| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "탑승 수속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please line up for boarding when your zone is called.",
"ssml": "",
"translation": "본인 구역이 호명되면 탑승을 위해 줄을 서 주세요.",
"hint": "'line up for'가 ~을 위해 줄을 선다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'line up for'는 특정 목적을 위해 줄을 선다는 표현입니다. 'queue for'보다 더 미국식이고 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "구역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "zone"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "탑승 수속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please line up for boarding when your zone is called.",
"ssml": "",
"translation": "본인 구역이 호명되면 탑승을 위해 줄을 서 주세요.",
"hint": "'line up for'가 ~을 위해 줄을 선다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'line up for'는 특정 목적을 위해 줄을 선다는 표현입니다. 'queue for'보다 더 미국식이고 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "구역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "zone"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get on the plane before it takes off.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 이륙하기 전에 탑승해야 해요.",
"hint": "'get on the plane'이 비행기 탑승을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 대중교통이나 비행기에 탑승한다는 일반적 표현입니다. 'board'보다 더 일상적이고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "이륙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "takeoff"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to get on the plane before it takes off.",
"ssml": "",
"translation": "비행기가 이륙하기 전에 탑승해야 해요.",
"hint": "'get on the plane'이 비행기 탑승을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on'은 대중교통이나 비행기에 탑승한다는 일반적 표현입니다. 'board'보다 더 일상적이고 친근하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "이륙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "takeoff"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "목적지 도착",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We finally touched down in Paris after a long flight.",
"ssml": "",
"translation": "긴 비행 후에 드디어 파리에 착륙했어요.",
"hint": "'touched down'이 착륙한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'touch down'은 비행기가 착륙한다는 항공 용어입니다. 'land'보다 더 전문적이고 생생한 착륙 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파리"
},
{
"tag": "착륙"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paris"
},
{
"tag": "landing"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "목적지 도착",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We finally touched down in Paris after a long flight.",
"ssml": "",
"translation": "긴 비행 후에 드디어 파리에 착륙했어요.",
"hint": "'touched down'이 착륙한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'touch down'은 비행기가 착륙한다는 항공 용어입니다. 'land'보다 더 전문적이고 생생한 착륙 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파리"
},
{
"tag": "착륙"
},
{
"tag": "비행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paris"
},
{
"tag": "landing"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's pick up our luggage from the baggage claim area.",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳에서 짐을 찾자.",
"hint": "'pick up'이 짐을 찾는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 물건을 가져오거나 찾는다는 표현입니다. 'collect'보다 더 일상적이고 자연스러운 수하물 수령 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "짐찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's pick up our luggage from the baggage claim area.",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳에서 짐을 찾자.",
"hint": "'pick up'이 짐을 찾는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 물건을 가져오거나 찾는다는 표현입니다. 'collect'보다 더 일상적이고 자연스러운 수하물 수령 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "짐찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can check into our hotel room after three PM.",
"ssml": "",
"translation": "오후 3시 이후에 호텔 방에 체크인할 수 있어요.",
"hint": "'check into'가 호텔 체크인을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check into'는 호텔이나 숙박시설에 체크인한다는 표준 표현입니다. 'check in to'보다 더 일반적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We can check into our hotel room after three PM.",
"ssml": "",
"translation": "오후 3시 이후에 호텔 방에 체크인할 수 있어요.",
"hint": "'check into'가 호텔 체크인을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check into'는 호텔이나 숙박시설에 체크인한다는 표준 표현입니다. 'check in to'보다 더 일반적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "room"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tomorrow we're planning to check out the famous museum.",
"ssml": "",
"translation": "내일 우리는 그 유명한 박물관을 구경할 계획이에요.",
"hint": "'check out'이 구경한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 살펴보거나 구경한다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit'보다 더 관심 있고 적극적인 관광을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Tomorrow we're planning to check out the famous museum.",
"ssml": "",
"translation": "내일 우리는 그 유명한 박물관을 구경할 계획이에요.",
"hint": "'check out'이 구경한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 살펴보거나 구경한다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit'보다 더 관심 있고 적극적인 관광을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost trying to find the main tourist attraction.",
"ssml": "",
"translation": "주요 관광 명소를 찾다가 길을 잃었어요.",
"hint": "'got lost'가 길을 잃는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃다는 가장 일반적인 표현입니다. 'lose one's way'보다 더 직접적이고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길잃음"
},
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "명소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "tourist"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost trying to find the main tourist attraction.",
"ssml": "",
"translation": "주요 관광 명소를 찾다가 길을 잃었어요.",
"hint": "'got lost'가 길을 잃는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃다는 가장 일반적인 표현입니다. 'lose one's way'보다 더 직접적이고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길잃음"
},
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "명소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "tourist"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hop on the next bus to downtown.",
"ssml": "",
"translation": "시내로 가는 다음 버스에 타자.",
"hint": "'hop on'이 버스에 탄다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hop on'은 대중교통에 빠르게 탄다는 생동감 있는 표현입니다. 'get on'보다 더 가볍고 즉흥적인 탑승을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "시내"
},
{
"tag": "대중교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "downtown"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "대중교통 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's hop on the next bus to downtown.",
"ssml": "",
"translation": "시내로 가는 다음 버스에 타자.",
"hint": "'hop on'이 버스에 탄다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hop on'은 대중교통에 빠르게 탄다는 생동감 있는 표현입니다. 'get on'보다 더 가볍고 즉흥적인 탑승을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "시내"
},
{
"tag": "대중교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "downtown"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should try out the local cuisine during our trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행 중에 현지 요리를 맛봐야겠어요.",
"hint": "'try out'이 음식을 맛본다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try out'은 새로운 것을 경험해본다는 표현입니다. 'taste'보다 더 적극적이고 탐험적인 음식 체험을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "cuisine"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should try out the local cuisine during our trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행 중에 현지 요리를 맛봐야겠어요.",
"hint": "'try out'이 음식을 맛본다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try out'은 새로운 것을 경험해본다는 표현입니다. 'taste'보다 더 적극적이고 탐험적인 음식 체험을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "cuisine"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 촬영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love taking in all the beautiful scenery with my camera.",
"ssml": "",
"translation": "카메라로 아름다운 풍경들을 모두 담는 걸 좋아해요.",
"hint": "'taking in'이 풍경을 담는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "사진 촬영은 'take photos\/pictures'를 사용합니다. 'take in'은 풍경을 감상한다는 의미이지 촬영이 아니죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "camera"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 촬영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love taking in all the beautiful scenery with my camera.",
"ssml": "",
"translation": "카메라로 아름다운 풍경들을 모두 담는 걸 좋아해요.",
"hint": "'taking in'이 풍경을 담는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "사진 촬영은 'take photos\/pictures'를 사용합니다. 'take in'은 풍경을 감상한다는 의미이지 촬영이 아니죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "camera"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's pick out some souvenirs for our friends back home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 있는 친구들을 위해 기념품을 좀 골라보자.",
"hint": "'pick out'이 기념품을 고른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick out'은 여러 개 중에서 선택한다는 표현입니다. 'choose'보다 더 신중하고 세심한 선택을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenirs"
},
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's pick out some souvenirs for our friends back home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 있는 친구들을 위해 기념품을 좀 골라보자.",
"hint": "'pick out'이 기념품을 고른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick out'은 여러 개 중에서 선택한다는 표현입니다. 'choose'보다 더 신중하고 세심한 선택을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenirs"
},
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our vacation time is running out faster than expected.",
"ssml": "",
"translation": "우리 휴가 시간이 예상보다 빨리 지나가고 있어요.",
"hint": "'running out'이 시간이 지나간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out'은 시간이나 자원이 다 떨어져간다는 표현입니다. 'passing by'보다 더 아쉽고 급박한 시간의 경과를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빨리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our vacation time is running out faster than expected.",
"ssml": "",
"translation": "우리 휴가 시간이 예상보다 빨리 지나가고 있어요.",
"hint": "'running out'이 시간이 지나간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out'은 시간이나 자원이 다 떨어져간다는 표현입니다. 'passing by'보다 더 아쉽고 급박한 시간의 경과를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "빨리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "fast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "귀국 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should head back to the hotel to pack our bags.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 싸기 위해 호텔로 돌아가야겠어요.",
"hint": "'head back'이 돌아간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'head back'은 원래 있던 곳으로 돌아간다는 일상적 표현입니다. 'return'보다 더 방향성 있고 자연스러운 이동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "돌아가기"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "bags"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "귀국 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should head back to the hotel to pack our bags.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 싸기 위해 호텔로 돌아가야겠어요.",
"hint": "'head back'이 돌아간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'head back'은 원래 있던 곳으로 돌아간다는 일상적 표현입니다. 'return'보다 더 방향성 있고 자연스러운 이동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "돌아가기"
},
{
"tag": "짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "bags"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We signed up for a guided tour around the historic district.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 역사 지구 가이드 투어에 신청했어요.",
"hint": "'signed up for'가 투어에 신청한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign up for'는 프로그램이나 서비스에 등록한다는 표현입니다. 'register for'보다 더 일상적이고 간편한 신청을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "역사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "historic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We signed up for a guided tour around the historic district.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 역사 지구 가이드 투어에 신청했어요.",
"hint": "'signed up for'가 투어에 신청한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sign up for'는 프로그램이나 서비스에 등록한다는 표현입니다. 'register for'보다 더 일상적이고 간편한 신청을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "역사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "historic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really getting into the local culture and traditions.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화와 전통에 정말 빠져들고 있어요.",
"hint": "'getting into'가 문화에 빠져든다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get into'는 무언가에 관심을 갖고 빠져든다는 표현입니다. 'become interested in'보다 더 감정적이고 몰입적인 관심을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really getting into the local culture and traditions.",
"ssml": "",
"translation": "현지 문화와 전통에 정말 빠져들고 있어요.",
"hint": "'getting into'가 문화에 빠져든다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get into'는 무언가에 관심을 갖고 빠져든다는 표현입니다. 'become interested in'보다 더 감정적이고 몰입적인 관심을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running low on cash and need to find an ATM.",
"ssml": "",
"translation": "현금이 부족해서 ATM을 찾아야 해요.",
"hint": "'running low on'이 ~이 부족하다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 무언가가 부족해진다는 표현입니다. 'lack'보다 더 점진적이고 자연스러운 부족 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're running low on cash and need to find an ATM.",
"ssml": "",
"translation": "현금이 부족해서 ATM을 찾아야 해요.",
"hint": "'running low on'이 ~이 부족하다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run low on'은 무언가가 부족해진다는 표현입니다. 'lack'보다 더 점진적이고 자연스러운 부족 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "부족"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "shortage"
},
{
"tag": "ATM"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "교통편 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The train pulled into the station right on schedule.",
"ssml": "",
"translation": "기차가 정시에 역으로 들어왔어요.",
"hint": "'pulled into'가 기차가 역에 도착한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull into'는 기차나 버스가 역이나 정거장에 들어온다는 교통 표현입니다. 'arrive at'보다 더 생생하고 구체적인 도착이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "정시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "교통편 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The train pulled into the station right on schedule.",
"ssml": "",
"translation": "기차가 정시에 역으로 들어왔어요.",
"hint": "'pulled into'가 기차가 역에 도착한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pull into'는 기차나 버스가 역이나 정거장에 들어온다는 교통 표현입니다. 'arrive at'보다 더 생생하고 구체적인 도착이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "정시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙박 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "All the good hotels are booked up for the holiday weekend.",
"ssml": "",
"translation": "연휴 주말에는 좋은 호텔들이 모두 예약이 찼어요.",
"hint": "'booked up'이 예약이 가득 찬 상태를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'booked up'은 예약이 완전히 찬 상태를 나타내는 호텔업계 표현입니다. 'fully reserved'보다 더 일상적이고 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "연휴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "holiday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙박 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "All the good hotels are booked up for the holiday weekend.",
"ssml": "",
"translation": "연휴 주말에는 좋은 호텔들이 모두 예약이 찼어요.",
"hint": "'booked up'이 예약이 가득 찬 상태를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'booked up'은 예약이 완전히 찬 상태를 나타내는 호텔업계 표현입니다. 'fully reserved'보다 더 일상적이고 직접적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "연휴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "holiday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My travel companion and I get along really well.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동반자와 저는 정말 잘 지내요.",
"hint": "'get along'이 잘 지낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get along'은 다른 사람과 잘 지낸다는 일상적 표현입니다. 'have a good relationship'보다 더 친근하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My travel companion and I get along really well.",
"ssml": "",
"translation": "여행 동반자와 저는 정말 잘 지내요.",
"hint": "'get along'이 잘 지낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get along'은 다른 사람과 잘 지낸다는 일상적 표현입니다. 'have a good relationship'보다 더 친근하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's look up the weather forecast before planning outdoor activities.",
"ssml": "",
"translation": "야외 활동을 계획하기 전에 일기예보를 확인해보자.",
"hint": "'look up'이 정보를 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look up'은 정보를 찾아본다는 구동사입니다. 'check'보다 더 적극적이고 구체적인 정보 검색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "outdoor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's look up the weather forecast before planning outdoor activities.",
"ssml": "",
"translation": "야외 활동을 계획하기 전에 일기예보를 확인해보자.",
"hint": "'look up'이 정보를 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look up'은 정보를 찾아본다는 구동사입니다. 'check'보다 더 적극적이고 구체적인 정보 검색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "야외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "outdoor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to drop by the famous cathedral on our way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 길에 유명한 대성당에 들러보기로 했어요.",
"hint": "'drop by'가 잠깐 들른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop by'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 계획되지 않은 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대성당"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cathedral"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to drop by the famous cathedral on our way.",
"ssml": "",
"translation": "가는 길에 유명한 대성당에 들러보기로 했어요.",
"hint": "'drop by'가 잠깐 들른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop by'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 계획되지 않은 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대성당"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cathedral"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "지도 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to figure out which direction leads to the city center.",
"ssml": "",
"translation": "어느 방향이 시내 중심가로 가는지 알아내야 해요.",
"hint": "'figure out'이 알아낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 문제를 해결하거나 이해한다는 표현입니다. 'find out'보다 더 사고 과정을 거쳐서 알아내는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "중심가"
},
{
"tag": "알아내기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "discover"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "지도 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to figure out which direction leads to the city center.",
"ssml": "",
"translation": "어느 방향이 시내 중심가로 가는지 알아내야 해요.",
"hint": "'figure out'이 알아낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'figure out'은 문제를 해결하거나 이해한다는 표현입니다. 'find out'보다 더 사고 과정을 거쳐서 알아내는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "중심가"
},
{
"tag": "알아내기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "discover"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to call off our hiking trip due to heavy rain.",
"ssml": "",
"translation": "폭우 때문에 하이킹 여행을 취소해야 했어요.",
"hint": "'call off'가 계획을 취소한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call off'는 계획된 일을 취소한다는 구동사입니다. 'cancel'보다 더 비공식적이고 상황에 따른 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "폭우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 변경",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to call off our hiking trip due to heavy rain.",
"ssml": "",
"translation": "폭우 때문에 하이킹 여행을 취소해야 했어요.",
"hint": "'call off'가 계획을 취소한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call off'는 계획된 일을 취소한다는 구동사입니다. 'cancel'보다 더 비공식적이고 상황에 따른 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "폭우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "rain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전소 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should change over my dollars to local currency.",
"ssml": "",
"translation": "달러를 현지 통화로 바꿔야겠어요.",
"hint": "'change over'가 통화를 교환한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "통화 교환은 'exchange' 또는 'change into'를 사용합니다. 'change over'는 다른 시스템으로 전환할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달러"
},
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dollar"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전소 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should change over my dollars to local currency.",
"ssml": "",
"translation": "달러를 현지 통화로 바꿔야겠어요.",
"hint": "'change over'가 통화를 교환한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "통화 교환은 'exchange' 또는 'change into'를 사용합니다. 'change over'는 다른 시스템으로 전환할 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달러"
},
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "통화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dollar"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We rented a car to drive around the countryside.",
"ssml": "",
"translation": "시골을 드라이브하기 위해 차를 렌트했어요.",
"hint": "'drive around'이 드라이브하며 돌아다닌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drive around'는 차를 타고 여기저기 돌아다닌다는 표현입니다. 'tour by car'보다 더 자유롭고 여유로운 드라이브를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "시골"
},
{
"tag": "드라이브"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "countryside"
},
{
"tag": "drive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 이용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We rented a car to drive around the countryside.",
"ssml": "",
"translation": "시골을 드라이브하기 위해 차를 렌트했어요.",
"hint": "'drive around'이 드라이브하며 돌아다닌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drive around'는 차를 타고 여기저기 돌아다닌다는 표현입니다. 'tour by car'보다 더 자유롭고 여유로운 드라이브를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "시골"
},
{
"tag": "드라이브"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "countryside"
},
{
"tag": "drive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient castle really stands out among the buildings.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 성은 다른 건물들 사이에서 정말 눈에 띄어요.",
"hint": "'stands out'이 눈에 띈다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 눈에 띈다는 표현입니다. 'be noticeable'보다 더 강하고 인상적인 두드러짐을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성"
},
{
"tag": "건물"
},
{
"tag": "눈에띔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "castle"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "prominent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient castle really stands out among the buildings.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 성은 다른 건물들 사이에서 정말 눈에 띄어요.",
"hint": "'stands out'이 눈에 띈다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 눈에 띈다는 표현입니다. 'be noticeable'보다 더 강하고 인상적인 두드러짐을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성"
},
{
"tag": "건물"
},
{
"tag": "눈에띔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "castle"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "prominent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비물",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring along your passport and travel documents.",
"ssml": "",
"translation": "여권과 여행 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring along'이 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring along'은 함께 가져온다는 표현입니다. 'bring'보다 더 동행하며 가져온다는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "준비물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 준비물",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring along your passport and travel documents.",
"ssml": "",
"translation": "여권과 여행 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring along'이 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring along'은 함께 가져온다는 표현입니다. 'bring'보다 더 동행하며 가져온다는 의미를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "준비물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 연결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to catch up our connecting flight in two hours.",
"ssml": "",
"translation": "2시간 후에 연결 항공편을 타야 해요.",
"hint": "'catch up'이 항공편을 탄다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "항공편을 타는 것은 'catch'만 사용합니다. 'catch up'은 따라잡는다는 뜻으로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연결"
},
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "connecting"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 연결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to catch up our connecting flight in two hours.",
"ssml": "",
"translation": "2시간 후에 연결 항공편을 타야 해요.",
"hint": "'catch up'이 항공편을 탄다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "항공편을 타는 것은 'catch'만 사용합니다. 'catch up'은 따라잡는다는 뜻으로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연결"
},
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "connecting"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 후기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to show off my vacation photos to everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모든 사람에게 휴가 사진을 자랑하고 싶어 못 참겠어요.",
"hint": "'show off'가 사진을 자랑한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show off'는 자랑스럽게 보여준다는 표현입니다. 'display'보다 더 감정적이고 자랑하고 싶은 마음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "자랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "proud"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 후기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to show off my vacation photos to everyone.",
"ssml": "",
"translation": "모든 사람에게 휴가 사진을 자랑하고 싶어 못 참겠어요.",
"hint": "'show off'가 사진을 자랑한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show off'는 자랑스럽게 보여준다는 표현입니다. 'display'보다 더 감정적이고 자랑하고 싶은 마음을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "자랑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "proud"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip has opened up my eyes to different cultures.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행이 다양한 문화에 대해 제 눈을 열어주었어요.",
"hint": "'opened up my eyes'가 시야를 넓혀준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up one's eyes'는 새로운 깨달음이나 인식을 갖게 한다는 관용 표현입니다. 'make me realize'보다 더 극적이고 변화적인 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "시야"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip has opened up my eyes to different cultures.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행이 다양한 문화에 대해 제 눈을 열어주었어요.",
"hint": "'opened up my eyes'가 시야를 넓혀준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up one's eyes'는 새로운 깨달음이나 인식을 갖게 한다는 관용 표현입니다. 'make me realize'보다 더 극적이고 변화적인 경험을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "시야"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "perspective"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to squeeze in one more museum visit today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 박물관 방문을 하나 더 끼워넣어야 해요.",
"hint": "'squeeze in'이 일정을 끼워넣는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 바쁜 일정에 무언가를 억지로 끼워넣는다는 표현입니다. 'fit in'보다 더 빽빽하고 무리한 일정 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "visit"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to squeeze in one more museum visit today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 박물관 방문을 하나 더 끼워넣어야 해요.",
"hint": "'squeeze in'이 일정을 끼워넣는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 바쁜 일정에 무언가를 억지로 끼워넣는다는 표현입니다. 'fit in'보다 더 빽빽하고 무리한 일정 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "visit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공료 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking flights early can cut down on travel expenses significantly.",
"ssml": "",
"translation": "항공편을 일찍 예약하면 여행 경비를 상당히 줄일 수 있어요.",
"hint": "'cut down on'이 경비를 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 지출이나 소비를 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 절약을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "경비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "expense"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공료 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking flights early can cut down on travel expenses significantly.",
"ssml": "",
"translation": "항공편을 일찍 예약하면 여행 경비를 상당히 줄일 수 있어요.",
"hint": "'cut down on'이 경비를 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 지출이나 소비를 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 절약을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "경비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "expense"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙박시설 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's check up on our hotel reservation before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 호텔 예약을 확인해보자.",
"hint": "'check up on'이 예약을 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약 확인은 'check on' 또는 'check'를 사용합니다. 'check up on'은 누군가를 살펴보거나 감시한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙박시설 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's check up on our hotel reservation before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 호텔 예약을 확인해보자.",
"hint": "'check up on'이 예약을 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약 확인은 'check on' 또는 'check'를 사용합니다. 'check up on'은 누군가를 살펴보거나 감시한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep an eye on your belongings in crowded areas.",
"ssml": "",
"translation": "붐비는 곳에서는 소지품을 잘 살펴보세요.",
"hint": "'keep an eye on'이 주의 깊게 본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 관용 표현입니다. 'watch carefully'보다 더 일상적이고 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소지품"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "붐비는"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belongings"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "crowded"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep an eye on your belongings in crowded areas.",
"ssml": "",
"translation": "붐비는 곳에서는 소지품을 잘 살펴보세요.",
"hint": "'keep an eye on'이 주의 깊게 본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 관용 표현입니다. 'watch carefully'보다 더 일상적이고 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소지품"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "붐비는"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belongings"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "crowded"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system here is easy to figure out once you get used to it.",
"ssml": "",
"translation": "여기 지하철 시스템은 익숙해지면 이해하기 쉬워요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 새로운 상황에 익숙해진다는 표현입니다. 'become familiar with'보다 더 자연스럽고 점진적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "익숙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "familiar"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system here is easy to figure out once you get used to it.",
"ssml": "",
"translation": "여기 지하철 시스템은 익숙해지면 이해하기 쉬워요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 새로운 상황에 익숙해진다는 표현입니다. 'become familiar with'보다 더 자연스럽고 점진적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "익숙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "familiar"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stand out in my memory as the best vacation ever.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행은 최고의 휴가로 제 기억에 항상 남을 거예요.",
"hint": "'stand out in memory'가 기억에 남는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 특별히 눈에 띈다는 표현입니다. 'be memorable'보다 더 강하고 인상적인 기억을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "vacation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stand out in my memory as the best vacation ever.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행은 최고의 휴가로 제 기억에 항상 남을 거예요.",
"hint": "'stand out in memory'가 기억에 남는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 특별히 눈에 띈다는 표현입니다. 'be memorable'보다 더 강하고 인상적인 기억을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "vacation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 날씨",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The weather forecast didn't pan out as expected today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일기예보가 예상대로 맞지 않았어요.",
"hint": "'pan out'이 예상대로 되다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pan out'은 계획이나 예상이 실제로 일어나거나 성공한다는 표현입니다. 'turn out'과 비슷하지만 더 결과적인 측면을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 날씨",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The weather forecast didn't pan out as expected today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일기예보가 예상대로 맞지 않았어요.",
"hint": "'pan out'이 예상대로 되다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pan out'은 계획이나 예상이 실제로 일어나거나 성공한다는 표현입니다. 'turn out'과 비슷하지만 더 결과적인 측면을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 수정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to scrap our original itinerary and explore freely.",
"ssml": "",
"translation": "원래 일정을 취소하고 자유롭게 탐험하기로 했어요.",
"hint": "'scrap'이 계획을 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrap'은 계획이나 아이디어를 완전히 포기한다는 표현입니다. 'cancel'보다 더 완전하고 결정적인 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "탐험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "explore"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 수정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to scrap our original itinerary and explore freely.",
"ssml": "",
"translation": "원래 일정을 취소하고 자유롭게 탐험하기로 했어요.",
"hint": "'scrap'이 계획을 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrap'은 계획이나 아이디어를 완전히 포기한다는 표현입니다. 'cancel'보다 더 완전하고 결정적인 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "탐험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "explore"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보 수집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been soaking up information about this destination for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달 동안 이 목적지에 대한 정보를 흡수하고 있었어요.",
"hint": "'soaking up'이 정보를 흡수한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'soak up'은 스펀지가 물을 흡수하듯 정보나 경험을 받아들인다는 생생한 표현입니다. 'absorb'보다 더 적극적이고 자연스러운 학습을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "흡수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "absorb"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 정보 수집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been soaking up information about this destination for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달 동안 이 목적지에 대한 정보를 흡수하고 있었어요.",
"hint": "'soaking up'이 정보를 흡수한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'soak up'은 스펀지가 물을 흡수하듯 정보나 경험을 받아들인다는 생생한 표현입니다. 'absorb'보다 더 적극적이고 자연스러운 학습을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "흡수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "absorb"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My roommate backed out of the trip at the last minute.",
"ssml": "",
"translation": "룸메이트가 막판에 여행을 취소했어요.",
"hint": "'backed out of'가 참여를 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'back out of'는 약속이나 계획에서 빠진다는 구동사입니다. 'withdraw from'보다 더 일상적이고 갑작스러운 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸메이트"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "막판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roommate"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "lastminute"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My roommate backed out of the trip at the last minute.",
"ssml": "",
"translation": "룸메이트가 막판에 여행을 취소했어요.",
"hint": "'backed out of'가 참여를 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'back out of'는 약속이나 계획에서 빠진다는 구동사입니다. 'withdraw from'보다 더 일상적이고 갑작스러운 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸메이트"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "막판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roommate"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "lastminute"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 생활",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living like a local really opened my mind to new perspectives.",
"ssml": "",
"translation": "현지인처럼 생활하는 것이 새로운 관점에 대해 제 마음을 열어주었어요.",
"hint": "'opened my mind to'가 새로운 것에 마음을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open one's mind to'는 새로운 아이디어나 경험에 마음을 연다는 표현입니다. 'make me receptive to'보다 더 감정적이고 변화적인 개방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 생활",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living like a local really opened my mind to new perspectives.",
"ssml": "",
"translation": "현지인처럼 생활하는 것이 새로운 관점에 대해 제 마음을 열어주었어요.",
"hint": "'opened my mind to'가 새로운 것에 마음을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open one's mind to'는 새로운 아이디어나 경험에 마음을 연다는 표현입니다. 'make me receptive to'보다 더 감정적이고 변화적인 개방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring up your travel insurance documents.",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring up'이 서류를 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "서류를 가져오는 것은 'bring' 또는 'bring along'을 사용합니다. 'bring up'은 주제를 제기하거나 언급한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "여행자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "traveler"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring up your travel insurance documents.",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring up'이 서류를 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "서류를 가져오는 것은 'bring' 또는 'bring along'을 사용합니다. 'bring up'은 주제를 제기하거나 언급한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "여행자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "traveler"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 명소 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient temple dates back over a thousand years.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 사원은 천 년 이상 거슬러 올라가요.",
"hint": "'dates back'이 연대를 거슬러 올라간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'date back'은 특정 시기로 거슬러 올라간다는 역사적 표현입니다. 'originated from'보다 더 구체적이고 시간적 깊이를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사원"
},
{
"tag": "고대"
},
{
"tag": "역사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temple"
},
{
"tag": "ancient"
},
{
"tag": "history"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 명소 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient temple dates back over a thousand years.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 사원은 천 년 이상 거슬러 올라가요.",
"hint": "'dates back'이 연대를 거슬러 올라간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'date back'은 특정 시기로 거슬러 올라간다는 역사적 표현입니다. 'originated from'보다 더 구체적이고 시간적 깊이를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사원"
},
{
"tag": "고대"
},
{
"tag": "역사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temple"
},
{
"tag": "ancient"
},
{
"tag": "history"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 피로",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After walking all day, I'm completely worn out.",
"ssml": "",
"translation": "하루 종일 걸어다닌 후 완전히 지쳤어요.",
"hint": "'worn out'이 지친다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worn out'은 완전히 지쳐서 기력이 없는 상태를 나타냅니다. 'exhausted'보다 더 일상적이고 육체적 피로를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "지침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 피로",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After walking all day, I'm completely worn out.",
"ssml": "",
"translation": "하루 종일 걸어다닌 후 완전히 지쳤어요.",
"hint": "'worn out'이 지친다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worn out'은 완전히 지쳐서 기력이 없는 상태를 나타냅니다. 'exhausted'보다 더 일상적이고 육체적 피로를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "지침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "tired"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should stock up on snacks before the long bus ride.",
"ssml": "",
"translation": "긴 버스 여행 전에 간식을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 충분히 사둔다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 준비성 있고 계획적인 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snacks"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should stock up on snacks before the long bus ride.",
"ssml": "",
"translation": "긴 버스 여행 전에 간식을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 충분히 사둔다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 준비성 있고 계획적인 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snacks"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This destination definitely lives up to all the hype I've heard.",
"ssml": "",
"translation": "이 목적지는 제가 들은 모든 소문에 확실히 부응해요.",
"hint": "'lives up to the hype'가 소문에 부응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to the hype'는 기대나 소문만큼 좋다는 현대적 표현입니다. 'meet expectations'보다 더 생생하고 현실적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "hype"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This destination definitely lives up to all the hype I've heard.",
"ssml": "",
"translation": "이 목적지는 제가 들은 모든 소문에 확실히 부응해요.",
"hint": "'lives up to the hype'가 소문에 부응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to the hype'는 기대나 소문만큼 좋다는 현대적 표현입니다. 'meet expectations'보다 더 생생하고 현실적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "hype"
},
{
"tag": "expectation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This travel guide book pointed me toward some hidden gems.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행 가이드북이 숨겨진 명소들을 알려줬어요.",
"hint": "'pointed me toward'가 ~을 알려준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone toward'는 방향이나 정보를 제시해준다는 표현입니다. 'show me'보다 더 안내적이고 방향성 있는 추천을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This travel guide book pointed me toward some hidden gems.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행 가이드북이 숨겨진 명소들을 알려줬어요.",
"hint": "'pointed me toward'가 ~을 알려준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'point someone toward'는 방향이나 정보를 제시해준다는 표현입니다. 'show me'보다 더 안내적이고 방향성 있는 추천을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "추천"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "recommend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sort out my luggage before checking out tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 체크아웃하기 전에 짐을 정리해야겠어요.",
"hint": "'sort out'이 짐을 정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 어수선한 것을 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 체계적이고 선별적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "체크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sort out my luggage before checking out tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 체크아웃하기 전에 짐을 정리해야겠어요.",
"hint": "'sort out'이 짐을 정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 어수선한 것을 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 체계적이고 선별적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "체크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 소통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The locals were very welcoming and helped us settle in quickly.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들이 매우 따뜻하게 맞아주어서 빨리 적응할 수 있었어요.",
"hint": "'settle in'이 적응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'settle in'은 새로운 환경에 적응한다는 표현입니다. 'adapt'보다 더 편안하고 자연스러운 적응 과정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "환영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "locals"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "welcome"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지인과 소통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The locals were very welcoming and helped us settle in quickly.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들이 매우 따뜻하게 맞아주어서 빨리 적응할 수 있었어요.",
"hint": "'settle in'이 적응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'settle in'은 새로운 환경에 적응한다는 표현입니다. 'adapt'보다 더 편안하고 자연스러운 적응 과정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "환영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "locals"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "welcome"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 조정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to push back our departure time by three hours.",
"ssml": "",
"translation": "출발 시간을 3시간 늦춰야 했어요.",
"hint": "'push back'이 시간을 늦춘다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push back'은 일정을 나중으로 미룬다는 구동사입니다. 'postpone'보다 더 일상적이고 실용적인 일정 변경이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 조정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to push back our departure time by three hours.",
"ssml": "",
"translation": "출발 시간을 3시간 늦춰야 했어요.",
"hint": "'push back'이 시간을 늦춘다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'push back'은 일정을 나중으로 미룬다는 구동사입니다. 'postpone'보다 더 일상적이고 실용적인 일정 변경이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "adjustment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "맛집 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's seek out the best restaurants in this neighborhood.",
"ssml": "",
"translation": "이 동네에서 최고의 레스토랑을 찾아보자.",
"hint": "'seek out'이 찾아본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seek out'은 적극적으로 찾아나선다는 표현입니다. 'look for'보다 더 의도적이고 탐험적인 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "동네"
},
{
"tag": "맛집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "neighborhood"
},
{
"tag": "gourmet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "맛집 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's seek out the best restaurants in this neighborhood.",
"ssml": "",
"translation": "이 동네에서 최고의 레스토랑을 찾아보자.",
"hint": "'seek out'이 찾아본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seek out'은 적극적으로 찾아나선다는 표현입니다. 'look for'보다 더 의도적이고 탐험적인 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "동네"
},
{
"tag": "맛집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "neighborhood"
},
{
"tag": "gourmet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This luxury hotel will set us back quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "이 럭셔리 호텔은 꽤 비쌀 거예요.",
"hint": "'set us back'이 비용이 든다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set someone back'은 상당한 비용이 든다는 구어 표현입니다. 'cost'보다 더 부담스러운 지출을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "럭셔리"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "luxury"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This luxury hotel will set us back quite a bit.",
"ssml": "",
"translation": "이 럭셔리 호텔은 꽤 비쌀 거예요.",
"hint": "'set us back'이 비용이 든다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set someone back'은 상당한 비용이 든다는 구어 표현입니다. 'cost'보다 더 부담스러운 지출을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "럭셔리"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "luxury"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to fill out the customs form completely.",
"ssml": "",
"translation": "세관 신고서를 완전히 작성해야 해요.",
"hint": "'fill out'이 서류를 작성한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill out'은 양식이나 서류를 작성한다는 표준 표현입니다. 'complete'보다 더 구체적이고 실무적인 서류 작성이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세관"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "writing"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to fill out the customs form completely.",
"ssml": "",
"translation": "세관 신고서를 완전히 작성해야 해요.",
"hint": "'fill out'이 서류를 작성한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill out'은 양식이나 서류를 작성한다는 표준 표현입니다. 'complete'보다 더 구체적이고 실무적인 서류 작성이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세관"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "writing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광버스 투어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tour bus will pick us up from our hotel lobby.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스가 호텔 로비에서 우리를 태워갈 거예요.",
"hint": "'pick us up'이 태워간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 누군가를 태워가거나 데리러 온다는 표현입니다. 'collect'보다 더 일상적이고 친근한 픽업 서비스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "픽업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourbus"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "pickup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광버스 투어",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The tour bus will pick us up from our hotel lobby.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스가 호텔 로비에서 우리를 태워갈 거예요.",
"hint": "'pick us up'이 태워간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 누군가를 태워가거나 데리러 온다는 표현입니다. 'collect'보다 더 일상적이고 친근한 픽업 서비스죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "픽업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourbus"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "pickup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 기념품",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These handmade crafts caught my eye at the local market.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시장에서 이 수제 공예품들이 제 눈을 사로잡았어요.",
"hint": "'caught my eye'가 눈을 사로잡는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch one's eye'는 시선을 끌거나 관심을 유발한다는 관용 표현입니다. 'attract attention'보다 더 즉각적이고 감각적인 매력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예품"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "수제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "handmade"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 기념품",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These handmade crafts caught my eye at the local market.",
"ssml": "",
"translation": "현지 시장에서 이 수제 공예품들이 제 눈을 사로잡았어요.",
"hint": "'caught my eye'가 눈을 사로잡는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'catch one's eye'는 시선을 끌거나 관심을 유발한다는 관용 표현입니다. 'attract attention'보다 더 즉각적이고 감각적인 매력을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예품"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "수제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "handmade"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 트렌드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eco-tourism is really taking off in this region.",
"ssml": "",
"translation": "이 지역에서 생태관광이 정말 인기를 끌고 있어요.",
"hint": "'taking off'가 인기를 얻는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take off'는 급속히 성공하거나 인기를 얻는다는 표현입니다. 'become popular'보다 더 역동적이고 빠른 성장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생태관광"
},
{
"tag": "지역"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ecotourism"
},
{
"tag": "region"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 트렌드",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eco-tourism is really taking off in this region.",
"ssml": "",
"translation": "이 지역에서 생태관광이 정말 인기를 끌고 있어요.",
"hint": "'taking off'가 인기를 얻는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take off'는 급속히 성공하거나 인기를 얻는다는 표현입니다. 'become popular'보다 더 역동적이고 빠른 성장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생태관광"
},
{
"tag": "지역"
},
{
"tag": "인기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ecotourism"
},
{
"tag": "region"
},
{
"tag": "popular"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We went over budget on souvenirs and local food.",
"ssml": "",
"translation": "기념품과 현지 음식으로 예산을 초과했어요.",
"hint": "'went over budget'이 예산을 초과한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과한다는 일반적인 표현입니다. 'exceed budget'보다 더 일상적이고 자연스러운 초과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We went over budget on souvenirs and local food.",
"ssml": "",
"translation": "기념품과 현지 음식으로 예산을 초과했어요.",
"hint": "'went over budget'이 예산을 초과한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over budget'은 예산을 초과한다는 일반적인 표현입니다. 'exceed budget'보다 더 일상적이고 자연스러운 초과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙소 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This cozy bed and breakfast really grew on me during our stay.",
"ssml": "",
"translation": "머무는 동안 이 아늑한 민박집이 정말 마음에 들게 됐어요.",
"hint": "'grew on me'가 점점 좋아하게 된다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grow on someone'은 처음에는 그저 그랬지만 점점 좋아지게 된다는 표현입니다. 'began to like'보다 더 점진적이고 자연스러운 호감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "민박"
},
{
"tag": "아늑"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "cozy"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙소 만족도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This cozy bed and breakfast really grew on me during our stay.",
"ssml": "",
"translation": "머무는 동안 이 아늑한 민박집이 정말 마음에 들게 됐어요.",
"hint": "'grew on me'가 점점 좋아하게 된다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grow on someone'은 처음에는 그저 그랬지만 점점 좋아지게 된다는 표현입니다. 'began to like'보다 더 점진적이고 자연스러운 호감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "민박"
},
{
"tag": "아늑"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "cozy"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 정보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should brush up on the local history before visiting the museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관을 방문하기 전에 현지 역사를 공부해야겠어요.",
"hint": "'brush up on'이 공부한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brush up on'은 이미 알고 있던 것을 다시 복습하거나 개선한다는 표현입니다. 'study'보다 더 재학습이나 보강의 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역사"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 정보",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should brush up on the local history before visiting the museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관을 방문하기 전에 현지 역사를 공부해야겠어요.",
"hint": "'brush up on'이 공부한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brush up on'은 이미 알고 있던 것을 다시 복습하거나 개선한다는 표현입니다. 'study'보다 더 재학습이나 보강의 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역사"
},
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "study"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 사진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This scenic view is definitely worth capturing on camera.",
"ssml": "",
"translation": "이 아름다운 경치는 카메라에 담을 만한 가치가 있어요.",
"hint": "'worth capturing'이 촬영할 가치가 있다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth capturing'은 사진으로 남길 가치가 있다는 표현입니다. 'deserves to be photographed'보다 더 간결하고 자연스러운 사진 촬영 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "카메라"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "photography"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 사진",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This scenic view is definitely worth capturing on camera.",
"ssml": "",
"translation": "이 아름다운 경치는 카메라에 담을 만한 가치가 있어요.",
"hint": "'worth capturing'이 촬영할 가치가 있다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worth capturing'은 사진으로 남길 가치가 있다는 표현입니다. 'deserves to be photographed'보다 더 간결하고 자연스러운 사진 촬영 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경치"
},
{
"tag": "카메라"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "camera"
},
{
"tag": "photography"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our flight got held up for two hours due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 항공편이 2시간 지연됐어요.",
"hint": "'got held up'이 지연된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get held up'은 예상치 못한 이유로 지연된다는 표현입니다. 'delayed'보다 더 구체적이고 외부 요인에 의한 지연을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 지연",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our flight got held up for two hours due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 항공편이 2시간 지연됐어요.",
"hint": "'got held up'이 지연된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get held up'은 예상치 못한 이유로 지연된다는 표현입니다. 'delayed'보다 더 구체적이고 외부 요인에 의한 지연을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My friend and I clicked right away when we started traveling together.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 저는 함께 여행을 시작하자마자 바로 통했어요.",
"hint": "'clicked right away'가 바로 통한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'click'은 사람들이 서로 잘 맞는다는 구어 표현입니다. 'got along immediately'보다 더 즉각적이고 자연스러운 궁합을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "궁합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "compatibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My friend and I clicked right away when we started traveling together.",
"ssml": "",
"translation": "친구와 저는 함께 여행을 시작하자마자 바로 통했어요.",
"hint": "'clicked right away'가 바로 통한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'click'은 사람들이 서로 잘 맞는다는 구어 표현입니다. 'got along immediately'보다 더 즉각적이고 자연스러운 궁합을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "궁합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "compatibility"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stumbled upon a traditional festival by pure chance.",
"ssml": "",
"translation": "순전히 우연히 전통 축제를 발견했어요.",
"hint": "'stumbled upon'이 우연히 발견한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stumble upon'은 예상치 못하게 우연히 발견한다는 표현입니다. 'found by accident'보다 더 생생하고 놀라운 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 축제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stumbled upon a traditional festival by pure chance.",
"ssml": "",
"translation": "순전히 우연히 전통 축제를 발견했어요.",
"hint": "'stumbled upon'이 우연히 발견한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stumble upon'은 예상치 못하게 우연히 발견한다는 표현입니다. 'found by accident'보다 더 생생하고 놀라운 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "전통"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festival"
},
{
"tag": "tradition"
},
{
"tag": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to wrap up our amazing journey and head home.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 여행을 마무리하고 집으로 향할 시간이에요.",
"hint": "'wrap up'이 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 일이나 활동을 마무리한다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 완전하고 정리된 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journey"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to wrap up our amazing journey and head home.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 여행을 마무리하고 집으로 향할 시간이에요.",
"hint": "'wrap up'이 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 일이나 활동을 마무리한다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 완전하고 정리된 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journey"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to squeeze in one more museum visit today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 박물관 방문을 하나 더 끼워넣어야 해요.",
"hint": "'squeeze in'이 일정을 끼워넣는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 바쁜 일정에 무언가를 억지로 끼워넣는다는 표현입니다. 'fit in'보다 더 빽빽하고 무리한 일정 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "visit"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to squeeze in one more museum visit today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 박물관 방문을 하나 더 끼워넣어야 해요.",
"hint": "'squeeze in'이 일정을 끼워넣는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'squeeze in'은 바쁜 일정에 무언가를 억지로 끼워넣는다는 표현입니다. 'fit in'보다 더 빽빽하고 무리한 일정 추가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "visit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "항공료 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking flights early can cut down on travel expenses significantly.",
"ssml": "",
"translation": "항공편을 일찍 예약하면 여행 경비를 상당히 줄일 수 있어요.",
"hint": "'cut down on'이 경비를 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 지출이나 소비를 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 절약을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "경비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "expense"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "항공료 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Booking flights early can cut down on travel expenses significantly.",
"ssml": "",
"translation": "항공편을 일찍 예약하면 여행 경비를 상당히 줄일 수 있어요.",
"hint": "'cut down on'이 경비를 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut down on'은 지출이나 소비를 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 절약을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "경비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "expense"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙박시설 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's check up on our hotel reservation before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 호텔 예약을 확인해보자.",
"hint": "'check up on'이 예약을 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약 확인은 'check on' 또는 'check'를 사용합니다. 'check up on'은 누군가를 살펴보거나 감시한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "숙박시설 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's check up on our hotel reservation before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전에 호텔 예약을 확인해보자.",
"hint": "'check up on'이 예약을 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약 확인은 'check on' 또는 'check'를 사용합니다. 'check up on'은 누군가를 살펴보거나 감시한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "check"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep an eye on your belongings in crowded areas.",
"ssml": "",
"translation": "붐비는 곳에서는 소지품을 잘 살펴보세요.",
"hint": "'keep an eye on'이 주의 깊게 본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 관용 표현입니다. 'watch carefully'보다 더 일상적이고 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소지품"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "붐비는"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belongings"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "crowded"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep an eye on your belongings in crowded areas.",
"ssml": "",
"translation": "붐비는 곳에서는 소지품을 잘 살펴보세요.",
"hint": "'keep an eye on'이 주의 깊게 본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep an eye on'은 주의 깊게 지켜본다는 관용 표현입니다. 'watch carefully'보다 더 일상적이고 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소지품"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "붐비는"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "belongings"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "crowded"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system here is easy to figure out once you get used to it.",
"ssml": "",
"translation": "여기 지하철 시스템은 익숙해지면 이해하기 쉬워요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 새로운 상황에 익숙해진다는 표현입니다. 'become familiar with'보다 더 자연스럽고 점진적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "익숙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "familiar"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The subway system here is easy to figure out once you get used to it.",
"ssml": "",
"translation": "여기 지하철 시스템은 익숙해지면 이해하기 쉬워요.",
"hint": "'get used to'가 익숙해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get used to'는 새로운 상황에 익숙해진다는 표현입니다. 'become familiar with'보다 더 자연스럽고 점진적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "익숙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "familiar"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stand out in my memory as the best vacation ever.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행은 최고의 휴가로 제 기억에 항상 남을 거예요.",
"hint": "'stand out in memory'가 기억에 남는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 특별히 눈에 띈다는 표현입니다. 'be memorable'보다 더 강하고 인상적인 기억을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "vacation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This trip will always stand out in my memory as the best vacation ever.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여행은 최고의 휴가로 제 기억에 항상 남을 거예요.",
"hint": "'stand out in memory'가 기억에 남는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand out'은 다른 것들과 구별되어 특별히 눈에 띈다는 표현입니다. 'be memorable'보다 더 강하고 인상적인 기억을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "vacation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 날씨",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The weather forecast didn't pan out as expected today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일기예보가 예상대로 맞지 않았어요.",
"hint": "'pan out'이 예상대로 되다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pan out'은 계획이나 예상이 실제로 일어나거나 성공한다는 표현입니다. 'turn out'과 비슷하지만 더 결과적인 측면을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "expectation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 날씨",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The weather forecast didn't pan out as expected today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 일기예보가 예상대로 맞지 않았어요.",
"hint": "'pan out'이 예상대로 되다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pan out'은 계획이나 예상이 실제로 일어나거나 성공한다는 표현입니다. 'turn out'과 비슷하지만 더 결과적인 측면을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "예상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "expectation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획 수정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to scrap our original itinerary and explore freely.",
"ssml": "",
"translation": "원래 일정을 취소하고 자유롭게 탐험하기로 했어요.",
"hint": "'scrap'이 계획을 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrap'은 계획이나 아이디어를 완전히 포기한다는 표현입니다. 'cancel'보다 더 완전하고 결정적인 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "탐험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "explore"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 계획 수정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to scrap our original itinerary and explore freely.",
"ssml": "",
"translation": "원래 일정을 취소하고 자유롭게 탐험하기로 했어요.",
"hint": "'scrap'이 계획을 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrap'은 계획이나 아이디어를 완전히 포기한다는 표현입니다. 'cancel'보다 더 완전하고 결정적인 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "탐험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "explore"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 정보 수집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been soaking up information about this destination for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달 동안 이 목적지에 대한 정보를 흡수하고 있었어요.",
"hint": "'soaking up'이 정보를 흡수한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'soak up'은 스펀지가 물을 흡수하듯 정보나 경험을 받아들인다는 생생한 표현입니다. 'absorb'보다 더 적극적이고 자연스러운 학습을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "흡수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "absorb"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 정보 수집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been soaking up information about this destination for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달 동안 이 목적지에 대한 정보를 흡수하고 있었어요.",
"hint": "'soaking up'이 정보를 흡수한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'soak up'은 스펀지가 물을 흡수하듯 정보나 경험을 받아들인다는 생생한 표현입니다. 'absorb'보다 더 적극적이고 자연스러운 학습을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "흡수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "absorb"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My roommate backed out of the trip at the last minute.",
"ssml": "",
"translation": "룸메이트가 막판에 여행을 취소했어요.",
"hint": "'backed out of'가 참여를 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'back out of'는 약속이나 계획에서 빠진다는 구동사입니다. 'withdraw from'보다 더 일상적이고 갑작스러운 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸메이트"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "막판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roommate"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "lastminute"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My roommate backed out of the trip at the last minute.",
"ssml": "",
"translation": "룸메이트가 막판에 여행을 취소했어요.",
"hint": "'backed out of'가 참여를 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'back out of'는 약속이나 계획에서 빠진다는 구동사입니다. 'withdraw from'보다 더 일상적이고 갑작스러운 취소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸메이트"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "막판"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "roommate"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "lastminute"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 생활",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living like a local really opened my mind to new perspectives.",
"ssml": "",
"translation": "현지인처럼 생활하는 것이 새로운 관점에 대해 제 마음을 열어주었어요.",
"hint": "'opened my mind to'가 새로운 것에 마음을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open one's mind to'는 새로운 아이디어나 경험에 마음을 연다는 표현입니다. 'make me receptive to'보다 더 감정적이고 변화적인 개방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "mind"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 생활",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Living like a local really opened my mind to new perspectives.",
"ssml": "",
"translation": "현지인처럼 생활하는 것이 새로운 관점에 대해 제 마음을 열어주었어요.",
"hint": "'opened my mind to'가 새로운 것에 마음을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open one's mind to'는 새로운 아이디어나 경험에 마음을 연다는 표현입니다. 'make me receptive to'보다 더 감정적이고 변화적인 개방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "관점"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "perspective"
},
{
"tag": "mind"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring up your travel insurance documents.",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring up'이 서류를 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "서류를 가져오는 것은 'bring' 또는 'bring along'을 사용합니다. 'bring up'은 주제를 제기하거나 언급한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "여행자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "traveler"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 서류",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to bring up your travel insurance documents.",
"ssml": "",
"translation": "여행자 보험 서류를 가져오는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'bring up'이 서류를 가져온다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "서류를 가져오는 것은 'bring' 또는 'bring along'을 사용합니다. 'bring up'은 주제를 제기하거나 언급한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "여행자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "traveler"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient temple dates back over a thousand years.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 사원은 천 년 이상 거슬러 올라가요.",
"hint": "'dates back'이 연대를 거슬러 올라간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'date back'은 특정 시기로 거슬러 올라간다는 역사적 표현입니다. 'originated from'보다 더 구체적이고 시간적 깊이를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사원"
},
{
"tag": "고대"
},
{
"tag": "역사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temple"
},
{
"tag": "ancient"
},
{
"tag": "history"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This ancient temple dates back over a thousand years.",
"ssml": "",
"translation": "이 고대 사원은 천 년 이상 거슬러 올라가요.",
"hint": "'dates back'이 연대를 거슬러 올라간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'date back'은 특정 시기로 거슬러 올라간다는 역사적 표현입니다. 'originated from'보다 더 구체적이고 시간적 깊이를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사원"
},
{
"tag": "고대"
},
{
"tag": "역사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temple"
},
{
"tag": "ancient"
},
{
"tag": "history"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 피로",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After walking all day, I'm completely worn out.",
"ssml": "",
"translation": "하루 종일 걸어다닌 후 완전히 지쳤어요.",
"hint": "'worn out'이 지친다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worn out'은 완전히 지쳐서 기력이 없는 상태를 나타냅니다. 'exhausted'보다 더 일상적이고 육체적 피로를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "지침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "tired"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 피로",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After walking all day, I'm completely worn out.",
"ssml": "",
"translation": "하루 종일 걸어다닌 후 완전히 지쳤어요.",
"hint": "'worn out'이 지친다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'worn out'은 완전히 지쳐서 기력이 없는 상태를 나타냅니다. 'exhausted'보다 더 일상적이고 육체적 피로를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷기"
},
{
"tag": "피로"
},
{
"tag": "지침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "fatigue"
},
{
"tag": "tired"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should stock up on snacks before the long bus ride.",
"ssml": "",
"translation": "긴 버스 여행 전에 간식을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 충분히 사둔다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 준비성 있고 계획적인 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snacks"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should stock up on snacks before the long bus ride.",
"ssml": "",
"translation": "긴 버스 여행 전에 간식을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 충분히 사둔다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 준비성 있고 계획적인 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snacks"
},
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행지 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This destination definitely lives up to all the hype I've heard.",
"ssml": "",
"translation": "이 목적지는 제가 들은 모든 소문에 확실히 부응해요.",
"hint": "'lives up to the hype'가 소문에 부응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to the hype'는 기대나 소문만큼 좋다는 현대적 표현입니다. 'meet expectations'보다 더 생생하고 현실적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "hype"
},
{
"tag": "expectation"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행지 평가",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This destination definitely lives up to all the hype I've heard.",
"ssml": "",
"translation": "이 목적지는 제가 들은 모든 소문에 확실히 부응해요.",
"hint": "'lives up to the hype'가 소문에 부응한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'live up to the hype'는 기대나 소문만큼 좋다는 현대적 표현입니다. 'meet expectations'보다 더 생생하고 현실적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "기대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "hype"
},
{
"tag": "expectation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 마지막 날",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "On our last day, we decided to wind down and relax at the beach.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 날에는 해변에서 여유를 갖고 휴식을 취하기로 했어요.",
"hint": "'wind down'이 여유를 갖는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wind down'은 긴장을 풀고 여유를 갖는다는 표현입니다. 'relax'보다 더 점진적이고 자연스러운 휴식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마지막"
},
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "last"
},
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "relax"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 마지막 날",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "On our last day, we decided to wind down and relax at the beach.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 날에는 해변에서 여유를 갖고 휴식을 취하기로 했어요.",
"hint": "'wind down'이 여유를 갖는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wind down'은 긴장을 풀고 여유를 갖는다는 표현입니다. 'relax'보다 더 점진적이고 자연스러운 휴식을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마지막"
},
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "last"
},
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "relax"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙박 연장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to extend out our hotel stay for two more nights.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 숙박을 이틀 더 연장하기로 했어요.",
"hint": "'extend out'이 숙박을 연장한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "숙박을 연장하는 것은 'extend'만 사용합니다. 'extend out'은 부정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "숙박"
},
{
"tag": "연장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "stay"
},
{
"tag": "extension"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙박 연장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to extend out our hotel stay for two more nights.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 숙박을 이틀 더 연장하기로 했어요.",
"hint": "'extend out'이 숙박을 연장한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "숙박을 연장하는 것은 'extend'만 사용합니다. 'extend out'은 부정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "숙박"
},
{
"tag": "연장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "stay"
},
{
"tag": "extension"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really branching out and trying foods I've never had before.",
"ssml": "",
"translation": "정말 모험을 하며 전에 먹어본 적 없는 음식들을 시도하고 있어요.",
"hint": "'branching out'이 새로운 것을 시도한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'branch out'은 평상시 영역을 벗어나 새로운 것을 시도한다는 표현입니다. 'try new things'보다 더 모험적이고 확장적인 도전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 체험",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really branching out and trying foods I've never had before.",
"ssml": "",
"translation": "정말 모험을 하며 전에 먹어본 적 없는 음식들을 시도하고 있어요.",
"hint": "'branching out'이 새로운 것을 시도한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'branch out'은 평상시 영역을 벗어나 새로운 것을 시도한다는 표현입니다. 'try new things'보다 더 모험적이고 확장적인 도전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "시도"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to fill everyone in on my amazing travel experiences.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 여행 경험을 모든 사람에게 들려주고 싶어 못 참겠어요.",
"hint": "'fill everyone in on'이 경험을 들려준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill someone in on'은 누군가에게 상황이나 경험을 자세히 알려준다는 표현입니다. 'tell about'보다 더 포괄적이고 정보적인 공유를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 정보 공유",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't wait to fill everyone in on my amazing travel experiences.",
"ssml": "",
"translation": "멋진 여행 경험을 모든 사람에게 들려주고 싶어 못 참겠어요.",
"hint": "'fill everyone in on'이 경험을 들려준다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill someone in on'은 누군가에게 상황이나 경험을 자세히 알려준다는 표현입니다. 'tell about'보다 더 포괄적이고 정보적인 공유를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to set aside enough money for emergency expenses during travel.",
"ssml": "",
"translation": "여행 중 응급 지출을 위해 충분한 돈을 따로 떼어놓아야 해요.",
"hint": "'set aside'가 돈을 따로 떼어놓는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set aside'는 특정 목적을 위해 돈이나 시간을 따로 배정한다는 표현입니다. 'save'보다 더 계획적이고 의도적인 준비를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "응급"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "expense"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 예산 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to set aside enough money for emergency expenses during travel.",
"ssml": "",
"translation": "여행 중 응급 지출을 위해 충분한 돈을 따로 떼어놓아야 해요.",
"hint": "'set aside'가 돈을 따로 떼어놓는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set aside'는 특정 목적을 위해 돈이나 시간을 따로 배정한다는 표현입니다. 'save'보다 더 계획적이고 의도적인 준비를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "응급"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "expense"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 코스",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This walking tour takes in all the major historical sites.",
"ssml": "",
"translation": "이 도보 투어는 모든 주요 역사 유적지를 포함해요.",
"hint": "'takes in'이 포함한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take in'은 여행이나 투어가 특정 장소들을 포함한다는 표현입니다. 'includes'보다 더 체험적이고 관광 맥락에 적합하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도보"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "유적지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sites"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 코스",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This walking tour takes in all the major historical sites.",
"ssml": "",
"translation": "이 도보 투어는 모든 주요 역사 유적지를 포함해요.",
"hint": "'takes in'이 포함한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take in'은 여행이나 투어가 특정 장소들을 포함한다는 표현입니다. 'includes'보다 더 체험적이고 관광 맥락에 적합하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도보"
},
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "유적지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sites"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really drawn to destinations with rich cultural heritage.",
"ssml": "",
"translation": "풍부한 문화유산이 있는 목적지에 정말 끌려요.",
"hint": "'drawn to'가 끌린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be drawn to'는 무언가에 자연스럽게 끌린다는 표현입니다. 'attracted to'보다 더 감정적이고 본능적인 끌림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "유산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "cultural"
},
{
"tag": "heritage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm really drawn to destinations with rich cultural heritage.",
"ssml": "",
"translation": "풍부한 문화유산이 있는 목적지에 정말 끌려요.",
"hint": "'drawn to'가 끌린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be drawn to'는 무언가에 자연스럽게 끌린다는 표현입니다. 'attracted to'보다 더 감정적이고 본능적인 끌림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "유산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "cultural"
},
{
"tag": "heritage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 후 일상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hard to get back into my daily routine after such an amazing trip.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 멋진 여행 후에 일상으로 돌아가기가 어려워요.",
"hint": "'get back into'가 일상으로 돌아간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back into'는 이전 상태나 루틴으로 다시 들어간다는 표현입니다. 'resume'보다 더 점진적이고 자연스러운 복귀를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "복귀"
},
{
"tag": "루틴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 후 일상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hard to get back into my daily routine after such an amazing trip.",
"ssml": "",
"translation": "그렇게 멋진 여행 후에 일상으로 돌아가기가 어려워요.",
"hint": "'get back into'가 일상으로 돌아간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get back into'는 이전 상태나 루틴으로 다시 들어간다는 표현입니다. 'resume'보다 더 점진적이고 자연스러운 복귀를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일상"
},
{
"tag": "복귀"
},
{
"tag": "루틴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 상품 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This travel package deal really appeals to budget-conscious travelers.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행 패키지 상품은 예산을 중시하는 여행자들에게 정말 어필해요.",
"hint": "'appeals to'가 어필한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'appeal to'는 특정 집단의 관심이나 취향에 맞는다는 표현입니다. 'attract'보다 더 타겟팅되고 마케팅적인 매력을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "여행자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "traveler"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 상품 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This travel package deal really appeals to budget-conscious travelers.",
"ssml": "",
"translation": "이 여행 패키지 상품은 예산을 중시하는 여행자들에게 정말 어필해요.",
"hint": "'appeals to'가 어필한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'appeal to'는 특정 집단의 관심이나 취향에 맞는다는 표현입니다. 'attract'보다 더 타겟팅되고 마케팅적인 매력을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "여행자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "traveler"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행지 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We came across this charming little village completely by accident.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 우연히 이 매력적인 작은 마을을 발견했어요.",
"hint": "'came across'가 우연히 발견한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come across'는 예상치 못하게 우연히 만나거나 발견한다는 표현입니다. 'find by chance'보다 더 자연스럽고 생생한 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마을"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "village"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "accident"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행지 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We came across this charming little village completely by accident.",
"ssml": "",
"translation": "완전히 우연히 이 매력적인 작은 마을을 발견했어요.",
"hint": "'came across'가 우연히 발견한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come across'는 예상치 못하게 우연히 만나거나 발견한다는 표현입니다. 'find by chance'보다 더 자연스럽고 생생한 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마을"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "우연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "village"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "accident"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 기대감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm counting down the days until our departure for Europe.",
"ssml": "",
"translation": "유럽 출발까지 날짜를 세고 있어요.",
"hint": "'counting down'이 날짜를 센다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'count down'은 특정 날까지 남은 날을 역순으로 센다는 표현입니다. 'wait for'보다 더 적극적이고 기대감 있는 대기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "유럽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "days"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "europe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 기대감",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm counting down the days until our departure for Europe.",
"ssml": "",
"translation": "유럽 출발까지 날짜를 세고 있어요.",
"hint": "'counting down'이 날짜를 센다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'count down'은 특정 날까지 남은 날을 역순으로 센다는 표현입니다. 'wait for'보다 더 적극적이고 기대감 있는 대기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "유럽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "days"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "europe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through my clothes and pack only the essentials.",
"ssml": "",
"translation": "옷들을 정리해서 필수품만 짐에 넣어야 해요.",
"hint": "'sort through'가 정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들 중에서 분류하며 선별한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 선택적이고 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "필수품"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "essentials"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through my clothes and pack only the essentials.",
"ssml": "",
"translation": "옷들을 정리해서 필수품만 짐에 넣어야 해요.",
"hint": "'sort through'가 정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들 중에서 분류하며 선별한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 선택적이고 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "필수품"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "essentials"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화 참여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We joined in the local celebration and had an amazing time.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제에 참여해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.",
"hint": "'joined in'이 참여한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join in'은 이미 진행 중인 활동에 참여한다는 표현입니다. 'participate in'보다 더 자발적이고 즉흥적인 참여를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "celebration"
},
{
"tag": "participate"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화 참여",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We joined in the local celebration and had an amazing time.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제에 참여해서 정말 즐거운 시간을 보냈어요.",
"hint": "'joined in'이 참여한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join in'은 이미 진행 중인 활동에 참여한다는 표현입니다. 'participate in'보다 더 자발적이고 즉흥적인 참여를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "celebration"
},
{
"tag": "participate"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try to keep track of all my expenses while traveling abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행 중에는 모든 지출을 기록하려고 해요.",
"hint": "'keep track of'가 기록한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep track of'는 지속적으로 추적하고 기록한다는 표현입니다. 'record'보다 더 관리적이고 체계적인 추적을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "해외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "record"
},
{
"tag": "abroad"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try to keep track of all my expenses while traveling abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행 중에는 모든 지출을 기록하려고 해요.",
"hint": "'keep track of'가 기록한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep track of'는 지속적으로 추적하고 기록한다는 표현입니다. 'record'보다 더 관리적이고 체계적인 추적을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "해외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "record"
},
{
"tag": "abroad"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to team up with someone who shares your travel style.",
"ssml": "",
"translation": "여행 스타일을 공유하는 사람과 팀을 이루는 것이 중요해요.",
"hint": "'team up with'가 함께한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'team up with'는 공동 목표를 위해 협력한다는 표현입니다. 'travel together'보다 더 협력적이고 전략적인 동행을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동반자 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to team up with someone who shares your travel style.",
"ssml": "",
"translation": "여행 스타일을 공유하는 사람과 팀을 이루는 것이 중요해요.",
"hint": "'team up with'가 함께한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'team up with'는 공동 목표를 위해 협력한다는 표현입니다. 'travel together'보다 더 협력적이고 전략적인 동행을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "As our trip comes to an end, I feel grateful for all the memories.",
"ssml": "",
"translation": "여행이 끝나가면서 모든 추억에 감사함을 느껴요.",
"hint": "'comes to an end'가 끝난다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to an end'는 무언가가 자연스럽게 끝난다는 표현입니다. 'finish'보다 더 시간의 흐름에 따른 자연스러운 종료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "As our trip comes to an end, I feel grateful for all the memories.",
"ssml": "",
"translation": "여행이 끝나가면서 모든 추억에 감사함을 느껴요.",
"hint": "'comes to an end'가 끝난다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come to an end'는 무언가가 자연스럽게 끝난다는 표현입니다. 'finish'보다 더 시간의 흐름에 따른 자연스러운 종료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "다음 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This amazing experience has sparked my interest in solo travel.",
"ssml": "",
"translation": "이 놀라운 경험이 혼자 여행에 대한 관심을 불러일으켰어요.",
"hint": "'sparked my interest'가 관심을 불러일으킨다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spark interest'는 관심이나 흥미를 불러일으킨다는 생생한 표현입니다. 'create interest'보다 더 즉각적이고 화려한 관심 유발을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "혼자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "solo"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "다음 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This amazing experience has sparked my interest in solo travel.",
"ssml": "",
"translation": "이 놀라운 경험이 혼자 여행에 대한 관심을 불러일으켰어요.",
"hint": "'sparked my interest'가 관심을 불러일으킨다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spark interest'는 관심이나 흥미를 불러일으킨다는 생생한 표현입니다. 'create interest'보다 더 즉각적이고 화려한 관심 유발을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "혼자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "solo"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to prep all the vegetables before I start cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리를 시작하기 전에 모든 야채를 준비해야 해요.",
"hint": "'prep'이 요리 재료를 준비한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prep'은 요리 준비 작업을 하는 주방 용어입니다. 'prepare'보다 더 전문적이고 간결한 요리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "요리 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to prep all the vegetables before I start cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리를 시작하기 전에 모든 야채를 준비해야 해요.",
"hint": "'prep'이 요리 재료를 준비한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prep'은 요리 준비 작업을 하는 주방 용어입니다. 'prepare'보다 더 전문적이고 간결한 요리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "cooking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're still looking over the menu to decide what to order.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 주문할지 결정하려고 아직 메뉴를 살펴보고 있어요.",
"hint": "'looking over'가 메뉴를 살펴본다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look over'는 꼼꼼히 검토한다는 구동사입니다. 'read'보다 더 신중하고 분석적인 메뉴 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're still looking over the menu to decide what to order.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 주문할지 결정하려고 아직 메뉴를 살펴보고 있어요.",
"hint": "'looking over'가 메뉴를 살펴본다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look over'는 꼼꼼히 검토한다는 구동사입니다. 'read'보다 더 신중하고 분석적인 메뉴 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식재료 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should stock up on fresh ingredients for this week's meals.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 식사를 위해 신선한 재료들을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 재료를 충분히 사둔다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 계획적이고 준비성 있는 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "신선"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "fresh"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식재료 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should stock up on fresh ingredients for this week's meals.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주 식사를 위해 신선한 재료들을 충분히 사둬야겠어요.",
"hint": "'stock up on'이 재료를 충분히 사둔다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stock up on'은 미리 충분히 사서 비축한다는 표현입니다. 'buy plenty of'보다 더 계획적이고 준비성 있는 구매를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "신선"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "fresh"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |