| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "차고 문 고치기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garage door opener is on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "차고 문 열림 장치가 고장났다.",
"hint": "기계가 '고장난' 상태를 나타내는 슬랭 명사는?",
"result": "fritz",
"explanation": "'on the fritz'는 기계가 고장났다는 슬랭입니다. 'broken'보다 더 캐주얼하고 원어민들만 아는 독특한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "fritz"
},
{
"option": "damage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "차고 문 고치기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garage door opener is on the @@.",
"ssml": "",
"translation": "차고 문 열림 장치가 고장났다.",
"hint": "기계가 '고장난' 상태를 나타내는 슬랭 명사는?",
"result": "fritz",
"explanation": "'on the fritz'는 기계가 고장났다는 슬랭입니다. 'broken'보다 더 캐주얼하고 원어민들만 아는 독특한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고"
},
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "fritz"
},
{
"option": "damage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "다락방 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The attic is covered in @@ and spider webs.",
"ssml": "",
"translation": "다락방이 먼지와 거미줄로 덮여 있다.",
"hint": "쌓인 '먼지'를 의미하는 불가산 명사는?",
"result": "dust",
"explanation": "'dust'는 공기 중 먼지를 뜻합니다. 'covered in'은 뒤덮여 있다는 표현으로 상태 묘사에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다락방"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attic"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"options": [
{
"option": "dirt"
},
{
"option": "dust"
},
{
"option": "grime"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "다락방 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The attic is covered in @@ and spider webs.",
"ssml": "",
"translation": "다락방이 먼지와 거미줄로 덮여 있다.",
"hint": "쌓인 '먼지'를 의미하는 불가산 명사는?",
"result": "dust",
"explanation": "'dust'는 공기 중 먼지를 뜻합니다. 'covered in'은 뒤덮여 있다는 표현으로 상태 묘사에 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다락방"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attic"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"options": [
{
"option": "dirt"
},
{
"option": "dust"
},
{
"option": "grime"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 보안 시스템 설정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ out how to set the alarm code.",
"ssml": "",
"translation": "나는 알람 코드를 어떻게 설정하는지 모르겠다.",
"hint": "'알아내다, 이해하다'는 의미의 동사는?",
"result": "figure",
"explanation": "'figure out'은 복잡한 것을 이해한다는 구동사입니다. 'understand'보다 더 과정을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "시스템"
},
{
"tag": "설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "system"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "figure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 보안 시스템 설정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ out how to set the alarm code.",
"ssml": "",
"translation": "나는 알람 코드를 어떻게 설정하는지 모르겠다.",
"hint": "'알아내다, 이해하다'는 의미의 동사는?",
"result": "figure",
"explanation": "'figure out'은 복잡한 것을 이해한다는 구동사입니다. 'understand'보다 더 과정을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "시스템"
},
{
"tag": "설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "system"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "figure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거실 소파 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This old @@ is falling apart at the seams.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 소파가 이음새부터 떨어져 나간다.",
"hint": "앉는 가구인 '소파'를 의미하는 명사는?",
"result": "couch",
"explanation": "'couch'는 소파의 미국식 표현입니다. 'fall apart'은 부서진다는 뜻으로 'at the seams'는 이음새부터라는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "chair"
},
{
"option": "couch"
},
{
"option": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거실 소파 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This old @@ is falling apart at the seams.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 소파가 이음새부터 떨어져 나간다.",
"hint": "앉는 가구인 '소파'를 의미하는 명사는?",
"result": "couch",
"explanation": "'couch'는 소파의 미국식 표현입니다. 'fall apart'은 부서진다는 뜻으로 'at the seams'는 이음새부터라는 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "chair"
},
{
"option": "couch"
},
{
"option": "seat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 온도 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ down the thermostat? It's too warm.",
"ssml": "",
"translation": "온도 조절기를 낮춰줄래? 너무 따뜻해.",
"hint": "온도나 소리를 '낮추다'는 의미의 동사는?",
"result": "turn",
"explanation": "'turn down'은 온도나 볼륨을 낮춘다는 구동사입니다. 'thermostat'은 온도 조절기로 원어민들이 일상에서 쓰는 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"options": [
{
"option": "turn"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 온도 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can you @@ down the thermostat? It's too warm.",
"ssml": "",
"translation": "온도 조절기를 낮춰줄래? 너무 따뜻해.",
"hint": "온도나 소리를 '낮추다'는 의미의 동사는?",
"result": "turn",
"explanation": "'turn down'은 온도나 볼륨을 낮춘다는 구동사입니다. 'thermostat'은 온도 조절기로 원어민들이 일상에서 쓰는 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"options": [
{
"option": "turn"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 앞 계단 수리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The front @@ are getting wobbly and unsafe.",
"ssml": "",
"translation": "앞 계단이 흔들리고 위험해지고 있다.",
"hint": "'계단'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "steps",
"explanation": "'front steps'는 집 앞 계단을 뜻합니다. 'wobbly'는 흔들린다는 뜻으로 안전 문제를 나타내는 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "steps"
},
{
"option": "stairs"
},
{
"option": "ladders"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 앞 계단 수리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The front @@ are getting wobbly and unsafe.",
"ssml": "",
"translation": "앞 계단이 흔들리고 위험해지고 있다.",
"hint": "'계단'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "steps",
"explanation": "'front steps'는 집 앞 계단을 뜻합니다. 'wobbly'는 흔들린다는 뜻으로 안전 문제를 나타내는 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "steps"
},
{
"option": "stairs"
},
{
"option": "ladders"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "벽지 다시 바르기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We decided to @@ the old wallpaper in the bedroom.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 침실의 오래된 벽지를 뜯어내기로 했다.",
"hint": "벽지를 '뜯어내다'는 의미의 동사는?",
"result": "strip",
"explanation": "'strip wallpaper'는 벽지를 뜯어낸다는 전문 용어입니다. 'remove'보다 더 구체적이고 인테리어에서 쓰이는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽지"
},
{
"tag": "바르기"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallpaper"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "interior"
}
],
"options": [
{
"option": "remove"
},
{
"option": "strip"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "벽지 다시 바르기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We decided to @@ the old wallpaper in the bedroom.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 침실의 오래된 벽지를 뜯어내기로 했다.",
"hint": "벽지를 '뜯어내다'는 의미의 동사는?",
"result": "strip",
"explanation": "'strip wallpaper'는 벽지를 뜯어낸다는 전문 용어입니다. 'remove'보다 더 구체적이고 인테리어에서 쓰이는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽지"
},
{
"tag": "바르기"
},
{
"tag": "인테리어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallpaper"
},
{
"tag": "apply"
},
{
"tag": "interior"
}
],
"options": [
{
"option": "remove"
},
{
"option": "strip"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 공기 정화하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The air @@ really helps with allergies.",
"ssml": "",
"translation": "공기 청정기가 알레르기에 정말 도움이 된다.",
"hint": "공기를 정화하는 '청정기'를 의미하는 명사는?",
"result": "purifier",
"explanation": "'air purifier'는 공기 청정기를 뜻합니다. 'cleaner'보다 더 전문적이고 정확한 용어로 원어민들이 선호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "정화"
},
{
"tag": "청정기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "purify"
},
{
"tag": "cleaner"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "purifier"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 공기 정화하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The air @@ really helps with allergies.",
"ssml": "",
"translation": "공기 청정기가 알레르기에 정말 도움이 된다.",
"hint": "공기를 정화하는 '청정기'를 의미하는 명사는?",
"result": "purifier",
"explanation": "'air purifier'는 공기 청정기를 뜻합니다. 'cleaner'보다 더 전문적이고 정확한 용어로 원어민들이 선호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "정화"
},
{
"tag": "청정기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "purify"
},
{
"tag": "cleaner"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "purifier"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 습도 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's getting too @@ in here. We need a dehumidifier.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 너무 습해지고 있어. 제습기가 필요해.",
"hint": "공기가 '습한' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "humid",
"explanation": "'humid'은 공기가 습한 상태를 뜻합니다. 'dehumidifier'는 제습기로 'humid'의 반대 개념을 나타내는 기계예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "humidity"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "wet"
},
{
"option": "humid"
},
{
"option": "damp"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 습도 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's getting too @@ in here. We need a dehumidifier.",
"ssml": "",
"translation": "여기가 너무 습해지고 있어. 제습기가 필요해.",
"hint": "공기가 '습한' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "humid",
"explanation": "'humid'은 공기가 습한 상태를 뜻합니다. 'dehumidifier'는 제습기로 'humid'의 반대 개념을 나타내는 기계예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습도"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "humidity"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "wet"
},
{
"option": "humid"
},
{
"option": "damp"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "지붕 누수 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think the roof might be @@ somewhere.",
"ssml": "",
"translation": "지붕이 어디선가 새고 있는 것 같다.",
"hint": "물이 '새다'는 의미의 동사 현재분사는?",
"result": "leaking",
"explanation": "'leaking'은 물이나 가스가 새는 상태를 뜻합니다. 건물 누수에 특화된 용어로 'dripping'보다 더 정확한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지붕"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "dripping"
},
{
"option": "leaking"
},
{
"option": "flowing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "지붕 누수 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I think the roof might be @@ somewhere.",
"ssml": "",
"translation": "지붕이 어디선가 새고 있는 것 같다.",
"hint": "물이 '새다'는 의미의 동사 현재분사는?",
"result": "leaking",
"explanation": "'leaking'은 물이나 가스가 새는 상태를 뜻합니다. 건물 누수에 특화된 용어로 'dripping'보다 더 정확한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지붕"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "leak"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "dripping"
},
{
"option": "leaking"
},
{
"option": "flowing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 곰팡이 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's some nasty @@ growing in the bathroom corner.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 모서리에 지독한 곰팡이가 자라고 있다.",
"hint": "습한 곳에서 자라는 '곰팡이'를 의미하는 명사는?",
"result": "mold",
"explanation": "'mold'는 습한 환경에서 자라는 곰팡이입니다. 'nasty'는 지독한, 역겨운이라는 강한 형용사로 원어민들이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "fungus"
},
{
"option": "mold"
},
{
"option": "bacteria"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 곰팡이 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's some nasty @@ growing in the bathroom corner.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 모서리에 지독한 곰팡이가 자라고 있다.",
"hint": "습한 곳에서 자라는 '곰팡이'를 의미하는 명사는?",
"result": "mold",
"explanation": "'mold'는 습한 환경에서 자라는 곰팡이입니다. 'nasty'는 지독한, 역겨운이라는 강한 형용사로 원어민들이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "fungus"
},
{
"option": "mold"
},
{
"option": "bacteria"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "현관 매트 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The welcome @@ at our front door is getting ratty.",
"ssml": "",
"translation": "우리 현관문의 현관 매트가 너덜너덜해지고 있다.",
"hint": "현관에 깔아놓는 '매트'를 의미하는 명사는?",
"result": "mat",
"explanation": "'welcome mat'은 현관 매트를 뜻합니다. 'ratty'는 낡고 너덜너덜한 상태를 나타내는 슬랭으로 원어민들이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현관"
},
{
"tag": "매트"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "mat"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "rug"
},
{
"option": "mat"
},
{
"option": "carpet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "현관 매트 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The welcome @@ at our front door is getting ratty.",
"ssml": "",
"translation": "우리 현관문의 현관 매트가 너덜너덜해지고 있다.",
"hint": "현관에 깔아놓는 '매트'를 의미하는 명사는?",
"result": "mat",
"explanation": "'welcome mat'은 현관 매트를 뜻합니다. 'ratty'는 낡고 너덜너덜한 상태를 나타내는 슬랭으로 원어민들이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현관"
},
{
"tag": "매트"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "mat"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "rug"
},
{
"option": "mat"
},
{
"option": "carpet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 온습도 측정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I bought a digital @@ to monitor room conditions.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방 상태를 모니터링하기 위해 디지털 온습도계를 샀다.",
"hint": "온도와 습도를 재는 '계기'를 의미하는 명사는?",
"result": "thermometer",
"explanation": "'digital thermometer'는 디지털 온도계입니다. 'monitor'는 지속적으로 관찰한다는 뜻으로 'watch'보다 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "습도"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "humidity"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "meter"
},
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "thermometer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 온습도 측정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I bought a digital @@ to monitor room conditions.",
"ssml": "",
"translation": "나는 방 상태를 모니터링하기 위해 디지털 온습도계를 샀다.",
"hint": "온도와 습도를 재는 '계기'를 의미하는 명사는?",
"result": "thermometer",
"explanation": "'digital thermometer'는 디지털 온도계입니다. 'monitor'는 지속적으로 관찰한다는 뜻으로 'watch'보다 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "습도"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "humidity"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "meter"
},
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "thermometer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 벌레 퇴치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We called an @@ to deal with the ant problem.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 개미 문제를 해결하기 위해 방역업체를 불렀다.",
"hint": "해충을 제거하는 '방역업체'를 의미하는 명사는?",
"result": "exterminator",
"explanation": "'exterminator'는 해충 방역 전문가입니다. 'deal with'는 문제를 처리한다는 뜻으로 원어민들이 자주 쓰는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벌레"
},
{
"tag": "퇴치"
},
{
"tag": "방역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bug"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "pest"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "exterminator"
},
{
"option": "inspector"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 벌레 퇴치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We called an @@ to deal with the ant problem.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 개미 문제를 해결하기 위해 방역업체를 불렀다.",
"hint": "해충을 제거하는 '방역업체'를 의미하는 명사는?",
"result": "exterminator",
"explanation": "'exterminator'는 해충 방역 전문가입니다. 'deal with'는 문제를 처리한다는 뜻으로 원어민들이 자주 쓰는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벌레"
},
{
"tag": "퇴치"
},
{
"tag": "방역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bug"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "pest"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "exterminator"
},
{
"option": "inspector"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 커튼 세탁하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These curtains are getting @@ and need washing.",
"ssml": "",
"translation": "이 커튼들이 더러워져서 세탁이 필요하다.",
"hint": "'더러워진' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "grimy",
"explanation": "'grimy'는 때가 끼어 더러워진 상태를 뜻합니다. 'dirty'보다 더 구체적이고 생생한 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtain"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "dirty"
},
{
"option": "grimy"
},
{
"option": "soiled"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 커튼 세탁하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These curtains are getting @@ and need washing.",
"ssml": "",
"translation": "이 커튼들이 더러워져서 세탁이 필요하다.",
"hint": "'더러워진' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "grimy",
"explanation": "'grimy'는 때가 끼어 더러워진 상태를 뜻합니다. 'dirty'보다 더 구체적이고 생생한 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtain"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "dirty"
},
{
"option": "grimy"
},
{
"option": "soiled"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 환기 시스템 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The exhaust @@ in the kitchen isn't working properly.",
"ssml": "",
"translation": "부엌의 배기 팬이 제대로 작동하지 않는다.",
"hint": "공기를 배출하는 '팬'을 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'exhaust fan'은 배기 팬을 뜻합니다. 'properly'는 제대로, 적절히라는 뜻으로 원어민들이 자주 쓰는 부사예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "시스템"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "system"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "blower"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "vent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 환기 시스템 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The exhaust @@ in the kitchen isn't working properly.",
"ssml": "",
"translation": "부엌의 배기 팬이 제대로 작동하지 않는다.",
"hint": "공기를 배출하는 '팬'을 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'exhaust fan'은 배기 팬을 뜻합니다. 'properly'는 제대로, 적절히라는 뜻으로 원어민들이 자주 쓰는 부사예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "시스템"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "system"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "blower"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "vent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 조명 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We upgraded all the light @@ to LED bulbs.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 모든 조명 기구를 LED 전구로 업그레이드했다.",
"hint": "조명 '기구'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "fixtures",
"explanation": "'light fixtures'는 조명 기구를 뜻합니다. 'upgrade'는 더 나은 것으로 바꾼다는 뜻으로 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "전등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lighting"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "fixture"
}
],
"options": [
{
"option": "lights"
},
{
"option": "fixtures"
},
{
"option": "lamps"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 조명 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We upgraded all the light @@ to LED bulbs.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 모든 조명 기구를 LED 전구로 업그레이드했다.",
"hint": "조명 '기구'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "fixtures",
"explanation": "'light fixtures'는 조명 기구를 뜻합니다. 'upgrade'는 더 나은 것으로 바꾼다는 뜻으로 현대적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조명"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "전등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lighting"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "fixture"
}
],
"options": [
{
"option": "lights"
},
{
"option": "fixtures"
},
{
"option": "lamps"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 단열 개선하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Better @@ will help reduce our energy bills.",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 단열재가 우리 에너지 요금을 줄이는 데 도움이 될 것이다.",
"hint": "열 차단을 위한 '단열재'를 의미하는 명사는?",
"result": "insulation",
"explanation": "'insulation'은 단열재를 뜻합니다. 에너지 효율과 관련된 전문 용어로 'reduce bills'는 요금을 줄인다는 실용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "단열"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insulation"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "padding"
},
{
"option": "insulation"
},
{
"option": "covering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 단열 개선하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Better @@ will help reduce our energy bills.",
"ssml": "",
"translation": "더 나은 단열재가 우리 에너지 요금을 줄이는 데 도움이 될 것이다.",
"hint": "열 차단을 위한 '단열재'를 의미하는 명사는?",
"result": "insulation",
"explanation": "'insulation'은 단열재를 뜻합니다. 에너지 효율과 관련된 전문 용어로 'reduce bills'는 요금을 줄인다는 실용적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "단열"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insulation"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "save"
}
],
"options": [
{
"option": "padding"
},
{
"option": "insulation"
},
{
"option": "covering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 페인트칠하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ up the walls before painting.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 페인트칠하기 전에 벽을 매끄럽게 해야 한다.",
"hint": "표면을 '매끄럽게 하다'는 의미의 동사는?",
"result": "sand",
"explanation": "'sand up'은 사포로 표면을 매끄럽게 만든다는 뜻입니다. 페인트 작업 전 필수 과정으로 원어민들이 쓰는 전문 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "칠하기"
},
{
"tag": "벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "decoration"
}
],
"options": [
{
"option": "smooth"
},
{
"option": "sand"
},
{
"option": "polish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 페인트칠하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ up the walls before painting.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 페인트칠하기 전에 벽을 매끄럽게 해야 한다.",
"hint": "표면을 '매끄럽게 하다'는 의미의 동사는?",
"result": "sand",
"explanation": "'sand up'은 사포로 표면을 매끄럽게 만든다는 뜻입니다. 페인트 작업 전 필수 과정으로 원어민들이 쓰는 전문 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "페인트"
},
{
"tag": "칠하기"
},
{
"tag": "벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paint"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "decoration"
}
],
"options": [
{
"option": "smooth"
},
{
"option": "sand"
},
{
"option": "polish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 배관 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I called a @@ to fix the leaky pipes.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새는 파이프를 고치기 위해 배관공을 불렀다.",
"hint": "배관 수리 전문가를 의미하는 명사는?",
"result": "plumber",
"explanation": "'plumber'는 배관공을 뜻합니다. 'leaky pipes'는 새는 파이프로 집 수리에서 자주 나오는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배관"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "수도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plumbing"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "mechanic"
},
{
"option": "plumber"
},
{
"option": "technician"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 배관 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I called a @@ to fix the leaky pipes.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새는 파이프를 고치기 위해 배관공을 불렀다.",
"hint": "배관 수리 전문가를 의미하는 명사는?",
"result": "plumber",
"explanation": "'plumber'는 배관공을 뜻합니다. 'leaky pipes'는 새는 파이프로 집 수리에서 자주 나오는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배관"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "수도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plumbing"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "mechanic"
},
{
"option": "plumber"
},
{
"option": "technician"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 먼지 알레르기 대응",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Dust mites are @@ havoc on my allergies.",
"ssml": "",
"translation": "집먼지 진드기가 내 알레르기를 엉망으로 만들고 있다.",
"hint": "'큰 피해를 주다'는 의미의 동사는?",
"result": "wreaking",
"explanation": "'wreak havoc'는 큰 피해나 혼란을 일으킨다는 강한 표현입니다. 'cause problems'보다 더 극적이고 원어민다운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "대응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "response"
}
],
"options": [
{
"option": "causing"
},
{
"option": "wreaking"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 먼지 알레르기 대응",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Dust mites are @@ havoc on my allergies.",
"ssml": "",
"translation": "집먼지 진드기가 내 알레르기를 엉망으로 만들고 있다.",
"hint": "'큰 피해를 주다'는 의미의 동사는?",
"result": "wreaking",
"explanation": "'wreak havoc'는 큰 피해나 혼란을 일으킨다는 강한 표현입니다. 'cause problems'보다 더 극적이고 원어민다운 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "대응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "response"
}
],
"options": [
{
"option": "causing"
},
{
"option": "wreaking"
},
{
"option": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 CCTV 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed security @@ around the house perimeter.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 집 둘레에 보안 카메라를 설치했다.",
"hint": "감시하는 '카메라'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cameras",
"explanation": "'security cameras'는 보안 카메라를 뜻합니다. 'perimeter'는 둘레나 경계를 의미하는 전문적인 원어민 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "CCTV"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "monitors"
},
{
"option": "cameras"
},
{
"option": "recorders"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 CCTV 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed security @@ around the house perimeter.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 집 둘레에 보안 카메라를 설치했다.",
"hint": "감시하는 '카메라'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cameras",
"explanation": "'security cameras'는 보안 카메라를 뜻합니다. 'perimeter'는 둘레나 경계를 의미하는 전문적인 원어민 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "CCTV"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "monitors"
},
{
"option": "cameras"
},
{
"option": "recorders"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 Wi-Fi 확장하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We got a Wi-Fi @@ to boost the signal upstairs.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 위층 신호를 강화하기 위해 와이파이 확장기를 샀다.",
"hint": "신호를 '확장하는' 장치를 의미하는 명사는?",
"result": "extender",
"explanation": "'Wi-Fi extender'는 와이파이 확장기입니다. 'boost'는 신호를 강화한다는 뜻으로 기술 분야에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "확장"
},
{
"tag": "신호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "signal"
}
],
"options": [
{
"option": "router"
},
{
"option": "extender"
},
{
"option": "booster"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 Wi-Fi 확장하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We got a Wi-Fi @@ to boost the signal upstairs.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 위층 신호를 강화하기 위해 와이파이 확장기를 샀다.",
"hint": "신호를 '확장하는' 장치를 의미하는 명사는?",
"result": "extender",
"explanation": "'Wi-Fi extender'는 와이파이 확장기입니다. 'boost'는 신호를 강화한다는 뜻으로 기술 분야에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "확장"
},
{
"tag": "신호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "extend"
},
{
"tag": "signal"
}
],
"options": [
{
"option": "router"
},
{
"option": "extender"
},
{
"option": "booster"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 벽 구멍 메우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to patch @@ this hole in the drywall.",
"ssml": "",
"translation": "나는 석고보드의 이 구멍을 메워야 한다.",
"hint": "구멍을 '메우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'patch up'은 구멍이나 손상을 메운다는 뜻입니다. 'drywall'은 석고보드를 의미하는 미국식 건축 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "구멍"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "hole"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 벽 구멍 메우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to patch @@ this hole in the drywall.",
"ssml": "",
"translation": "나는 석고보드의 이 구멍을 메워야 한다.",
"hint": "구멍을 '메우다'는 의미의 전치사는?",
"result": "up",
"explanation": "'patch up'은 구멍이나 손상을 메운다는 뜻입니다. 'drywall'은 석고보드를 의미하는 미국식 건축 용어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "구멍"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "hole"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "up"
},
{
"option": "over"
},
{
"option": "in"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 콘센트 추가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need more electrical @@ in the home office.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 홈오피스에 전기 콘센트가 더 필요하다.",
"hint": "전기를 연결하는 '콘센트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "outlets",
"explanation": "'electrical outlets'는 전기 콘센트를 뜻합니다. 'home office'는 재택근무 공간으로 현대적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘센트"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "전기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "outlet"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "electricity"
}
],
"options": [
{
"option": "plugs"
},
{
"option": "outlets"
},
{
"option": "sockets"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 콘센트 추가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need more electrical @@ in the home office.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 홈오피스에 전기 콘센트가 더 필요하다.",
"hint": "전기를 연결하는 '콘센트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "outlets",
"explanation": "'electrical outlets'는 전기 콘센트를 뜻합니다. 'home office'는 재택근무 공간으로 현대적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "콘센트"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "전기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "outlet"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "electricity"
}
],
"options": [
{
"option": "plugs"
},
{
"option": "outlets"
},
{
"option": "sockets"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 소음 차단하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The neighbors are making a real @@ with their construction.",
"ssml": "",
"translation": "이웃들이 공사로 정말 시끄럽게 하고 있다.",
"hint": "'소음, 시끄러운 소리'를 의미하는 명사는?",
"result": "racket",
"explanation": "'make a racket'은 시끄럽게 굴다는 슬랭입니다. 'noise'보다 더 짜증나는 소음을 강조하는 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "차단"
},
{
"tag": "방음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "block"
},
{
"tag": "sound"
}
],
"options": [
{
"option": "sound"
},
{
"option": "racket"
},
{
"option": "noise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 소음 차단하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The neighbors are making a real @@ with their construction.",
"ssml": "",
"translation": "이웃들이 공사로 정말 시끄럽게 하고 있다.",
"hint": "'소음, 시끄러운 소리'를 의미하는 명사는?",
"result": "racket",
"explanation": "'make a racket'은 시끄럽게 굴다는 슬랭입니다. 'noise'보다 더 짜증나는 소음을 강조하는 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "차단"
},
{
"tag": "방음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "block"
},
{
"tag": "sound"
}
],
"options": [
{
"option": "sound"
},
{
"option": "racket"
},
{
"option": "noise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 카펫 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This red wine @@ won't come out of the carpet.",
"ssml": "",
"translation": "이 적포도주 얼룩이 카펫에서 빠지지 않는다.",
"hint": "액체가 묻어서 생긴 '얼룩'을 의미하는 명사는?",
"result": "stain",
"explanation": "'wine stain'은 포도주 얼룩을 뜻합니다. 'come out'은 얼룩이 빠진다는 뜻으로 청소할 때 쓰는 구동사예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카펫"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "얼룩"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "carpet"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "stain"
}
],
"options": [
{
"option": "spot"
},
{
"option": "stain"
},
{
"option": "mark"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 카펫 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This red wine @@ won't come out of the carpet.",
"ssml": "",
"translation": "이 적포도주 얼룩이 카펫에서 빠지지 않는다.",
"hint": "액체가 묻어서 생긴 '얼룩'을 의미하는 명사는?",
"result": "stain",
"explanation": "'wine stain'은 포도주 얼룩을 뜻합니다. 'come out'은 얼룩이 빠진다는 뜻으로 청소할 때 쓰는 구동사예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카펫"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "얼룩"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "carpet"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "stain"
}
],
"options": [
{
"option": "spot"
},
{
"option": "stain"
},
{
"option": "mark"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 창문 틈새 막기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Cold air keeps @@ in through the old windows.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 창문을 통해 찬 공기가 계속 들어온다.",
"hint": "공기나 물이 '새어들다'는 의미의 동사는?",
"result": "seeping",
"explanation": "'seep in'은 서서히 새어들어온다는 뜻입니다. 'come in'보다 더 은밀하고 지속적인 침투를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "틈새"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "gap"
},
{
"tag": "seal"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "seeping"
},
{
"option": "flowing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 창문 틈새 막기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Cold air keeps @@ in through the old windows.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 창문을 통해 찬 공기가 계속 들어온다.",
"hint": "공기나 물이 '새어들다'는 의미의 동사는?",
"result": "seeping",
"explanation": "'seep in'은 서서히 새어들어온다는 뜻입니다. 'come in'보다 더 은밀하고 지속적인 침투를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "틈새"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "gap"
},
{
"tag": "seal"
}
],
"options": [
{
"option": "coming"
},
{
"option": "seeping"
},
{
"option": "flowing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 인터폰 수리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ system between floors isn't working.",
"ssml": "",
"translation": "층간 인터폰 시스템이 작동하지 않는다.",
"hint": "건물 내 '인터폰'을 의미하는 명사는?",
"result": "intercom",
"explanation": "'intercom system'은 건물 내 통신 시스템입니다. 'between floors'는 층간이라는 뜻으로 원어민들이 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터폰"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "intercom"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "phone"
},
{
"option": "intercom"
},
{
"option": "speaker"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 인터폰 수리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ system between floors isn't working.",
"ssml": "",
"translation": "층간 인터폰 시스템이 작동하지 않는다.",
"hint": "건물 내 '인터폰'을 의미하는 명사는?",
"result": "intercom",
"explanation": "'intercom system'은 건물 내 통신 시스템입니다. 'between floors'는 층간이라는 뜻으로 원어민들이 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터폰"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "intercom"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "phone"
},
{
"option": "intercom"
},
{
"option": "speaker"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 계단 안전장치 설치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed a baby @@ at the top of the stairs.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 계단 위쪽에 아기 안전문을 설치했다.",
"hint": "아기의 안전을 위한 '문'을 의미하는 명사는?",
"result": "gate",
"explanation": "'baby gate'는 아기 안전문을 뜻합니다. 계단이나 위험한 곳을 차단하는 안전 용품으로 원어민 가정에서 필수품이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "장치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "device"
}
],
"options": [
{
"option": "door"
},
{
"option": "gate"
},
{
"option": "barrier"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 계단 안전장치 설치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed a baby @@ at the top of the stairs.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 계단 위쪽에 아기 안전문을 설치했다.",
"hint": "아기의 안전을 위한 '문'을 의미하는 명사는?",
"result": "gate",
"explanation": "'baby gate'는 아기 안전문을 뜻합니다. 계단이나 위험한 곳을 차단하는 안전 용품으로 원어민 가정에서 필수품이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "장치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "device"
}
],
"options": [
{
"option": "door"
},
{
"option": "gate"
},
{
"option": "barrier"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 금고 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We keep important documents in a fireproof @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 중요한 서류들을 방화 금고에 보관한다.",
"hint": "귀중품을 보관하는 '금고'를 의미하는 명사는?",
"result": "safe",
"explanation": "'fireproof safe'는 방화 금고를 뜻합니다. 'vault'보다 가정용으로 더 적합한 용어로 원어민들이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금고"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safe"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "safe"
},
{
"option": "vault"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 금고 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We keep important documents in a fireproof @@.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 중요한 서류들을 방화 금고에 보관한다.",
"hint": "귀중품을 보관하는 '금고'를 의미하는 명사는?",
"result": "safe",
"explanation": "'fireproof safe'는 방화 금고를 뜻합니다. 'vault'보다 가정용으로 더 적합한 용어로 원어민들이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "금고"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "safe"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "safe"
},
{
"option": "vault"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 바닥 왁싱하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hardwood floors need a good @@ and polish.",
"ssml": "",
"translation": "원목 바닥이 제대로 된 왁싱과 광택이 필요하다.",
"hint": "바닥에 바르는 '왁스'를 의미하는 명사는?",
"result": "wax",
"explanation": "'wax and polish'는 바닥 관리의 기본 과정입니다. 'hardwood floors'는 원목 바닥으로 고급 주택에서 쓰이는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "왁싱"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "waxing"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "coating"
},
{
"option": "wax"
},
{
"option": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 바닥 왁싱하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hardwood floors need a good @@ and polish.",
"ssml": "",
"translation": "원목 바닥이 제대로 된 왁싱과 광택이 필요하다.",
"hint": "바닥에 바르는 '왁스'를 의미하는 명사는?",
"result": "wax",
"explanation": "'wax and polish'는 바닥 관리의 기본 과정입니다. 'hardwood floors'는 원목 바닥으로 고급 주택에서 쓰이는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "왁싱"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "waxing"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "coating"
},
{
"option": "wax"
},
{
"option": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 수압 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water @@ in the shower is really weak.",
"ssml": "",
"translation": "샤워기의 수압이 정말 약하다.",
"hint": "물의 '압력'을 의미하는 명사는?",
"result": "pressure",
"explanation": "'water pressure'는 수압을 뜻합니다. 'weak pressure'는 약한 수압으로 샤워 관련해서 원어민들이 자주 하는 불만이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수압"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "flow"
},
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "force"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 수압 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water @@ in the shower is really weak.",
"ssml": "",
"translation": "샤워기의 수압이 정말 약하다.",
"hint": "물의 '압력'을 의미하는 명사는?",
"result": "pressure",
"explanation": "'water pressure'는 수압을 뜻합니다. 'weak pressure'는 약한 수압으로 샤워 관련해서 원어민들이 자주 하는 불만이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수압"
},
{
"tag": "조절"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "flow"
},
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "force"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 환풍기 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The ceiling @@ is covered in dust and grime.",
"ssml": "",
"translation": "천장 선풍기가 먼지와 때로 덮여 있다.",
"hint": "천장에 달린 '선풍기'를 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'ceiling fan'은 천장 선풍기를 뜻합니다. 'grime'은 오래 쌓인 때를 의미하는 원어민 표현으로 'dirt'보다 더 지저분한 상태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환풍기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"options": [
{
"option": "ventilator"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "blower"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 환풍기 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The ceiling @@ is covered in dust and grime.",
"ssml": "",
"translation": "천장 선풍기가 먼지와 때로 덮여 있다.",
"hint": "천장에 달린 '선풍기'를 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'ceiling fan'은 천장 선풍기를 뜻합니다. 'grime'은 오래 쌓인 때를 의미하는 원어민 표현으로 'dirt'보다 더 지저분한 상태죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환풍기"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "먼지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "dust"
}
],
"options": [
{
"option": "ventilator"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "blower"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 모기 퇴치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These mosquitoes are driving me up the @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 모기들이 나를 정말 미치게 만든다.",
"hint": "'미치게 만든다'는 관용구에 쓰이는 명사는?",
"result": "wall",
"explanation": "'drive someone up the wall'은 누군가를 미치게 만든다는 관용구입니다. 모기 같은 성가신 것에 대한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모기"
},
{
"tag": "퇴치"
},
{
"tag": "방충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mosquito"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "repellent"
}
],
"options": [
{
"option": "roof"
},
{
"option": "wall"
},
{
"option": "ceiling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 모기 퇴치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These mosquitoes are driving me up the @@.",
"ssml": "",
"translation": "이 모기들이 나를 정말 미치게 만든다.",
"hint": "'미치게 만든다'는 관용구에 쓰이는 명사는?",
"result": "wall",
"explanation": "'drive someone up the wall'은 누군가를 미치게 만든다는 관용구입니다. 모기 같은 성가신 것에 대한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모기"
},
{
"tag": "퇴치"
},
{
"tag": "방충"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mosquito"
},
{
"tag": "control"
},
{
"tag": "repellent"
}
],
"options": [
{
"option": "roof"
},
{
"option": "wall"
},
{
"option": "ceiling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 연기 감지기 교체",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The smoke @@ keeps beeping because the battery is low.",
"ssml": "",
"translation": "연기 감지기가 배터리가 부족해서 계속 삐삐 소리를 낸다.",
"hint": "연기를 감지하는 '감지기'를 의미하는 명사는?",
"result": "detector",
"explanation": "'smoke detector'는 연기 감지기입니다. 'beeping'은 삐삐 소리를 내는 것으로 기계 경고음을 나타내는 의성어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "감지기"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smoke"
},
{
"tag": "detector"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "sensor"
},
{
"option": "detector"
},
{
"option": "alarm"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 연기 감지기 교체",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The smoke @@ keeps beeping because the battery is low.",
"ssml": "",
"translation": "연기 감지기가 배터리가 부족해서 계속 삐삐 소리를 낸다.",
"hint": "연기를 감지하는 '감지기'를 의미하는 명사는?",
"result": "detector",
"explanation": "'smoke detector'는 연기 감지기입니다. 'beeping'은 삐삐 소리를 내는 것으로 기계 경고음을 나타내는 의성어예요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "감지기"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smoke"
},
{
"tag": "detector"
},
{
"tag": "replace"
}
],
"options": [
{
"option": "sensor"
},
{
"option": "detector"
},
{
"option": "alarm"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 습기 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The basement feels @@ and needs better ventilation.",
"ssml": "",
"translation": "지하실이 눅눅한 느낌이고 더 나은 환기가 필요하다.",
"hint": "습기가 많아 '눅눅한' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "damp",
"explanation": "'damp'는 습기가 차서 눅눅한 상태입니다. 'moist'보다 더 불쾌한 습기를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습기"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "건조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "dry"
}
],
"options": [
{
"option": "wet"
},
{
"option": "damp"
},
{
"option": "moist"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 습기 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The basement feels @@ and needs better ventilation.",
"ssml": "",
"translation": "지하실이 눅눅한 느낌이고 더 나은 환기가 필요하다.",
"hint": "습기가 많아 '눅눅한' 상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "damp",
"explanation": "'damp'는 습기가 차서 눅눅한 상태입니다. 'moist'보다 더 불쾌한 습기를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "습기"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "건조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "dry"
}
],
"options": [
{
"option": "wet"
},
{
"option": "damp"
},
{
"option": "moist"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전기 배선 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "An @@ needs to check the old wiring in this house.",
"ssml": "",
"translation": "전기 기술자가 이 집의 오래된 배선을 점검해야 한다.",
"hint": "전기 작업 전문가를 의미하는 명사는?",
"result": "electrician",
"explanation": "'electrician'은 전기 기술자를 뜻합니다. 'wiring'은 배선을 의미하는 전문 용어로 집 수리에서 자주 나오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "배선"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electrical"
},
{
"tag": "wiring"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"options": [
{
"option": "technician"
},
{
"option": "electrician"
},
{
"option": "engineer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전기 배선 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "An @@ needs to check the old wiring in this house.",
"ssml": "",
"translation": "전기 기술자가 이 집의 오래된 배선을 점검해야 한다.",
"hint": "전기 작업 전문가를 의미하는 명사는?",
"result": "electrician",
"explanation": "'electrician'은 전기 기술자를 뜻합니다. 'wiring'은 배선을 의미하는 전문 용어로 집 수리에서 자주 나오죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "배선"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electrical"
},
{
"tag": "wiring"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"options": [
{
"option": "technician"
},
{
"option": "electrician"
},
{
"option": "engineer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 방충망 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The window @@ have holes and need replacing.",
"ssml": "",
"translation": "창문 방충망에 구멍이 있어서 교체가 필요하다.",
"hint": "창문의 '방충망'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "screens",
"explanation": "'window screens'는 창문 방충망입니다. 'need replacing'은 교체가 필요하다는 뜻으로 원어민들이 쓰는 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방충망"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "window"
}
],
"options": [
{
"option": "nets"
},
{
"option": "screens"
},
{
"option": "covers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 방충망 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The window @@ have holes and need replacing.",
"ssml": "",
"translation": "창문 방충망에 구멍이 있어서 교체가 필요하다.",
"hint": "창문의 '방충망'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "screens",
"explanation": "'window screens'는 창문 방충망입니다. 'need replacing'은 교체가 필요하다는 뜻으로 원어민들이 쓰는 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방충망"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "window"
}
],
"options": [
{
"option": "nets"
},
{
"option": "screens"
},
{
"option": "covers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 타이머 설정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I set the sprinkler @@ to water the garden at dawn.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새벽에 정원에 물을 주도록 스프링클러 타이머를 설정했다.",
"hint": "시간을 조절하는 '타이머'를 의미하는 명사는?",
"result": "timer",
"explanation": "'sprinkler timer'는 급수 타이머입니다. 'at dawn'은 새벽에라는 뜻으로 시간을 시적으로 표현하는 원어민 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이머"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "자동화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timer"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "automation"
}
],
"options": [
{
"option": "clock"
},
{
"option": "timer"
},
{
"option": "scheduler"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 타이머 설정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I set the sprinkler @@ to water the garden at dawn.",
"ssml": "",
"translation": "나는 새벽에 정원에 물을 주도록 스프링클러 타이머를 설정했다.",
"hint": "시간을 조절하는 '타이머'를 의미하는 명사는?",
"result": "timer",
"explanation": "'sprinkler timer'는 급수 타이머입니다. 'at dawn'은 새벽에라는 뜻으로 시간을 시적으로 표현하는 원어민 방식이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타이머"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "자동화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "timer"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "automation"
}
],
"options": [
{
"option": "clock"
},
{
"option": "timer"
},
{
"option": "scheduler"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 바퀴벌레 박멸하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I spotted a @@ scurrying across the kitchen floor.",
"ssml": "",
"translation": "나는 부엌 바닥을 가로질러 기어가는 바퀴벌레를 발견했다.",
"hint": "부엌에서 자주 보는 해충 '바퀴벌레'를 의미하는 명사는?",
"result": "roach",
"explanation": "'roach'는 바퀴벌레를 뜻하는 미국 슬랭입니다. 'scurry'는 재빨리 기어간다는 뜻으로 동물 움직임을 생생하게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바퀴벌레"
},
{
"tag": "박멸"
},
{
"tag": "방역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roach"
},
{
"tag": "eliminate"
},
{
"tag": "pest"
}
],
"options": [
{
"option": "bug"
},
{
"option": "roach"
},
{
"option": "insect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 바퀴벌레 박멸하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I spotted a @@ scurrying across the kitchen floor.",
"ssml": "",
"translation": "나는 부엌 바닥을 가로질러 기어가는 바퀴벌레를 발견했다.",
"hint": "부엌에서 자주 보는 해충 '바퀴벌레'를 의미하는 명사는?",
"result": "roach",
"explanation": "'roach'는 바퀴벌레를 뜻하는 미국 슬랭입니다. 'scurry'는 재빨리 기어간다는 뜻으로 동물 움직임을 생생하게 표현하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바퀴벌레"
},
{
"tag": "박멸"
},
{
"tag": "방역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roach"
},
{
"tag": "eliminate"
},
{
"tag": "pest"
}
],
"options": [
{
"option": "bug"
},
{
"option": "roach"
},
{
"option": "insect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 온수 시스템 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hot water @@ needs a tune-up this year.",
"ssml": "",
"translation": "온수기가 올해 정비가 필요하다.",
"hint": "물을 데우는 '온수기'를 의미하는 명사는?",
"result": "heater",
"explanation": "'hot water heater'는 온수기입니다. 'tune-up'은 기계 정비를 뜻하는 슬랭으로 자동차나 기계 관리에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온수"
},
{
"tag": "시스템"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "boiler"
},
{
"option": "heater"
},
{
"option": "warmer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 온수 시스템 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The hot water @@ needs a tune-up this year.",
"ssml": "",
"translation": "온수기가 올해 정비가 필요하다.",
"hint": "물을 데우는 '온수기'를 의미하는 명사는?",
"result": "heater",
"explanation": "'hot water heater'는 온수기입니다. 'tune-up'은 기계 정비를 뜻하는 슬랭으로 자동차나 기계 관리에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온수"
},
{
"tag": "시스템"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "check"
}
],
"options": [
{
"option": "boiler"
},
{
"option": "heater"
},
{
"option": "warmer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전자레인지 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ is splattered with food and needs deep cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지에 음식이 튀어있어서 깊이 청소가 필요하다.",
"hint": "음식을 데우는 '전자레인지'를 의미하는 명사는?",
"result": "microwave",
"explanation": "'microwave'는 전자레인지입니다. 'splattered'는 액체나 음식이 튄 상태로 'spilled'보다 더 지저분한 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"options": [
{
"option": "oven"
},
{
"option": "microwave"
},
{
"option": "toaster"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전자레인지 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ is splattered with food and needs deep cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지에 음식이 튀어있어서 깊이 청소가 필요하다.",
"hint": "음식을 데우는 '전자레인지'를 의미하는 명사는?",
"result": "microwave",
"explanation": "'microwave'는 전자레인지입니다. 'splattered'는 액체나 음식이 튄 상태로 'spilled'보다 더 지저분한 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"options": [
{
"option": "oven"
},
{
"option": "microwave"
},
{
"option": "toaster"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 컴퓨터실 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All these computer @@ are creating a tangled mess.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 컴퓨터 케이블들이 엉킨 엉망진창을 만들고 있다.",
"hint": "전자기기를 연결하는 '케이블'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cables",
"explanation": "'computer cables'는 컴퓨터 케이블을 뜻합니다. 'tangled mess'는 엉킨 엉망진창으로 케이블 정리할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "케이블"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "cable"
}
],
"options": [
{
"option": "wires"
},
{
"option": "cables"
},
{
"option": "cords"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 컴퓨터실 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All these computer @@ are creating a tangled mess.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 컴퓨터 케이블들이 엉킨 엉망진창을 만들고 있다.",
"hint": "전자기기를 연결하는 '케이블'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cables",
"explanation": "'computer cables'는 컴퓨터 케이블을 뜻합니다. 'tangled mess'는 엉킨 엉망진창으로 케이블 정리할 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "케이블"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "cable"
}
],
"options": [
{
"option": "wires"
},
{
"option": "cables"
},
{
"option": "cords"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 온도계 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I installed a digital @@ to monitor indoor temperature.",
"ssml": "",
"translation": "나는 실내 온도를 모니터링하기 위해 디지털 온도계를 설치했다.",
"hint": "온도를 재는 '온도계'를 의미하는 명사는?",
"result": "thermometer",
"explanation": "'digital thermometer'는 디지털 온도계입니다. 'monitor'는 지속적으로 관찰한다는 뜻으로 전문적인 관리를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도계"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thermometer"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "thermometer"
},
{
"option": "meter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 온도계 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I installed a digital @@ to monitor indoor temperature.",
"ssml": "",
"translation": "나는 실내 온도를 모니터링하기 위해 디지털 온도계를 설치했다.",
"hint": "온도를 재는 '온도계'를 의미하는 명사는?",
"result": "thermometer",
"explanation": "'digital thermometer'는 디지털 온도계입니다. 'monitor'는 지속적으로 관찰한다는 뜻으로 전문적인 관리를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도계"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "측정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thermometer"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "measure"
}
],
"options": [
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "thermometer"
},
{
"option": "meter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 쥐덫 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I set up mouse @@ in the basement last night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어젯밤 지하실에 쥐덫을 설치했다.",
"hint": "쥐를 잡는 '덫'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "traps",
"explanation": "'mouse traps'는 쥐덫을 뜻합니다. 'set up'은 설치한다는 뜻으로 'install'보다 더 캐주얼한 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쥐덫"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "방역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trap"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "pest"
}
],
"options": [
{
"option": "catchers"
},
{
"option": "traps"
},
{
"option": "nets"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 쥐덫 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I set up mouse @@ in the basement last night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 어젯밤 지하실에 쥐덫을 설치했다.",
"hint": "쥐를 잡는 '덫'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "traps",
"explanation": "'mouse traps'는 쥐덫을 뜻합니다. 'set up'은 설치한다는 뜻으로 'install'보다 더 캐주얼한 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쥐덫"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "방역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trap"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "pest"
}
],
"options": [
{
"option": "catchers"
},
{
"option": "traps"
},
{
"option": "nets"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 블라인드 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These venetian @@ are a pain to clean thoroughly.",
"ssml": "",
"translation": "이 베네치안 블라인드들은 철저히 청소하기가 정말 힘들다.",
"hint": "창문을 가리는 '블라인드'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "blinds",
"explanation": "'venetian blinds'는 베네치안 블라인드입니다. 'a pain to'는 ~하기 힘들다는 슬랭으로 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블라인드"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blind"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "window"
}
],
"options": [
{
"option": "curtains"
},
{
"option": "blinds"
},
{
"option": "shades"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 블라인드 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "These venetian @@ are a pain to clean thoroughly.",
"ssml": "",
"translation": "이 베네치안 블라인드들은 철저히 청소하기가 정말 힘들다.",
"hint": "창문을 가리는 '블라인드'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "blinds",
"explanation": "'venetian blinds'는 베네치안 블라인드입니다. 'a pain to'는 ~하기 힘들다는 슬랭으로 원어민들이 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블라인드"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blind"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "window"
}
],
"options": [
{
"option": "curtains"
},
{
"option": "blinds"
},
{
"option": "shades"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 보안등 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed motion-sensor @@ around the backyard.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 뒷마당 주변에 동작감지 조명을 설치했다.",
"hint": "조명 장치를 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "lights",
"explanation": "'motion-sensor lights'는 동작감지 조명입니다. 'backyard'는 뒷마당으로 미국 가정의 일반적인 공간을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안등"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "bulbs"
},
{
"option": "lights"
},
{
"option": "lamps"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 보안등 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed motion-sensor @@ around the backyard.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 뒷마당 주변에 동작감지 조명을 설치했다.",
"hint": "조명 장치를 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "lights",
"explanation": "'motion-sensor lights'는 동작감지 조명입니다. 'backyard'는 뒷마당으로 미국 가정의 일반적인 공간을 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안등"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "bulbs"
},
{
"option": "lights"
},
{
"option": "lamps"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 드레인 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hair keeps clogging up the bathroom @@.",
"ssml": "",
"translation": "머리카락이 화장실 배수구를 계속 막고 있다.",
"hint": "물이 빠지는 '배수구'를 의미하는 명사는?",
"result": "drain",
"explanation": "'bathroom drain'은 화장실 배수구입니다. 'clog up'은 막힌다는 구동사로 배수 문제에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드레인"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "배수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "hole"
},
{
"option": "drain"
},
{
"option": "pipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 드레인 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Hair keeps clogging up the bathroom @@.",
"ssml": "",
"translation": "머리카락이 화장실 배수구를 계속 막고 있다.",
"hint": "물이 빠지는 '배수구'를 의미하는 명사는?",
"result": "drain",
"explanation": "'bathroom drain'은 화장실 배수구입니다. 'clog up'은 막힌다는 구동사로 배수 문제에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드레인"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "배수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drain"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "hole"
},
{
"option": "drain"
},
{
"option": "pipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 냄새 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's a weird @@ coming from the kitchen garbage.",
"ssml": "",
"translation": "부엌 쓰레기통에서 이상한 냄새가 난다.",
"hint": "불쾌한 '냄새'를 의미하는 명사는?",
"result": "odor",
"explanation": "'odor'는 불쾌한 냄새를 뜻합니다. 'smell'보다 더 강하고 부정적인 의미로 'garbage'와 함께 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "odor"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "smell"
},
{
"option": "odor"
},
{
"option": "scent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 냄새 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "There's a weird @@ coming from the kitchen garbage.",
"ssml": "",
"translation": "부엌 쓰레기통에서 이상한 냄새가 난다.",
"hint": "불쾌한 '냄새'를 의미하는 명사는?",
"result": "odor",
"explanation": "'odor'는 불쾌한 냄새를 뜻합니다. 'smell'보다 더 강하고 부정적인 의미로 'garbage'와 함께 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "odor"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "smell"
},
{
"option": "odor"
},
{
"option": "scent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 매트리스 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This old @@ is sagging and uncomfortable.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 매트리스가 처져서 불편하다.",
"hint": "침대에 깔리는 '매트리스'를 의미하는 명사는?",
"result": "mattress",
"explanation": "'mattress'는 매트리스를 뜻합니다. 'sagging'은 처진다는 뜻으로 오래된 침구를 묘사할 때 쓰이는 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매트리스"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "침대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mattress"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"options": [
{
"option": "cushion"
},
{
"option": "mattress"
},
{
"option": "pad"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 매트리스 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This old @@ is sagging and uncomfortable.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 매트리스가 처져서 불편하다.",
"hint": "침대에 깔리는 '매트리스'를 의미하는 명사는?",
"result": "mattress",
"explanation": "'mattress'는 매트리스를 뜻합니다. 'sagging'은 처진다는 뜻으로 오래된 침구를 묘사할 때 쓰이는 원어민 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매트리스"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "침대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mattress"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"options": [
{
"option": "cushion"
},
{
"option": "mattress"
},
{
"option": "pad"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 목재 보호하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ the deck before winter arrives.",
"ssml": "",
"translation": "겨울이 오기 전에 데크를 보호 처리해야 한다.",
"hint": "목재에 보호제를 바르는 것을 의미하는 동사는?",
"result": "stain",
"explanation": "'stain'은 목재에 보호 염료를 바른다는 뜻입니다. 'deck'은 나무 데크로 미국 가정에서 흔한 야외 공간이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목재"
},
{
"tag": "보호"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wood"
},
{
"tag": "protect"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "stain"
},
{
"option": "coat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 목재 보호하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ the deck before winter arrives.",
"ssml": "",
"translation": "겨울이 오기 전에 데크를 보호 처리해야 한다.",
"hint": "목재에 보호제를 바르는 것을 의미하는 동사는?",
"result": "stain",
"explanation": "'stain'은 목재에 보호 염료를 바른다는 뜻입니다. 'deck'은 나무 데크로 미국 가정에서 흔한 야외 공간이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목재"
},
{
"tag": "보호"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wood"
},
{
"tag": "protect"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "stain"
},
{
"option": "coat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 라디에이터 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The old @@ are covered in years of dust buildup.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 라디에이터들이 수년간 쌓인 먼지로 덮여 있다.",
"hint": "난방을 위한 '라디에이터'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "radiators",
"explanation": "'radiators'는 라디에이터를 뜻합니다. 'dust buildup'은 먼지가 쌓인 상태로 오래된 집에서 자주 보는 문제죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라디에이터"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "radiator"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"options": [
{
"option": "heaters"
},
{
"option": "radiators"
},
{
"option": "vents"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 라디에이터 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The old @@ are covered in years of dust buildup.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 라디에이터들이 수년간 쌓인 먼지로 덮여 있다.",
"hint": "난방을 위한 '라디에이터'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "radiators",
"explanation": "'radiators'는 라디에이터를 뜻합니다. 'dust buildup'은 먼지가 쌓인 상태로 오래된 집에서 자주 보는 문제죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라디에이터"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "난방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "radiator"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"options": [
{
"option": "heaters"
},
{
"option": "radiators"
},
{
"option": "vents"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 도어벨 수리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our @@ stopped working after the thunderstorm.",
"ssml": "",
"translation": "뇌우 후에 우리 도어벨이 작동을 멈췄다.",
"hint": "현관문의 '벨'을 의미하는 명사는?",
"result": "doorbell",
"explanation": "'doorbell'은 도어벨을 뜻합니다. 'thunderstorm'은 뇌우로 날씨와 관련된 원어민 표현으로 전자기기 고장 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도어벨"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "현관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doorbell"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "entrance"
}
],
"options": [
{
"option": "bell"
},
{
"option": "doorbell"
},
{
"option": "chime"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 도어벨 수리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our @@ stopped working after the thunderstorm.",
"ssml": "",
"translation": "뇌우 후에 우리 도어벨이 작동을 멈췄다.",
"hint": "현관문의 '벨'을 의미하는 명사는?",
"result": "doorbell",
"explanation": "'doorbell'은 도어벨을 뜻합니다. 'thunderstorm'은 뇌우로 날씨와 관련된 원어민 표현으로 전자기기 고장 원인을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도어벨"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "현관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "doorbell"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "entrance"
}
],
"options": [
{
"option": "bell"
},
{
"option": "doorbell"
},
{
"option": "chime"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 먼지 진드기 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Dust @@ in the bedroom are triggering my allergies.",
"ssml": "",
"translation": "침실의 집먼지 진드기가 내 알레르기를 유발하고 있다.",
"hint": "먼지 속에 사는 작은 '진드기'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "mites",
"explanation": "'dust mites'는 집먼지 진드기입니다. 'trigger'는 유발한다는 뜻으로 알레르기나 질병과 관련해서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진드기"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "알레르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mite"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "allergy"
}
],
"options": [
{
"option": "bugs"
},
{
"option": "mites"
},
{
"option": "fleas"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 먼지 진드기 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Dust @@ in the bedroom are triggering my allergies.",
"ssml": "",
"translation": "침실의 집먼지 진드기가 내 알레르기를 유발하고 있다.",
"hint": "먼지 속에 사는 작은 '진드기'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "mites",
"explanation": "'dust mites'는 집먼지 진드기입니다. 'trigger'는 유발한다는 뜻으로 알레르기나 질병과 관련해서 쓰는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진드기"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "알레르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mite"
},
{
"tag": "remove"
},
{
"tag": "allergy"
}
],
"options": [
{
"option": "bugs"
},
{
"option": "mites"
},
{
"option": "fleas"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 벽돌 보수하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Some of the @@ on the exterior wall are crumbling.",
"ssml": "",
"translation": "외벽의 일부 벽돌들이 부스러지고 있다.",
"hint": "건물 외벽에 쓰이는 '벽돌'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bricks",
"explanation": "'bricks'는 벽돌을 뜻합니다. 'crumbling'은 부스러진다는 뜻으로 오래된 건물 상태를 묘사하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽돌"
},
{
"tag": "보수"
},
{
"tag": "외벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brick"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "exterior"
}
],
"options": [
{
"option": "stones"
},
{
"option": "bricks"
},
{
"option": "blocks"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 벽돌 보수하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Some of the @@ on the exterior wall are crumbling.",
"ssml": "",
"translation": "외벽의 일부 벽돌들이 부스러지고 있다.",
"hint": "건물 외벽에 쓰이는 '벽돌'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bricks",
"explanation": "'bricks'는 벽돌을 뜻합니다. 'crumbling'은 부스러진다는 뜻으로 오래된 건물 상태를 묘사하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽돌"
},
{
"tag": "보수"
},
{
"tag": "외벽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brick"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "exterior"
}
],
"options": [
{
"option": "stones"
},
{
"option": "bricks"
},
{
"option": "blocks"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 화재경보기 테스트",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I test the smoke @@ every month to make sure they work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매달 연기 경보기를 테스트해서 작동하는지 확인한다.",
"hint": "위험을 알리는 '경보기'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "alarms",
"explanation": "'smoke alarms'는 연기 경보기입니다. 'make sure'는 확실히 한다는 뜻으로 안전 점검에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화재경보기"
},
{
"tag": "테스트"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "test"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "detectors"
},
{
"option": "alarms"
},
{
"option": "sensors"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 화재경보기 테스트",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I test the smoke @@ every month to make sure they work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매달 연기 경보기를 테스트해서 작동하는지 확인한다.",
"hint": "위험을 알리는 '경보기'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "alarms",
"explanation": "'smoke alarms'는 연기 경보기입니다. 'make sure'는 확실히 한다는 뜻으로 안전 점검에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화재경보기"
},
{
"tag": "테스트"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "test"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "detectors"
},
{
"option": "alarms"
},
{
"option": "sensors"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 배수관 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I used drain @@ to clear the clogged pipe.",
"ssml": "",
"translation": "나는 막힌 파이프를 뚫기 위해 배수관 세정제를 사용했다.",
"hint": "배수관을 청소하는 '세정제'를 의미하는 명사는?",
"result": "cleaner",
"explanation": "'drain cleaner'는 배수관 세정제입니다. 'clear'는 막힌 것을 뚫는다는 뜻으로 배관 문제에서 자주 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배수관"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "막힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pipe"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "clog"
}
],
"options": [
{
"option": "soap"
},
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "chemical"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 배수관 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I used drain @@ to clear the clogged pipe.",
"ssml": "",
"translation": "나는 막힌 파이프를 뚫기 위해 배수관 세정제를 사용했다.",
"hint": "배수관을 청소하는 '세정제'를 의미하는 명사는?",
"result": "cleaner",
"explanation": "'drain cleaner'는 배수관 세정제입니다. 'clear'는 막힌 것을 뚫는다는 뜻으로 배관 문제에서 자주 쓰이는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배수관"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "막힘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pipe"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "clog"
}
],
"options": [
{
"option": "soap"
},
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "chemical"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 절전 모드 설정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We switched to @@ saving mode on all appliances.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 모든 가전제품을 절전 모드로 바꿨다.",
"hint": "'에너지'를 의미하는 명사는?",
"result": "energy",
"explanation": "'energy saving mode'는 절전 모드입니다. 'appliances'는 가전제품을 총칭하는 원어민 용어로 'machines'보다 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "절전"
},
{
"tag": "모드"
},
{
"tag": "에너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "mode"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"options": [
{
"option": "power"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "electricity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 절전 모드 설정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We switched to @@ saving mode on all appliances.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 모든 가전제품을 절전 모드로 바꿨다.",
"hint": "'에너지'를 의미하는 명사는?",
"result": "energy",
"explanation": "'energy saving mode'는 절전 모드입니다. 'appliances'는 가전제품을 총칭하는 원어민 용어로 'machines'보다 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "절전"
},
{
"tag": "모드"
},
{
"tag": "에너지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "energy"
},
{
"tag": "mode"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"options": [
{
"option": "power"
},
{
"option": "energy"
},
{
"option": "electricity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 창고 선반 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The storage @@ in the garage are overloaded with stuff.",
"ssml": "",
"translation": "차고의 수납 선반들이 물건들로 가득 차 있다.",
"hint": "물건을 올려놓는 '선반'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "shelves",
"explanation": "'storage shelves'는 수납 선반입니다. 'overloaded'는 과적된 상태로 'stuff'는 물건들이라는 캐주얼한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "shelf"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "tables"
},
{
"option": "shelves"
},
{
"option": "racks"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 창고 선반 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The storage @@ in the garage are overloaded with stuff.",
"ssml": "",
"translation": "차고의 수납 선반들이 물건들로 가득 차 있다.",
"hint": "물건을 올려놓는 '선반'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "shelves",
"explanation": "'storage shelves'는 수납 선반입니다. 'overloaded'는 과적된 상태로 'stuff'는 물건들이라는 캐주얼한 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "shelf"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "tables"
},
{
"option": "shelves"
},
{
"option": "racks"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 곰팡이 방지하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We use a @@ in the bathroom to prevent mold growth.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 곰팡이 생장을 방지하기 위해 화장실에 제습기를 사용한다.",
"hint": "습기를 제거하는 '제습기'를 의미하는 명사는?",
"result": "dehumidifier",
"explanation": "'dehumidifier'는 제습기입니다. 'mold growth'는 곰팡이 생장으로 습기 많은 곳에서 흔한 문제를 나타내는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "방지"
},
{
"tag": "습기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "moisture"
}
],
"options": [
{
"option": "fan"
},
{
"option": "dehumidifier"
},
{
"option": "dryer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 곰팡이 방지하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We use a @@ in the bathroom to prevent mold growth.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 곰팡이 생장을 방지하기 위해 화장실에 제습기를 사용한다.",
"hint": "습기를 제거하는 '제습기'를 의미하는 명사는?",
"result": "dehumidifier",
"explanation": "'dehumidifier'는 제습기입니다. 'mold growth'는 곰팡이 생장으로 습기 많은 곳에서 흔한 문제를 나타내는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "곰팡이"
},
{
"tag": "방지"
},
{
"tag": "습기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mold"
},
{
"tag": "prevent"
},
{
"tag": "moisture"
}
],
"options": [
{
"option": "fan"
},
{
"option": "dehumidifier"
},
{
"option": "dryer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 타일 다시 붙이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Several bathroom @@ have come loose and need re-grouting.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 타일 몇 개가 떨어져서 다시 줄눈을 해야 한다.",
"hint": "벽이나 바닥에 붙이는 '타일'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "tiles",
"explanation": "'bathroom tiles'는 화장실 타일입니다. 'come loose'는 느슨해져서 떨어진다는 뜻으로 'grouting'은 줄눈 작업을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "붙이기"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tile"
},
{
"tag": "attach"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "pieces"
},
{
"option": "tiles"
},
{
"option": "squares"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 타일 다시 붙이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Several bathroom @@ have come loose and need re-grouting.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 타일 몇 개가 떨어져서 다시 줄눈을 해야 한다.",
"hint": "벽이나 바닥에 붙이는 '타일'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "tiles",
"explanation": "'bathroom tiles'는 화장실 타일입니다. 'come loose'는 느슨해져서 떨어진다는 뜻으로 'grouting'은 줄눈 작업을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "붙이기"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tile"
},
{
"tag": "attach"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "pieces"
},
{
"option": "tiles"
},
{
"option": "squares"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전선 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Extension @@ are running all over the floor.",
"ssml": "",
"translation": "연장 코드들이 바닥 여기저기에 깔려 있다.",
"hint": "전기를 연장하는 '코드'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cords",
"explanation": "'extension cords'는 연장 코드입니다. 'running all over'는 여기저기 깔려있다는 뜻으로 지저분한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전선"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wire"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "cables"
},
{
"option": "cords"
},
{
"option": "wires"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전선 정리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Extension @@ are running all over the floor.",
"ssml": "",
"translation": "연장 코드들이 바닥 여기저기에 깔려 있다.",
"hint": "전기를 연장하는 '코드'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "cords",
"explanation": "'extension cords'는 연장 코드입니다. 'running all over'는 여기저기 깔려있다는 뜻으로 지저분한 상태를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전선"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wire"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "cables"
},
{
"option": "cords"
},
{
"option": "wires"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 환기구 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The air @@ need professional cleaning this spring.",
"ssml": "",
"translation": "에어 벤트들이 이번 봄에 전문 청소가 필요하다.",
"hint": "공기가 나오는 '벤트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "vents",
"explanation": "'air vents'는 환기구를 뜻합니다. 'professional cleaning'은 전문 청소로 DIY가 아닌 업체 의뢰를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기구"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vent"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "holes"
},
{
"option": "vents"
},
{
"option": "openings"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 환기구 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The air @@ need professional cleaning this spring.",
"ssml": "",
"translation": "에어 벤트들이 이번 봄에 전문 청소가 필요하다.",
"hint": "공기가 나오는 '벤트'를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "vents",
"explanation": "'air vents'는 환기구를 뜻합니다. 'professional cleaning'은 전문 청소로 DIY가 아닌 업체 의뢰를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기구"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vent"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "air"
}
],
"options": [
{
"option": "holes"
},
{
"option": "vents"
},
{
"option": "openings"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 방음 처리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We added @@ to the home theater room.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 홈시어터 룸에 방음재를 추가했다.",
"hint": "소음을 차단하는 '방음재'를 의미하는 명사는?",
"result": "soundproofing",
"explanation": "'soundproofing'은 방음 처리나 방음재를 뜻합니다. 'home theater'는 홈시어터로 현대 가정의 오락 공간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방음"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "소음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soundproof"
},
{
"tag": "treatment"
},
{
"tag": "noise"
}
],
"options": [
{
"option": "padding"
},
{
"option": "soundproofing"
},
{
"option": "insulation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 방음 처리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We added @@ to the home theater room.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 홈시어터 룸에 방음재를 추가했다.",
"hint": "소음을 차단하는 '방음재'를 의미하는 명사는?",
"result": "soundproofing",
"explanation": "'soundproofing'은 방음 처리나 방음재를 뜻합니다. 'home theater'는 홈시어터로 현대 가정의 오락 공간을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방음"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "소음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soundproof"
},
{
"tag": "treatment"
},
{
"tag": "noise"
}
],
"options": [
{
"option": "padding"
},
{
"option": "soundproofing"
},
{
"option": "insulation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 수도 원수 필터 교체",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water @@ needs changing every six months.",
"ssml": "",
"translation": "정수 필터를 6개월마다 교체해야 한다.",
"hint": "물을 정화하는 '필터'를 의미하는 명사는?",
"result": "filter",
"explanation": "'water filter'는 정수 필터입니다. 'needs changing'은 교체가 필요하다는 뜻으로 'needs to be changed'보다 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "strainer"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "screen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 수도 원수 필터 교체",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water @@ needs changing every six months.",
"ssml": "",
"translation": "정수 필터를 6개월마다 교체해야 한다.",
"hint": "물을 정화하는 '필터'를 의미하는 명사는?",
"result": "filter",
"explanation": "'water filter'는 정수 필터입니다. 'needs changing'은 교체가 필요하다는 뜻으로 'needs to be changed'보다 간결한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "strainer"
},
{
"option": "filter"
},
{
"option": "screen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전동 공구 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All my power @@ are scattered around the workshop.",
"ssml": "",
"translation": "내 모든 전동 공구들이 작업실 여기저기 흩어져 있다.",
"hint": "작업용 '도구'를 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "tools",
"explanation": "'power tools'는 전동 공구를 뜻합니다. 'scattered around'는 여기저기 흩어진 상태로 정리 전 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공구"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "equipment"
}
],
"options": [
{
"option": "machines"
},
{
"option": "tools"
},
{
"option": "devices"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전동 공구 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All my power @@ are scattered around the workshop.",
"ssml": "",
"translation": "내 모든 전동 공구들이 작업실 여기저기 흩어져 있다.",
"hint": "작업용 '도구'를 총칭하는 복수 명사는?",
"result": "tools",
"explanation": "'power tools'는 전동 공구를 뜻합니다. 'scattered around'는 여기저기 흩어진 상태로 정리 전 상황을 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공구"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "equipment"
}
],
"options": [
{
"option": "machines"
},
{
"option": "tools"
},
{
"option": "devices"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 벽난로 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We hired a chimney @@ to clean out the fireplace.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 벽난로를 청소하기 위해 굴뚝 청소부를 고용했다.",
"hint": "굴뚝을 청소하는 '청소부'를 의미하는 명사는?",
"result": "sweep",
"explanation": "'chimney sweep'은 굴뚝 청소부입니다. 전통적인 직업명으로 'clean out'은 내부를 깨끗이 청소한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽난로"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "굴뚝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fireplace"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "chimney"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "sweep"
},
{
"option": "worker"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 벽난로 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We hired a chimney @@ to clean out the fireplace.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 벽난로를 청소하기 위해 굴뚝 청소부를 고용했다.",
"hint": "굴뚝을 청소하는 '청소부'를 의미하는 명사는?",
"result": "sweep",
"explanation": "'chimney sweep'은 굴뚝 청소부입니다. 전통적인 직업명으로 'clean out'은 내부를 깨끗이 청소한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽난로"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "굴뚝"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fireplace"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "chimney"
}
],
"options": [
{
"option": "cleaner"
},
{
"option": "sweep"
},
{
"option": "worker"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 정원용 호스 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garden @@ is tangled up in the backyard.",
"ssml": "",
"translation": "정원 호스가 뒷마당에서 엉켜 있다.",
"hint": "물을 뿌리는 '호스'를 의미하는 명사는?",
"result": "hose",
"explanation": "'garden hose'는 정원용 호스입니다. 'tangled up'은 엉켜있다는 뜻으로 호스나 줄 관련해서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호스"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hose"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"options": [
{
"option": "pipe"
},
{
"option": "hose"
},
{
"option": "tube"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 정원용 호스 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garden @@ is tangled up in the backyard.",
"ssml": "",
"translation": "정원 호스가 뒷마당에서 엉켜 있다.",
"hint": "물을 뿌리는 '호스'를 의미하는 명사는?",
"result": "hose",
"explanation": "'garden hose'는 정원용 호스입니다. 'tangled up'은 엉켜있다는 뜻으로 호스나 줄 관련해서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호스"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hose"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"options": [
{
"option": "pipe"
},
{
"option": "hose"
},
{
"option": "tube"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 쓰레기 분리수거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We separate our @@ into different bins for recycling.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 재활용을 위해 쓰레기를 다른 통들로 분리한다.",
"hint": "버리는 '쓰레기'를 총칭하는 명사는?",
"result": "trash",
"explanation": "'trash'는 쓰레기를 뜻하는 미국식 표현입니다. 'separate into'는 ~로 분리한다는 뜻으로 분리수거에서 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "sorting"
},
{
"tag": "recycling"
}
],
"options": [
{
"option": "garbage"
},
{
"option": "trash"
},
{
"option": "waste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 쓰레기 분리수거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We separate our @@ into different bins for recycling.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 재활용을 위해 쓰레기를 다른 통들로 분리한다.",
"hint": "버리는 '쓰레기'를 총칭하는 명사는?",
"result": "trash",
"explanation": "'trash'는 쓰레기를 뜻하는 미국식 표현입니다. 'separate into'는 ~로 분리한다는 뜻으로 분리수거에서 쓰는 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "sorting"
},
{
"tag": "recycling"
}
],
"options": [
{
"option": "garbage"
},
{
"option": "trash"
},
{
"option": "waste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 욕조 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ has a ring of soap scum around the edge.",
"ssml": "",
"translation": "욕조 가장자리에 비누 때가 링 모양으로 끼어 있다.",
"hint": "목욕하는 '욕조'를 의미하는 명사는?",
"result": "bathtub",
"explanation": "'bathtub'는 욕조입니다. 'soap scum'은 비누 때로 욕실 청소에서 자주 나오는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "욕조"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "때"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathtub"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "grime"
}
],
"options": [
{
"option": "shower"
},
{
"option": "bathtub"
},
{
"option": "basin"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 욕조 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ has a ring of soap scum around the edge.",
"ssml": "",
"translation": "욕조 가장자리에 비누 때가 링 모양으로 끼어 있다.",
"hint": "목욕하는 '욕조'를 의미하는 명사는?",
"result": "bathtub",
"explanation": "'bathtub'는 욕조입니다. 'soap scum'은 비누 때로 욕실 청소에서 자주 나오는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "욕조"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "때"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathtub"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "grime"
}
],
"options": [
{
"option": "shower"
},
{
"option": "bathtub"
},
{
"option": "basin"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 서재 책장 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ are overflowing with books and need reorganizing.",
"ssml": "",
"translation": "내 책장들이 책으로 넘쳐나서 재정리가 필요하다.",
"hint": "책을 보관하는 '책장'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bookcases",
"explanation": "'bookcases'는 책장을 뜻합니다. 'overflowing with'는 넘쳐난다는 뜻으로 많은 양을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서재"
},
{
"tag": "책장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "bookshelf"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "shelves"
},
{
"option": "bookcases"
},
{
"option": "cabinets"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 서재 책장 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My @@ are overflowing with books and need reorganizing.",
"ssml": "",
"translation": "내 책장들이 책으로 넘쳐나서 재정리가 필요하다.",
"hint": "책을 보관하는 '책장'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "bookcases",
"explanation": "'bookcases'는 책장을 뜻합니다. 'overflowing with'는 넘쳐난다는 뜻으로 많은 양을 강조하는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서재"
},
{
"tag": "책장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "bookshelf"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"options": [
{
"option": "shelves"
},
{
"option": "bookcases"
},
{
"option": "cabinets"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 옥상 방수 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We applied waterproof @@ to seal the roof properly.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지붕을 제대로 밀봉하기 위해 방수제를 발랐다.",
"hint": "방수를 위한 '코팅제'를 의미하는 명사는?",
"result": "coating",
"explanation": "'waterproof coating'은 방수 코팅제입니다. 'seal'은 밀봉한다는 뜻으로 건축에서 자주 쓰이는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옥상"
},
{
"tag": "방수"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "waterproof"
},
{
"tag": "treatment"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "coating"
},
{
"option": "layer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 옥상 방수 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We applied waterproof @@ to seal the roof properly.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지붕을 제대로 밀봉하기 위해 방수제를 발랐다.",
"hint": "방수를 위한 '코팅제'를 의미하는 명사는?",
"result": "coating",
"explanation": "'waterproof coating'은 방수 코팅제입니다. 'seal'은 밀봉한다는 뜻으로 건축에서 자주 쓰이는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옥상"
},
{
"tag": "방수"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roof"
},
{
"tag": "waterproof"
},
{
"tag": "treatment"
}
],
"options": [
{
"option": "paint"
},
{
"option": "coating"
},
{
"option": "layer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 보일러실 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ room needs better ventilation for safety.",
"ssml": "",
"translation": "보일러실이 안전을 위해 더 나은 환기가 필요하다.",
"hint": "난방 장치가 있는 '보일러'를 의미하는 명사는?",
"result": "boiler",
"explanation": "'boiler room'은 보일러실입니다. 'ventilation'은 환기를 뜻하는 전문 용어로 안전과 관련해서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러실"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boiler"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "heating"
},
{
"option": "boiler"
},
{
"option": "furnace"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 보일러실 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ room needs better ventilation for safety.",
"ssml": "",
"translation": "보일러실이 안전을 위해 더 나은 환기가 필요하다.",
"hint": "난방 장치가 있는 '보일러'를 의미하는 명사는?",
"result": "boiler",
"explanation": "'boiler room'은 보일러실입니다. 'ventilation'은 환기를 뜻하는 전문 용어로 안전과 관련해서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보일러실"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boiler"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"options": [
{
"option": "heating"
},
{
"option": "boiler"
},
{
"option": "furnace"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전자제품 먼지 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Electronics gather @@ quickly and need regular cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품들이 빨리 먼지가 쌓여서 정기적인 청소가 필요하다.",
"hint": "쌓이는 '먼지'를 의미하는 불가산 명사는?",
"result": "dust",
"explanation": "'gather dust'는 먼지가 쌓인다는 관용구입니다. 'electronics'는 전자제품을 총칭하는 원어민 용어로 'machines'보다 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "제거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"options": [
{
"option": "dirt"
},
{
"option": "dust"
},
{
"option": "grime"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전자제품 먼지 제거",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Electronics gather @@ quickly and need regular cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "전자제품들이 빨리 먼지가 쌓여서 정기적인 청소가 필요하다.",
"hint": "쌓이는 '먼지'를 의미하는 불가산 명사는?",
"result": "dust",
"explanation": "'gather dust'는 먼지가 쌓인다는 관용구입니다. 'electronics'는 전자제품을 총칭하는 원어민 용어로 'machines'보다 정확해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "제거"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "remove"
}
],
"options": [
{
"option": "dirt"
},
{
"option": "dust"
},
{
"option": "grime"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 거울 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The bathroom @@ is covered in water spots and smudges.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 거울이 물자국과 얼룩으로 덮여 있다.",
"hint": "얼굴을 비춰보는 '거울'을 의미하는 명사는?",
"result": "mirror",
"explanation": "'bathroom mirror'는 화장실 거울입니다. 'water spots'와 'smudges'는 물자국과 얼룩으로 거울 청소에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "얼룩"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "smudge"
}
],
"options": [
{
"option": "glass"
},
{
"option": "mirror"
},
{
"option": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 거울 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The bathroom @@ is covered in water spots and smudges.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 거울이 물자국과 얼룩으로 덮여 있다.",
"hint": "얼굴을 비춰보는 '거울'을 의미하는 명사는?",
"result": "mirror",
"explanation": "'bathroom mirror'는 화장실 거울입니다. 'water spots'와 'smudges'는 물자국과 얼룩으로 거울 청소에서 자주 나오는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "얼룩"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "smudge"
}
],
"options": [
{
"option": "glass"
},
{
"option": "mirror"
},
{
"option": "reflection"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 주방 후드 청소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The range @@ is greasy and needs degreasing.",
"ssml": "",
"translation": "레인지 후드가 기름때가 끼어서 기름 제거가 필요하다.",
"hint": "요리할 때 연기를 빨아들이는 '후드'를 의미하는 명사는?",
"result": "hood",
"explanation": "'range hood'는 레인지 후드입니다. 'greasy'는 기름때가 낀 상태로 'degreasing'은 기름 제거를 뜻하는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주방"
},
{
"tag": "후드"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "hood"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "fan"
},
{
"option": "hood"
},
{
"option": "vent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 주방 후드 청소",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The range @@ is greasy and needs degreasing.",
"ssml": "",
"translation": "레인지 후드가 기름때가 끼어서 기름 제거가 필요하다.",
"hint": "요리할 때 연기를 빨아들이는 '후드'를 의미하는 명사는?",
"result": "hood",
"explanation": "'range hood'는 레인지 후드입니다. 'greasy'는 기름때가 낀 상태로 'degreasing'은 기름 제거를 뜻하는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주방"
},
{
"tag": "후드"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "hood"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "fan"
},
{
"option": "hood"
},
{
"option": "vent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 계량기 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I check the electric @@ every month to track usage.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사용량을 추적하기 위해 매달 전기 계량기를 확인한다.",
"hint": "전기 사용량을 재는 '계량기'를 의미하는 명사는?",
"result": "meter",
"explanation": "'electric meter'는 전기 계량기입니다. 'track usage'는 사용량을 추적한다는 뜻으로 에너지 관리에서 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계량기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "사용량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meter"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "usage"
}
],
"options": [
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "meter"
},
{
"option": "counter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 계량기 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I check the electric @@ every month to track usage.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사용량을 추적하기 위해 매달 전기 계량기를 확인한다.",
"hint": "전기 사용량을 재는 '계량기'를 의미하는 명사는?",
"result": "meter",
"explanation": "'electric meter'는 전기 계량기입니다. 'track usage'는 사용량을 추적한다는 뜻으로 에너지 관리에서 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계량기"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "사용량"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meter"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "usage"
}
],
"options": [
{
"option": "gauge"
},
{
"option": "meter"
},
{
"option": "counter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 실링팬 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed a new ceiling @@ in the master bedroom.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 안방에 새 실링팬을 설치했다.",
"hint": "천장에 달린 '선풍기'를 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'ceiling fan'은 실링팬입니다. 'master bedroom'은 안방을 뜻하는 미국식 표현으로 주침실을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실링팬"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "천장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "ceiling"
}
],
"options": [
{
"option": "light"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "fixture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 실링팬 설치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We installed a new ceiling @@ in the master bedroom.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 안방에 새 실링팬을 설치했다.",
"hint": "천장에 달린 '선풍기'를 의미하는 명사는?",
"result": "fan",
"explanation": "'ceiling fan'은 실링팬입니다. 'master bedroom'은 안방을 뜻하는 미국식 표현으로 주침실을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실링팬"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "천장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fan"
},
{
"tag": "install"
},
{
"tag": "ceiling"
}
],
"options": [
{
"option": "light"
},
{
"option": "fan"
},
{
"option": "fixture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 카운터탑 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The granite @@ are showing wear and tear.",
"ssml": "",
"translation": "화강암 카운터탑이 마모되고 있다.",
"hint": "주방 작업대를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "countertops",
"explanation": "'granite countertops'는 화강암 카운터탑입니다. 'wear and tear'는 일반적인 마모를 뜻하는 고정 표현으로 원어민들이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카운터탑"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "countertop"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"options": [
{
"option": "surfaces"
},
{
"option": "countertops"
},
{
"option": "tables"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 카운터탑 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The granite @@ are showing wear and tear.",
"ssml": "",
"translation": "화강암 카운터탑이 마모되고 있다.",
"hint": "주방 작업대를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "countertops",
"explanation": "'granite countertops'는 화강암 카운터탑입니다. 'wear and tear'는 일반적인 마모를 뜻하는 고정 표현으로 원어민들이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카운터탑"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "countertop"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"options": [
{
"option": "surfaces"
},
{
"option": "countertops"
},
{
"option": "tables"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 차고문 리모컨 수리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garage door @@ ran out of battery power.",
"ssml": "",
"translation": "차고문 리모컨의 배터리가 다 떨어졌다.",
"hint": "원격 조종하는 '리모컨'을 의미하는 명사는?",
"result": "remote",
"explanation": "'garage door remote'는 차고문 리모컨입니다. 'ran out of'는 ~이 떨어졌다는 구동사로 소모품에 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고문"
},
{
"tag": "리모컨"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "controller"
},
{
"option": "remote"
},
{
"option": "device"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 차고문 리모컨 수리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The garage door @@ ran out of battery power.",
"ssml": "",
"translation": "차고문 리모컨의 배터리가 다 떨어졌다.",
"hint": "원격 조종하는 '리모컨'을 의미하는 명사는?",
"result": "remote",
"explanation": "'garage door remote'는 차고문 리모컨입니다. 'ran out of'는 ~이 떨어졌다는 구동사로 소모품에 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차고문"
},
{
"tag": "리모컨"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garage"
},
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "controller"
},
{
"option": "remote"
},
{
"option": "device"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 벽걸이 TV 설치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We wall-mounted the TV to save @@ space.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 바닥 공간을 절약하기 위해 TV를 벽에 걸었다.",
"hint": "바닥의 '공간'을 의미하는 명사는?",
"result": "floor",
"explanation": "'floor space'는 바닥 공간을 뜻합니다. 'wall-mounted'는 벽걸이형을 의미하는 복합형용사로 현대 가전에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽걸이"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "텔레비전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "mount"
},
{
"tag": "television"
}
],
"options": [
{
"option": "room"
},
{
"option": "floor"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 벽걸이 TV 설치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We wall-mounted the TV to save @@ space.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 바닥 공간을 절약하기 위해 TV를 벽에 걸었다.",
"hint": "바닥의 '공간'을 의미하는 명사는?",
"result": "floor",
"explanation": "'floor space'는 바닥 공간을 뜻합니다. 'wall-mounted'는 벽걸이형을 의미하는 복합형용사로 현대 가전에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽걸이"
},
{
"tag": "설치"
},
{
"tag": "텔레비전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "mount"
},
{
"tag": "television"
}
],
"options": [
{
"option": "room"
},
{
"option": "floor"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 도어락 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We upgraded to a smart door @@ for better security.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 더 나은 보안을 위해 스마트 도어락으로 업그레이드했다.",
"hint": "문을 잠그는 '자물쇠'를 의미하는 명사는?",
"result": "lock",
"explanation": "'smart door lock'은 스마트 도어락입니다. 'upgrade to'는 더 나은 것으로 바꾼다는 뜻으로 기술 제품에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도어락"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "handle"
},
{
"option": "lock"
},
{
"option": "knob"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 도어락 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We upgraded to a smart door @@ for better security.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 더 나은 보안을 위해 스마트 도어락으로 업그레이드했다.",
"hint": "문을 잠그는 '자물쇠'를 의미하는 명사는?",
"result": "lock",
"explanation": "'smart door lock'은 스마트 도어락입니다. 'upgrade to'는 더 나은 것으로 바꾼다는 뜻으로 기술 제품에서 자주 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도어락"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "security"
}
],
"options": [
{
"option": "handle"
},
{
"option": "lock"
},
{
"option": "knob"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 베란다 방충망 설치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We enclosed the porch with @@ to keep bugs out.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 벌레를 막기 위해 베란다를 방충망으로 둘러쌌다.",
"hint": "벌레를 차단하는 '방충망'을 의미하는 명사는?",
"result": "screens",
"explanation": "'screens'는 방충망을 뜻합니다. 'enclose with'는 ~로 둘러싸다는 뜻으로 'keep bugs out'은 벌레를 차단한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베란다"
},
{
"tag": "방충망"
},
{
"tag": "설치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "porch"
},
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "install"
}
],
"options": [
{
"option": "nets"
},
{
"option": "screens"
},
{
"option": "covers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 베란다 방충망 설치",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We enclosed the porch with @@ to keep bugs out.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 벌레를 막기 위해 베란다를 방충망으로 둘러쌌다.",
"hint": "벌레를 차단하는 '방충망'을 의미하는 명사는?",
"result": "screens",
"explanation": "'screens'는 방충망을 뜻합니다. 'enclose with'는 ~로 둘러싸다는 뜻으로 'keep bugs out'은 벌레를 차단한다는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베란다"
},
{
"tag": "방충망"
},
{
"tag": "설치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "porch"
},
{
"tag": "screen"
},
{
"tag": "install"
}
],
"options": [
{
"option": "nets"
},
{
"option": "screens"
},
{
"option": "covers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 계단 손잡이 수리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The stair @@ is loose and wobbles when you grab it.",
"ssml": "",
"translation": "계단 손잡이가 느슨해서 잡으면 흔들린다.",
"hint": "계단의 '손잡이'를 의미하는 명사는?",
"result": "handrail",
"explanation": "'stair handrail'은 계단 손잡이입니다. 'wobbles'는 흔들린다는 뜻으로 불안정한 상태를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "손잡이"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "handrail"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "rail"
},
{
"option": "handrail"
},
{
"option": "bar"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 계단 손잡이 수리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The stair @@ is loose and wobbles when you grab it.",
"ssml": "",
"translation": "계단 손잡이가 느슨해서 잡으면 흔들린다.",
"hint": "계단의 '손잡이'를 의미하는 명사는?",
"result": "handrail",
"explanation": "'stair handrail'은 계단 손잡이입니다. 'wobbles'는 흔들린다는 뜻으로 불안정한 상태를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "손잡이"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "handrail"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "rail"
},
{
"option": "handrail"
},
{
"option": "bar"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 정화조 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our @@ tank needs pumping every few years.",
"ssml": "",
"translation": "우리 정화조는 몇 년마다 펌프질이 필요하다.",
"hint": "하수를 처리하는 '정화조'를 의미하는 명사는?",
"result": "septic",
"explanation": "'septic tank'는 정화조입니다. 'pumping'은 정화조 청소를 뜻하는 전문 용어로 시골 지역에서 자주 나오는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정화조"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "하수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "septic"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "sewage"
}
],
"options": [
{
"option": "water"
},
{
"option": "septic"
},
{
"option": "waste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 정화조 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our @@ tank needs pumping every few years.",
"ssml": "",
"translation": "우리 정화조는 몇 년마다 펌프질이 필요하다.",
"hint": "하수를 처리하는 '정화조'를 의미하는 명사는?",
"result": "septic",
"explanation": "'septic tank'는 정화조입니다. 'pumping'은 정화조 청소를 뜻하는 전문 용어로 시골 지역에서 자주 나오는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정화조"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "하수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "septic"
},
{
"tag": "inspection"
},
{
"tag": "sewage"
}
],
"options": [
{
"option": "water"
},
{
"option": "septic"
},
{
"option": "waste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 마루 광택내기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ the hardwood floors every spring.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매년 봄에 원목 바닥을 광택낸다.",
"hint": "바닥에 광택을 내는 동작을 의미하는 동사는?",
"result": "polish",
"explanation": "'polish floors'는 바닥을 광택낸다는 뜻입니다. 'hardwood'는 원목을 의미하는 건축 용어로 고급 바닥재를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마루"
},
{
"tag": "광택"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "polish"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "shine"
},
{
"option": "polish"
},
{
"option": "buff"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 마루 광택내기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I @@ the hardwood floors every spring.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매년 봄에 원목 바닥을 광택낸다.",
"hint": "바닥에 광택을 내는 동작을 의미하는 동사는?",
"result": "polish",
"explanation": "'polish floors'는 바닥을 광택낸다는 뜻입니다. 'hardwood'는 원목을 의미하는 건축 용어로 고급 바닥재를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마루"
},
{
"tag": "광택"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "polish"
},
{
"tag": "maintenance"
}
],
"options": [
{
"option": "shine"
},
{
"option": "polish"
},
{
"option": "buff"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전기 패널 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The electrical @@ in the basement looks outdated.",
"ssml": "",
"translation": "지하실의 전기 패널이 구식으로 보인다.",
"hint": "전기 회로를 조절하는 '패널'을 의미하는 명사는?",
"result": "panel",
"explanation": "'electrical panel'은 전기 패널입니다. 'outdated'는 구식이라는 뜻으로 'old'보다 더 전문적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "패널"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electrical"
},
{
"tag": "panel"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "panel"
},
{
"option": "board"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전기 패널 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The electrical @@ in the basement looks outdated.",
"ssml": "",
"translation": "지하실의 전기 패널이 구식으로 보인다.",
"hint": "전기 회로를 조절하는 '패널'을 의미하는 명사는?",
"result": "panel",
"explanation": "'electrical panel'은 전기 패널입니다. 'outdated'는 구식이라는 뜻으로 'old'보다 더 전문적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "패널"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electrical"
},
{
"tag": "panel"
},
{
"tag": "inspection"
}
],
"options": [
{
"option": "box"
},
{
"option": "panel"
},
{
"option": "board"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 파티오 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ furniture needs power washing this season.",
"ssml": "",
"translation": "파티오 가구들이 이번 시즌에 고압 세척이 필요하다.",
"hint": "야외 휴식 공간인 '파티오'를 의미하는 명사는?",
"result": "patio",
"explanation": "'patio furniture'는 파티오 가구입니다. 'power washing'은 고압 세척으로 야외 청소에서 자주 쓰이는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파티오"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patio"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "outdoor"
}
],
"options": [
{
"option": "deck"
},
{
"option": "patio"
},
{
"option": "yard"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 파티오 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ furniture needs power washing this season.",
"ssml": "",
"translation": "파티오 가구들이 이번 시즌에 고압 세척이 필요하다.",
"hint": "야외 휴식 공간인 '파티오'를 의미하는 명사는?",
"result": "patio",
"explanation": "'patio furniture'는 파티오 가구입니다. 'power washing'은 고압 세척으로 야외 청소에서 자주 쓰이는 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파티오"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "patio"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "outdoor"
}
],
"options": [
{
"option": "deck"
},
{
"option": "patio"
},
{
"option": "yard"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 다용도실 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ room is cluttered with cleaning supplies.",
"ssml": "",
"translation": "다용도실이 청소용품들로 어수선하다.",
"hint": "여러 용도로 쓰이는 '다용도'를 의미하는 형용사는?",
"result": "utility",
"explanation": "'utility room'은 다용도실입니다. 'cluttered with'는 ~로 어수선하다는 뜻으로 정리 전 상태를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다용도실"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "수납"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "utility"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"options": [
{
"option": "multi"
},
{
"option": "utility"
},
{
"option": "general"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 다용도실 정리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The @@ room is cluttered with cleaning supplies.",
"ssml": "",
"translation": "다용도실이 청소용품들로 어수선하다.",
"hint": "여러 용도로 쓰이는 '다용도'를 의미하는 형용사는?",
"result": "utility",
"explanation": "'utility room'은 다용도실입니다. 'cluttered with'는 ~로 어수선하다는 뜻으로 정리 전 상태를 나타내는 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다용도실"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "수납"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "utility"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"options": [
{
"option": "multi"
},
{
"option": "utility"
},
{
"option": "general"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 물탱크 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water storage @@ on the roof needs annual cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "지붕의 물 저장 탱크가 연간 청소가 필요하다.",
"hint": "물을 저장하는 '탱크'를 의미하는 명사는?",
"result": "tank",
"explanation": "'water storage tank'는 물 저장 탱크입니다. 'annual cleaning'은 연간 청소로 정기적인 관리를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물탱크"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "급수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tank"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "container"
},
{
"option": "tank"
},
{
"option": "reservoir"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 물탱크 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The water storage @@ on the roof needs annual cleaning.",
"ssml": "",
"translation": "지붕의 물 저장 탱크가 연간 청소가 필요하다.",
"hint": "물을 저장하는 '탱크'를 의미하는 명사는?",
"result": "tank",
"explanation": "'water storage tank'는 물 저장 탱크입니다. 'annual cleaning'은 연간 청소로 정기적인 관리를 나타내는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물탱크"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "급수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tank"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "water"
}
],
"options": [
{
"option": "container"
},
{
"option": "tank"
},
{
"option": "reservoir"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 샤워헤드 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This old shower @@ has terrible water pressure.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 샤워헤드는 수압이 형편없다.",
"hint": "물이 나오는 '샤워헤드'를 의미하는 명사는?",
"result": "head",
"explanation": "'shower head'는 샤워헤드입니다. 'terrible'은 형편없다는 강한 부정 표현으로 'bad'보다 더 극적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샤워헤드"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수압"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shower"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"options": [
{
"option": "nozzle"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "spout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 샤워헤드 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This old shower @@ has terrible water pressure.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 샤워헤드는 수압이 형편없다.",
"hint": "물이 나오는 '샤워헤드'를 의미하는 명사는?",
"result": "head",
"explanation": "'shower head'는 샤워헤드입니다. 'terrible'은 형편없다는 강한 부정 표현으로 'bad'보다 더 극적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샤워헤드"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수압"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shower"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "pressure"
}
],
"options": [
{
"option": "nozzle"
},
{
"option": "head"
},
{
"option": "spout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She always checks @@ reviews before buying anything online.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 온라인으로 뭘 사기 전에 항상 고객 리뷰를 확인한다.",
"hint": "구매한 사람들의 '고객' 평가를 의미하는 명사는?",
"result": "customer",
"explanation": "'customer reviews'는 고객 리뷰입니다. 온라인 쇼핑에서 필수적인 확인 과정으로 원어민들이 자주 하는 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"options": [
{
"option": "user"
},
{
"option": "customer"
},
{
"option": "buyer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "She always checks @@ reviews before buying anything online.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 온라인으로 뭘 사기 전에 항상 고객 리뷰를 확인한다.",
"hint": "구매한 사람들의 '고객' 평가를 의미하는 명사는?",
"result": "customer",
"explanation": "'customer reviews'는 고객 리뷰입니다. 온라인 쇼핑에서 필수적인 확인 과정으로 원어민들이 자주 하는 행동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"options": [
{
"option": "user"
},
{
"option": "customer"
},
{
"option": "buyer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're having a huge @@ on electronics this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 이번 주말에 전자제품 대할인을 한다.",
"hint": "'세일, 할인행사'를 의미하는 명사는?",
"result": "sale",
"explanation": "'huge sale'은 대할인을 뜻합니다. 'have a sale'은 세일을 한다는 고정 표현으로 소매업에서 자주 쓰이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"options": [
{
"option": "discount"
},
{
"option": "sale"
},
{
"option": "deal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "They're having a huge @@ on electronics this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "그들은 이번 주말에 전자제품 대할인을 한다.",
"hint": "'세일, 할인행사'를 의미하는 명사는?",
"result": "sale",
"explanation": "'huge sale'은 대할인을 뜻합니다. 'have a sale'은 세일을 한다는 고정 표현으로 소매업에서 자주 쓰이는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"options": [
{
"option": "discount"
},
{
"option": "sale"
},
{
"option": "deal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 주차하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We drove around the parking @@ for twenty minutes.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 주차장을 20분간 돌아다녔다.",
"hint": "차를 세우는 '주차장'을 의미하는 명사는?",
"result": "lot",
"explanation": "'parking lot'은 주차장입니다. 'drive around'는 돌아다닌다는 구동사로 주차 공간을 찾을 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "lot"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 주차하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We drove around the parking @@ for twenty minutes.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 주차장을 20분간 돌아다녔다.",
"hint": "차를 세우는 '주차장'을 의미하는 명사는?",
"result": "lot",
"explanation": "'parking lot'은 주차장입니다. 'drive around'는 돌아다닌다는 구동사로 주차 공간을 찾을 때 자주 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "공간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "parking"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "lot"
},
{
"option": "area"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 기다리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The checkout @@ are incredibly long today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 계산대 줄이 엄청나게 길다.",
"hint": "기다리는 '줄'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "lines",
"explanation": "'checkout lines'는 계산대 줄입니다. 'incredibly long'은 엄청나게 길다는 강조 표현으로 원어민들이 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "line"
}
],
"options": [
{
"option": "rows"
},
{
"option": "lines"
},
{
"option": "queues"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 기다리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The checkout @@ are incredibly long today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 계산대 줄이 엄청나게 길다.",
"hint": "기다리는 '줄'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "lines",
"explanation": "'checkout lines'는 계산대 줄입니다. 'incredibly long'은 엄청나게 길다는 강조 표현으로 원어민들이 자주 쓰는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "기다리기"
},
{
"tag": "줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "waiting"
},
{
"tag": "line"
}
],
"options": [
{
"option": "rows"
},
{
"option": "lines"
},
{
"option": "queues"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I forgot to bring my @@ and missed out on savings.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쿠폰을 가져오는 걸 깜빡해서 할인을 놓쳤다.",
"hint": "할인을 받기 위한 '쿠폰'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "coupons",
"explanation": "'coupons'는 할인 쿠폰입니다. 'miss out on'은 기회를 놓친다는 구동사로 할인이나 혜택을 놓칠 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "tickets"
},
{
"option": "coupons"
},
{
"option": "vouchers"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I forgot to bring my @@ and missed out on savings.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쿠폰을 가져오는 걸 깜빡해서 할인을 놓쳤다.",
"hint": "할인을 받기 위한 '쿠폰'을 의미하는 복수 명사는?",
"result": "coupons",
"explanation": "'coupons'는 할인 쿠폰입니다. 'miss out on'은 기회를 놓친다는 구동사로 할인이나 혜택을 놓칠 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"options": [
{
"option": "tickets"
},
{
"option": "coupons"
},
{
"option": "vouchers"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "He always @@ shops to get the best deals.",
"ssml": "",
"translation": "그는 최고의 거래를 위해 항상 여러 가게를 비교한다.",
"hint": "여러 상점을 '비교하며 쇼핑하다'는 의미의 동사는?",
"result": "comparison",
"explanation": "'comparison shops'는 비교 쇼핑한다는 뜻입니다. 'get deals'는 좋은 거래를 얻는다는 원어민 표현으로 알뜰한 쇼핑을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "window"
},
{
"option": "comparison"
},
{
"option": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "He always @@ shops to get the best deals.",
"ssml": "",
"translation": "그는 최고의 거래를 위해 항상 여러 가게를 비교한다.",
"hint": "여러 상점을 '비교하며 쇼핑하다'는 의미의 동사는?",
"result": "comparison",
"explanation": "'comparison shops'는 비교 쇼핑한다는 뜻입니다. 'get deals'는 좋은 거래를 얻는다는 원어민 표현으로 알뜰한 쇼핑을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "window"
},
{
"option": "comparison"
},
{
"option": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원에게 문의하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "A sales @@ helped me find the right size shoes.",
"ssml": "",
"translation": "판매 직원이 내게 맞는 사이즈 신발을 찾는 걸 도와줬다.",
"hint": "판매하는 '직원'을 의미하는 명사는?",
"result": "associate",
"explanation": "'sales associate'는 판매 직원입니다. 'staff'보다 더 전문적이고 소매업에서 자주 쓰이는 정확한 직업명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "person"
},
{
"option": "associate"
},
{
"option": "worker"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원에게 문의하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "A sales @@ helped me find the right size shoes.",
"ssml": "",
"translation": "판매 직원이 내게 맞는 사이즈 신발을 찾는 걸 도와줬다.",
"hint": "판매하는 '직원'을 의미하는 명사는?",
"result": "associate",
"explanation": "'sales associate'는 판매 직원입니다. 'staff'보다 더 전문적이고 소매업에서 자주 쓰이는 정확한 직업명이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "person"
},
{
"option": "associate"
},
{
"option": "worker"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My credit card got @@ at the checkout counter.",
"ssml": "",
"translation": "내 신용카드가 계산대에서 거절당했다.",
"hint": "카드가 '거절당하다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "declined",
"explanation": "'got declined'는 카드가 거절당했다는 뜻입니다. 'refused'나 'rejected'보다 금융 거래에서 더 정확하고 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "refused"
},
{
"option": "declined"
},
{
"option": "rejected"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My credit card got @@ at the checkout counter.",
"ssml": "",
"translation": "내 신용카드가 계산대에서 거절당했다.",
"hint": "카드가 '거절당하다'는 의미의 동사 과거분사는?",
"result": "declined",
"explanation": "'got declined'는 카드가 거절당했다는 뜻입니다. 'refused'나 'rejected'보다 금융 거래에서 더 정확하고 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"options": [
{
"option": "refused"
},
{
"option": "declined"
},
{
"option": "rejected"
}
]
} |