| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안일 도움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me out with moving this heavy furniture?",
"ssml": "",
"translation": "이 무거운 가구 옮기는 걸 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'help me out with'가 도움을 요청하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help out'은 도와준다는 구동사입니다. 'help'보다 더 부담 없고 친근한 도움 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "moving"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안일 도움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me out with moving this heavy furniture?",
"ssml": "",
"translation": "이 무거운 가구 옮기는 걸 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'help me out with'가 도움을 요청하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help out'은 도와준다는 구동사입니다. 'help'보다 더 부담 없고 친근한 도움 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "moving"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to clean up after the kids have finished playing.",
"ssml": "",
"translation": "아이들이 놀고 난 후에 뒷정리를 해야 해요.",
"hint": "'clean up after'가 뒷정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up after'는 누군가 뒤에서 뒷정리한다는 표현입니다. 'clean'보다 더 구체적이고 현실적인 청소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "뒷정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "cleanup"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to clean up after the kids have finished playing.",
"ssml": "",
"translation": "아이들이 놀고 난 후에 뒷정리를 해야 해요.",
"hint": "'clean up after'가 뒷정리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up after'는 누군가 뒤에서 뒷정리한다는 표현입니다. 'clean'보다 더 구체적이고 현실적인 청소죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "뒷정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "cleanup"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보온",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to block out the cold wind from coming in.",
"ssml": "",
"translation": "찬바람이 들어오지 못하게 막아야 해요.",
"hint": "'block out'이 차단한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'block out'은 완전히 차단한다는 구동사입니다. 'prevent'보다 더 물리적이고 확실한 차단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wind"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "block"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보온",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to block out the cold wind from coming in.",
"ssml": "",
"translation": "찬바람이 들어오지 못하게 막아야 해요.",
"hint": "'block out'이 차단한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'block out'은 완전히 차단한다는 구동사입니다. 'prevent'보다 더 물리적이고 확실한 차단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바람"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wind"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "block"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's pack away the winter clothes until next year.",
"ssml": "",
"translation": "겨울 옷들을 내년까지 포장해서 보관하자.",
"hint": "'pack away'가 보관을 위해 포장한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack away'는 계절 용품 등을 정리해서 보관한다는 구동사입니다. 'store'보다 더 체계적인 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "겨울"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "winter"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "storage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's pack away the winter clothes until next year.",
"ssml": "",
"translation": "겨울 옷들을 내년까지 포장해서 보관하자.",
"hint": "'pack away'가 보관을 위해 포장한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack away'는 계절 용품 등을 정리해서 보관한다는 구동사입니다. 'store'보다 더 체계적인 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "겨울"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "winter"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "storage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 냄새",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something is giving off a bad smell in the basement.",
"ssml": "",
"translation": "지하실에서 뭔가 나쁜 냄새가 나고 있어요.",
"hint": "'giving off a smell'이 냄새를 발산한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give off'는 냄새나 열을 발산한다는 구동사입니다. 'produce smell'보다 더 자연스럽고 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "지하실"
},
{
"tag": "발산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "basement"
},
{
"tag": "emit"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 냄새",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something is giving off a bad smell in the basement.",
"ssml": "",
"translation": "지하실에서 뭔가 나쁜 냄새가 나고 있어요.",
"hint": "'giving off a smell'이 냄새를 발산한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give off'는 냄새나 열을 발산한다는 구동사입니다. 'produce smell'보다 더 자연스럽고 생생한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "지하실"
},
{
"tag": "발산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "basement"
},
{
"tag": "emit"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 전등",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The light in the hallway keeps flickering on and off.",
"ssml": "",
"translation": "복도 전등이 계속 깜빡거리고 있어요.",
"hint": "'flickering on and off'가 깜빡거린다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'flicker on and off'는 불빛이 깜빡거린다는 표현입니다. 'blink'보다 더 불규칙하고 문제가 있는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "복도"
},
{
"tag": "깜빡임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "hallway"
},
{
"tag": "flicker"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 전등",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The light in the hallway keeps flickering on and off.",
"ssml": "",
"translation": "복도 전등이 계속 깜빡거리고 있어요.",
"hint": "'flickering on and off'가 깜빡거린다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'flicker on and off'는 불빛이 깜빡거린다는 표현입니다. 'blink'보다 더 불규칙하고 문제가 있는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "복도"
},
{
"tag": "깜빡임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "hallway"
},
{
"tag": "flicker"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should scrub off this stain from the carpet.",
"ssml": "",
"translation": "카펫에서 이 얼룩을 문질러서 제거해야겠어요.",
"hint": "'scrub off'가 얼룩을 제거한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrub off'는 문질러서 제거한다는 구동사입니다. 'remove'보다 더 구체적이고 물리적인 청소 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "얼룩"
},
{
"tag": "카펫"
},
{
"tag": "문지르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stain"
},
{
"tag": "carpet"
},
{
"tag": "scrub"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should scrub off this stain from the carpet.",
"ssml": "",
"translation": "카펫에서 이 얼룩을 문질러서 제거해야겠어요.",
"hint": "'scrub off'가 얼룩을 제거한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrub off'는 문질러서 제거한다는 구동사입니다. 'remove'보다 더 구체적이고 물리적인 청소 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "얼룩"
},
{
"tag": "카펫"
},
{
"tag": "문지르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stain"
},
{
"tag": "carpet"
},
{
"tag": "scrub"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 수리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to patch up the hole in the wall.",
"ssml": "",
"translation": "벽의 구멍을 메워야 해요.",
"hint": "'patch up'이 구멍을 메운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'patch up'은 구멍이나 손상된 부분을 임시로 메운다는 구동사입니다. 'repair'보다 더 간단한 수리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구멍"
},
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "메우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hole"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "patch"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 수리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to patch up the hole in the wall.",
"ssml": "",
"translation": "벽의 구멍을 메워야 해요.",
"hint": "'patch up'이 구멍을 메운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'patch up'은 구멍이나 손상된 부분을 임시로 메운다는 구동사입니다. 'repair'보다 더 간단한 수리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구멍"
},
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "메우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hole"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "patch"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sort through all these old documents.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 서류들을 정리해야겠어요.",
"hint": "'sort through'가 서류를 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들 중에서 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 체계적인 분류 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "old"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sort through all these old documents.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 서류들을 정리해야겠어요.",
"hint": "'sort through'가 서류를 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들 중에서 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 체계적인 분류 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서류"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "documents"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "old"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The room will warm up once I turn on the heater.",
"ssml": "",
"translation": "히터를 켜면 방이 따뜻해질 거예요.",
"hint": "'warm up'이 점차 따뜻해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 점차 따뜻해진다는 구동사입니다. 'become warm'보다 더 과정을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "히터"
},
{
"tag": "따뜻"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The room will warm up once I turn on the heater.",
"ssml": "",
"translation": "히터를 켜면 방이 따뜻해질 거예요.",
"hint": "'warm up'이 점차 따뜻해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 점차 따뜻해진다는 구동사입니다. 'become warm'보다 더 과정을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "히터"
},
{
"tag": "따뜻"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "heater"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me rinse off the soap from these dishes.",
"ssml": "",
"translation": "이 접시들에서 비누를 헹궈내겠어요.",
"hint": "'rinse off'가 헹궈낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rinse off'는 물로 헹궈서 제거한다는 구동사입니다. 'wash away'보다 더 구체적인 설거지 과정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "비누"
},
{
"tag": "헹구기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "soap"
},
{
"tag": "rinse"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me rinse off the soap from these dishes.",
"ssml": "",
"translation": "이 접시들에서 비누를 헹궈내겠어요.",
"hint": "'rinse off'가 헹궈낸다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rinse off'는 물로 헹궈서 제거한다는 구동사입니다. 'wash away'보다 더 구체적인 설거지 과정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "비누"
},
{
"tag": "헹구기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "soap"
},
{
"tag": "rinse"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should close off the unused rooms during winter.",
"ssml": "",
"translation": "겨울에는 사용하지 않는 방들을 닫아둬야 해요.",
"hint": "'close off'가 방을 차단한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'close off'는 공간을 차단하거나 접근을 막는다는 구동사입니다. 'close'보다 더 확실한 차단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "겨울"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rooms"
},
{
"tag": "winter"
},
{
"tag": "block"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should close off the unused rooms during winter.",
"ssml": "",
"translation": "겨울에는 사용하지 않는 방들을 닫아둬야 해요.",
"hint": "'close off'가 방을 차단한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'close off'는 공간을 차단하거나 접근을 막는다는 구동사입니다. 'close'보다 더 확실한 차단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "겨울"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rooms"
},
{
"tag": "winter"
},
{
"tag": "block"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to straighten out my messy desk drawer.",
"ssml": "",
"translation": "어수선한 책상 서랍을 정리해야 해요.",
"hint": "'straighten out'이 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'straighten out'은 어수선한 것을 바로잡고 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 구체적인 정돈 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to straighten out my messy desk drawer.",
"ssml": "",
"translation": "어수선한 책상 서랍을 정리해야 해요.",
"hint": "'straighten out'이 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'straighten out'은 어수선한 것을 바로잡고 정리한다는 구동사입니다. 'organize'보다 더 구체적인 정돈 작업이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책상"
},
{
"tag": "서랍"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "desk"
},
{
"tag": "drawer"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should map out a cleaning schedule for next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 청소 일정을 계획해야겠어요.",
"hint": "'map out'이 계획을 세운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'map out'은 상세한 계획을 세운다는 구동사입니다. 'make a plan'보다 더 체계적이고 구체적인 계획 수립이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should map out a cleaning schedule for next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 청소 일정을 계획해야겠어요.",
"hint": "'map out'이 계획을 세운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'map out'은 상세한 계획을 세운다는 구동사입니다. 'make a plan'보다 더 체계적이고 구체적인 계획 수립이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The spilled juice has dried up on the floor.",
"ssml": "",
"translation": "쏟아진 주스가 바닥에서 말랐어요.",
"hint": "'dried up'이 액체가 마르다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "일반적인 건조는 'dried'만 사용합니다. 'dry up'은 완전히 메마르거나 고갈될 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "dry"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The spilled juice has dried up on the floor.",
"ssml": "",
"translation": "쏟아진 주스가 바닥에서 말랐어요.",
"hint": "'dried up'이 액체가 마르다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "일반적인 건조는 'dried'만 사용합니다. 'dry up'은 완전히 메마르거나 고갈될 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "마름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "dry"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should look after the house while they're away.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 없는 동안 집을 돌봐야 해요.",
"hint": "'look after'가 돌본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look after'는 돌보고 관리한다는 구동사입니다. 'take care of'와 비슷하지만 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "manage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should look after the house while they're away.",
"ssml": "",
"translation": "그들이 없는 동안 집을 돌봐야 해요.",
"hint": "'look after'가 돌본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look after'는 돌보고 관리한다는 구동사입니다. 'take care of'와 비슷하지만 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "manage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should check on the plants in the garden regularly.",
"ssml": "",
"translation": "정원의 식물들을 정기적으로 확인해야 해요.",
"hint": "'check on'이 상태를 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on'은 상태나 상황을 점검한다는 구동사입니다. 'check'보다 더 지속적이고 관심 있는 확인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "check"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should check on the plants in the garden regularly.",
"ssml": "",
"translation": "정원의 식물들을 정기적으로 확인해야 해요.",
"hint": "'check on'이 상태를 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check on'은 상태나 상황을 점검한다는 구동사입니다. 'check'보다 더 지속적이고 관심 있는 확인이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "check"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's jazz up the living room with some colorful cushions.",
"ssml": "",
"translation": "알록달록한 쿠션으로 거실을 화사하게 꾸며보자.",
"hint": "'jazz up'이 화사하게 꾸민다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'jazz up'은 화려하고 생기 있게 꾸민다는 구어 표현입니다. 'decorate'보다 더 활기차고 재미있는 꾸미기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "decorate"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's jazz up the living room with some colorful cushions.",
"ssml": "",
"translation": "알록달록한 쿠션으로 거실을 화사하게 꾸며보자.",
"hint": "'jazz up'이 화사하게 꾸민다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'jazz up'은 화려하고 생기 있게 꾸민다는 구어 표현입니다. 'decorate'보다 더 활기차고 재미있는 꾸미기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "cushion"
},
{
"tag": "decorate"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to wipe out the inside of the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지 내부를 깨끗이 닦아야 해요.",
"hint": "'wipe out'이 내부를 청소한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "내부 청소는 'wipe down' 또는 'clean out'을 씁니다. 'wipe out'은 완전히 제거하거나 파괴한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "내부"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "inside"
},
{
"tag": "wipe"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to wipe out the inside of the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지 내부를 깨끗이 닦아야 해요.",
"hint": "'wipe out'이 내부를 청소한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "내부 청소는 'wipe down' 또는 'clean out'을 씁니다. 'wipe out'은 완전히 제거하거나 파괴한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "내부"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "inside"
},
{
"tag": "wipe"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always shop around before buying expensive items.",
"ssml": "",
"translation": "비싼 물건을 사기 전에 항상 여러 곳을 둘러봐요.",
"hint": "'shop around'가 가격 비교를 위해 둘러본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop around'는 가격 비교를 위해 여러 매장을 둘러본다는 구동사입니다. 'compare prices'보다 더 실용적이고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always shop around before buying expensive items.",
"ssml": "",
"translation": "비싼 물건을 사기 전에 항상 여러 곳을 둘러봐요.",
"hint": "'shop around'가 가격 비교를 위해 둘러본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop around'는 가격 비교를 위해 여러 매장을 둘러본다는 구동사입니다. 'compare prices'보다 더 실용적이고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 상품 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These shoes are marked down from fifty to thirty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "이 신발은 50달러에서 30달러로 할인됐어요.",
"hint": "'marked down'이 가격 할인을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mark down'은 가격을 인하한다는 쇼핑 전문 용어입니다. 'reduced'보다 더 정확하고 상업적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 상품 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These shoes are marked down from fifty to thirty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "이 신발은 50달러에서 30달러로 할인됐어요.",
"hint": "'marked down'이 가격 할인을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mark down'은 가격을 인하한다는 쇼핑 전문 용어입니다. 'reduced'보다 더 정확하고 상업적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 입어보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this dress in a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 다른 사이즈로 입어봐도 될까요?",
"hint": "'try on'이 옷을 입어본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 착용해본다는 쇼핑 필수 표현입니다. 'test'나 'wear'와 달리 구매 전 확인 목적을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드레스"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "입어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dress"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "옷 입어보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this dress in a different size?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 다른 사이즈로 입어봐도 될까요?",
"hint": "'try on'이 옷을 입어본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 착용해본다는 쇼핑 필수 표현입니다. 'test'나 'wear'와 달리 구매 전 확인 목적을 명확히 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드레스"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "입어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dress"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to queue up for twenty minutes at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 20분 동안 줄을 서서 기다려야 했어요.",
"hint": "'queue up'이 줄을 선다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'queue up'은 줄을 서서 기다린다는 영국식 표현입니다. 미국식 'line up'보다 더 격식적이고 정중한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to queue up for twenty minutes at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 20분 동안 줄을 서서 기다려야 했어요.",
"hint": "'queue up'이 줄을 선다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'queue up'은 줄을 서서 기다린다는 영국식 표현입니다. 미국식 'line up'보다 더 격식적이고 정중한 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to bring back this sweater for a refund.",
"ssml": "",
"translation": "이 스웨터를 환불하려고 가져왔어요.",
"hint": "'bring back'이 환불을 위해 가져온다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring back'은 구매한 물건을 매장에 다시 가져온다는 표현입니다. 'return'보다 더 물리적 행동을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스웨터"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sweater"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to bring back this sweater for a refund.",
"ssml": "",
"translation": "이 스웨터를 환불하려고 가져왔어요.",
"hint": "'bring back'이 환불을 위해 가져온다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring back'은 구매한 물건을 매장에 다시 가져온다는 표현입니다. 'return'보다 더 물리적 행동을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스웨터"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sweater"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to cut back my shopping expenses this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달에는 쇼핑 지출을 줄여야 해요.",
"hint": "'cut back'이 지출을 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "지출을 줄이다는 'cut back on'을 써야 합니다. 'cut back' 뒤에는 전치사 'on'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 예산",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to cut back my shopping expenses this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달에는 쇼핑 지출을 줄여야 해요.",
"hint": "'cut back'이 지출을 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "지출을 줄이다는 'cut back on'을 써야 합니다. 'cut back' 뒤에는 전치사 'on'이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지출"
},
{
"tag": "절약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me track down a specific book?",
"ssml": "",
"translation": "특정 책을 찾는 걸 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'track down'이 물건을 찾는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'track down'은 찾기 어려운 물건을 추적해서 찾는다는 표현입니다. 'find'보다 더 적극적이고 노력이 필요한 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you help me track down a specific book?",
"ssml": "",
"translation": "특정 책을 찾는 걸 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'track down'이 물건을 찾는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'track down'은 찾기 어려운 물건을 추적해서 찾는다는 표현입니다. 'find'보다 더 적극적이고 노력이 필요한 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 포장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier bagged up all my groceries for me.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 제 식료품을 모두 포장해 주었어요.",
"hint": "'bagged up'이 포장한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "식료품 포장은 'bagged'만 사용합니다. 'bag up'은 별도 의미로, 여기서는 'bagged' 또는 'put in bags'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "packaging"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 포장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier bagged up all my groceries for me.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 제 식료품을 모두 포장해 주었어요.",
"hint": "'bagged up'이 포장한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "식료품 포장은 'bagged'만 사용합니다. 'bag up'은 별도 의미로, 여기서는 'bagged' 또는 'put in bags'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "packaging"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should write down everything I need to buy.",
"ssml": "",
"translation": "살 것들을 모두 적어두어야겠어요.",
"hint": "'write down'이 목록을 작성한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'write down'은 기록하거나 적어두다는 구동사입니다. 'write'보다 더 실용적이고 기억을 위한 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "record"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should write down everything I need to buy.",
"ssml": "",
"translation": "살 것들을 모두 적어두어야겠어요.",
"hint": "'write down'이 목록을 작성한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'write down'은 기록하거나 적어두다는 구동사입니다. 'write'보다 더 실용적이고 기억을 위한 목적을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "record"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This popular item always sells out quickly during sales.",
"ssml": "",
"translation": "이 인기 상품은 세일 기간에 항상 빨리 품절돼요.",
"hint": "'sells out'이 품절된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell out'은 완전히 팔려서 품절되다는 쇼핑 용어입니다. 'be sold'보다 더 상업적이고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This popular item always sells out quickly during sales.",
"ssml": "",
"translation": "이 인기 상품은 세일 기간에 항상 빨리 품절돼요.",
"hint": "'sells out'이 품절된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sell out'은 완전히 팔려서 품절되다는 쇼핑 용어입니다. 'be sold'보다 더 상업적이고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "카드 결제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay for this with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 신용카드로 결제할게요.",
"hint": "'pay for'가 결제한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for'는 ~에 대해 돈을 지불한다는 표현입니다. 'pay'만 쓰는 것보다 더 정확하고 구체적인 결제 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "카드 결제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll pay for this with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "이걸 신용카드로 결제할게요.",
"hint": "'pay for'가 결제한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for'는 ~에 대해 돈을 지불한다는 표현입니다. 'pay'만 쓰는 것보다 더 정확하고 구체적인 결제 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package should turn up at the door tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "제 택배가 내일 문 앞에 도착할 예정이에요.",
"hint": "'turn up'이 도착한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 예상된 때에 나타나거나 도착한다는 구동사입니다. 'arrive'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package should turn up at the door tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "제 택배가 내일 문 앞에 도착할 예정이에요.",
"hint": "'turn up'이 도착한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 예상된 때에 나타나거나 도착한다는 구동사입니다. 'arrive'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to pick up some great bargains today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 좋은 특가 상품들을 몇 개 구했어요.",
"hint": "'pick up'이 상품을 구한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 우연히 좋은 것을 발견해서 구한다는 표현입니다. 'buy'보다 더 운이 좋았다는 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to pick up some great bargains today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 좋은 특가 상품들을 몇 개 구했어요.",
"hint": "'pick up'이 상품을 구한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pick up'은 우연히 좋은 것을 발견해서 구한다는 표현입니다. 'buy'보다 더 운이 좋았다는 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 둘러보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's browse through the clothing section first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 의류 코너를 둘러보자.",
"hint": "'browse through'가 둘러본다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'browse through'는 천천히 살펴본다는 쇼핑 표현입니다. 'look at'보다 더 여유롭고 탐색적인 쇼핑을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의류"
},
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothing"
},
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 둘러보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's browse through the clothing section first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 의류 코너를 둘러보자.",
"hint": "'browse through'가 둘러본다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'browse through'는 천천히 살펴본다는 쇼핑 표현입니다. 'look at'보다 더 여유롭고 탐색적인 쇼핑을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의류"
},
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothing"
},
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm still thinking over whether to buy this expensive watch.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 시계를 살지 아직 고민 중이에요.",
"hint": "'thinking over'가 고민한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'think over'는 신중히 고려한다는 구동사입니다. 'think about'보다 더 깊고 체계적인 고민을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm still thinking over whether to buy this expensive watch.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 시계를 살지 아직 고민 중이에요.",
"hint": "'thinking over'가 고민한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'think over'는 신중히 고려한다는 구동사입니다. 'think about'보다 더 깊고 체계적인 고민을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The seller agreed to knock off ten percent from the price.",
"ssml": "",
"translation": "판매자가 가격에서 10퍼센트를 빼주기로 했어요.",
"hint": "'knock off'가 가격을 깎는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock off'는 가격을 깎아준다는 비격식 표현입니다. 'reduce'보다 더 협상적이고 일상적인 할인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seller"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The seller agreed to knock off ten percent from the price.",
"ssml": "",
"translation": "판매자가 가격에서 10퍼센트를 빼주기로 했어요.",
"hint": "'knock off'가 가격을 깎는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'knock off'는 가격을 깎아준다는 비격식 표현입니다. 'reduce'보다 더 협상적이고 일상적인 할인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seller"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "negotiate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to pop into that new department store.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그 새 백화점에 잠깐 들어가 보기로 했어요.",
"hint": "'pop into'가 잠깐 들르다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pop into'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 일상적인 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "백화점"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "잠깐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "briefly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decided to pop into that new department store.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 그 새 백화점에 잠깐 들어가 보기로 했어요.",
"hint": "'pop into'가 잠깐 들르다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pop into'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 일상적인 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "백화점"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "잠깐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "briefly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me look over the product reviews before purchasing.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 상품 후기를 살펴보겠어요.",
"hint": "'look over'가 검토한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look over'는 꼼꼼히 살펴보고 검토한다는 구동사입니다. 'read'보다 더 신중하고 분석적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후기"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "examine"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me look over the product reviews before purchasing.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 상품 후기를 살펴보겠어요.",
"hint": "'look over'가 검토한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look over'는 꼼꼼히 살펴보고 검토한다는 구동사입니다. 'read'보다 더 신중하고 분석적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후기"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "examine"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 취소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to call off my shopping trip due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 쇼핑 계획을 취소해야 했어요.",
"hint": "'call off'가 계획을 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call off'는 계획된 일을 취소한다는 구동사입니다. 'cancel'보다 더 비공식적이고 일상적인 취소 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 취소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to call off my shopping trip due to bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 쇼핑 계획을 취소해야 했어요.",
"hint": "'call off'가 계획을 취소한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call off'는 계획된 일을 취소한다는 구동사입니다. 'cancel'보다 더 비공식적이고 일상적인 취소 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A sales assistant came up to help me find what I needed.",
"ssml": "",
"translation": "판매 직원이 제가 필요한 걸 찾는 것을 도우러 다가왔어요.",
"hint": "'came up to'가 다가와서 도움을 준다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up to'는 누군가에게 다가와서 말을 건다는 표현입니다. 'approach'보다 더 친근하고 자연스러운 접근이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "다가옴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assistant"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "approach"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A sales assistant came up to help me find what I needed.",
"ssml": "",
"translation": "판매 직원이 제가 필요한 걸 찾는 것을 도우러 다가왔어요.",
"hint": "'came up to'가 다가와서 도움을 준다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up to'는 누군가에게 다가와서 말을 건다는 표현입니다. 'approach'보다 더 친근하고 자연스러운 접근이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "다가옴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assistant"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "approach"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to log into my account to check my order status.",
"ssml": "",
"translation": "주문 상태를 확인하려면 계정에 로그인해야 해요.",
"hint": "'log into'가 계정에 접속한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'log into'는 온라인 계정에 로그인한다는 표현입니다. 'sign in to'와 비슷하지만 더 기술적이고 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계정"
},
{
"tag": "로그인"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "account"
},
{
"tag": "login"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to log into my account to check my order status.",
"ssml": "",
"translation": "주문 상태를 확인하려면 계정에 로그인해야 해요.",
"hint": "'log into'가 계정에 접속한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'log into'는 온라인 계정에 로그인한다는 표현입니다. 'sign in to'와 비슷하지만 더 기술적이고 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계정"
},
{
"tag": "로그인"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "account"
},
{
"tag": "login"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 비우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should clear out my shopping cart before adding new items.",
"ssml": "",
"translation": "새 상품을 추가하기 전에 장바구니를 비워야겠어요.",
"hint": "'clear out'이 장바구니를 비운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear out'은 내용물을 완전히 비운다는 구동사입니다. 'empty'보다 더 적극적이고 완전한 제거를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 비우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should clear out my shopping cart before adding new items.",
"ssml": "",
"translation": "새 상품을 추가하기 전에 장바구니를 비워야겠어요.",
"hint": "'clear out'이 장바구니를 비운다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear out'은 내용물을 완전히 비운다는 구동사입니다. 'empty'보다 더 적극적이고 완전한 제거를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "empty"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to cash in your discount coupon at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 할인 쿠폰을 사용하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'cash in'이 쿠폰을 사용한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cash in'은 쿠폰이나 포인트를 현금처럼 사용한다는 표현입니다. 'use'보다 더 구체적이고 상업적인 활용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to cash in your discount coupon at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 할인 쿠폰을 사용하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'cash in'이 쿠폰을 사용한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cash in'은 쿠폰이나 포인트를 현금처럼 사용한다는 표현입니다. 'use'보다 더 구체적이고 상업적인 활용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check out what's new in this electronics store.",
"ssml": "",
"translation": "이 전자제품 매장에 뭐가 새로 나왔는지 확인해보자.",
"hint": "'check out'이 확인해본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 살펴보거나 확인한다는 캐주얼한 표현입니다. 'look at'보다 더 관심 있고 적극적인 탐색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check out what's new in this electronics store.",
"ssml": "",
"translation": "이 전자제품 매장에 뭐가 새로 나왔는지 확인해보자.",
"hint": "'check out'이 확인해본다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 살펴보거나 확인한다는 캐주얼한 표현입니다. 'look at'보다 더 관심 있고 적극적인 탐색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to put in an order for more office supplies.",
"ssml": "",
"translation": "사무용품을 더 주문해야 해요.",
"hint": "'put in an order'가 주문한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in an order'는 공식적으로 주문한다는 비즈니스 표현입니다. 'order'만 쓰는 것보다 더 격식적이고 체계적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "공급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to put in an order for more office supplies.",
"ssml": "",
"translation": "사무용품을 더 주문해야 해요.",
"hint": "'put in an order'가 주문한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put in an order'는 공식적으로 주문한다는 비즈니스 표현입니다. 'order'만 쓰는 것보다 더 격식적이고 체계적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "공급"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm still waiting on my package to arrive from overseas.",
"ssml": "",
"translation": "해외에서 온 택배가 도착하기를 아직 기다리고 있어요.",
"hint": "'waiting on'이 기다린다는 의미로 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "물건을 기다릴 때는 'waiting for'를 사용합니다. 'wait on'은 누군가를 시중든다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "해외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "overseas"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm still waiting on my package to arrive from overseas.",
"ssml": "",
"translation": "해외에서 온 택배가 도착하기를 아직 기다리고 있어요.",
"hint": "'waiting on'이 기다린다는 의미로 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "물건을 기다릴 때는 'waiting for'를 사용합니다. 'wait on'은 누군가를 시중든다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "해외"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "overseas"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The prices have gone up significantly since last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달 이후로 가격이 크게 올랐어요.",
"hint": "'gone up'이 가격 상승을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go up'은 가격이나 수치가 상승한다는 일상적 표현입니다. 'increase'보다 더 자연스럽고 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "상승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "rise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The prices have gone up significantly since last month.",
"ssml": "",
"translation": "지난달 이후로 가격이 크게 올랐어요.",
"hint": "'gone up'이 가격 상승을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go up'은 가격이나 수치가 상승한다는 일상적 표현입니다. 'increase'보다 더 자연스럽고 구어적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인상"
},
{
"tag": "상승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "increase"
},
{
"tag": "rise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hard to decide between these two similar products.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 개의 비슷한 상품 중에서 결정하기가 어려워요.",
"hint": "'decide between'이 둘 중 선택한다는 의미로 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decide between'은 두 개 이상의 선택지 중에서 고른다는 표현입니다. 'choose from'과 비슷하지만 더 고민스러운 결정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hard to decide between these two similar products.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 개의 비슷한 상품 중에서 결정하기가 어려워요.",
"hint": "'decide between'이 둘 중 선택한다는 의미로 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decide between'은 두 개 이상의 선택지 중에서 고른다는 표현입니다. 'choose from'과 비슷하지만 더 고민스러운 결정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "choice"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep hold of your receipt for returns.",
"ssml": "",
"translation": "반품을 위해 영수증을 꼭 보관하세요.",
"hint": "'keep hold of'가 보관한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep hold of'는 잃어버리지 않게 꽉 잡고 있다는 표현입니다. 'keep'보다 더 안전하고 확실한 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to keep hold of your receipt for returns.",
"ssml": "",
"translation": "반품을 위해 영수증을 꼭 보관하세요.",
"hint": "'keep hold of'가 보관한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep hold of'는 잃어버리지 않게 꽉 잡고 있다는 표현입니다. 'keep'보다 더 안전하고 확실한 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "return"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's drop by the bookstore on our way home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 가는 길에 서점에 들러보자.",
"hint": "'drop by'가 들르다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop by'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 계획되지 않은 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서점"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "들르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bookstore"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's drop by the bookstore on our way home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 가는 길에 서점에 들러보자.",
"hint": "'drop by'가 들르다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drop by'는 잠깐 들르다는 캐주얼한 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 계획되지 않은 방문을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서점"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "들르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bookstore"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "stop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can pay off this expensive item in monthly installments.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 물건을 월 할부로 결제할 수 있어요.",
"hint": "'pay off'가 할부로 결제한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pay off'는 빚을 완전히 갚는다는 뜻입니다. 할부로 사는 것은 'pay for in installments'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can pay off this expensive item in monthly installments.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 물건을 월 할부로 결제할 수 있어요.",
"hint": "'pay off'가 할부로 결제한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pay off'는 빚을 완전히 갚는다는 뜻입니다. 할부로 사는 것은 'pay for in installments'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These two phones stack up quite differently in terms of features.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 휴대폰은 기능 면에서 상당히 다르게 비교돼요.",
"hint": "'stack up'이 비교된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack up'은 비교해서 어떤 차이가 있는지 살펴본다는 표현입니다. 'compare'보다 더 구체적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "기능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "features"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These two phones stack up quite differently in terms of features.",
"ssml": "",
"translation": "이 두 휴대폰은 기능 면에서 상당히 다르게 비교돼요.",
"hint": "'stack up'이 비교된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stack up'은 비교해서 어떤 차이가 있는지 살펴본다는 표현입니다. 'compare'보다 더 구체적인 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "기능"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "features"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 탐색",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love to wander around the mall on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 쇼핑몰을 돌아다니는 걸 좋아해요.",
"hint": "'wander around'가 돌아다닌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wander around'는 목적 없이 여유롭게 돌아다닌다는 표현입니다. 'walk around'보다 더 여유롭고 탐색적인 이동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "돌아다니기"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "wander"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 탐색",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I love to wander around the mall on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 쇼핑몰을 돌아다니는 걸 좋아해요.",
"hint": "'wander around'가 돌아다닌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wander around'는 목적 없이 여유롭게 돌아다닌다는 표현입니다. 'walk around'보다 더 여유롭고 탐색적인 이동이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "돌아다니기"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "wander"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My online order should come through within three days.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문이 3일 안에 처리될 예정이에요.",
"hint": "'come through'가 주문이 처리된다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come through'는 주문이나 요청이 성공적으로 처리된다는 표현입니다. 'be processed'보다 더 자연스럽고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "process"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My online order should come through within three days.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 주문이 3일 안에 처리될 예정이에요.",
"hint": "'come through'가 주문이 처리된다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come through'는 주문이나 요청이 성공적으로 처리된다는 표현입니다. 'be processed'보다 더 자연스럽고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "process"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spent hours hunting down the perfect gift for my mom.",
"ssml": "",
"translation": "엄마를 위한 완벽한 선물을 찾느라 몇 시간을 보냈어요.",
"hint": "'hunting down'이 열심히 찾는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hunt down'은 열심히 추적해서 찾는다는 표현입니다. 'search for'보다 더 적극적이고 끈질긴 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "엄마"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "mom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spent hours hunting down the perfect gift for my mom.",
"ssml": "",
"translation": "엄마를 위한 완벽한 선물을 찾느라 몇 시간을 보냈어요.",
"hint": "'hunting down'이 열심히 찾는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hunt down'은 열심히 추적해서 찾는다는 표현입니다. 'search for'보다 더 적극적이고 끈질긴 찾기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "엄마"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "mom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ended up going over my budget at the department store.",
"ssml": "",
"translation": "백화점에서 예산을 초과하게 됐어요.",
"hint": "'going over'가 예산을 초과한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over'는 한계나 예산을 초과한다는 구동사입니다. 'exceed'보다 더 일상적이고 자연스러운 초과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "백화점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "department"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "예산 초과",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ended up going over my budget at the department store.",
"ssml": "",
"translation": "백화점에서 예산을 초과하게 됐어요.",
"hint": "'going over'가 예산을 초과한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go over'는 한계나 예산을 초과한다는 구동사입니다. 'exceed'보다 더 일상적이고 자연스러운 초과 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "초과"
},
{
"tag": "백화점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "exceed"
},
{
"tag": "department"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The salesperson talked me into buying the more expensive model.",
"ssml": "",
"translation": "판매원이 더 비싼 모델을 사도록 저를 설득했어요.",
"hint": "'talked me into'가 설득한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk someone into'는 누군가를 설득해서 무언가를 하게 만든다는 표현입니다. 'persuade'보다 더 대화를 통한 설득을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매원"
},
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "모델"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salesperson"
},
{
"tag": "persuade"
},
{
"tag": "model"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The salesperson talked me into buying the more expensive model.",
"ssml": "",
"translation": "판매원이 더 비싼 모델을 사도록 저를 설득했어요.",
"hint": "'talked me into'가 설득한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk someone into'는 누군가를 설득해서 무언가를 하게 만든다는 표현입니다. 'persuade'보다 더 대화를 통한 설득을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매원"
},
{
"tag": "설득"
},
{
"tag": "모델"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salesperson"
},
{
"tag": "persuade"
},
{
"tag": "model"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 문의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should ask around to find the best deals in town.",
"ssml": "",
"translation": "시내에서 가장 좋은 거래를 찾으려면 여기저기 물어봐야겠어요.",
"hint": "'ask around'가 여러 곳에 문의한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask around'는 여러 사람이나 곳에 물어본다는 표현입니다. 'inquire'보다 더 비격식적이고 광범위한 문의를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "시내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "deals"
},
{
"tag": "town"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 문의",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should ask around to find the best deals in town.",
"ssml": "",
"translation": "시내에서 가장 좋은 거래를 찾으려면 여기저기 물어봐야겠어요.",
"hint": "'ask around'가 여러 곳에 문의한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask around'는 여러 사람이나 곳에 물어본다는 표현입니다. 'inquire'보다 더 비격식적이고 광범위한 문의를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "시내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "inquiry"
},
{
"tag": "deals"
},
{
"tag": "town"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 포기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to pass up on that expensive handbag.",
"ssml": "",
"translation": "그 비싼 핸드백 구매를 포기하기로 했어요.",
"hint": "'pass up on'이 기회를 놓친다는 의미로 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "기회를 놓치다는 'pass up'만 사용합니다. 'pass up on'은 부정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "핸드백"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handbag"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 포기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to pass up on that expensive handbag.",
"ssml": "",
"translation": "그 비싼 핸드백 구매를 포기하기로 했어요.",
"hint": "'pass up on'이 기회를 놓친다는 의미로 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "기회를 놓치다는 'pass up'만 사용합니다. 'pass up on'은 부정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "핸드백"
},
{
"tag": "포기"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "handbag"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been looking out for this book for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달 동안 이 책을 찾고 있었어요.",
"hint": "'looking out for'가 찾고 있다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look out for'는 지속적으로 찾거나 주의 깊게 살핀다는 표현입니다. 'search for'보다 더 경계하며 기다리는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "waiting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I've been looking out for this book for months.",
"ssml": "",
"translation": "몇 달 동안 이 책을 찾고 있었어요.",
"hint": "'looking out for'가 찾고 있다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look out for'는 지속적으로 찾거나 주의 깊게 살핀다는 표현입니다. 'search for'보다 더 경계하며 기다리는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "waiting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally settled on the black leather jacket.",
"ssml": "",
"translation": "마침내 검은 가죽 재킷으로 결정했어요.",
"hint": "'settled on'이 최종 결정한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'settle on'은 여러 선택지 중에서 최종적으로 결정한다는 표현입니다. 'decide on'보다 더 고민 끝에 내린 결정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재킷"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "가죽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jacket"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "leather"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "구매 결정",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally settled on the black leather jacket.",
"ssml": "",
"translation": "마침내 검은 가죽 재킷으로 결정했어요.",
"hint": "'settled on'이 최종 결정한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'settle on'은 여러 선택지 중에서 최종적으로 결정한다는 표현입니다. 'decide on'보다 더 고민 끝에 내린 결정을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재킷"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "가죽"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jacket"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "leather"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The staff member showed me around the different sections.",
"ssml": "",
"translation": "직원이 여러 구역들을 안내해 주었어요.",
"hint": "'showed me around'가 안내한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show someone around'는 장소를 안내해준다는 표현입니다. 'guide'보다 더 친근하고 개인적인 안내를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "구역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "section"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The staff member showed me around the different sections.",
"ssml": "",
"translation": "직원이 여러 구역들을 안내해 주었어요.",
"hint": "'showed me around'가 안내한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show someone around'는 장소를 안내해준다는 표현입니다. 'guide'보다 더 친근하고 개인적인 안내를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "구역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "section"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store owner decided to bring down the prices for the sale.",
"ssml": "",
"translation": "매장 사장이 세일을 위해 가격을 내리기로 했어요.",
"hint": "'bring down'이 가격을 낮춘다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring down'은 가격이나 수준을 낮춘다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 인하를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사장"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "owner"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 인하",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store owner decided to bring down the prices for the sale.",
"ssml": "",
"translation": "매장 사장이 세일을 위해 가격을 내리기로 했어요.",
"hint": "'bring down'이 가격을 낮춘다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring down'은 가격이나 수준을 낮춘다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 적극적이고 의도적인 인하를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사장"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "인하"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "owner"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 반납",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to take back the defective item to the store.",
"ssml": "",
"translation": "불량품을 매장에 반납해야 했어요.",
"hint": "'take back'이 물건을 반납한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take back'은 구매한 물건을 매장에 다시 가져간다는 표현입니다. 'return'보다 더 물리적 행동을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불량품"
},
{
"tag": "반납"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "defective"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 반납",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to take back the defective item to the store.",
"ssml": "",
"translation": "불량품을 매장에 반납해야 했어요.",
"hint": "'take back'이 물건을 반납한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take back'은 구매한 물건을 매장에 다시 가져간다는 표현입니다. 'return'보다 더 물리적 행동을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불량품"
},
{
"tag": "반납"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "defective"
},
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "store"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 완료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's call it a day and head home with our purchases.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 이쯤에서 끝내고 구입한 것들과 함께 집에 가자.",
"hint": "'call it a day'가 쇼핑을 마친다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call it a day'는 하루 일을 마친다는 관용 표현입니다. 'finish shopping'보다 더 자연스럽고 만족스러운 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "구입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 완료",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's call it a day and head home with our purchases.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 이쯤에서 끝내고 구입한 것들과 함께 집에 가자.",
"hint": "'call it a day'가 쇼핑을 마친다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call it a day'는 하루 일을 마친다는 관용 표현입니다. 'finish shopping'보다 더 자연스럽고 만족스러운 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "구입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검증",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always check over the quality before making a purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 품질을 확인해요.",
"hint": "'check over'가 꼼꼼히 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check over'는 세심하게 점검한다는 구동사입니다. 'examine'보다 더 체계적이고 꼼꼼한 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검증",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always check over the quality before making a purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 품질을 확인해요.",
"hint": "'check over'가 꼼꼼히 확인한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check over'는 세심하게 점검한다는 구동사입니다. 'examine'보다 더 체계적이고 꼼꼼한 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 혼잡",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The mall was packed out with Christmas shoppers.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑몰이 크리스마스 쇼핑객들로 가득 찼어요.",
"hint": "'packed out'이 매우 붐빈다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'packed out'은 완전히 가득 차서 붐빈다는 영국식 표현입니다. 'crowded'보다 더 극도로 붐비는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "크리스마스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "christmas"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 혼잡",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The mall was packed out with Christmas shoppers.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑몰이 크리스마스 쇼핑객들로 가득 찼어요.",
"hint": "'packed out'이 매우 붐빈다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'packed out'은 완전히 가득 차서 붐빈다는 영국식 표현입니다. 'crowded'보다 더 극도로 붐비는 상태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "혼잡"
},
{
"tag": "크리스마스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "crowded"
},
{
"tag": "christmas"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The item I ordered online should show up tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문한 상품이 내일 도착할 예정이에요.",
"hint": "'show up'이 도착한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show up'은 예상된 때에 나타나거나 도착한다는 구어 표현입니다. 'arrive'보다 더 일상적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "arrival"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The item I ordered online should show up tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문한 상품이 내일 도착할 예정이에요.",
"hint": "'show up'이 도착한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show up'은 예상된 때에 나타나거나 도착한다는 구어 표현입니다. 'arrive'보다 더 일상적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "도착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "arrival"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The vendor agreed to come down on the price slightly.",
"ssml": "",
"translation": "판매자가 가격을 조금 내려주기로 했어요.",
"hint": "'come down on the price'가 가격을 낮춘다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come down on price'는 가격을 낮춰준다는 협상 표현입니다. 'reduce price'보다 더 상호 협의적이고 유연한 가격 조정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vendor"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The vendor agreed to come down on the price slightly.",
"ssml": "",
"translation": "판매자가 가격을 조금 내려주기로 했어요.",
"hint": "'come down on the price'가 가격을 낮춘다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come down on price'는 가격을 낮춰준다는 협상 표현입니다. 'reduce price'보다 더 상호 협의적이고 유연한 가격 조정이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "협상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vendor"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "negotiate"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm holding out for a better deal on this laptop.",
"ssml": "",
"translation": "이 노트북에 더 좋은 거래가 있기를 기다리고 있어요.",
"hint": "'holding out for'가 더 좋은 조건을 기다린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold out for'는 더 나은 조건을 기다리며 버틴다는 표현입니다. 'wait for'보다 더 의지가 강하고 전략적인 기다림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노트북"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laptop"
},
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 대기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm holding out for a better deal on this laptop.",
"ssml": "",
"translation": "이 노트북에 더 좋은 거래가 있기를 기다리고 있어요.",
"hint": "'holding out for'가 더 좋은 조건을 기다린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hold out for'는 더 나은 조건을 기다리며 버틴다는 표현입니다. 'wait for'보다 더 의지가 강하고 전략적인 기다림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노트북"
},
{
"tag": "거래"
},
{
"tag": "기다림"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laptop"
},
{
"tag": "deal"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "충동구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got carried away and spent too much money today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 충동적으로 너무 많은 돈을 썼어요.",
"hint": "'got carried away'가 충동적이 된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get carried away'는 흥에 겨워서 과도하게 행동한다는 표현입니다. 'became impulsive'보다 더 감정적이고 생생한 충동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "과소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "충동구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got carried away and spent too much money today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 충동적으로 너무 많은 돈을 썼어요.",
"hint": "'got carried away'가 충동적이 된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get carried away'는 흥에 겨워서 과도하게 행동한다는 표현입니다. 'became impulsive'보다 더 감정적이고 생생한 충동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "충동"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "과소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "impulse"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This style really appeals to my personal taste.",
"ssml": "",
"translation": "이 스타일이 제 개인적 취향에 정말 맞아요.",
"hint": "'appeals to'가 취향에 맞는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'appeal to'는 누군가의 취향이나 관심을 끈다는 표현입니다. 'suit'보다 더 감정적이고 매력적인 끌림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "개인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "personal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This style really appeals to my personal taste.",
"ssml": "",
"translation": "이 스타일이 제 개인적 취향에 정말 맞아요.",
"hint": "'appeals to'가 취향에 맞는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'appeal to'는 누군가의 취향이나 관심을 끈다는 표현입니다. 'suit'보다 더 감정적이고 매력적인 끌림을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "취향"
},
{
"tag": "개인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "personal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 수집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to round up all my shopping bags before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 쇼핑백들을 모두 모아야 해요.",
"hint": "'round up'이 물건들을 모은다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'round up'은 흩어진 것들을 한곳에 모은다는 구동사입니다. 'collect'보다 더 적극적이고 체계적인 수집을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "모으기"
},
{
"tag": "떠나기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "leaving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 수집",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to round up all my shopping bags before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 쇼핑백들을 모두 모아야 해요.",
"hint": "'round up'이 물건들을 모은다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'round up'은 흩어진 것들을 한곳에 모은다는 구동사입니다. 'collect'보다 더 적극적이고 체계적인 수집을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "모으기"
},
{
"tag": "떠나기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "leaving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 이동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move onto the electronics section next.",
"ssml": "",
"translation": "다음엔 전자제품 코너로 이동하자.",
"hint": "'move onto'가 다른 장소로 이동한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move on to'는 다음 단계나 장소로 넘어간다는 표현입니다. 'go to'보다 더 순차적이고 계획적인 이동을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "코너"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "section"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 이동",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's move onto the electronics section next.",
"ssml": "",
"translation": "다음엔 전자제품 코너로 이동하자.",
"hint": "'move onto'가 다른 장소로 이동한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'move on to'는 다음 단계나 장소로 넘어간다는 표현입니다. 'go to'보다 더 순차적이고 계획적인 이동을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자제품"
},
{
"tag": "이동"
},
{
"tag": "코너"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electronics"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "section"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 발주",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store had to order in more stock due to high demand.",
"ssml": "",
"translation": "높은 수요 때문에 매장에서 재고를 더 발주해야 했어요.",
"hint": "'order in'이 재고를 발주한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order in'은 외부에서 상품을 주문해서 들여온다는 비즈니스 표현입니다. 'order'만 쓰는 것보다 더 구체적인 공급 과정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "발주"
},
{
"tag": "수요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 발주",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store had to order in more stock due to high demand.",
"ssml": "",
"translation": "높은 수요 때문에 매장에서 재고를 더 발주해야 했어요.",
"hint": "'order in'이 재고를 발주한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order in'은 외부에서 상품을 주문해서 들여온다는 비즈니스 표현입니다. 'order'만 쓰는 것보다 더 구체적인 공급 과정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "발주"
},
{
"tag": "수요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "demand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "All these purchases add up to more than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 구매가 예상보다 더 많은 금액이 됐어요.",
"hint": "'add up to'가 총합이 된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add up to'는 총합이 특정 금액에 달한다는 표현입니다. 'total'보다 더 계산 과정을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "총합"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "All these purchases add up to more than I expected.",
"ssml": "",
"translation": "이 모든 구매가 예상보다 더 많은 금액이 됐어요.",
"hint": "'add up to'가 총합이 된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add up to'는 총합이 특정 금액에 달한다는 표현입니다. 'total'보다 더 계산 과정을 강조하는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "총합"
},
{
"tag": "금액"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "amount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stopped off at the grocery store on the way home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 가는 길에 식료품점에 들렀어요.",
"hint": "'stopped off at'이 중간에 들른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stop off at'은 목적지로 가는 중간에 잠깐 들른다는 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 경로상의 방문을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품점"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "home"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 방문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We stopped off at the grocery store on the way home.",
"ssml": "",
"translation": "집에 가는 길에 식료품점에 들렀어요.",
"hint": "'stopped off at'이 중간에 들른다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stop off at'은 목적지로 가는 중간에 잠깐 들른다는 표현입니다. 'visit briefly'보다 더 자연스럽고 경로상의 방문을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품점"
},
{
"tag": "들르기"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "stop"
},
{
"tag": "home"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "마지막 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to snap up that last discounted item.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 할인 상품을 얼른 사기로 했어요.",
"hint": "'snap up'이 빨리 구매한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'snap up'은 좋은 기회를 놓치지 않고 빨리 잡는다는 표현입니다. 'buy quickly'보다 더 기회를 포착하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "마지막 구매",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I decided to snap up that last discounted item.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 할인 상품을 얼른 사기로 했어요.",
"hint": "'snap up'이 빨리 구매한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'snap up'은 좋은 기회를 놓치지 않고 빨리 잡는다는 표현입니다. 'buy quickly'보다 더 기회를 포착하는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to swap this shirt for a different color.",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 색으로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'swap for'가 교환한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swap for'는 다른 것으로 바꾼다는 비격식적 표현입니다. 'exchange for'보다 더 일상적이고 간단한 교환을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔츠"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "색깔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shirt"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to swap this shirt for a different color.",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 색으로 교환하고 싶어요.",
"hint": "'swap for'가 교환한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swap for'는 다른 것으로 바꾼다는 비격식적 표현입니다. 'exchange for'보다 더 일상적이고 간단한 교환을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셔츠"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "색깔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shirt"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's map out our shopping route before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 쇼핑 경로를 계획해 보자.",
"hint": "'map out'이 경로를 계획한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'map out'은 상세한 계획을 세운다는 구동사입니다. 'plan'보다 더 체계적이고 구체적인 계획 수립을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's map out our shopping route before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 쇼핑 경로를 계획해 보자.",
"hint": "'map out'이 경로를 계획한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'map out'은 상세한 계획을 세운다는 구동사입니다. 'plan'보다 더 체계적이고 구체적인 계획 수립을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "경로"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you put aside this item while I continue shopping?",
"ssml": "",
"translation": "제가 쇼핑을 계속하는 동안 이 상품을 보관해 주실 수 있나요?",
"hint": "'put aside'가 따로 보관한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put aside'는 나중을 위해 따로 보관한다는 구동사입니다. 'hold'보다 더 확실하고 의도적인 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "hold"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you put aside this item while I continue shopping?",
"ssml": "",
"translation": "제가 쇼핑을 계속하는 동안 이 상품을 보관해 주실 수 있나요?",
"hint": "'put aside'가 따로 보관한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put aside'는 나중을 위해 따로 보관한다는 구동사입니다. 'hold'보다 더 확실하고 의도적인 보관을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "hold"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 운영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store opens up at nine in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 아침 9시에 문을 열어요.",
"hint": "'opens up'이 매장이 문을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "매장이 문을 여는 것은 'opens'만 사용합니다. 'open up'은 새로 개업할 때나 감정을 털어놓을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "operation"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 운영",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store opens up at nine in the morning.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장은 아침 9시에 문을 열어요.",
"hint": "'opens up'이 매장이 문을 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "매장이 문을 여는 것은 'opens'만 사용합니다. 'open up'은 새로 개업할 때나 감정을 털어놓을 때 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "operation"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선별",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through all these options before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 이 모든 선택지들을 정리해야 해요.",
"hint": "'sort through'가 선택지를 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들을 분류하며 살펴본다는 구동사입니다. 'examine'보다 더 체계적이고 선별적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택지"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "options"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선별",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort through all these options before deciding.",
"ssml": "",
"translation": "결정하기 전에 이 모든 선택지들을 정리해야 해요.",
"hint": "'sort through'가 선택지를 정리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort through'는 많은 것들을 분류하며 살펴본다는 구동사입니다. 'examine'보다 더 체계적이고 선별적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택지"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "결정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "options"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "decision"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This expensive watch comes up to over a thousand dollars.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 시계는 천 달러가 넘어요.",
"hint": "'comes up to'가 가격이 ~에 이른다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up to'는 총액이나 수치에 달한다는 표현입니다. 'costs'나 'amounts to'보다 더 자연스러운 가격 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "달러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "dollar"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This expensive watch comes up to over a thousand dollars.",
"ssml": "",
"translation": "이 비싼 시계는 천 달러가 넘어요.",
"hint": "'comes up to'가 가격이 ~에 이른다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come up to'는 총액이나 수치에 달한다는 표현입니다. 'costs'나 'amounts to'보다 더 자연스러운 가격 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시계"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "달러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "dollar"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 폐점",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shopping center closes down at ten PM every day.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑센터는 매일 오후 10시에 문을 닫아요.",
"hint": "'closes down'이 매장이 문을 닫는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "일반적인 영업 종료는 'closes'만 사용합니다. 'close down'은 영구적으로 폐업할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑센터"
},
{
"tag": "폐점"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 폐점",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shopping center closes down at ten PM every day.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑센터는 매일 오후 10시에 문을 닫아요.",
"hint": "'closes down'이 매장이 문을 닫는다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "일반적인 영업 종료는 'closes'만 사용합니다. 'close down'은 영구적으로 폐업할 때 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑센터"
},
{
"tag": "폐점"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to follow up on my special order from last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주 특별 주문 건을 추적해봐야 해요.",
"hint": "'follow up on'이 주문을 추적한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow up on'은 이전 일을 계속 추적하고 확인한다는 표현입니다. 'check on'보다 더 적극적이고 지속적인 추적을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "follow"
},
{
"tag": "special"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to follow up on my special order from last week.",
"ssml": "",
"translation": "지난주 특별 주문 건을 추적해봐야 해요.",
"hint": "'follow up on'이 주문을 추적한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow up on'은 이전 일을 계속 추적하고 확인한다는 표현입니다. 'check on'보다 더 적극적이고 지속적인 추적을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "특별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "follow"
},
{
"tag": "special"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members can save up to thirty percent on selected items.",
"ssml": "",
"translation": "회원들은 선정된 상품에서 최대 30퍼센트까지 절약할 수 있어요.",
"hint": "'save up to'가 최대 절약 가능 금액을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'save up to'는 최대 절약 금액을 나타내는 상업적 표현입니다. 'discount of'보다 더 고객 중심적이고 매력적인 할인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Members can save up to thirty percent on selected items.",
"ssml": "",
"translation": "회원들은 선정된 상품에서 최대 30퍼센트까지 절약할 수 있어요.",
"hint": "'save up to'가 최대 절약 가능 금액을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'save up to'는 최대 절약 금액을 나타내는 상업적 표현입니다. 'discount of'보다 더 고객 중심적이고 매력적인 할인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회원"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "member"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "구매 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm torn between the blue and red versions of this bag.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방의 파란색과 빨간색 버전 사이에서 고민이에요.",
"hint": "'torn between'이 두 선택지 사이에서 고민한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'torn between'은 두 선택지 사이에서 결정하지 못하고 갈등한다는 표현입니다. 'undecided'보다 더 감정적이고 생생한 고민을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "색깔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "구매 고민",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm torn between the blue and red versions of this bag.",
"ssml": "",
"translation": "이 가방의 파란색과 빨간색 버전 사이에서 고민이에요.",
"hint": "'torn between'이 두 선택지 사이에서 고민한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'torn between'은 두 선택지 사이에서 결정하지 못하고 갈등한다는 표현입니다. 'undecided'보다 더 감정적이고 생생한 고민을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "고민"
},
{
"tag": "색깔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "consider"
},
{
"tag": "color"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 입구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A security guard was standing by the entrance checking bags.",
"ssml": "",
"translation": "보안요원이 입구에서 가방을 검사하며 서 있었어요.",
"hint": "'standing by'가 근처에서 서 있다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand by'는 근처에서 대기한다는 표현입니다. 'stand at'보다 더 준비된 상태로 위치한다는 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안요원"
},
{
"tag": "입구"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 입구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "A security guard was standing by the entrance checking bags.",
"ssml": "",
"translation": "보안요원이 입구에서 가방을 검사하며 서 있었어요.",
"hint": "'standing by'가 근처에서 서 있다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stand by'는 근처에서 대기한다는 표현입니다. 'stand at'보다 더 준비된 상태로 위치한다는 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보안요원"
},
{
"tag": "입구"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "entrance"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me run through the specifications one more time.",
"ssml": "",
"translation": "사양을 한 번 더 검토해 보겠어요.",
"hint": "'run through'가 검토한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run through'는 빠르게 검토하거나 확인한다는 구동사입니다. 'review'보다 더 효율적이고 체계적인 점검을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사양"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "specification"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me run through the specifications one more time.",
"ssml": "",
"translation": "사양을 한 번 더 검토해 보겠어요.",
"hint": "'run through'가 검토한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run through'는 빠르게 검토하거나 확인한다는 구동사입니다. 'review'보다 더 효율적이고 체계적인 점검을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사양"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "specification"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The summer sale kicks off next Monday morning.",
"ssml": "",
"translation": "여름 세일이 다음 월요일 아침에 시작돼요.",
"hint": "'kicks off'가 이벤트가 시작된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kick off'는 이벤트나 행사가 시작된다는 생동감 있는 표현입니다. 'starts'보다 더 역동적이고 흥미진진한 시작을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The summer sale kicks off next Monday morning.",
"ssml": "",
"translation": "여름 세일이 다음 월요일 아침에 시작돼요.",
"hint": "'kicks off'가 이벤트가 시작된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'kick off'는 이벤트나 행사가 시작된다는 생동감 있는 표현입니다. 'starts'보다 더 역동적이고 흥미진진한 시작을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 포장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you wrap up this gift in nice paper?",
"ssml": "",
"translation": "이 선물을 예쁜 종이로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'wrap up'이 선물 포장을 한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 선물이나 물건을 포장한다는 표현입니다. 'wrap'만 쓰는 것보다 더 완전하고 정성스러운 포장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 포장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you wrap up this gift in nice paper?",
"ssml": "",
"translation": "이 선물을 예쁜 종이로 포장해 주실 수 있나요?",
"hint": "'wrap up'이 선물 포장을 한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 선물이나 물건을 포장한다는 표현입니다. 'wrap'만 쓰는 것보다 더 완전하고 정성스러운 포장을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선물"
},
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gift"
},
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should scope out the new shopping district this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 새 쇼핑 지구를 탐방해봐야겠어요.",
"hint": "'scope out'이 탐방한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scope out'은 새로운 장소를 탐색하고 조사한다는 구어 표현입니다. 'explore'보다 더 전략적이고 목적 있는 탐방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지구"
},
{
"tag": "탐방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "district"
},
{
"tag": "explore"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 탐방",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should scope out the new shopping district this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 새 쇼핑 지구를 탐방해봐야겠어요.",
"hint": "'scope out'이 탐방한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scope out'은 새로운 장소를 탐색하고 조사한다는 구어 표현입니다. 'explore'보다 더 전략적이고 목적 있는 탐방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "지구"
},
{
"tag": "탐방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "district"
},
{
"tag": "explore"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stumbled across this amazing vintage store yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 이 멋진 빈티지 매장을 우연히 발견했어요.",
"hint": "'stumbled across'가 우연히 발견한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stumble across'는 우연히 발견한다는 표현입니다. 'find by chance'보다 더 생생하고 예상치 못한 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "빈티지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "vintage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 발견",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stumbled across this amazing vintage store yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 이 멋진 빈티지 매장을 우연히 발견했어요.",
"hint": "'stumbled across'가 우연히 발견한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'stumble across'는 우연히 발견한다는 표현입니다. 'find by chance'보다 더 생생하고 예상치 못한 발견을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "발견"
},
{
"tag": "빈티지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "discover"
},
{
"tag": "vintage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This popular item tends to fly off the shelves quickly.",
"ssml": "",
"translation": "이 인기 상품은 선반에서 빨리 없어지는 경향이 있어요.",
"hint": "'fly off the shelves'가 빨리 팔린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fly off the shelves'는 상품이 매우 빨리 팔린다는 생동감 있는 표현입니다. 'sell quickly'보다 더 극적이고 상업적인 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "재고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "stock"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This popular item tends to fly off the shelves quickly.",
"ssml": "",
"translation": "이 인기 상품은 선반에서 빨리 없어지는 경향이 있어요.",
"hint": "'fly off the shelves'가 빨리 팔린다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fly off the shelves'는 상품이 매우 빨리 팔린다는 생동감 있는 표현입니다. 'sell quickly'보다 더 극적이고 상업적인 성공을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "재고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "stock"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package got held up in customs for two weeks.",
"ssml": "",
"translation": "제 택배가 세관에서 2주 동안 지연됐어요.",
"hint": "'got held up'이 지연된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get held up'은 지연되거나 막힌다는 표현입니다. 'delayed'보다 더 구체적이고 외부 요인에 의한 지연을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "세관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "customs"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My package got held up in customs for two weeks.",
"ssml": "",
"translation": "제 택배가 세관에서 2주 동안 지연됐어요.",
"hint": "'got held up'이 지연된다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get held up'은 지연되거나 막힌다는 표현입니다. 'delayed'보다 더 구체적이고 외부 요인에 의한 지연을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택배"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "세관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "customs"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me weigh up the pros and cons of each option.",
"ssml": "",
"translation": "각 선택지의 장단점을 저울질해 보겠어요.",
"hint": "'weigh up'이 장단점을 고려한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'weigh up'은 신중히 비교하고 고려한다는 구동사입니다. 'consider'보다 더 균형 잡힌 분석과 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장단점"
},
{
"tag": "선택지"
},
{
"tag": "고려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pros"
},
{
"tag": "options"
},
{
"tag": "consider"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me weigh up the pros and cons of each option.",
"ssml": "",
"translation": "각 선택지의 장단점을 저울질해 보겠어요.",
"hint": "'weigh up'이 장단점을 고려한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'weigh up'은 신중히 비교하고 고려한다는 구동사입니다. 'consider'보다 더 균형 잡힌 분석과 평가를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장단점"
},
{
"tag": "선택지"
},
{
"tag": "고려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pros"
},
{
"tag": "options"
},
{
"tag": "consider"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking forward to getting away from the city this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 도시를 벗어나는 게 기대돼요.",
"hint": "'getting away from'이 ~을 벗어난다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get away from'은 일상에서 벗어난다는 여행의 핵심 표현입니다. 'escape from'보다 더 긍정적이고 휴식적인 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도시"
},
{
"tag": "벗어나기"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "escape"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm looking forward to getting away from the city this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 도시를 벗어나는 게 기대돼요.",
"hint": "'getting away from'이 ~을 벗어난다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get away from'은 일상에서 벗어난다는 여행의 핵심 표현입니다. 'escape from'보다 더 긍정적이고 휴식적인 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도시"
},
{
"tag": "벗어나기"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "escape"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to book up our flights before they sell out.",
"ssml": "",
"translation": "항공편이 매진되기 전에 예약해야 해요.",
"hint": "'book up'이 예약한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "항공편을 예약하는 것은 'book'만 사용합니다. 'book up'은 완전히 예약이 찬 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "매진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flights"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "sold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 예약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to book up our flights before they sell out.",
"ssml": "",
"translation": "항공편이 매진되기 전에 예약해야 해요.",
"hint": "'book up'이 예약한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "항공편을 예약하는 것은 'book'만 사용합니다. 'book up'은 완전히 예약이 찬 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "매진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flights"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "sold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should pack up my suitcase the night before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전날 밤에 여행가방을 싸야겠어요.",
"hint": "'pack up'이 짐을 싼다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack up'은 물건을 정리해서 포장한다는 구동사입니다. 'pack'보다 더 완전하고 체계적인 짐 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행가방"
},
{
"tag": "짐싸기"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should pack up my suitcase the night before departure.",
"ssml": "",
"translation": "출발 전날 밤에 여행가방을 싸야겠어요.",
"hint": "'pack up'이 짐을 싼다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack up'은 물건을 정리해서 포장한다는 구동사입니다. 'pack'보다 더 완전하고 체계적인 짐 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행가방"
},
{
"tag": "짐싸기"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We arrived at the airport two hours early for check-in.",
"ssml": "",
"translation": "체크인을 위해 공항에 2시간 일찍 도착했어요.",
"hint": "'arrived at'이 공항 도착을 나타내는 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrive at'은 특정 장소나 건물에 도착한다는 표현입니다. 공항처럼 구체적인 장소에는 'at'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "체크인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "checkin"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We arrived at the airport two hours early for check-in.",
"ssml": "",
"translation": "체크인을 위해 공항에 2시간 일찍 도착했어요.",
"hint": "'arrived at'이 공항 도착을 나타내는 적절한 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrive at'은 특정 장소나 건물에 도착한다는 표현입니다. 공항처럼 구체적인 장소에는 'at'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "체크인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "checkin"
}
],
"type": "QUIZ"
} |