캐너입니다. 'read'는 기계가 정보를 읽는다는 뜻으로 기술 장비에서 자주 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바코드"
},
{
"tag": "스캔"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "barcode"
},
{
"tag": "scan"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"options": [
{
"option": "reader"
},
{
"option": "scanner"
},
{
"option": "detector"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 카트 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This shopping cart has a wobbly @@ that squeaks.",
"ssml": "",
"translation": "이 쇼핑카트는 삐걱거리는 흔들리는 바퀴가 있다.",
"hint": "카트의 '바퀴'를 의미하는 명사는?",
"result": "wheel",
"explanation": "'wheel'은 카트 바퀴를 뜻합니다. 'wobbly'는 흔들린다는 뜻이고 'squeaks'는 삐걱거린다는 의성어로 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "바퀴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "wheel"
}
],
"options": [
{
"option": "tire"
},
{
"option": "wheel"
},
{
"option": "roller"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 카트 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This shopping cart has a wobbly @@ that squeaks.",
"ssml": "",
"translation": "이 쇼핑카트는 삐걱거리는 흔들리는 바퀴가 있다.",
"hint": "카트의 '바퀴'를 의미하는 명사는?",
"result": "wheel",
"explanation": "'wheel'은 카트 바퀴를 뜻합니다. 'wobbly'는 흔들린다는 뜻이고 'squeaks'는 삐걱거린다는 의성어로 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카트"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "바퀴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "wheel"
}
],
"options": [
{
"option": "tire"
},
{
"option": "wheel"
},
{
"option": "roller"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 특가 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She always hunts for @@ deals in the clearance section.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 항상 클리어런스 코너에서 특가를 찾아다닌다.",
"hint": "'특가, 거래'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "deals",
"explanation": "'bargain deals'는 특가를 뜻합니다. 'hunt for'는 열심히 찾는다는 뜻으로 'clearance section'은 할인 코너를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "sales"
},
{
"option": "deals"
},
{
"option": "offers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 특가 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She always hunts for @@ deals in the clearance section.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 항상 클리어런스 코너에서 특가를 찾아다닌다.",
"hint": "'특가, 거래'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "deals",
"explanation": "'bargain deals'는 특가를 뜻합니다. 'hunt for'는 열심히 찾는다는 뜻으로 'clearance section'은 할인 코너를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "sales"
},
{
"option": "deals"
},
{
"option": "offers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 가격표 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The price @@ on this item seems to be missing.",
"ssml": "",
"translation": "이 물건의 가격표가 없어진 것 같다.",
"hint": "상품의 '가격표'를 의미하는 명사는?",
"result": "tag",
"explanation": "'price tag'는 가격표입니다. 'seems to be missing'은 없어진 것 같다는 뜻으로 추측을 나타내는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "label"
},
{
"option": "tag"
},
{
"option": "sticker"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 가격표 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The price @@ on this item seems to be missing.",
"ssml": "",
"translation": "이 물건의 가격표가 없어진 것 같다.",
"hint": "상품의 '가격표'를 의미하는 명사는?",
"result": "tag",
"explanation": "'price tag'는 가격표입니다. 'seems to be missing'은 없어진 것 같다는 뜻으로 추측을 나타내는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "label"
},
{
"option": "tag"
},
{
"option": "sticker"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 호출하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ down a staff member for assistance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도움을 위해 직원을 불러야 한다.",
"hint": "직원을 '부르다'는 의미의 동사는?",
"result": "wave",
"explanation": "'wave down'은 손을 흔들어 부른다는 구동사입니다. 'call'보다 더 물리적이고 매장에서 자주 하는 행동을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "assistance"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "wave"
},
{
"option": "signal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 호출하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ down a staff member for assistance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도움을 위해 직원을 불러야 한다.",
"hint": "직원을 '부르다'는 의미의 동사는?",
"result": "wave",
"explanation": "'wave down'은 손을 흔들어 부른다는 구동사입니다. 'call'보다 더 물리적이고 매장에서 자주 하는 행동을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "assistance"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "wave"
},
{
"option": "signal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 계산 오류 신고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's a @@ on my receipt that needs correcting.",
"ssml": "",
"translation": "내 영수증에 수정이 필요한 오류가 있다.",
"hint": "계산의 '실수, 오류'를 의미하는 명사는?",
"result": "mistake",
"explanation": "'mistake'는 실수나 오류를 뜻합니다. 'error'보다 더 일상적이고 'needs correcting'은 수정이 필요하다는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "report"
}
],
"options": [
{
"option": "problem"
},
{
"option": "mistake"
},
{
"option": "error"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 계산 오류 신고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's a @@ on my receipt that needs correcting.",
"ssml": "",
"translation": "내 영수증에 수정이 필요한 오류가 있다.",
"hint": "계산의 '실수, 오류'를 의미하는 명사는?",
"result": "mistake",
"explanation": "'mistake'는 실수나 오류를 뜻합니다. 'error'보다 더 일상적이고 'needs correcting'은 수정이 필요하다는 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "신고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "report"
}
],
"options": [
{
"option": "problem"
},
{
"option": "mistake"
},
{
"option": "error"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 배송 서비스 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They offer free @@ for orders over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 50달러 이상 주문에 무료 배송을 제공한다.",
"hint": "'배송'을 의미하는 명사는?",
"result": "delivery",
"explanation": "'free delivery'는 무료 배송입니다. 'orders over'는 ~이상 주문에서라는 뜻으로 최소 주문 금액 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 배송 서비스 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They offer free @@ for orders over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 50달러 이상 주문에 무료 배송을 제공한다.",
"hint": "'배송'을 의미하는 명사는?",
"result": "delivery",
"explanation": "'free delivery'는 무료 배송입니다. 'orders over'는 ~이상 주문에서라는 뜻으로 최소 주문 금액 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 보안태그 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cashier forgot to @@ the security tag from my jacket.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 내 재킷에서 보안태그를 제거하는 걸 깜빡했다.",
"hint": "태그를 '제거하다'는 의미의 동사는?",
"result": "remove",
"explanation": "'remove'는 제거한다는 뜻입니다. 'security tag'는 도난 방지 태그로 매장에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안태그"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "remove"
},
{
"option": "pull"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 보안태그 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cashier forgot to @@ the security tag from my jacket.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 내 재킷에서 보안태그를 제거하는 걸 깜빡했다.",
"hint": "태그를 '제거하다'는 의미의 동사는?",
"result": "remove",
"explanation": "'remove'는 제거한다는 뜻입니다. 'security tag'는 도난 방지 태그로 매장에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안태그"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "remove"
},
{
"option": "pull"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 추천 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The salesperson @@ this brand for sensitive skin.",
"ssml": "",
"translation": "판매원이 민감한 피부에 이 브랜드를 추천했다.",
"hint": "상품을 '추천하다'는 의미의 동사는?",
"result": "recommended",
"explanation": "'recommend'는 추천한다는 뜻입니다. 'sensitive skin'은 민감한 피부로 화장품 쇼핑에서 자주 나오는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "suggested"
},
{
"option": "recommended"
},
{
"option": "advised"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 추천 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The salesperson @@ this brand for sensitive skin.",
"ssml": "",
"translation": "판매원이 민감한 피부에 이 브랜드를 추천했다.",
"hint": "상품을 '추천하다'는 의미의 동사는?",
"result": "recommended",
"explanation": "'recommend'는 추천한다는 뜻입니다. 'sensitive skin'은 민감한 피부로 화장품 쇼핑에서 자주 나오는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"options": [
{
"option": "suggested"
},
{
"option": "recommended"
},
{
"option": "advised"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 예산 초과 걱정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm worried I'll go @@ budget on this shopping trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 쇼핑에서 예산을 초과할까 걱정된다.",
"hint": "예산을 '초과하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과한다는 고정 표현입니다. 'shopping trip'은 쇼핑 여행으로 계획적인 쇼핑을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
},
{
"option": "beyond"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 예산 초과 걱정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm worried I'll go @@ budget on this shopping trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이번 쇼핑에서 예산을 초과할까 걱정된다.",
"hint": "예산을 '초과하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "over",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과한다는 고정 표현입니다. 'shopping trip'은 쇼핑 여행으로 계획적인 쇼핑을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "걱정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "worry"
}
],
"options": [
{
"option": "over"
},
{
"option": "above"
},
{
"option": "beyond"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 대기줄 서기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We had to @@ in line for over an hour.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 한 시간 넘게 줄을 서서 기다려야 했다.",
"hint": "줄을 '서다'는 의미의 동사는?",
"result": "wait",
"explanation": "'wait in line'은 줄을 서서 기다린다는 뜻입니다. 'stand in line'보다 더 일반적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기줄"
},
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "stand"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 대기줄 서기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We had to @@ in line for over an hour.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 한 시간 넘게 줄을 서서 기다려야 했다.",
"hint": "줄을 '서다'는 의미의 동사는?",
"result": "wait",
"explanation": "'wait in line'은 줄을 서서 기다린다는 뜻입니다. 'stand in line'보다 더 일반적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대기줄"
},
{
"tag": "서기"
},
{
"tag": "순서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "stand"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 교환하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ this shirt for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "상품을 '교환하다'는 의미의 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "'exchange'는 교환한다는 뜻입니다. 'change'나 'switch'보다 더 공식적이고 소매업에서 정확하게 쓰이는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "사이즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 교환하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ this shirt for a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "상품을 '교환하다'는 의미의 동사는?",
"result": "exchange",
"explanation": "'exchange'는 교환한다는 뜻입니다. 'change'나 'switch'보다 더 공식적이고 소매업에서 정확하게 쓰이는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "사이즈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 가격 흥정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can usually @@ down the price at flea markets.",
"ssml": "",
"translation": "벼룩시장에서는 보통 가격을 깎을 수 있다.",
"hint": "가격을 '협상하다'는 의미의 동사는?",
"result": "bargain",
"explanation": "'bargain down'은 가격을 깎는다는 뜻입니다. 'flea markets'는 벼룩시장으로 흥정이 가능한 장소를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "bargain"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "bargain"
},
{
"option": "discuss"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 가격 흥정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can usually @@ down the price at flea markets.",
"ssml": "",
"translation": "벼룩시장에서는 보통 가격을 깎을 수 있다.",
"hint": "가격을 '협상하다'는 의미의 동사는?",
"result": "bargain",
"explanation": "'bargain down'은 가격을 깎는다는 뜻입니다. 'flea markets'는 벼룩시장으로 흥정이 가능한 장소를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "bargain"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "bargain"
},
{
"option": "discuss"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 신상품 출시 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The new collection will @@ out next week.",
"ssml": "",
"translation": "새 컬렉션이 다음 주에 출시될 예정이다.",
"hint": "상품이 '출시되다'는 의미의 동사는?",
"result": "come",
"explanation": "'come out'은 상품이 출시된다는 뜻입니다. 'collection'은 컬렉션으로 패션이나 제품군을 나타내는 업계 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신상품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "release"
}
],
"options": [
{
"option": "come"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 신상품 출시 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The new collection will @@ out next week.",
"ssml": "",
"translation": "새 컬렉션이 다음 주에 출시될 예정이다.",
"hint": "상품이 '출시되다'는 의미의 동사는?",
"result": "come",
"explanation": "'come out'은 상품이 출시된다는 뜻입니다. 'collection'은 컬렉션으로 패션이나 제품군을 나타내는 업계 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신상품"
},
{
"tag": "출시"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "release"
}
],
"options": [
{
"option": "come"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 할부 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I chose to pay in monthly @@ instead of all at once.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한 번에 다 내는 대신 월 할부로 지불하기로 했다.",
"hint": "분할해서 내는 '할부'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "installments",
"explanation": "'monthly installments'는 월 할부입니다. 'all at once'는 한 번에 모두라는 뜻으로 일시불과 할부를 대비하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "분할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "split"
}
],
"options": [
{
"option": "payments"
},
{
"option": "installments"
},
{
"option": "portions"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 할부 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I chose to pay in monthly @@ instead of all at once.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한 번에 다 내는 대신 월 할부로 지불하기로 했다.",
"hint": "분할해서 내는 '할부'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "installments",
"explanation": "'monthly installments'는 월 할부입니다. 'all at once'는 한 번에 모두라는 뜻으로 일시불과 할부를 대비하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "분할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "split"
}
],
"options": [
{
"option": "payments"
},
{
"option": "installments"
},
{
"option": "portions"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 할인 코드 입력",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to enter the @@ code at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 프로모션 코드를 입력하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "할인을 위한 '프로모션' 코드를 의미하는 명사는?",
"result": "promo",
"explanation": "'promo code'는 프로모션 코드입니다. 온라인 쇼핑에서 자주 쓰이는 용어로 'promotion'의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "입력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "enter"
}
],
"options": [
{
"option": "discount"
},
{
"option": "promo"
},
{
"option": "coupon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 할인 코드 입력",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to enter the @@ code at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 프로모션 코드를 입력하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "할인을 위한 '프로모션' 코드를 의미하는 명사는?",
"result": "promo",
"explanation": "'promo code'는 프로모션 코드입니다. 온라인 쇼핑에서 자주 쓰이는 용어로 'promotion'의 줄임말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "코드"
},
{
"tag": "입력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "code"
},
{
"tag": "enter"
}
],
"options": [
{
"option": "discount"
},
{
"option": "promo"
},
{
"option": "coupon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 진열 상품 만지기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please don't @@ the merchandise on display.",
"ssml": "",
"translation": "진열된 상품을 만지지 마세요.",
"hint": "상품을 '만지다'는 의미의 동사는?",
"result": "handle",
"explanation": "'handle'은 상품을 다루거나 만진다는 뜻입니다. 'merchandise'는 상품을 뜻하는 상업 용어로 'products'보다 더 전문적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "만지기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "touch"
}
],
"options": [
{
"option": "touch"
},
{
"option": "handle"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 진열 상품 만지기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please don't @@ the merchandise on display.",
"ssml": "",
"translation": "진열된 상품을 만지지 마세요.",
"hint": "상품을 '만지다'는 의미의 동사는?",
"result": "handle",
"explanation": "'handle'은 상품을 다루거나 만진다는 뜻입니다. 'merchandise'는 상품을 뜻하는 상업 용어로 'products'보다 더 전문적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "만지기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "touch"
}
],
"options": [
{
"option": "touch"
},
{
"option": "handle"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 보안 알람 울리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The security alarm went @@ when I walked through the exit.",
"ssml": "",
"translation": "내가 출구를 통과할 때 보안 알람이 울렸다.",
"hint": "알람이 '울리다'는 의미의 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "'go off'는 알람이 울린다는 구동사입니다. 'walk through'는 통과한다는 뜻으로 매장 보안 시스템 관련 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "경보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "alert"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 보안 알람 울리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The security alarm went @@ when I walked through the exit.",
"ssml": "",
"translation": "내가 출구를 통과할 때 보안 알람이 울렸다.",
"hint": "알람이 '울리다'는 의미의 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "'go off'는 알람이 울린다는 구동사입니다. 'walk through'는 통과한다는 뜻으로 매장 보안 시스템 관련 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "경보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "alert"
}
],
"options": [
{
"option": "on"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "up"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 포장 서비스 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you @@ wrap this as a gift?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 선물용으로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "선물을 '포장하다'는 의미의 부사는?",
"result": "gift",
"explanation": "'gift wrap'은 선물 포장하다는 뜻입니다. 동사와 부사의 결합으로 쓰이며 매장 서비스에서 자주 요청하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "nicely"
},
{
"option": "gift"
},
{
"option": "pretty"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 포장 서비스 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you @@ wrap this as a gift?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 선물용으로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "선물을 '포장하다'는 의미의 부사는?",
"result": "gift",
"explanation": "'gift wrap'은 선물 포장하다는 뜻입니다. 동사와 부사의 결합으로 쓰이며 매장 서비스에서 자주 요청하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "nicely"
},
{
"option": "gift"
},
{
"option": "pretty"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 영업시간 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are your store @@ on weekends?",
"ssml": "",
"translation": "주말에 매장 영업시간이 어떻게 되나요?",
"hint": "매장의 '영업시간'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "hours",
"explanation": "'store hours'는 매장 영업시간입니다. 'on weekends'는 주말에라는 뜻으로 영업시간 문의에서 자주 나오는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업시간"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "times"
},
{
"option": "hours"
},
{
"option": "schedules"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 영업시간 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What are your store @@ on weekends?",
"ssml": "",
"translation": "주말에 매장 영업시간이 어떻게 되나요?",
"hint": "매장의 '영업시간'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "hours",
"explanation": "'store hours'는 매장 영업시간입니다. 'on weekends'는 주말에라는 뜻으로 영업시간 문의에서 자주 나오는 시간 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영업시간"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "times"
},
{
"option": "hours"
},
{
"option": "schedules"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 재입고 대기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They'll @@ that popular item sometime next week.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 다음 주 언젠가 그 인기 상품을 재입고할 예정이다.",
"hint": "상품을 '재입고하다'는 의미의 동사는?",
"result": "restock",
"explanation": "'restock'은 재입고한다는 뜻입니다. 소매업에서 쓰는 정확한 용어로 'refill'보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "refill"
},
{
"option": "restock"
},
{
"option": "reload"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 재입고 대기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They'll @@ that popular item sometime next week.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 다음 주 언젠가 그 인기 상품을 재입고할 예정이다.",
"hint": "상품을 '재입고하다'는 의미의 동사는?",
"result": "restock",
"explanation": "'restock'은 재입고한다는 뜻입니다. 소매업에서 쓰는 정확한 용어로 'refill'보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "refill"
},
{
"option": "restock"
},
{
"option": "reload"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품권 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a gift @@ that expires at the end of the month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이달 말에 만료되는 상품권이 있다.",
"hint": "선물용 '상품권'을 의미하는 명사는?",
"result": "certificate",
"explanation": "'gift certificate'는 상품권입니다. 'expires'는 만료된다는 뜻으로 상품권이나 쿠폰의 유효기간을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "voucher"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "ticket"
},
{
"option": "certificate"
},
{
"option": "card"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품권 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a gift @@ that expires at the end of the month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이달 말에 만료되는 상품권이 있다.",
"hint": "선물용 '상품권'을 의미하는 명사는?",
"result": "certificate",
"explanation": "'gift certificate'는 상품권입니다. 'expires'는 만료된다는 뜻으로 상품권이나 쿠폰의 유효기간을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품권"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "voucher"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "ticket"
},
{
"option": "certificate"
},
{
"option": "card"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 셀프 계산대 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The self-checkout @@ are much faster during busy hours.",
"ssml": "",
"translation": "바쁜 시간에는 셀프 계산대가 훨씬 빠르다.",
"hint": "계산하는 '기계'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "machines",
"explanation": "'self-checkout machines'는 셀프 계산대입니다. 'busy hours'는 바쁜 시간으로 매장 운영 시간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셀프"
},
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "self"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "counters"
},
{
"option": "machines"
},
{
"option": "systems"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 셀프 계산대 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The self-checkout @@ are much faster during busy hours.",
"ssml": "",
"translation": "바쁜 시간에는 셀프 계산대가 훨씬 빠르다.",
"hint": "계산하는 '기계'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "machines",
"explanation": "'self-checkout machines'는 셀프 계산대입니다. 'busy hours'는 바쁜 시간으로 매장 운영 시간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셀프"
},
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "self"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "counters"
},
{
"option": "machines"
},
{
"option": "systems"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "He spent ages @@ between different laptop models.",
"ssml": "",
"translation": "그는 다른 노트북 모델들 사이에서 고민하느라 오래 걸렸다.",
"hint": "여러 옵션 중에서 '고민하다'는 의미의 동사는?",
"result": "deliberating",
"explanation": "'deliberating between'은 여러 선택지 사이에서 신중히 고민한다는 뜻입니다. 'deciding'보다 더 깊이 있는 고민을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "thinking"
},
{
"option": "deciding"
},
{
"option": "deliberating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "He spent ages @@ between different laptop models.",
"ssml": "",
"translation": "그는 다른 노트북 모델들 사이에서 고민하느라 오래 걸렸다.",
"hint": "여러 옵션 중에서 '고민하다'는 의미의 동사는?",
"result": "deliberating",
"explanation": "'deliberating between'은 여러 선택지 사이에서 신중히 고민한다는 뜻입니다. 'deciding'보다 더 깊이 있는 고민을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "thinking"
},
{
"option": "deciding"
},
{
"option": "deliberating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 시연 보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're doing a live @@ of the new kitchen appliance.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 새 주방 기기의 실시간 시연을 하고 있다.",
"hint": "제품 사용법을 보여주는 '시연'을 의미하는 명사는?",
"result": "demo",
"explanation": "'live demo'는 실시간 시연입니다. 'demonstration'의 줄임말로 제품 소개에서 자주 쓰이는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "시연"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "demonstration"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"options": [
{
"option": "show"
},
{
"option": "demo"
},
{
"option": "presentation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 시연 보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're doing a live @@ of the new kitchen appliance.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 새 주방 기기의 실시간 시연을 하고 있다.",
"hint": "제품 사용법을 보여주는 '시연'을 의미하는 명사는?",
"result": "demo",
"explanation": "'live demo'는 실시간 시연입니다. 'demonstration'의 줄임말로 제품 소개에서 자주 쓰이는 캐주얼한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "시연"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "demonstration"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"options": [
{
"option": "show"
},
{
"option": "demo"
},
{
"option": "presentation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 회원 할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Members get an additional ten percent @@ on all purchases.",
"ssml": "",
"translation": "회원들은 모든 구매에서 추가로 10퍼센트 할인을 받는다.",
"hint": "'할인'을 의미하는 명사는?",
"result": "discount",
"explanation": "'ten percent discount'는 10퍼센트 할인입니다. 'additional'은 추가적인이라는 뜻으로 회원 혜택을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "reduction"
},
{
"option": "discount"
},
{
"option": "cut"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 회원 할인 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Members get an additional ten percent @@ on all purchases.",
"ssml": "",
"translation": "회원들은 모든 구매에서 추가로 10퍼센트 할인을 받는다.",
"hint": "'할인'을 의미하는 명사는?",
"result": "discount",
"explanation": "'ten percent discount'는 10퍼센트 할인입니다. 'additional'은 추가적인이라는 뜻으로 회원 혜택을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "reduction"
},
{
"option": "discount"
},
{
"option": "cut"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예약 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I put the new iPhone on @@ for next month's release.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달 출시되는 새 아이폰을 예약 주문했다.",
"hint": "출시 전 상품을 '예약하다'는 의미의 명사는?",
"result": "reserve",
"explanation": "'on reserve'는 예약 주문 상태입니다. 'put on reserve'는 예약하다는 뜻으로 신제품 출시에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "order"
},
{
"option": "reserve"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예약 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I put the new iPhone on @@ for next month's release.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달 출시되는 새 아이폰을 예약 주문했다.",
"hint": "출시 전 상품을 '예약하다'는 의미의 명사는?",
"result": "reserve",
"explanation": "'on reserve'는 예약 주문 상태입니다. 'put on reserve'는 예약하다는 뜻으로 신제품 출시에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "order"
},
{
"option": "reserve"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 진열 구경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The window @@ caught my attention from the street.",
"ssml": "",
"translation": "윈도우 디스플레이가 길에서 내 시선을 끌었다.",
"hint": "매장 창문의 '진열'을 의미하는 명사는?",
"result": "display",
"explanation": "'window display'는 윈도우 디스플레이입니다. 'catch attention'은 시선을 끈다는 뜻으로 매장 마케팅에서 중요한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "merchandise"
}
],
"options": [
{
"option": "show"
},
{
"option": "display"
},
{
"option": "exhibition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 진열 구경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The window @@ caught my attention from the street.",
"ssml": "",
"translation": "윈도우 디스플레이가 길에서 내 시선을 끌었다.",
"hint": "매장 창문의 '진열'을 의미하는 명사는?",
"result": "display",
"explanation": "'window display'는 윈도우 디스플레이입니다. 'catch attention'은 시선을 끈다는 뜻으로 매장 마케팅에서 중요한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "merchandise"
}
],
"options": [
{
"option": "show"
},
{
"option": "display"
},
{
"option": "exhibition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 카테고리 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where can I find the men's @@ department?",
"ssml": "",
"translation": "남성 의류 부서를 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "'의류'를 총칭하는 명사는?",
"result": "clothing",
"explanation": "'men's clothing'은 남성 의류입니다. 'department'와 함께 쓸 때는 'clothes'보다 'clothing'이 더 격식 있고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카테고리"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "category"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "clothes"
},
{
"option": "clothing"
},
{
"option": "garments"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 카테고리 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where can I find the men's @@ department?",
"ssml": "",
"translation": "남성 의류 부서를 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "'의류'를 총칭하는 명사는?",
"result": "clothing",
"explanation": "'men's clothing'은 남성 의류입니다. 'department'와 함께 쓸 때는 'clothes'보다 'clothing'이 더 격식 있고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카테고리"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "category"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "clothes"
},
{
"option": "clothing"
},
{
"option": "garments"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 보증 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this electronic device come with a @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 전자기기에 보증서가 함께 제공되나요?",
"hint": "제품 결함에 대한 '보증'을 의미하는 명사는?",
"result": "warranty",
"explanation": "'warranty'는 제품 보증을 뜻합니다. 'come with'는 함께 제공된다는 뜻으로 제품 구매 시 자주 확인하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "warranty"
},
{
"option": "insurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 보증 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Does this electronic device come with a @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 전자기기에 보증서가 함께 제공되나요?",
"hint": "제품 결함에 대한 '보증'을 의미하는 명사는?",
"result": "warranty",
"explanation": "'warranty'는 제품 보증을 뜻합니다. 'come with'는 함께 제공된다는 뜻으로 제품 구매 시 자주 확인하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "보증"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "warranty"
},
{
"option": "insurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 배송 추적",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can @@ my order using the tracking number.",
"ssml": "",
"translation": "나는 추적 번호로 내 주문을 추적할 수 있다.",
"hint": "배송 상태를 '추적하다'는 의미의 동사는?",
"result": "track",
"explanation": "'track my order'는 주문을 추적한다는 뜻입니다. 'tracking number'는 추적 번호로 온라인 쇼핑에서 필수적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "follow"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "trace"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 배송 추적",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can @@ my order using the tracking number.",
"ssml": "",
"translation": "나는 추적 번호로 내 주문을 추적할 수 있다.",
"hint": "배송 상태를 '추적하다'는 의미의 동사는?",
"result": "track",
"explanation": "'track my order'는 주문을 추적한다는 뜻입니다. 'tracking number'는 추적 번호로 온라인 쇼핑에서 필수적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "follow"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "trace"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예산 설정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We set a strict @@ of 200 dollars for holiday shopping.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 휴일 쇼핑을 위해 200달러의 엄격한 예산을 정했다.",
"hint": "지출 계획인 '예산'을 의미하는 명사는?",
"result": "budget",
"explanation": "'strict budget'은 엄격한 예산입니다. 'holiday shopping'은 휴일 쇼핑으로 시즌별 쇼핑 패턴을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "budget"
},
{
"option": "allowance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예산 설정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We set a strict @@ of 200 dollars for holiday shopping.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 휴일 쇼핑을 위해 200달러의 엄격한 예산을 정했다.",
"hint": "지출 계획인 '예산'을 의미하는 명사는?",
"result": "budget",
"explanation": "'strict budget'은 엄격한 예산입니다. 'holiday shopping'은 휴일 쇼핑으로 시즌별 쇼핑 패턴을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "limit"
},
{
"option": "budget"
},
{
"option": "allowance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 품질 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always check the @@ of items before purchasing them.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 상품의 품질을 확인하세요.",
"hint": "제품의 '품질'을 의미하는 명사는?",
"result": "quality",
"explanation": "'quality of items'는 상품의 품질입니다. 'purchasing'은 구매한다는 뜻으로 'buying'보다 더 격식 있는 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "condition"
},
{
"option": "quality"
},
{
"option": "standard"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 품질 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always check the @@ of items before purchasing them.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 상품의 품질을 확인하세요.",
"hint": "제품의 '품질'을 의미하는 명사는?",
"result": "quality",
"explanation": "'quality of items'는 상품의 품질입니다. 'purchasing'은 구매한다는 뜻으로 'buying'보다 더 격식 있는 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "condition"
},
{
"option": "quality"
},
{
"option": "standard"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 크기 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These jeans run small, so size @@ for a better fit.",
"ssml": "",
"translation": "이 청바지들은 작게 나와서 더 잘 맞으려면 한 치수 크게 하세요.",
"hint": "치수를 '크게 하다'는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'size up'은 한 치수 크게 한다는 뜻입니다. 'run small'은 작게 나온다는 뜻으로 의류 쇼핑에서 자주 쓰는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "치수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "measurement"
}
],
"options": [
{
"option": "bigger"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "large"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 크기 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These jeans run small, so size @@ for a better fit.",
"ssml": "",
"translation": "이 청바지들은 작게 나와서 더 잘 맞으려면 한 치수 크게 하세요.",
"hint": "치수를 '크게 하다'는 의미의 부사는?",
"result": "up",
"explanation": "'size up'은 한 치수 크게 한다는 뜻입니다. 'run small'은 작게 나온다는 뜻으로 의류 쇼핑에서 자주 쓰는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "치수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "measurement"
}
],
"options": [
{
"option": "bigger"
},
{
"option": "up"
},
{
"option": "large"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you do a price @@ on this item for me?",
"ssml": "",
"translation": "이 상품의 가격 확인을 해주실 수 있나요?",
"hint": "가격을 '확인하다'는 의미의 명사는?",
"result": "check",
"explanation": "'price check'는 가격 확인입니다. 계산대에서 가격이 불분명할 때 직원에게 요청하는 정확한 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "scan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you do a price @@ on this item for me?",
"ssml": "",
"translation": "이 상품의 가격 확인을 해주실 수 있나요?",
"hint": "가격을 '확인하다'는 의미의 명사는?",
"result": "check",
"explanation": "'price check'는 가격 확인입니다. 계산대에서 가격이 불분명할 때 직원에게 요청하는 정확한 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "check"
},
{
"option": "scan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 층별 안내 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Electronics are located on the @@ floor of the department store.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품은 백화점 3층에 위치해 있다.",
"hint": "'3층'을 의미하는 서수는?",
"result": "third",
"explanation": "'third floor'는 3층입니다. 'department store'는 백화점으로 'located on'은 위치한다는 뜻의 정중한 안내 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "층별"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "three"
},
{
"option": "third"
},
{
"option": "triple"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 층별 안내 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Electronics are located on the @@ floor of the department store.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품은 백화점 3층에 위치해 있다.",
"hint": "'3층'을 의미하는 서수는?",
"result": "third",
"explanation": "'third floor'는 3층입니다. 'department store'는 백화점으로 'located on'은 위치한다는 뜻의 정중한 안내 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "층별"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "three"
},
{
"option": "third"
},
{
"option": "triple"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예약 취소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my pre-order because I changed my mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌어서 선주문을 취소해야 한다.",
"hint": "주문을 '취소하다'는 의미의 동사는?",
"result": "cancel",
"explanation": "'cancel'은 취소한다는 뜻입니다. 'pre-order'는 선주문으로 'change my mind'는 마음이 바뀐다는 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "stop"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예약 취소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my pre-order because I changed my mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌어서 선주문을 취소해야 한다.",
"hint": "주문을 '취소하다'는 의미의 동사는?",
"result": "cancel",
"explanation": "'cancel'은 취소한다는 뜻입니다. 'pre-order'는 선주문으로 'change my mind'는 마음이 바뀐다는 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "order"
}
],
"options": [
{
"option": "stop"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 시착해보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I try @@ this dress in a different color?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 다른 색상으로 입어볼 수 있나요?",
"hint": "옷을 '입어보다'는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어본다는 구동사입니다. 의류 쇼핑에서 가장 기본적이고 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "해보기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 시착해보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I try @@ this dress in a different color?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 다른 색상으로 입어볼 수 있나요?",
"hint": "옷을 '입어보다'는 의미의 전치사는?",
"result": "on",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어본다는 구동사입니다. 의류 쇼핑에서 가장 기본적이고 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "해보기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "in"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 교환 정책 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's your @@ policy on electronics?",
"ssml": "",
"translation": "전자제품에 대한 반품 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "상품을 되돌리는 '반품'을 의미하는 명사는?",
"result": "return",
"explanation": "'return policy'는 반품 정책입니다. 매장의 공식적인 규정을 나타내는 상업 용어로 구매 전 확인하는 중요한 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "return"
},
{
"option": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 교환 정책 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's your @@ policy on electronics?",
"ssml": "",
"translation": "전자제품에 대한 반품 정책이 어떻게 되나요?",
"hint": "상품을 되돌리는 '반품'을 의미하는 명사는?",
"result": "return",
"explanation": "'return policy'는 반품 정책입니다. 매장의 공식적인 규정을 나타내는 상업 용어로 구매 전 확인하는 중요한 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "return"
},
{
"option": "refund"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인율 계산",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item is marked @@ by thirty percent.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품은 30퍼센트 할인되어 있다.",
"hint": "가격이 '할인되다'는 의미의 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'marked down'은 가격이 할인되었다는 뜻입니다. 'marked off'보다 더 정확하고 소매업에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인율"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "calculate"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인율 계산",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This item is marked @@ by thirty percent.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품은 30퍼센트 할인되어 있다.",
"hint": "가격이 '할인되다'는 의미의 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'marked down'은 가격이 할인되었다는 뜻입니다. 'marked off'보다 더 정확하고 소매업에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인율"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "calculate"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 재고 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have this sweater @@ in medium size?",
"ssml": "",
"translation": "이 스웨터가 미디움 사이즈로 재고가 있나요?",
"hint": "재고가 '있다'는 의미의 전치사는?",
"result": "stock",
"explanation": "'in stock'은 재고가 있다는 고정 표현입니다. 매장에서 상품 재고를 문의할 때 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "available"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "stock"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 재고 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have this sweater @@ in medium size?",
"ssml": "",
"translation": "이 스웨터가 미디움 사이즈로 재고가 있나요?",
"hint": "재고가 '있다'는 의미의 전치사는?",
"result": "stock",
"explanation": "'in stock'은 재고가 있다는 고정 표현입니다. 매장에서 상품 재고를 문의할 때 가장 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "available"
},
{
"option": "ready"
},
{
"option": "stock"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The vendor was willing to @@ on the asking price.",
"ssml": "",
"translation": "상인이 요구 가격에서 협상할 의향이 있었다.",
"hint": "가격을 '협상하다'는 의미의 동사는?",
"result": "negotiate",
"explanation": "'negotiate'는 가격을 협상한다는 뜻입니다. 'asking price'는 요구 가격으로 판매자가 처음 제시하는 가격을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "흥정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "bargain"
}
],
"options": [
{
"option": "discuss"
},
{
"option": "negotiate"
},
{
"option": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The vendor was willing to @@ on the asking price.",
"ssml": "",
"translation": "상인이 요구 가격에서 협상할 의향이 있었다.",
"hint": "가격을 '협상하다'는 의미의 동사는?",
"result": "negotiate",
"explanation": "'negotiate'는 가격을 협상한다는 뜻입니다. 'asking price'는 요구 가격으로 판매자가 처음 제시하는 가격을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "흥정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
},
{
"tag": "bargain"
}
],
"options": [
{
"option": "discuss"
},
{
"option": "negotiate"
},
{
"option": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 손상 신고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This package arrived @@ and needs to be replaced.",
"ssml": "",
"translation": "이 포장이 손상된 채로 도착해서 교체가 필요하다.",
"hint": "'손상된' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "damaged",
"explanation": "'arrived damaged'는 손상된 채로 도착했다는 뜻입니다. 배송 관련 문제를 나타내는 정확한 표현으로 교체 요청 시 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "broken"
},
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "ruined"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 손상 신고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This package arrived @@ and needs to be replaced.",
"ssml": "",
"translation": "이 포장이 손상된 채로 도착해서 교체가 필요하다.",
"hint": "'손상된' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "damaged",
"explanation": "'arrived damaged'는 손상된 채로 도착했다는 뜻입니다. 배송 관련 문제를 나타내는 정확한 표현으로 교체 요청 시 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "손상"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "damage"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "broken"
},
{
"option": "damaged"
},
{
"option": "ruined"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 품절 대기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The popular sneakers are completely sold @@ everywhere.",
"ssml": "",
"translation": "인기 있는 운동화가 어디든 완전히 품절되었다.",
"hint": "'품절되다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'sold out'은 품절되었다는 고정 표현입니다. 'completely'와 'everywhere'는 완전한 품절 상황을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "입고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "restock"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 품절 대기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The popular sneakers are completely sold @@ everywhere.",
"ssml": "",
"translation": "인기 있는 운동화가 어디든 완전히 품절되었다.",
"hint": "'품절되다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'sold out'은 품절되었다는 고정 표현입니다. 'completely'와 'everywhere'는 완전한 품절 상황을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "대기"
},
{
"tag": "입고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "restock"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사이즈 조언",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sales assistant suggested I try a @@ size for comfort.",
"ssml": "",
"translation": "판매 보조원이 편안함을 위해 더 큰 사이즈를 시도해보라고 제안했다.",
"hint": "더 큰 사이즈를 의미하는 형용사는?",
"result": "larger",
"explanation": "'larger size'는 더 큰 사이즈입니다. 'sales assistant'는 판매 보조원으로 'bigger'보다 'larger'가 의류에서 더 적절한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "fit"
}
],
"options": [
{
"option": "bigger"
},
{
"option": "larger"
},
{
"option": "wider"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사이즈 조언",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sales assistant suggested I try a @@ size for comfort.",
"ssml": "",
"translation": "판매 보조원이 편안함을 위해 더 큰 사이즈를 시도해보라고 제안했다.",
"hint": "더 큰 사이즈를 의미하는 형용사는?",
"result": "larger",
"explanation": "'larger size'는 더 큰 사이즈입니다. 'sales assistant'는 판매 보조원으로 'bigger'보다 'larger'가 의류에서 더 적절한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "fit"
}
],
"options": [
{
"option": "bigger"
},
{
"option": "larger"
},
{
"option": "wider"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인 기간 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale @@ ends this Friday at midnight.",
"ssml": "",
"translation": "세일 기간이 이번 금요일 자정에 끝난다.",
"hint": "할인이 지속되는 '기간'을 의미하는 명사는?",
"result": "period",
"explanation": "'sale period'는 세일 기간입니다. 'at midnight'은 자정에라는 뜻으로 정확한 마감 시간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "period"
},
{
"option": "duration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인 기간 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale @@ ends this Friday at midnight.",
"ssml": "",
"translation": "세일 기간이 이번 금요일 자정에 끝난다.",
"hint": "할인이 지속되는 '기간'을 의미하는 명사는?",
"result": "period",
"explanation": "'sale period'는 세일 기간입니다. 'at midnight'은 자정에라는 뜻으로 정확한 마감 시간을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "time"
},
{
"option": "period"
},
{
"option": "duration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 무료 배송 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Orders over fifty dollars @@ for free shipping.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상 주문하면 무료 배송 자격이 된다.",
"hint": "자격 조건을 '만족하다'는 의미의 동사는?",
"result": "qualify",
"explanation": "'qualify for'는 자격을 갖추다는 뜻입니다. 'get'이나 'receive'보다 더 조건부 혜택을 정확하게 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "qualify"
},
{
"option": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 무료 배송 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Orders over fifty dollars @@ for free shipping.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상 주문하면 무료 배송 자격이 된다.",
"hint": "자격 조건을 '만족하다'는 의미의 동사는?",
"result": "qualify",
"explanation": "'qualify for'는 자격을 갖추다는 뜻입니다. 'get'이나 'receive'보다 더 조건부 혜택을 정확하게 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "qualify"
},
{
"option": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 포장 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you mind @@ this in gift wrapping paper?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 선물포장지로 포장해 주시겠어요?",
"hint": "물건을 '포장하다'는 의미의 동사는?",
"result": "wrapping",
"explanation": "'wrapping'은 포장한다는 뜻입니다. 'Would you mind'는 정중한 요청 표현으로 서비스 업계에서 자주 쓰이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"options": [
{
"option": "covering"
},
{
"option": "wrapping"
},
{
"option": "packing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 포장 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Would you mind @@ this in gift wrapping paper?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 선물포장지로 포장해 주시겠어요?",
"hint": "물건을 '포장하다'는 의미의 동사는?",
"result": "wrapping",
"explanation": "'wrapping'은 포장한다는 뜻입니다. 'Would you mind'는 정중한 요청 표현으로 서비스 업계에서 자주 쓰이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"options": [
{
"option": "covering"
},
{
"option": "wrapping"
},
{
"option": "packing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 무게 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you @@ these apples for me please?",
"ssml": "",
"translation": "이 사과들의 무게를 재 주실 수 있나요?",
"hint": "무게를 '재다'는 의미의 동사는?",
"result": "weigh",
"explanation": "'weigh'는 무게를 재다는 뜻입니다. 과일이나 채소 구매 시 자주 하는 요청으로 'measure'보다 더 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "저울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "scale"
}
],
"options": [
{
"option": "measure"
},
{
"option": "weigh"
},
{
"option": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 무게 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could you @@ these apples for me please?",
"ssml": "",
"translation": "이 사과들의 무게를 재 주실 수 있나요?",
"hint": "무게를 '재다'는 의미의 동사는?",
"result": "weigh",
"explanation": "'weigh'는 무게를 재다는 뜻입니다. 과일이나 채소 구매 시 자주 하는 요청으로 'measure'보다 더 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "저울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "scale"
}
],
"options": [
{
"option": "measure"
},
{
"option": "weigh"
},
{
"option": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 색상 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have this bag in any other @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 가방이 다른 색상으로도 있나요?",
"hint": "'색상'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "colors",
"explanation": "'other colors'는 다른 색상들입니다. 'any other'는 다른 어떤~이라는 뜻으로 선택지를 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "shades"
},
{
"option": "colors"
},
{
"option": "tones"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 색상 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you have this bag in any other @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 가방이 다른 색상으로도 있나요?",
"hint": "'색상'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "colors",
"explanation": "'other colors'는 다른 색상들입니다. 'any other'는 다른 어떤~이라는 뜻으로 선택지를 묻는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"options": [
{
"option": "shades"
},
{
"option": "colors"
},
{
"option": "tones"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 브랜드 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What @@ makes this particular model of smartphone?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 브랜드에서 이 특정 스마트폰 모델을 만드나요?",
"hint": "제품을 만드는 '브랜드'를 의미하는 명사는?",
"result": "brand",
"explanation": "'brand'는 브랜드를 뜻합니다. 'particular model'은 특정 모델로 제품 식별에서 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "제조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "manufacturer"
}
],
"options": [
{
"option": "company"
},
{
"option": "brand"
},
{
"option": "maker"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 브랜드 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What @@ makes this particular model of smartphone?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 브랜드에서 이 특정 스마트폰 모델을 만드나요?",
"hint": "제품을 만드는 '브랜드'를 의미하는 명사는?",
"result": "brand",
"explanation": "'brand'는 브랜드를 뜻합니다. 'particular model'은 특정 모델로 제품 식별에서 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "제조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "manufacturer"
}
],
"options": [
{
"option": "company"
},
{
"option": "brand"
},
{
"option": "maker"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인 스티커 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This clearance @@ shows fifty percent off the original price.",
"ssml": "",
"translation": "이 클리어런스 스티커가 원가에서 50퍼센트 할인을 보여준다.",
"hint": "할인 정보가 적힌 '스티커'를 의미하는 명사는?",
"result": "sticker",
"explanation": "'clearance sticker'는 클리어런스 스티커입니다. 'original price'는 원가로 할인 전 가격을 나타내는 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "스티커"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sticker"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "label"
},
{
"option": "sticker"
},
{
"option": "tag"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인 스티커 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This clearance @@ shows fifty percent off the original price.",
"ssml": "",
"translation": "이 클리어런스 스티커가 원가에서 50퍼센트 할인을 보여준다.",
"hint": "할인 정보가 적힌 '스티커'를 의미하는 명사는?",
"result": "sticker",
"explanation": "'clearance sticker'는 클리어런스 스티커입니다. 'original price'는 원가로 할인 전 가격을 나타내는 상업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "스티커"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sticker"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "label"
},
{
"option": "sticker"
},
{
"option": "tag"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 리뷰 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always leave honest @@ about products I purchase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구매한 제품에 대해 항상 솔직한 리뷰를 남긴다.",
"hint": "제품에 대한 '리뷰'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "reviews",
"explanation": "'honest reviews'는 솔직한 리뷰입니다. 'leave reviews'는 리뷰를 남긴다는 뜻으로 온라인 쇼핑 문화의 핵심 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "comments"
},
{
"option": "reviews"
},
{
"option": "opinions"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 리뷰 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always leave honest @@ about products I purchase.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구매한 제품에 대해 항상 솔직한 리뷰를 남긴다.",
"hint": "제품에 대한 '리뷰'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "reviews",
"explanation": "'honest reviews'는 솔직한 리뷰입니다. 'leave reviews'는 리뷰를 남긴다는 뜻으로 온라인 쇼핑 문화의 핵심 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "comments"
},
{
"option": "reviews"
},
{
"option": "opinions"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 진열 위치 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The featured items are displayed on the @@ shelf.",
"ssml": "",
"translation": "추천 상품들이 맨 위 선반에 진열되어 있다.",
"hint": "가장 '위쪽'을 의미하는 형용사는?",
"result": "top",
"explanation": "'top shelf'는 맨 위 선반입니다. 'featured items'는 추천 상품으로 매장에서 눈에 띄게 진열하는 제품들을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "high"
},
{
"option": "top"
},
{
"option": "upper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 진열 위치 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The featured items are displayed on the @@ shelf.",
"ssml": "",
"translation": "추천 상품들이 맨 위 선반에 진열되어 있다.",
"hint": "가장 '위쪽'을 의미하는 형용사는?",
"result": "top",
"explanation": "'top shelf'는 맨 위 선반입니다. 'featured items'는 추천 상품으로 매장에서 눈에 띄게 진열하는 제품들을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"options": [
{
"option": "high"
},
{
"option": "top"
},
{
"option": "upper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 태그 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The price tag got @@ off this jacket somehow.",
"ssml": "",
"translation": "이 재킷의 가격표가 어쩐지 떨어져 나갔다.",
"hint": "태그가 '떨어져 나가다'는 의미의 동사는?",
"result": "came",
"explanation": "'came off'는 떨어져 나왔다는 구동사입니다. 'somehow'는 어쩐지라는 뜻으로 예상치 못한 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "태그"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "came"
},
{
"option": "fell"
},
{
"option": "dropped"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 태그 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The price tag got @@ off this jacket somehow.",
"ssml": "",
"translation": "이 재킷의 가격표가 어쩐지 떨어져 나갔다.",
"hint": "태그가 '떨어져 나가다'는 의미의 동사는?",
"result": "came",
"explanation": "'came off'는 떨어져 나왔다는 구동사입니다. 'somehow'는 어쩐지라는 뜻으로 예상치 못한 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "태그"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "came"
},
{
"option": "fell"
},
{
"option": "dropped"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예약 픽업",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm here to pick @@ my online order.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 주문을 수령하러 왔다.",
"hint": "주문한 물건을 '수령하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'pick up'은 물건을 수령한다는 구동사입니다. 온라인 주문 후 매장에서 직접 가져가는 서비스를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "collect"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 예약 픽업",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm here to pick @@ my online order.",
"ssml": "",
"translation": "나는 온라인 주문을 수령하러 왔다.",
"hint": "주문한 물건을 '수령하다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'pick up'은 물건을 수령한다는 구동사입니다. 온라인 주문 후 매장에서 직접 가져가는 서비스를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "픽업"
},
{
"tag": "수령"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "pickup"
},
{
"tag": "collect"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "off"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I snapped a quick @@ of the price to compare later.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나중에 비교하기 위해 가격 사진을 빠르게 찍었다.",
"hint": "'사진'을 의미하는 캐주얼한 명사는?",
"result": "photo",
"explanation": "'snap a photo'는 사진을 빠르게 찍는다는 뜻입니다. 'snap'은 찰칵 찍는다는 뜻으로 'take'보다 더 캐주얼한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "picture"
},
{
"option": "photo"
},
{
"option": "image"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I snapped a quick @@ of the price to compare later.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나중에 비교하기 위해 가격 사진을 빠르게 찍었다.",
"hint": "'사진'을 의미하는 캐주얼한 명사는?",
"result": "photo",
"explanation": "'snap a photo'는 사진을 빠르게 찍는다는 뜻입니다. 'snap'은 찰칵 찍는다는 뜻으로 'take'보다 더 캐주얼한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "picture"
},
{
"option": "photo"
},
{
"option": "image"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 진열대 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale items are on the clearance @@ near the exit.",
"ssml": "",
"translation": "세일 상품들이 출구 근처 클리어런스 진열대에 있다.",
"hint": "옷을 거는 '진열대'를 의미하는 명사는?",
"result": "rack",
"explanation": "'clearance rack'은 클리어런스 진열대입니다. 할인 상품을 모아놓는 특별한 진열 공간으로 매장에서 자주 쓰는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열대"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "rack"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "stand"
},
{
"option": "rack"
},
{
"option": "shelf"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 진열대 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The sale items are on the clearance @@ near the exit.",
"ssml": "",
"translation": "세일 상품들이 출구 근처 클리어런스 진열대에 있다.",
"hint": "옷을 거는 '진열대'를 의미하는 명사는?",
"result": "rack",
"explanation": "'clearance rack'은 클리어런스 진열대입니다. 할인 상품을 모아놓는 특별한 진열 공간으로 매장에서 자주 쓰는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진열대"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "rack"
},
{
"tag": "location"
}
],
"options": [
{
"option": "stand"
},
{
"option": "rack"
},
{
"option": "shelf"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 맞춤 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They can make a @@ order if you don't find your size.",
"ssml": "",
"translation": "사이즈를 못 찾으면 맞춤 주문을 할 수 있다.",
"hint": "'맞춤' 제작을 의미하는 형용사는?",
"result": "custom",
"explanation": "'custom order'는 맞춤 주문입니다. 표준 사이즈가 없을 때 특별 제작을 의뢰하는 서비스를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "special"
},
{
"option": "custom"
},
{
"option": "personal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 맞춤 주문",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They can make a @@ order if you don't find your size.",
"ssml": "",
"translation": "사이즈를 못 찾으면 맞춤 주문을 할 수 있다.",
"hint": "'맞춤' 제작을 의미하는 형용사는?",
"result": "custom",
"explanation": "'custom order'는 맞춤 주문입니다. 표준 사이즈가 없을 때 특별 제작을 의뢰하는 서비스를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "special"
}
],
"options": [
{
"option": "special"
},
{
"option": "custom"
},
{
"option": "personal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 시즌 세일 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "End-of-season @@ offer the biggest discounts.",
"ssml": "",
"translation": "시즌 말 세일이 가장 큰 할인을 제공한다.",
"hint": "할인 '행사'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "sales",
"explanation": "'end-of-season sales'는 시즌 말 세일입니다. 의류업계에서 재고 정리를 위한 정기적인 할인 행사를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "events"
},
{
"option": "sales"
},
{
"option": "promotions"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 시즌 세일 이용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "End-of-season @@ offer the biggest discounts.",
"ssml": "",
"translation": "시즌 말 세일이 가장 큰 할인을 제공한다.",
"hint": "할인 '행사'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "sales",
"explanation": "'end-of-season sales'는 시즌 말 세일입니다. 의류업계에서 재고 정리를 위한 정기적인 할인 행사를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시즌"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "season"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "events"
},
{
"option": "sales"
},
{
"option": "promotions"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 비교 쇼핑앱 사용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I use a price comparison @@ to find better deals.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 좋은 거래를 찾기 위해 가격 비교 앱을 사용한다.",
"hint": "스마트폰 '앱'을 의미하는 명사는?",
"result": "app",
"explanation": "'price comparison app'은 가격 비교 앱입니다. 현대 쇼핑의 필수 도구로 모바일 기술과 쇼핑의 결합을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "쇼핑앱"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "program"
},
{
"option": "app"
},
{
"option": "software"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 비교 쇼핑앱 사용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I use a price comparison @@ to find better deals.",
"ssml": "",
"translation": "나는 더 좋은 거래를 찾기 위해 가격 비교 앱을 사용한다.",
"hint": "스마트폰 '앱'을 의미하는 명사는?",
"result": "app",
"explanation": "'price comparison app'은 가격 비교 앱입니다. 현대 쇼핑의 필수 도구로 모바일 기술과 쇼핑의 결합을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "쇼핑앱"
},
{
"tag": "사용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "use"
}
],
"options": [
{
"option": "program"
},
{
"option": "app"
},
{
"option": "software"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 재질 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This fabric feels @@ and cheap to the touch.",
"ssml": "",
"translation": "이 천이 만져보니 거칠고 싸구려 같다.",
"hint": "천이 '거친' 느낌을 나타내는 형용사는?",
"result": "rough",
"explanation": "'rough'는 거친 질감을 뜻합니다. 'to the touch'는 만져보니라는 뜻으로 촉감을 설명할 때 쓰는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "hard"
},
{
"option": "rough"
},
{
"option": "coarse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 재질 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This fabric feels @@ and cheap to the touch.",
"ssml": "",
"translation": "이 천이 만져보니 거칠고 싸구려 같다.",
"hint": "천이 '거친' 느낌을 나타내는 형용사는?",
"result": "rough",
"explanation": "'rough'는 거친 질감을 뜻합니다. 'to the touch'는 만져보니라는 뜻으로 촉감을 설명할 때 쓰는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "hard"
},
{
"option": "rough"
},
{
"option": "coarse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 내구성 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long will this appliance @@ with regular use?",
"ssml": "",
"translation": "이 가전제품이 정기적으로 사용하면 얼마나 오래 갈까요?",
"hint": "제품이 '오래가다'는 의미의 동사는?",
"result": "last",
"explanation": "'last'는 제품이 오래간다는 뜻입니다. 'with regular use'는 정기적 사용에서라는 뜻으로 내구성 문의에서 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내구성"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "durability"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "last"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 내구성 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How long will this appliance @@ with regular use?",
"ssml": "",
"translation": "이 가전제품이 정기적으로 사용하면 얼마나 오래 갈까요?",
"hint": "제품이 '오래가다'는 의미의 동사는?",
"result": "last",
"explanation": "'last'는 제품이 오래간다는 뜻입니다. 'with regular use'는 정기적 사용에서라는 뜻으로 내구성 문의에서 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내구성"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "품질"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "durability"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "quality"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "last"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 보관 방법 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the best way to @@ this delicate item?",
"ssml": "",
"translation": "이 섬세한 물건을 보관하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?",
"hint": "물건을 '보관하다'는 의미의 동사는?",
"result": "store",
"explanation": "'store'는 보관한다는 뜻입니다. 'delicate item'은 섬세한 물건으로 특별한 관리가 필요한 제품을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "store"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 보관 방법 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "What's the best way to @@ this delicate item?",
"ssml": "",
"translation": "이 섬세한 물건을 보관하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?",
"hint": "물건을 '보관하다'는 의미의 동사는?",
"result": "store",
"explanation": "'store'는 보관한다는 뜻입니다. 'delicate item'은 섬세한 물건으로 특별한 관리가 필요한 제품을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "store"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인 쿠폰 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This coupon gives you twenty percent @@ your total purchase.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 총 구매액에서 20퍼센트 할인을 해 준다.",
"hint": "가격에서 할인을 '빼다'는 의미의 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "'twenty percent off'는 20퍼센트 할인입니다. 가격 할인을 나타내는 가장 일반적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "from"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 할인 쿠폰 적용",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This coupon gives you twenty percent @@ your total purchase.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰은 총 구매액에서 20퍼센트 할인을 해 준다.",
"hint": "가격에서 할인을 '빼다'는 의미의 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "'twenty percent off'는 20퍼센트 할인입니다. 가격 할인을 나타내는 가장 일반적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "적용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "apply"
}
],
"options": [
{
"option": "from"
},
{
"option": "off"
},
{
"option": "out"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사이즈 차트 보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check the sizing @@ before ordering online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 전에 사이즈 차트를 확인하세요.",
"hint": "사이즈 정보를 보여주는 '차트'를 의미하는 명사는?",
"result": "chart",
"explanation": "'sizing chart'는 사이즈 차트입니다. 온라인 쇼핑에서 필수적인 확인 사항으로 의류 구매 시 중요한 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "차트"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "chart"
},
{
"tag": "view"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "chart"
},
{
"option": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 사이즈 차트 보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check the sizing @@ before ordering online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문 전에 사이즈 차트를 확인하세요.",
"hint": "사이즈 정보를 보여주는 '차트'를 의미하는 명사는?",
"result": "chart",
"explanation": "'sizing chart'는 사이즈 차트입니다. 온라인 쇼핑에서 필수적인 확인 사항으로 의류 구매 시 중요한 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "차트"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "chart"
},
{
"tag": "view"
}
],
"options": [
{
"option": "table"
},
{
"option": "chart"
},
{
"option": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 배송비 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How much does overnight @@ cost for this item?",
"ssml": "",
"translation": "이 상품의 익일 배송비는 얼마인가요?",
"hint": "'배송'을 의미하는 명사는?",
"result": "shipping",
"explanation": "'overnight shipping'은 익일 배송입니다. 빠른 배송 서비스를 나타내는 용어로 추가 비용이 드는 프리미엄 서비스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 배송비 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How much does overnight @@ cost for this item?",
"ssml": "",
"translation": "이 상품의 익일 배송비는 얼마인가요?",
"hint": "'배송'을 의미하는 명사는?",
"result": "shipping",
"explanation": "'overnight shipping'은 익일 배송입니다. 빠른 배송 서비스를 나타내는 용어로 추가 비용이 드는 프리미엄 서비스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "delivery"
},
{
"option": "shipping"
},
{
"option": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 포장재 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could I get some extra @@ material for this fragile item?",
"ssml": "",
"translation": "이 깨지기 쉬운 물건을 위해 추가 포장재를 받을 수 있을까요?",
"hint": "물건을 보호하는 '포장재'를 의미하는 명사는?",
"result": "padding",
"explanation": "'padding material'은 완충재입니다. 'fragile item'은 깨지기 쉬운 물건으로 특별한 포장이 필요한 제품을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장재"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "보호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "protection"
}
],
"options": [
{
"option": "wrapping"
},
{
"option": "padding"
},
{
"option": "covering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 포장재 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Could I get some extra @@ material for this fragile item?",
"ssml": "",
"translation": "이 깨지기 쉬운 물건을 위해 추가 포장재를 받을 수 있을까요?",
"hint": "물건을 보호하는 '포장재'를 의미하는 명사는?",
"result": "padding",
"explanation": "'padding material'은 완충재입니다. 'fragile item'은 깨지기 쉬운 물건으로 특별한 포장이 필요한 제품을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장재"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "보호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packaging"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "protection"
}
],
"options": [
{
"option": "wrapping"
},
{
"option": "padding"
},
{
"option": "covering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 수령 확인서",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Make sure to keep your @@ as proof of purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매 증명으로 영수증을 꼭 보관하세요.",
"hint": "구매를 증명하는 '영수증'을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "'receipt'는 영수증입니다. 'proof of purchase'는 구매 증명으로 보증이나 반품 시 필요한 중요한 서류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "확인서"
},
{
"tag": "영수증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"options": [
{
"option": "ticket"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "slip"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 수령 확인서",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Make sure to keep your @@ as proof of purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매 증명으로 영수증을 꼭 보관하세요.",
"hint": "구매를 증명하는 '영수증'을 의미하는 명사는?",
"result": "receipt",
"explanation": "'receipt'는 영수증입니다. 'proof of purchase'는 구매 증명으로 보증이나 반품 시 필요한 중요한 서류죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "확인서"
},
{
"tag": "영수증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "confirmation"
},
{
"tag": "proof"
}
],
"options": [
{
"option": "ticket"
},
{
"option": "receipt"
},
{
"option": "slip"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 특별 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you place a special @@ for this discontinued item?",
"ssml": "",
"translation": "이 단종된 상품을 특별 주문할 수 있나요?",
"hint": "상품을 '주문하다'는 의미의 명사는?",
"result": "order",
"explanation": "'special order'는 특별 주문입니다. 'discontinued item'은 단종된 상품으로 더 이상 생산하지 않는 제품을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "request"
},
{
"option": "order"
},
{
"option": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 특별 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you place a special @@ for this discontinued item?",
"ssml": "",
"translation": "이 단종된 상품을 특별 주문할 수 있나요?",
"hint": "상품을 '주문하다'는 의미의 명사는?",
"result": "order",
"explanation": "'special order'는 특별 주문입니다. 'discontinued item'은 단종된 상품으로 더 이상 생산하지 않는 제품을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특별"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "request"
},
{
"option": "order"
},
{
"option": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 설치 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer professional @@ for large appliances?",
"ssml": "",
"translation": "대형 가전제품에 대한 전문 설치 서비스를 제공하나요?",
"hint": "기기를 '설치하는' 작업을 의미하는 명사는?",
"result": "installation",
"explanation": "'professional installation'은 전문 설치 서비스입니다. 'large appliances'는 대형 가전으로 전문적인 설치가 필요한 제품들을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "전문가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installation"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "professional"
}
],
"options": [
{
"option": "setup"
},
{
"option": "installation"
},
{
"option": "assembly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 설치 서비스",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer professional @@ for large appliances?",
"ssml": "",
"translation": "대형 가전제품에 대한 전문 설치 서비스를 제공하나요?",
"hint": "기기를 '설치하는' 작업을 의미하는 명사는?",
"result": "installation",
"explanation": "'professional installation'은 전문 설치 서비스입니다. 'large appliances'는 대형 가전으로 전문적인 설치가 필요한 제품들을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "전문가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installation"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "professional"
}
],
"options": [
{
"option": "setup"
},
{
"option": "installation"
},
{
"option": "assembly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 성능 테스트",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ out this laptop before buying it?",
"ssml": "",
"translation": "이 노트북을 구매하기 전에 테스트해볼 수 있나요?",
"hint": "제품을 '테스트하다'는 의미의 동사는?",
"result": "test",
"explanation": "'test out'은 제품을 시험해본다는 구동사입니다. 'check out'이나 'try out'보다 더 체계적인 성능 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성능"
},
{
"tag": "테스트"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "test"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "test"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 성능 테스트",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ out this laptop before buying it?",
"ssml": "",
"translation": "이 노트북을 구매하기 전에 테스트해볼 수 있나요?",
"hint": "제품을 '테스트하다'는 의미의 동사는?",
"result": "test",
"explanation": "'test out'은 제품을 시험해본다는 구동사입니다. 'check out'이나 'try out'보다 더 체계적인 성능 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성능"
},
{
"tag": "테스트"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "test"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "test"
},
{
"option": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 라벨 읽기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always read the care @@ before washing new clothes.",
"ssml": "",
"translation": "새 옷을 세탁하기 전에 항상 관리 라벨을 읽으세요.",
"hint": "옷 관리 방법이 적힌 '라벨'을 의미하는 명사는?",
"result": "label",
"explanation": "'care label'은 세탁 관리 라벨입니다. 의류에 붙어있는 세탁 방법 안내로 옷 관리에 필수적인 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라벨"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "label"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "tag"
},
{
"option": "label"
},
{
"option": "instruction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 라벨 읽기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Always read the care @@ before washing new clothes.",
"ssml": "",
"translation": "새 옷을 세탁하기 전에 항상 관리 라벨을 읽으세요.",
"hint": "옷 관리 방법이 적힌 '라벨'을 의미하는 명사는?",
"result": "label",
"explanation": "'care label'은 세탁 관리 라벨입니다. 의류에 붙어있는 세탁 방법 안내로 옷 관리에 필수적인 정보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라벨"
},
{
"tag": "읽기"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "label"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "tag"
},
{
"option": "label"
},
{
"option": "instruction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 무료 샘플 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cosmetics counter is giving @@ free samples today.",
"ssml": "",
"translation": "화장품 카운터에서 오늘 무료 샘플을 나누어 주고 있다.",
"hint": "샘플을 '나누어주다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'give out'은 나누어 준다는 구동사입니다. 'cosmetics counter'는 화장품 카운터로 백화점의 전문 코너를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 무료 샘플 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The cosmetics counter is giving @@ free samples today.",
"ssml": "",
"translation": "화장품 카운터에서 오늘 무료 샘플을 나누어 주고 있다.",
"hint": "샘플을 '나누어주다'는 의미의 전치사는?",
"result": "out",
"explanation": "'give out'은 나누어 준다는 구동사입니다. 'cosmetics counter'는 화장품 카운터로 백화점의 전문 코너를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "out"
},
{
"option": "away"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 환경 친화성 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to buy @@ friendly products when possible.",
"ssml": "",
"translation": "가능할 때는 환경 친화적인 제품을 사는 걸 선호한다.",
"hint": "'환경'을 의미하는 명사는?",
"result": "environment",
"explanation": "'environment friendly'는 환경 친화적인을 뜻합니다. 현대 소비자들의 중요한 구매 기준으로 지속가능한 쇼핑을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "친화성"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "friendly"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "nature"
},
{
"option": "eco"
},
{
"option": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 환경 친화성 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to buy @@ friendly products when possible.",
"ssml": "",
"translation": "가능할 때는 환경 친화적인 제품을 사는 걸 선호한다.",
"hint": "'환경'을 의미하는 명사는?",
"result": "environment",
"explanation": "'environment friendly'는 환경 친화적인을 뜻합니다. 현대 소비자들의 중요한 구매 기준으로 지속가능한 쇼핑을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "친화성"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "friendly"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "nature"
},
{
"option": "eco"
},
{
"option": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 원산지 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where was this product @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 제품이 어디서 제조되었나요?",
"hint": "제품이 '제조되다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "manufactured",
"explanation": "'manufactured'는 제조되었다는 뜻입니다. 'produced'나 'created'보다 더 공업적이고 정확한 제조업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원산지"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origin"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "created"
},
{
"option": "manufactured"
},
{
"option": "produced"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 원산지 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Where was this product @@?",
"ssml": "",
"translation": "이 제품이 어디서 제조되었나요?",
"hint": "제품이 '제조되다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "manufactured",
"explanation": "'manufactured'는 제조되었다는 뜻입니다. 'produced'나 'created'보다 더 공업적이고 정확한 제조업 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원산지"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origin"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "information"
}
],
"options": [
{
"option": "created"
},
{
"option": "manufactured"
},
{
"option": "produced"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 유통기한 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check the @@ date on perishable items before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 상하기 쉬운 상품의 유통기한을 확인하세요.",
"hint": "'유통기한'을 의미하는 명사는?",
"result": "expiration",
"explanation": "'expiration date'는 유통기한입니다. 'perishable items'는 상하기 쉬운 상품으로 식품 쇼핑에서 중요한 확인 사항이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "날짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "date"
}
],
"options": [
{
"option": "end"
},
{
"option": "expiration"
},
{
"option": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 유통기한 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Check the @@ date on perishable items before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 상하기 쉬운 상품의 유통기한을 확인하세요.",
"hint": "'유통기한'을 의미하는 명사는?",
"result": "expiration",
"explanation": "'expiration date'는 유통기한입니다. 'perishable items'는 상하기 쉬운 상품으로 식품 쇼핑에서 중요한 확인 사항이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유통기한"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "날짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expiration"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "date"
}
],
"options": [
{
"option": "end"
},
{
"option": "expiration"
},
{
"option": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 대비 가치 계산",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This expensive item offers excellent @@ for money.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 상품은 돈에 비해 뛰어난 가치를 제공한다.",
"hint": "돈에 대한 '가치'를 의미하는 명사는?",
"result": "value",
"explanation": "'value for money'는 가성비를 뜻하는 고정 표현입니다. 비싼 물건의 구매를 정당화할 때 쓰는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "calculate"
}
],
"options": [
{
"option": "worth"
},
{
"option": "value"
},
{
"option": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 가격 대비 가치 계산",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This expensive item offers excellent @@ for money.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 상품은 돈에 비해 뛰어난 가치를 제공한다.",
"hint": "돈에 대한 '가치'를 의미하는 명사는?",
"result": "value",
"explanation": "'value for money'는 가성비를 뜻하는 고정 표현입니다. 비싼 물건의 구매를 정당화할 때 쓰는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "가치"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "value"
},
{
"tag": "calculate"
}
],
"options": [
{
"option": "worth"
},
{
"option": "value"
},
{
"option": "benefit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 수입 브랜드 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is an @@ brand from Europe with premium quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 프리미엄 품질을 가진 유럽 수입 브랜드다.",
"hint": "외국에서 들여온 '수입' 제품을 의미하는 형용사는?",
"result": "imported",
"explanation": "'imported brand'는 수입 브랜드입니다. 'premium quality'는 프리미엄 품질로 고급 제품을 나타내는 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "import"
},
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "foreign"
},
{
"option": "imported"
},
{
"option": "overseas"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 수입 브랜드 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This is an @@ brand from Europe with premium quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 프리미엄 품질을 가진 유럽 수입 브랜드다.",
"hint": "외국에서 들여온 '수입' 제품을 의미하는 형용사는?",
"result": "imported",
"explanation": "'imported brand'는 수입 브랜드입니다. 'premium quality'는 프리미엄 품질로 고급 제품을 나타내는 마케팅 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수입"
},
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "import"
},
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "foreign"
},
{
"option": "imported"
},
{
"option": "overseas"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 분할 결제 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can @@ the cost into four equal payments.",
"ssml": "",
"translation": "비용을 4번의 동등한 지불로 분할할 수 있다.",
"hint": "비용을 '분할하다'는 의미의 동사는?",
"result": "split",
"explanation": "'split the cost'는 비용을 분할한다는 뜻입니다. 'equal payments'는 동등한 지불로 할부 결제의 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분할"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "split"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "option"
}
],
"options": [
{
"option": "divide"
},
{
"option": "split"
},
{
"option": "separate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 분할 결제 옵션",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "You can @@ the cost into four equal payments.",
"ssml": "",
"translation": "비용을 4번의 동등한 지불로 분할할 수 있다.",
"hint": "비용을 '분할하다'는 의미의 동사는?",
"result": "split",
"explanation": "'split the cost'는 비용을 분할한다는 뜻입니다. 'equal payments'는 동등한 지불로 할부 결제의 조건을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분할"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "옵션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "split"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "option"
}
],
"options": [
{
"option": "divide"
},
{
"option": "split"
},
{
"option": "separate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 품질 보증서",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All products come with a one-year quality @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 제품에는 1년 품질 보증이 함께 제공됩니다.",
"hint": "품질을 '보증하는' 약속을 의미하는 명사는?",
"result": "guarantee",
"explanation": "'quality guarantee'는 품질 보증입니다. 'come with'는 함께 제공된다는 뜻으로 제품 혜택을 설명하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "assurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 품질 보증서",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All products come with a one-year quality @@.",
"ssml": "",
"translation": "모든 제품에는 1년 품질 보증이 함께 제공됩니다.",
"hint": "품질을 '보증하는' 약속을 의미하는 명사는?",
"result": "guarantee",
"explanation": "'quality guarantee'는 품질 보증입니다. 'come with'는 함께 제공된다는 뜻으로 제품 혜택을 설명하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "guarantee"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "promise"
},
{
"option": "guarantee"
},
{
"option": "assurance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 택배 수령 대행",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The store can @@ packages for customers who aren't home.",
"ssml": "",
"translation": "매장은 집에 없는 고객들을 위해 택배를 대신 받을 수 있다.",
"hint": "택배를 '받다'는 의미의 동사는?",
"result": "accept",
"explanation": "'accept packages'는 택배를 받는다는 뜻입니다. 'receive'보다 더 적극적으로 받아들인다는 의미로 서비스 제공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "대행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "accept"
},
{
"option": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 택배 수령 대행",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The store can @@ packages for customers who aren't home.",
"ssml": "",
"translation": "매장은 집에 없는 고객들을 위해 택배를 대신 받을 수 있다.",
"hint": "택배를 '받다'는 의미의 동사는?",
"result": "accept",
"explanation": "'accept packages'는 택배를 받는다는 뜻입니다. 'receive'보다 더 적극적으로 받아들인다는 의미로 서비스 제공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "수령"
},
{
"tag": "대행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "service"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "accept"
},
{
"option": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 전시 모델 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ model is available at a discounted price.",
"ssml": "",
"translation": "전시 모델이 할인된 가격으로 구매 가능하다.",
"hint": "매장에서 보여주기 위한 '전시' 제품을 의미하는 명사는?",
"result": "display",
"explanation": "'display model'은 전시 모델입니다. 고객들이 만져보고 확인할 수 있게 진열된 제품으로 할인된 가격에 판매되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "모델"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "sample"
},
{
"option": "display"
},
{
"option": "demo"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 전시 모델 구매",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ model is available at a discounted price.",
"ssml": "",
"translation": "전시 모델이 할인된 가격으로 구매 가능하다.",
"hint": "매장에서 보여주기 위한 '전시' 제품을 의미하는 명사는?",
"result": "display",
"explanation": "'display model'은 전시 모델입니다. 고객들이 만져보고 확인할 수 있게 진열된 제품으로 할인된 가격에 판매되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전시"
},
{
"tag": "모델"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "display"
},
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "sample"
},
{
"option": "display"
},
{
"option": "demo"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 수리 서비스 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer @@ services for items purchased here?",
"ssml": "",
"translation": "여기서 구매한 상품에 대한 수리 서비스를 제공하나요?",
"hint": "고장난 것을 '수리하는' 작업을 의미하는 명사는?",
"result": "repair",
"explanation": "'repair services'는 수리 서비스입니다. 'purchased here'는 여기서 구매한이라는 뜻으로 매장 애프터서비스 범위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "fixing"
},
{
"option": "repair"
},
{
"option": "maintenance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 수리 서비스 문의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Do you offer @@ services for items purchased here?",
"ssml": "",
"translation": "여기서 구매한 상품에 대한 수리 서비스를 제공하나요?",
"hint": "고장난 것을 '수리하는' 작업을 의미하는 명사는?",
"result": "repair",
"explanation": "'repair services'는 수리 서비스입니다. 'purchased here'는 여기서 구매한이라는 뜻으로 매장 애프터서비스 범위를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"options": [
{
"option": "fixing"
},
{
"option": "repair"
},
{
"option": "maintenance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 최종 세일 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All @@ sale items cannot be returned or exchanged.",
"ssml": "",
"translation": "모든 파이널 세일 상품은 반품이나 교환이 불가능하다.",
"hint": "'최종' 세일을 의미하는 형용사는?",
"result": "final",
"explanation": "'final sale'은 최종 세일입니다. 반품 불가 조건의 할인으로 'cannot be returned'는 반품 불가를 나타내는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최종"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "final"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "final"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 상품 최종 세일 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All @@ sale items cannot be returned or exchanged.",
"ssml": "",
"translation": "모든 파이널 세일 상품은 반품이나 교환이 불가능하다.",
"hint": "'최종' 세일을 의미하는 형용사는?",
"result": "final",
"explanation": "'final sale'은 최종 세일입니다. 반품 불가 조건의 할인으로 'cannot be returned'는 반품 불가를 나타내는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "최종"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "final"
},
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "last"
},
{
"option": "final"
},
{
"option": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} |