| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "바둑 두기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play Go against computer programs.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터 프로그램과 바둑을 둔다.",
"hint": "'play Go against programs'가 프로그램과 바둑을 둔다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play against'는 상대방과 경쟁 게임을 한다는 뜻입니다. 바둑이나 체스 같은 전략 게임에서 자주 사용하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바둑"
},
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "바둑 두기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play Go against computer programs.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터 프로그램과 바둑을 둔다.",
"hint": "'play Go against programs'가 프로그램과 바둑을 둔다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play against'는 상대방과 경쟁 게임을 한다는 뜻입니다. 바둑이나 체스 같은 전략 게임에서 자주 사용하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바둑"
},
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "program"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "골프 치기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice golf at driving range weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 드라이빙 레인지에서 골프를 연습한다.",
"hint": "'at driving range weekends'에서 전치사가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekends'가 맞습니다. 또한 'at the driving range'에서 관사도 필요하죠. 두 가지 오류가 있는 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "골프"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "golf"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "range"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "골프 치기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice golf at driving range weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 드라이빙 레인지에서 골프를 연습한다.",
"hint": "'at driving range weekends'에서 전치사가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekends'가 맞습니다. 또한 'at the driving range'에서 관사도 필요하죠. 두 가지 오류가 있는 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "골프"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "golf"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "range"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "볼링하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go bowling with colleagues after work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 퇴근 후 동료들과 볼링을 간다.",
"hint": "'go bowling with someone'이 누군가와 볼링을 간다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go bowling with someone'은 누군가와 볼링을 간다는 표준 표현입니다. 'go -ing' 패턴으로 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "볼링하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go bowling with colleagues after work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 퇴근 후 동료들과 볼링을 간다.",
"hint": "'go bowling with someone'이 누군가와 볼링을 간다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'go bowling with someone'은 누군가와 볼링을 간다는 표준 표현입니다. 'go -ing' 패턴으로 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "볼링"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "퇴근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bowling"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "시 쓰기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write poems about nature and life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자연과 인생에 대한 시를 쓴다.",
"hint": "'write poems about something'이 무언가에 대한 시를 쓴다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'write poems about'은 무언가에 대한 시를 쓴다는 표준 표현입니다. 창작 활동의 주제를 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시"
},
{
"tag": "자연"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poem"
},
{
"tag": "nature"
},
{
"tag": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "시 쓰기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write poems about nature and life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자연과 인생에 대한 시를 쓴다.",
"hint": "'write poems about something'이 무언가에 대한 시를 쓴다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'write poems about'은 무언가에 대한 시를 쓴다는 표준 표현입니다. 창작 활동의 주제를 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시"
},
{
"tag": "자연"
},
{
"tag": "인생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "poem"
},
{
"tag": "nature"
},
{
"tag": "life"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "체스 두기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play chess to develop strategic thinking.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전략적 사고를 개발하기 위해 체스를 둔다.",
"hint": "'play chess to develop something'이 무언가를 개발하기 위해 체스를 둔다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play chess to develop'는 특정 목적을 위해 체스를 둔다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'to + 동사원형' 구조가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체스"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "사고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chess"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "체스 두기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play chess to develop strategic thinking.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전략적 사고를 개발하기 위해 체스를 둔다.",
"hint": "'play chess to develop something'이 무언가를 개발하기 위해 체스를 둔다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play chess to develop'는 특정 목적을 위해 체스를 둔다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'to + 동사원형' 구조가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체스"
},
{
"tag": "전략"
},
{
"tag": "사고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chess"
},
{
"tag": "strategy"
},
{
"tag": "thinking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 제작하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make short films using my smartphone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 스마트폰을 사용해서 단편 영화를 만든다.",
"hint": "'make films using smartphone'이 스마트폰으로 영화를 만든다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make films using'은 특정 도구로 영화를 만든다는 뜻입니다. 현대적인 창작 활동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "스마트폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "film"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "smartphone"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 제작하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make short films using my smartphone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 스마트폰을 사용해서 단편 영화를 만든다.",
"hint": "'make films using smartphone'이 스마트폰으로 영화를 만든다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'make films using'은 특정 도구로 영화를 만든다는 뜻입니다. 현대적인 창작 활동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "스마트폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "film"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "smartphone"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마술 연습하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice magic tricks for entertaining friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 즐겁게 하기 위해 마술 트릭을 연습한다.",
"hint": "'practice tricks for entertaining someone'이 누군가를 즐겁게 하기 위해 트릭을 연습한다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'practice for entertaining'은 즐겁게 하기 위해 연습한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'for -ing' 구조의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "트릭"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "trick"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마술 연습하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice magic tricks for entertaining friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 즐겁게 하기 위해 마술 트릭을 연습한다.",
"hint": "'practice tricks for entertaining someone'이 누군가를 즐겁게 하기 위해 트릭을 연습한다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'practice for entertaining'은 즐겁게 하기 위해 연습한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'for -ing' 구조의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "트릭"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "trick"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I observe stars and planets at night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 밤에 별과 행성을 관측한다.",
"hint": "'observe stars and planets at night'이 밤에 천체를 관측한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'observe stars at night'은 밤에 별을 관측한다는 표준 표현입니다. 천체 관측의 자연스러운 시간대를 나타내는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "별"
},
{
"tag": "행성"
},
{
"tag": "관측"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "planet"
},
{
"tag": "observe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I observe stars and planets at night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 밤에 별과 행성을 관측한다.",
"hint": "'observe stars and planets at night'이 밤에 천체를 관측한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'observe stars at night'은 밤에 별을 관측한다는 표준 표현입니다. 천체 관측의 자연스러운 시간대를 나타내는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "별"
},
{
"tag": "행성"
},
{
"tag": "관측"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "star"
},
{
"tag": "planet"
},
{
"tag": "observe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도서관 이용하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I borrow books from library every week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 도서관에서 책을 빌린다.",
"hint": "'from library'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'from the library'가 맞는 표현입니다. 특정 도서관을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도서관"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "빌리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "library"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "borrow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도서관 이용하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I borrow books from library every week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 도서관에서 책을 빌린다.",
"hint": "'from library'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'from the library'가 맞는 표현입니다. 특정 도서관을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도서관"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "빌리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "library"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "borrow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 수집하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect vintage musical instruments as hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나는 취미로 빈티지 악기를 수집한다.",
"hint": "'as hobby'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'as a hobby'가 맞는 표현입니다. 'hobby'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 수집하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect vintage musical instruments as hobby.",
"ssml": "",
"translation": "나는 취미로 빈티지 악기를 수집한다.",
"hint": "'as hobby'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'as a hobby'가 맞는 표현입니다. 'hobby'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "서핑하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn surfing at the beach summers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 해변에서 서핑을 배운다.",
"hint": "'summers'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in summers' 또는 'during summers'가 맞습니다. 시간을 나타낼 때는 적절한 전치사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "서핑하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn surfing at the beach summers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 해변에서 서핑을 배운다.",
"hint": "'summers'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in summers' 또는 'during summers'가 맞습니다. 시간을 나타낼 때는 적절한 전치사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "만들기 활동하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make crafts using recycled materials.",
"ssml": "",
"translation": "나는 재활용 재료를 사용해서 공예품을 만든다.",
"hint": "'make crafts using materials'가 재료를 사용해서 공예품을 만든다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make crafts using materials'는 재료로 공예품을 만든다는 표준 표현입니다. 'using'은 방법을 나타내는 자연스러운 분사구문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "recycle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "만들기 활동하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make crafts using recycled materials.",
"ssml": "",
"translation": "나는 재활용 재료를 사용해서 공예품을 만든다.",
"hint": "'make crafts using materials'가 재료를 사용해서 공예품을 만든다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make crafts using materials'는 재료로 공예품을 만든다는 표준 표현입니다. 'using'은 방법을 나타내는 자연스러운 분사구문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "material"
},
{
"tag": "recycle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "드라마 시청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch Korean dramas to learn culture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 문화를 배우기 위해 한국 드라마를 본다.",
"hint": "'watch dramas to learn culture'가 문화를 배우기 위해 드라마를 본다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch dramas to learn'은 배우기 위해 드라마를 본다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'to + 동사원형' 구조가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드라마"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "한국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drama"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "korean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "드라마 시청하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch Korean dramas to learn culture.",
"ssml": "",
"translation": "나는 문화를 배우기 위해 한국 드라마를 본다.",
"hint": "'watch dramas to learn culture'가 문화를 배우기 위해 드라마를 본다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch dramas to learn'은 배우기 위해 드라마를 본다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'to + 동사원형' 구조가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "드라마"
},
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "한국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drama"
},
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "korean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "명상하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meditate for twenty minutes each morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 20분 동안 명상한다.",
"hint": "'meditate for twenty minutes'가 20분 동안 명상한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meditate for + 시간'은 특정 시간 동안 명상한다는 표준 표현입니다. 지속 시간을 나타내는 'for'의 자연스러운 사용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "명상하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meditate for twenty minutes each morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 20분 동안 명상한다.",
"hint": "'meditate for twenty minutes'가 20분 동안 명상한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'meditate for + 시간'은 특정 시간 동안 명상한다는 표준 표현입니다. 지속 시간을 나타내는 'for'의 자연스러운 사용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "명상"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meditation"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "화분 키우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take care of plants in my apartment.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 아파트에서 식물을 돌본다.",
"hint": "'take care of plants'가 식물을 돌본다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of'는 돌보다는 뜻의 고정표현입니다. 식물, 동물, 사람을 돌볼 때 자주 사용하는 표준 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "돌봄"
},
{
"tag": "아파트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "apartment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "화분 키우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take care of plants in my apartment.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 아파트에서 식물을 돌본다.",
"hint": "'take care of plants'가 식물을 돌본다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of'는 돌보다는 뜻의 고정표현입니다. 식물, 동물, 사람을 돌볼 때 자주 사용하는 표준 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "돌봄"
},
{
"tag": "아파트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "apartment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "동영상 편집하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I edit videos for my YouTube channel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 유튜브 채널을 위해 비디오를 편집한다.",
"hint": "'edit videos for channel'이 채널을 위해 비디오를 편집한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'edit videos for'는 특정 목적을 위해 비디오를 편집한다는 뜻입니다. 현대적인 창작 활동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "채널"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "channel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "동영상 편집하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I edit videos for my YouTube channel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 유튜브 채널을 위해 비디오를 편집한다.",
"hint": "'edit videos for channel'이 채널을 위해 비디오를 편집한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'edit videos for'는 특정 목적을 위해 비디오를 편집한다는 뜻입니다. 현대적인 창작 활동을 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비디오"
},
{
"tag": "편집"
},
{
"tag": "채널"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "edit"
},
{
"tag": "channel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "온라인 게임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compete against players from around world.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전 세계 플레이어들과 경쟁한다.",
"hint": "'from around world'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'from around the world'가 맞는 표현입니다. 'world'는 유일한 존재이므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "플레이어"
},
{
"tag": "세계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compete"
},
{
"tag": "player"
},
{
"tag": "world"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "온라인 게임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compete against players from around world.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전 세계 플레이어들과 경쟁한다.",
"hint": "'from around world'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'from around the world'가 맞는 표현입니다. 'world'는 유일한 존재이므로 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "플레이어"
},
{
"tag": "세계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compete"
},
{
"tag": "player"
},
{
"tag": "world"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케치북 그리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sketch in my notebook during breaks.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴식 시간에 노트북에 스케치한다.",
"hint": "'sketch in notebook during breaks'가 휴식 시간에 노트북에 스케치한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sketch in notebook during breaks'는 휴식 시간에 스케치한다는 표준 표현입니다. 시간과 장소를 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "노트북"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "notebook"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케치북 그리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sketch in my notebook during breaks.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴식 시간에 노트북에 스케치한다.",
"hint": "'sketch in notebook during breaks'가 휴식 시간에 노트북에 스케치한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sketch in notebook during breaks'는 휴식 시간에 스케치한다는 표준 표현입니다. 시간과 장소를 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케치"
},
{
"tag": "노트북"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sketch"
},
{
"tag": "notebook"
},
{
"tag": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 관찰하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch birds through binoculars in forest.",
"ssml": "",
"translation": "나는 숲에서 쌍안경으로 새를 관찰한다.",
"hint": "'in forest'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the forest'가 맞는 표현입니다. 특정 숲을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새"
},
{
"tag": "쌍안경"
},
{
"tag": "숲"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bird"
},
{
"tag": "binocular"
},
{
"tag": "forest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 관찰하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch birds through binoculars in forest.",
"ssml": "",
"translation": "나는 숲에서 쌍안경으로 새를 관찰한다.",
"hint": "'in forest'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the forest'가 맞는 표현입니다. 특정 숲을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새"
},
{
"tag": "쌍안경"
},
{
"tag": "숲"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bird"
},
{
"tag": "binocular"
},
{
"tag": "forest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "모형 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I build model airplanes as relaxation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴식으로 모형 비행기를 만든다.",
"hint": "'build models as relaxation'이 휴식으로 모형을 만든다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build models as relaxation'은 휴식으로 모형을 만든다는 뜻입니다. 'as relaxation'은 목적이나 용도를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모형"
},
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "relaxation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "모형 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I build model airplanes as relaxation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴식으로 모형 비행기를 만든다.",
"hint": "'build models as relaxation'이 휴식으로 모형을 만든다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build models as relaxation'은 휴식으로 모형을 만든다는 뜻입니다. 'as relaxation'은 목적이나 용도를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모형"
},
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "relaxation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "카드게임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play card games with friends weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 친구들과 카드게임을 한다.",
"hint": "'weekends'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekends'가 맞는 표현입니다. 주말을 나타낼 때는 전치사 'on'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "카드게임하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play card games with friends weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 친구들과 카드게임을 한다.",
"hint": "'weekends'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on weekends'가 맞는 표현입니다. 주말을 나타낼 때는 전치사 'on'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "펜팔 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange letters with pen pals worldwide.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전 세계 펜팔들과 편지를 교환한다.",
"hint": "'exchange letters with pen pals'가 펜팔과 편지를 교환한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange letters with'은 누군가와 편지를 교환한다는 표준 표현입니다. 펜팔 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편지"
},
{
"tag": "펜팔"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "letter"
},
{
"tag": "penpal"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "펜팔 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange letters with pen pals worldwide.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전 세계 펜팔들과 편지를 교환한다.",
"hint": "'exchange letters with pen pals'가 펜팔과 편지를 교환한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exchange letters with'은 누군가와 편지를 교환한다는 표준 표현입니다. 펜팔 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편지"
},
{
"tag": "펜팔"
},
{
"tag": "교환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "letter"
},
{
"tag": "penpal"
},
{
"tag": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "미니어처 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I create miniature houses for dollhouse.",
"ssml": "",
"translation": "나는 인형의 집을 위한 미니어처 집을 만든다.",
"hint": "'for dollhouse'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for a dollhouse' 또는 'for the dollhouse'가 맞습니다. 가산명사 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미니어처"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "인형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miniature"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "doll"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "미니어처 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I create miniature houses for dollhouse.",
"ssml": "",
"translation": "나는 인형의 집을 위한 미니어처 집을 만든다.",
"hint": "'for dollhouse'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for a dollhouse' 또는 'for the dollhouse'가 맞습니다. 가산명사 앞에는 관사가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미니어처"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "인형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miniature"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "doll"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스탬프 수집하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I organize my stamp collection carefully.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 우표 컬렉션을 조심스럽게 정리한다.",
"hint": "'organize collection carefully'가 컬렉션을 조심스럽게 정리한다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'organize collection carefully'는 컬렉션을 조심히 정리한다는 표준 표현입니다. 수집 취미의 중요한 관리 활동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "컬렉션"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스탬프 수집하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I organize my stamp collection carefully.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 우표 컬렉션을 조심스럽게 정리한다.",
"hint": "'organize collection carefully'가 컬렉션을 조심스럽게 정리한다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'organize collection carefully'는 컬렉션을 조심히 정리한다는 표준 표현입니다. 수집 취미의 중요한 관리 활동을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우표"
},
{
"tag": "컬렉션"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stamp"
},
{
"tag": "collection"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "밴드 활동하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I perform with my band at local venues.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지역 공연장에서 내 밴드와 공연한다.",
"hint": "'perform with band at venues'가 밴드와 공연장에서 공연한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'perform with band at venues'는 밴드와 공연장에서 공연한다는 표준 표현입니다. 음악 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "공연장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "perform"
},
{
"tag": "venue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "밴드 활동하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I perform with my band at local venues.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지역 공연장에서 내 밴드와 공연한다.",
"hint": "'perform with band at venues'가 밴드와 공연장에서 공연한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'perform with band at venues'는 밴드와 공연장에서 공연한다는 표준 표현입니다. 음악 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "공연"
},
{
"tag": "공연장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "perform"
},
{
"tag": "venue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "배드민턴 치기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play badminton at community center weekly.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 커뮤니티센터에서 배드민턴을 친다.",
"hint": "'at community center'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the community center'가 맞는 표현입니다. 특정 커뮤니티센터를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배드민턴"
},
{
"tag": "센터"
},
{
"tag": "매주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "badminton"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "weekly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "배드민턴 치기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play badminton at community center weekly.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 커뮤니티센터에서 배드민턴을 친다.",
"hint": "'at community center'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the community center'가 맞는 표현입니다. 특정 커뮤니티센터를 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배드민턴"
},
{
"tag": "센터"
},
{
"tag": "매주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "badminton"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "weekly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캘리그라피 연습하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice calligraphy to improve handwriting skills.",
"ssml": "",
"translation": "나는 손글씨 실력을 향상시키기 위해 캘리그라피를 연습한다.",
"hint": "'practice calligraphy to improve skills'가 실력을 향상시키기 위해 캘리그라피를 연습한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'practice to improve'는 향상시키기 위해 연습한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'to + 동사원형' 구조가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캘리그라피"
},
{
"tag": "손글씨"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "handwriting"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캘리그라피 연습하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I practice calligraphy to improve handwriting skills.",
"ssml": "",
"translation": "나는 손글씨 실력을 향상시키기 위해 캘리그라피를 연습한다.",
"hint": "'practice calligraphy to improve skills'가 실력을 향상시키기 위해 캘리그라피를 연습한다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'practice to improve'는 향상시키기 위해 연습한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'to + 동사원형' 구조가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캘리그라피"
},
{
"tag": "손글씨"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calligraphy"
},
{
"tag": "handwriting"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "암벽등반하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go rock climbing with experienced climbers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 경험 많은 등반가들과 암벽등반을 간다.",
"hint": "'go rock climbing with climbers'가 등반가들과 암벽등반을 간다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go rock climbing with'은 누군가와 암벽등반을 간다는 표준 표현입니다. 'go -ing' 패턴으로 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "암벽등반"
},
{
"tag": "등반가"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "climber"
},
{
"tag": "experienced"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "암벽등반하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go rock climbing with experienced climbers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 경험 많은 등반가들과 암벽등반을 간다.",
"hint": "'go rock climbing with climbers'가 등반가들과 암벽등반을 간다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go rock climbing with'은 누군가와 암벽등반을 간다는 표준 표현입니다. 'go -ing' 패턴으로 활동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "암벽등반"
},
{
"tag": "등반가"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "climber"
},
{
"tag": "experienced"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "꽃꽂이 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrange flowers for decorating my home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집 장식을 위해 꽃을 꽂는다.",
"hint": "'arrange flowers for decorating'이 장식을 위해 꽃을 꽂는다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrange flowers for decorating'은 장식 목적으로 꽃꽂이한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'for -ing' 구조의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "꽃꽂이"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "decorate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "꽃꽂이 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrange flowers for decorating my home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집 장식을 위해 꽃을 꽂는다.",
"hint": "'arrange flowers for decorating'이 장식을 위해 꽃을 꽂는다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'arrange flowers for decorating'은 장식 목적으로 꽃꽂이한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 'for -ing' 구조의 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "꽃꽂이"
},
{
"tag": "꽃"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "decorate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "탁구 치기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play table tennis against my brother.",
"ssml": "",
"translation": "나는 형(동생)과 탁구를 친다.",
"hint": "'play table tennis against someone'이 누군가와 탁구를 친다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'play against'는 상대방과 경쟁하며 게임한다는 뜻입니다. 'play with'는 협력, 'against'는 경쟁을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탁구"
},
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tabletennis"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "against"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "탁구 치기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play table tennis against my brother.",
"ssml": "",
"translation": "나는 형(동생)과 탁구를 친다.",
"hint": "'play table tennis against someone'이 누군가와 탁구를 친다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'play against'는 상대방과 경쟁하며 게임한다는 뜻입니다. 'play with'는 협력, 'against'는 경쟁을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탁구"
},
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tabletennis"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "against"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "십자수 놓기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do cross-stitch while watching television.",
"ssml": "",
"translation": "나는 텔레비전을 보면서 십자수를 놓는다.",
"hint": "'do cross-stitch while watching TV'가 TV를 보면서 십자수를 한다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do cross-stitch'는 십자수를 놓는다는 표준 표현입니다. 'while watching'은 동시 행동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "십자수"
},
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crossstitch"
},
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "십자수 놓기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do cross-stitch while watching television.",
"ssml": "",
"translation": "나는 텔레비전을 보면서 십자수를 놓는다.",
"hint": "'do cross-stitch while watching TV'가 TV를 보면서 십자수를 한다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do cross-stitch'는 십자수를 놓는다는 표준 표현입니다. 'while watching'은 동시 행동을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "십자수"
},
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crossstitch"
},
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "원예활동 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours in garden tending plants.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정원에서 식물을 돌보며 시간을 보낸다.",
"hint": "'in garden'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the garden'이 맞는 표현입니다. 특정 정원을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "tend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "원예활동 하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours in garden tending plants.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정원에서 식물을 돌보며 시간을 보낸다.",
"hint": "'in garden'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the garden'이 맞는 표현입니다. 특정 정원을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "tend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퀼트 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make quilts using colorful fabric pieces.",
"ssml": "",
"translation": "나는 화려한 천 조각을 사용해서 퀼트를 만든다.",
"hint": "'make quilts using fabric pieces'가 천 조각으로 퀼트를 만든다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make quilts using pieces'는 조각으로 퀼트를 만든다는 표준 표현입니다. 'using'은 재료나 방법을 나타내는 자연스러운 분사구문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퀼트"
},
{
"tag": "천"
},
{
"tag": "조각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quilt"
},
{
"tag": "fabric"
},
{
"tag": "piece"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "퀼트 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make quilts using colorful fabric pieces.",
"ssml": "",
"translation": "나는 화려한 천 조각을 사용해서 퀼트를 만든다.",
"hint": "'make quilts using fabric pieces'가 천 조각으로 퀼트를 만든다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make quilts using pieces'는 조각으로 퀼트를 만든다는 표준 표현입니다. 'using'은 재료나 방법을 나타내는 자연스러운 분사구문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퀼트"
},
{
"tag": "천"
},
{
"tag": "조각"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quilt"
},
{
"tag": "fabric"
},
{
"tag": "piece"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "카누 타기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go canoeing on river during summers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 강에서 카누를 탄다.",
"hint": "'on river'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the river'가 맞는 표현입니다. 특정 강을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카누"
},
{
"tag": "강"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "canoe"
},
{
"tag": "river"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "카누 타기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go canoeing on river during summers.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 강에서 카누를 탄다.",
"hint": "'on river'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the river'가 맞는 표현입니다. 특정 강을 가리킬 때는 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카누"
},
{
"tag": "강"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "canoe"
},
{
"tag": "river"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도자기 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I create pottery using potter's wheel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물레를 사용해서 도자기를 만든다.",
"hint": "'create pottery using wheel'이 물레를 사용해서 도자기를 만든다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'create pottery using wheel'은 물레로 도자기를 만든다는 표준 표현입니다. 전통 공예 기법을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "물레"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "wheel"
},
{
"tag": "create"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도자기 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I create pottery using potter's wheel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물레를 사용해서 도자기를 만든다.",
"hint": "'create pottery using wheel'이 물레를 사용해서 도자기를 만든다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'create pottery using wheel'은 물레로 도자기를 만든다는 표준 표현입니다. 전통 공예 기법을 나타내는 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "물레"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "wheel"
},
{
"tag": "create"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서모임 운영하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I host book discussions once month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한 달에 한 번 독서 토론을 주최한다.",
"hint": "'once month'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a month'가 맞는 표현입니다. 빈도를 나타낼 때는 'once a month', 'twice a week' 등으로 관사를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "주최"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "host"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "독서모임 운영하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I host book discussions once month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한 달에 한 번 독서 토론을 주최한다.",
"hint": "'once month'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a month'가 맞는 표현입니다. 빈도를 나타낼 때는 'once a month', 'twice a week' 등으로 관사를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "토론"
},
{
"tag": "주최"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "discussion"
},
{
"tag": "host"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "우쿨렐레 연주하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learned playing the ukulele last year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 작년에 우쿨렐레 연주를 배웠다.",
"hint": "'learned playing the ukulele'가 우쿨렐레 연주를 배웠다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn playing' 또는 'learn to play'는 연주법을 배운다는 뜻입니다. 'learn playing'도 자연스러운 표현이지만 'learn to play'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우쿨렐레"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "작년"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ukulele"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "year"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "우쿨렐레 연주하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learned playing the ukulele last year.",
"ssml": "",
"translation": "나는 작년에 우쿨렐레 연주를 배웠다.",
"hint": "'learned playing the ukulele'가 우쿨렐레 연주를 배웠다는 의미로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn playing' 또는 'learn to play'는 연주법을 배운다는 뜻입니다. 'learn playing'도 자연스러운 표현이지만 'learn to play'가 더 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우쿨렐레"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "작년"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ukulele"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "year"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 도움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me a hand with the laundry?",
"ssml": "",
"translation": "빨래 좀 도와줄 수 있어?",
"hint": "'give me a hand'가 '도와달라'는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a hand'는 도움을 요청하는 관용표현입니다. 'help me'보다 더 친근하고 일상적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 도움",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me a hand with the laundry?",
"ssml": "",
"translation": "빨래 좀 도와줄 수 있어?",
"hint": "'give me a hand'가 '도와달라'는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a hand'는 도움을 요청하는 관용표현입니다. 'help me'보다 더 친근하고 일상적인 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgot to take out the trash yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 쓰레기를 내놓는 걸 깜빡했어요.",
"hint": "'take out the trash'가 쓰레기를 버리는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 밖으로 내놓는다는 구동사입니다. 'throw away'와 달리 수거를 위해 밖에 놓는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "깜빡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "forget"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgot to take out the trash yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 쓰레기를 내놓는 걸 깜빡했어요.",
"hint": "'take out the trash'가 쓰레기를 버리는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take out'은 밖으로 내놓는다는 구동사입니다. 'throw away'와 달리 수거를 위해 밖에 놓는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "깜빡"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "forget"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 치우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My room is such a mess right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 내 방이 엄청 지저분해요.",
"hint": "'such a mess'가 '매우 지저분하다'는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'such a mess'는 매우 어수선한 상태를 나타내는 강조 표현입니다. 'very messy'보다 더 강한 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "지저분"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 치우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My room is such a mess right now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 내 방이 엄청 지저분해요.",
"hint": "'such a mess'가 '매우 지저분하다'는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'such a mess'는 매우 어수선한 상태를 나타내는 강조 표현입니다. 'very messy'보다 더 강한 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "지저분"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전기 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the lights to save on electricity.",
"ssml": "",
"translation": "전기를 절약하려면 불을 끄세요.",
"hint": "'save on electricity'에서 전치사 사용이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'save on'은 ~를 절약한다는 구동사입니다. 'save electricity'도 가능하지만 'save on'이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "불빛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "lights"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전기 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off the lights to save on electricity.",
"ssml": "",
"translation": "전기를 절약하려면 불을 끄세요.",
"hint": "'save on electricity'에서 전치사 사용이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'save on'은 ~를 절약한다는 구동사입니다. 'save electricity'도 가능하지만 'save on'이 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "불빛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "lights"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "청소 도구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you pass me over the vacuum cleaner?",
"ssml": "",
"translation": "청소기 좀 건네주실래요?",
"hint": "'pass me over'가 올바른 구동사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pass over'는 건드리지 않는다는 뜻입니다. '건네주다'는 'pass me' 또는 'pass to me'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "건네기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "청소 도구",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you pass me over the vacuum cleaner?",
"ssml": "",
"translation": "청소기 좀 건네주실래요?",
"hint": "'pass me over'가 올바른 구동사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pass over'는 건드리지 않는다는 뜻입니다. '건네주다'는 'pass me' 또는 'pass to me'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "건네기"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "pass"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식기 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put the dishes away after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 후에 접시들을 치우자.",
"hint": "'put away'가 '제자리에 치우다'는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put away'는 물건을 제자리에 정리한다는 구동사입니다. 단순히 치우는 것이 아닌 원래 자리로 돌려놓는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식기 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's put the dishes away after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 후에 접시들을 치우자.",
"hint": "'put away'가 '제자리에 치우다'는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put away'는 물건을 제자리에 정리한다는 구동사입니다. 단순히 치우는 것이 아닌 원래 자리로 돌려놓는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "난방 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you turn up the heat a little bit?",
"ssml": "",
"translation": "난방을 조금만 더 틀어줄래?",
"hint": "'turn up the heat'가 난방을 강하게 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 볼륨을 높인다는 구동사입니다. 'turn on'은 켜는 것, 'turn up'은 강도를 높이는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "난방 조절",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you turn up the heat a little bit?",
"ssml": "",
"translation": "난방을 조금만 더 틀어줄래?",
"hint": "'turn up the heat'가 난방을 강하게 한다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'turn up'은 온도나 볼륨을 높인다는 구동사입니다. 'turn on'은 켜는 것, 'turn up'은 강도를 높이는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침대 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make up my bed every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 침대를 정리해요.",
"hint": "'make up the bed'가 침대 정리의 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "침대를 정리하다는 'make the bed'입니다. 'make up'은 화장하다, 구성하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침대 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make up my bed every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 침대를 정리해요.",
"hint": "'make up the bed'가 침대 정리의 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "침대를 정리하다는 'make the bed'입니다. 'make up'은 화장하다, 구성하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's getting chilly in here tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 여기가 좀 쌀쌀해지고 있어요.",
"hint": "'chilly'가 '쌀쌀한' 날씨를 나타내는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chilly'는 약간 추운 상태를 나타냅니다. 'cold'보다 약하고 'cool'보다 강한 정도의 추위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "쌀쌀"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "chilly"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's getting chilly in here tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 여기가 좀 쌀쌀해지고 있어요.",
"hint": "'chilly'가 '쌀쌀한' 날씨를 나타내는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chilly'는 약간 추운 상태를 나타냅니다. 'cold'보다 약하고 'cool'보다 강한 정도의 추위를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "쌀쌀"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "chilly"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가구 옮기기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me move around this heavy table.",
"ssml": "",
"translation": "이 무거운 테이블을 옮기는 걸 도와주세요.",
"hint": "'move around'가 가구를 다른 곳으로 옮긴다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'move around'는 이리저리 움직인다는 뜻입니다. 특정 장소로 옮기려면 'move'만 사용하는 게 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가구 옮기기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Help me move around this heavy table.",
"ssml": "",
"translation": "이 무거운 테이블을 옮기는 걸 도와주세요.",
"hint": "'move around'가 가구를 다른 곳으로 옮긴다는 의미인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'move around'는 이리저리 움직인다는 뜻입니다. 특정 장소로 옮기려면 'move'만 사용하는 게 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "옮기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "환기하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should air out the house today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집에 바람을 통하게 해야겠어요.",
"hint": "'air out'이 환기시킨다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 환기시킨다는 구동사입니다. 'ventilate'보다 더 일상적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "바람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "환기하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should air out the house today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 집에 바람을 통하게 해야겠어요.",
"hint": "'air out'이 환기시킨다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'air out'은 환기시킨다는 구동사입니다. 'ventilate'보다 더 일상적이고 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "바람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전구 교체",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The light bulb is burned out again.",
"ssml": "",
"translation": "전구가 또 나갔어요.",
"hint": "'burned out'이 전구가 나간 상태를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'burned out'은 전구가 수명을 다해 나간 상태입니다. 'broken'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전구 교체",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The light bulb is burned out again.",
"ssml": "",
"translation": "전구가 또 나갔어요.",
"hint": "'burned out'이 전구가 나간 상태를 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'burned out'은 전구가 수명을 다해 나간 상태입니다. 'broken'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "고장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "broken"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort out my closet this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 옷장을 정리해야 해요.",
"hint": "'sort out'이 물건을 정리한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 단순히 치우는 것이 아닌 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to sort out my closet this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 옷장을 정리해야 해요.",
"hint": "'sort out'이 물건을 정리한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sort out'은 분류하며 정리한다는 구동사입니다. 단순히 치우는 것이 아닌 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 고치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The kitchen faucet keeps on dripping water.",
"ssml": "",
"translation": "부엌 수도꼭지에서 계속 물이 떨어져요.",
"hint": "'keeps on dripping'에서 'on'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keep dripping'이 맞습니다. 'keep on'은 강조할 때 쓰지만 여기서는 불필요한 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "떨어짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "dripping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 고치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The kitchen faucet keeps on dripping water.",
"ssml": "",
"translation": "부엌 수도꼭지에서 계속 물이 떨어져요.",
"hint": "'keeps on dripping'에서 'on'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keep dripping'이 맞습니다. 'keep on'은 강조할 때 쓰지만 여기서는 불필요한 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "떨어짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "dripping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're thinking of doing up the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실을 꾸밀 생각이에요.",
"hint": "'doing up'이 집을 꾸민다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do up'은 집이나 방을 새롭게 꾸민다는 영국식 표현입니다. 'decorate'보다 더 포괄적인 개념이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're thinking of doing up the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실을 꾸밀 생각이에요.",
"hint": "'doing up'이 집을 꾸민다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do up'은 집이나 방을 새롭게 꾸민다는 영국식 표현입니다. 'decorate'보다 더 포괄적인 개념이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "세탁 돌리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll put a load of washing on later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 빨래를 한 바퀴 돌릴게요.",
"hint": "'put a load of washing on'이 세탁기를 돌린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put washing on'은 세탁기를 돌린다는 영국식 표현입니다. 'a load'는 한 번에 세탁할 양을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "세탁 돌리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll put a load of washing on later.",
"ssml": "",
"translation": "나중에 빨래를 한 바퀴 돌릴게요.",
"hint": "'put a load of washing on'이 세탁기를 돌린다는 의미인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put washing on'은 세탁기를 돌린다는 영국식 표현입니다. 'a load'는 한 번에 세탁할 양을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My sister is having a clear out of her room.",
"ssml": "",
"translation": "언니가 자기 방을 대청소하고 있어요.",
"hint": "'having a clear out'이 대청소를 한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a clear out'은 불필요한 물건을 버리며 대청소하는 표현입니다. 단순한 청소보다 더 철저한 정리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언니"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "대청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sister"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My sister is having a clear out of her room.",
"ssml": "",
"translation": "언니가 자기 방을 대청소하고 있어요.",
"hint": "'having a clear out'이 대청소를 한다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a clear out'은 불필요한 물건을 버리며 대청소하는 표현입니다. 단순한 청소보다 더 철저한 정리죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언니"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "대청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sister"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식료품 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to put the milk away in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 냉장고에 넣어두는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'put away in the fridge'가 냉장고 보관의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "냉장고에 넣는 것은 'put in the fridge'입니다. 'put away'는 제자리에 정리하는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식료품 보관",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to put the milk away in the fridge.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 냉장고에 넣어두는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'put away in the fridge'가 냉장고 보관의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "냉장고에 넣는 것은 'put in the fridge'입니다. 'put away'는 제자리에 정리하는 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to give the house a good clean.",
"ssml": "",
"translation": "집을 깨끗하게 청소해야 해요.",
"hint": "'give the house a clean'이 청소한다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give something a clean'은 청소한다는 영국식 표현입니다. 'clean the house'보다 더 강조된 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to give the house a good clean.",
"ssml": "",
"translation": "집을 깨끗하게 청소해야 해요.",
"hint": "'give the house a clean'이 청소한다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give something a clean'은 청소한다는 영국식 표현입니다. 'clean the house'보다 더 강조된 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "neat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 열기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you crack open the window a bit?",
"ssml": "",
"translation": "창문을 살짝 열어줄래요?",
"hint": "'crack open'이 창문을 조금 여는 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'crack open'은 조금만 열다는 뜻의 구어체 표현입니다. 'open slightly'보다 더 자연스럽고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "조금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "slightly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 열기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you crack open the window a bit?",
"ssml": "",
"translation": "창문을 살짝 열어줄래요?",
"hint": "'crack open'이 창문을 조금 여는 표현으로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'crack open'은 조금만 열다는 뜻의 구어체 표현입니다. 'open slightly'보다 더 자연스럽고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "조금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "slightly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "요리 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to whip up something quick for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁으로 간단한 걸 후딱 만들 거예요.",
"hint": "'whip up'이 빠르게 요리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'whip up'은 빠르게 요리한다는 구어 표현입니다. 'cook quickly'보다 더 생동감 있고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "빠르게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "quickly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "요리 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to whip up something quick for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁으로 간단한 걸 후딱 만들 거예요.",
"hint": "'whip up'이 빠르게 요리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'whip up'은 빠르게 요리한다는 구어 표현입니다. 'cook quickly'보다 더 생동감 있고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "빠르게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "quickly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가전제품 고장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The washing machine has broken down again.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기가 또 고장났어요.",
"hint": "'broken down'이 기계 고장을 나타내는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'break down'은 기계가 고장나다는 구동사입니다. 'broken'만 쓰는 것보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가전제품 고장",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The washing machine has broken down again.",
"ssml": "",
"translation": "세탁기가 또 고장났어요.",
"hint": "'broken down'이 기계 고장을 나타내는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'break down'은 기계가 고장나다는 구동사입니다. 'broken'만 쓰는 것보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁기"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "바닥 닦기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll mop up the floor after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 바닥을 닦을게요.",
"hint": "'mop up the floor'가 바닥 청소의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "바닥 전체를 닦는 것은 'mop the floor'입니다. 'mop up'은 흘린 것을 닦는 용도죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mop"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "바닥 닦기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll mop up the floor after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 바닥을 닦을게요.",
"hint": "'mop up the floor'가 바닥 청소의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "바닥 전체를 닦는 것은 'mop the floor'입니다. 'mop up'은 흘린 것을 닦는 용도죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mop"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's tidy up before the guests arrive.",
"ssml": "",
"translation": "손님들 오기 전에 정리정돈하자.",
"hint": "'tidy up'이 정리정돈한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tidy up'은 어수선한 것을 정리한다는 구동사입니다. 'clean up'보다 더 가벼운 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "guest"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's tidy up before the guests arrive.",
"ssml": "",
"translation": "손님들 오기 전에 정리정돈하자.",
"hint": "'tidy up'이 정리정돈한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'tidy up'은 어수선한 것을 정리한다는 구동사입니다. 'clean up'보다 더 가벼운 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정돈"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "guest"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전등 끄기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to switch off the lights when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 전등 끄는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'switch off'가 전등을 끄는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch off'는 전기 기기를 끄다는 구동사입니다. 'turn off'와 비슷하지만 스위치가 있는 기기에 더 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lights"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전등 끄기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to switch off the lights when you leave.",
"ssml": "",
"translation": "나갈 때 전등 끄는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'switch off'가 전등을 끄는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'switch off'는 전기 기기를 끄다는 구동사입니다. 'turn off'와 비슷하지만 스위치가 있는 기기에 더 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "나가기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lights"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "leave"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should rearrange the furniture in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실 가구를 다시 배치해야겠어요.",
"hint": "'rearrange'가 가구 배치를 바꾼다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rearrange'는 배치를 바꾼다는 뜻입니다. 'arrange again'보다 더 간결하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "거실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should rearrange the furniture in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실 가구를 다시 배치해야겠어요.",
"hint": "'rearrange'가 가구 배치를 바꾼다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rearrange'는 배치를 바꾼다는 뜻입니다. 'arrange again'보다 더 간결하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "거실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arrange"
},
{
"tag": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 분리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sort out the recycling from the regular trash.",
"ssml": "",
"translation": "일반 쓰레기에서 재활용품을 분리해 주세요.",
"hint": "'sort out from'이 ~에서 분리한다는 의미로 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sort out'은 정리하다는 뜻이지만, 여기서는 'separate from' 또는 'sort into'가 더 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "재활용"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycling"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기 분리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please sort out the recycling from the regular trash.",
"ssml": "",
"translation": "일반 쓰레기에서 재활용품을 분리해 주세요.",
"hint": "'sort out from'이 ~에서 분리한다는 의미로 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sort out'은 정리하다는 뜻이지만, 여기서는 'separate from' 또는 'sort into'가 더 적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "재활용"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "recycling"
},
{
"tag": "separate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식탁 차리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me set up the table for dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 준비로 식탁을 차리는 걸 도와줄래요?",
"hint": "'set up the table'이 식탁을 차린다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "식탁을 차리다는 'set the table'입니다. 'set up'은 설치하다는 의미로 여기서는 부적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식탁 차리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me set up the table for dinner?",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 준비로 식탁을 차리는 걸 도와줄래요?",
"hint": "'set up the table'이 식탁을 차린다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "식탁을 차리다는 'set the table'입니다. 'set up'은 설치하다는 의미로 여기서는 부적절하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to lock up the house before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 나가기 전에 집 문을 꼭 잠그세요.",
"hint": "'lock up the house'가 집을 잠근다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lock up'은 건물 전체를 잠근다는 구동사입니다. 단순히 문만 잠그는 것보다 더 포괄적인 보안을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Make sure to lock up the house before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 나가기 전에 집 문을 꼭 잠그세요.",
"hint": "'lock up the house'가 집을 잠근다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lock up'은 건물 전체를 잠근다는 구동사입니다. 단순히 문만 잠그는 것보다 더 포괄적인 보안을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "보안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화분 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The plants need watering every other day.",
"ssml": "",
"translation": "식물들은 하루 걸러 하루씩 물을 줘야 해요.",
"hint": "'need watering'이 물주기가 필요하다는 의미로 문법적으로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need watering'은 'need to be watered'의 줄인 형태입니다. 'need + -ing' 구조로 수동의 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화분 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The plants need watering every other day.",
"ssml": "",
"translation": "식물들은 하루 걸러 하루씩 물을 줘야 해요.",
"hint": "'need watering'이 물주기가 필요하다는 의미로 문법적으로 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'need watering'은 'need to be watered'의 줄인 형태입니다. 'need + -ing' 구조로 수동의 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're planning to spruce up the kitchen this year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 부엌을 새롭게 꾸밀 계획이에요.",
"hint": "'spruce up'이 꾸미다\/단장하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spruce up'은 깔끔하게 꾸미다는 구동사입니다. 'decorate'보다 더 실용적이고 세련된 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We're planning to spruce up the kitchen this year.",
"ssml": "",
"translation": "올해 부엌을 새롭게 꾸밀 계획이에요.",
"hint": "'spruce up'이 꾸미다\/단장하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'spruce up'은 깔끔하게 꾸미다는 구동사입니다. 'decorate'보다 더 실용적이고 세련된 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "plan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally finished off all the housework today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 드디어 모든 집안일을 다 마쳤어요.",
"hint": "'finished off'가 일을 완전히 끝냈다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish off'는 완전히 끝내다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 철저하고 완벽한 완료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finally finished off all the housework today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 드디어 모든 집안일을 다 마쳤어요.",
"hint": "'finished off'가 일을 완전히 끝냈다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish off'는 완전히 끝내다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 철저하고 완벽한 완료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "난방비 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should cut back on the heating bills this winter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 겨울에는 난방비를 줄여야겠어요.",
"hint": "'cut back on'이 비용을 절약한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 지출을 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 일상적이고 구체적인 절약 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "겨울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "winter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "난방비 절약",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should cut back on the heating bills this winter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 겨울에는 난방비를 줄여야겠어요.",
"hint": "'cut back on'이 비용을 절약한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut back on'은 지출을 줄인다는 구동사입니다. 'reduce'보다 더 일상적이고 구체적인 절약 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방비"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "겨울"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "winter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷 개기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hate folding up the laundry after washing.",
"ssml": "",
"translation": "세탁 후에 빨래 개는 걸 정말 싫어해요.",
"hint": "'folding up'이 옷을 개는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "옷을 개다는 'fold'만 사용합니다. 'fold up'은 접어서 작게 만드는 것으로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "fold"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷 개기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hate folding up the laundry after washing.",
"ssml": "",
"translation": "세탁 후에 빨래 개는 걸 정말 싫어해요.",
"hint": "'folding up'이 옷을 개는 표현으로 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "옷을 개다는 'fold'만 사용합니다. 'fold up'은 접어서 작게 만드는 것으로 의미가 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "fold"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should check over the house for any problems.",
"ssml": "",
"translation": "문제가 있는지 집을 점검해봐야겠어요.",
"hint": "'check over'가 점검한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check over'는 꼼꼼히 점검한다는 구동사입니다. 'check'만 쓰는 것보다 더 철저한 검사를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should check over the house for any problems.",
"ssml": "",
"translation": "문제가 있는지 집을 점검해봐야겠어요.",
"hint": "'check over'가 점검한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check over'는 꼼꼼히 점검한다는 구동사입니다. 'check'만 쓰는 것보다 더 철저한 검사를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "problem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침실 환기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's freshen up the bedroom by opening windows.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 열어서 침실 공기를 환기시키자.",
"hint": "'freshen up'이 공기를 환기시킨다는 의미로 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'freshen up'은 화장실 가다는 뜻입니다. 공기 환기는 'freshen the air' 또는 'air out'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "window"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침실 환기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's freshen up the bedroom by opening windows.",
"ssml": "",
"translation": "창문을 열어서 침실 공기를 환기시키자.",
"hint": "'freshen up'이 공기를 환기시킨다는 의미로 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'freshen up'은 화장실 가다는 뜻입니다. 공기 환기는 'freshen the air' 또는 'air out'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "창문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "window"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거실 치우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you clear away these magazines from the table?",
"ssml": "",
"translation": "테이블에서 이 잡지들을 치워줄래요?",
"hint": "'clear away'가 물건을 치운다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear away'는 어수선한 물건들을 치운다는 구동사입니다. 'remove'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잡지"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "치우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magazine"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "clear"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거실 치우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you clear away these magazines from the table?",
"ssml": "",
"translation": "테이블에서 이 잡지들을 치워줄래요?",
"hint": "'clear away'가 물건을 치운다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clear away'는 어수선한 물건들을 치운다는 구동사입니다. 'remove'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잡지"
},
{
"tag": "테이블"
},
{
"tag": "치우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magazine"
},
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "clear"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식기 설거지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These dishes won't come clean no matter what I try.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 해도 이 그릇들이 깨끗해지지 않아요.",
"hint": "'come clean'이 깨끗해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come clean'은 깨끗해진다는 구동사입니다. 'become clean'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식기 설거지",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "These dishes won't come clean no matter what I try.",
"ssml": "",
"translation": "뭘 해도 이 그릇들이 깨끗해지지 않아요.",
"hint": "'come clean'이 깨끗해진다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come clean'은 깨끗해진다는 구동사입니다. 'become clean'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그릇"
},
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 수리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is trying to fix up the broken shelf.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 부러진 선반을 고치려고 하세요.",
"hint": "'fix up'이 물건을 수리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fix up'은 고치고 개선한다는 구동사입니다. 'repair'보다 더 포괄적이고 일상적인 수리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "shelf"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 수리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is trying to fix up the broken shelf.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 부러진 선반을 고치려고 하세요.",
"hint": "'fix up'이 물건을 수리한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fix up'은 고치고 개선한다는 구동사입니다. 'repair'보다 더 포괄적이고 일상적인 수리 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "shelf"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "주방 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to clean out the kitchen cabinets today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 부엌 찬장을 정리해야 해요.",
"hint": "'clean out'이 찬장 정리의 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean out'은 내용물을 빼내며 정리한다는 구동사입니다. 'clean'보다 더 철저한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "찬장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "cabinet"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "주방 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to clean out the kitchen cabinets today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 부엌 찬장을 정리해야 해요.",
"hint": "'clean out'이 찬장 정리의 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean out'은 내용물을 빼내며 정리한다는 구동사입니다. 'clean'보다 더 철저한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "찬장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "cabinet"
},
{
"tag": "organize"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's starting to warm up inside the house now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 집 안이 따뜻해지기 시작했어요.",
"hint": "'warm up'이 온도가 올라간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 점차 따뜻해진다는 구동사입니다. 'become warm'보다 더 생동감 있고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "따뜻"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's starting to warm up inside the house now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 집 안이 따뜻해지기 시작했어요.",
"hint": "'warm up'이 온도가 올라간다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'warm up'은 점차 따뜻해진다는 구동사입니다. 'become warm'보다 더 생동감 있고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "따뜻"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "warm"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should go through my old clothes and donate some.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 옷들을 살펴보고 몇 개 기부해야겠어요.",
"hint": "'go through'가 물건을 점검한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through'는 하나씩 살펴본다는 구동사입니다. 'check'보다 더 꼼꼼히 검토한다는 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "기부"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "donate"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should go through my old clothes and donate some.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 옷들을 살펴보고 몇 개 기부해야겠어요.",
"hint": "'go through'가 물건을 점검한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go through'는 하나씩 살펴본다는 구동사입니다. 'check'보다 더 꼼꼼히 검토한다는 의미를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "기부"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "donate"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 방충",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep out the insects during summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에는 벌레들이 들어오지 못하게 해야 해요.",
"hint": "'keep out'이 막다\/차단하다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep out'은 들어오지 못하게 막는다는 구동사입니다. 'prevent from entering'보다 더 간결하고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벌레"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insects"
},
{
"tag": "summer"
},
{
"tag": "block"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 방충",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to keep out the insects during summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에는 벌레들이 들어오지 못하게 해야 해요.",
"hint": "'keep out'이 막다\/차단하다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep out'은 들어오지 못하게 막는다는 구동사입니다. 'prevent from entering'보다 더 간결하고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벌레"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "차단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insects"
},
{
"tag": "summer"
},
{
"tag": "block"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 분담",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take turns to do the dishes this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에는 설거지를 번갈아가며 하자.",
"hint": "'take turns to do'에서 전치사 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'take turns'는 -ing 형태와 함께 씁니다. 'take turns doing'이 올바른 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "번갈아"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "turns"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 분담",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take turns to do the dishes this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에는 설거지를 번갈아가며 하자.",
"hint": "'take turns to do'에서 전치사 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'take turns'는 -ing 형태와 함께 씁니다. 'take turns doing'이 올바른 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "번갈아"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "turns"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We want to brighten up the living room with new colors.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 색깔로 거실을 밝게 꾸미고 싶어요.",
"hint": "'brighten up'이 밝게 꾸민다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brighten up'은 밝고 활기차게 만든다는 구동사입니다. 'make bright'보다 더 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "밝게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "colors"
},
{
"tag": "bright"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We want to brighten up the living room with new colors.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 색깔로 거실을 밝게 꾸미고 싶어요.",
"hint": "'brighten up'이 밝게 꾸민다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brighten up'은 밝고 활기차게 만든다는 구동사입니다. 'make bright'보다 더 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "색깔"
},
{
"tag": "밝게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "colors"
},
{
"tag": "bright"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "세탁물 건조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clothes should dry out completely before folding.",
"ssml": "",
"translation": "옷을 개기 전에 완전히 말려야 해요.",
"hint": "'dry out'이 완전히 마르다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'dry out'은 바짝 마르다는 뜻으로 부정적 의미가 있습니다. 일반적인 건조는 'dry'만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "건조"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "dry"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "세탁물 건조",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clothes should dry out completely before folding.",
"ssml": "",
"translation": "옷을 개기 전에 완전히 말려야 해요.",
"hint": "'dry out'이 완전히 마르다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'dry out'은 바짝 마르다는 뜻으로 부정적 의미가 있습니다. 일반적인 건조는 'dry'만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "건조"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "dry"
},
{
"tag": "washing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to dust off all the furniture today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 모든 가구의 먼지를 털어낼 거예요.",
"hint": "'dust off'가 먼지를 제거한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dust off'는 먼지를 털어내다는 구동사입니다. 'remove dust'보다 더 생생하고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm going to dust off all the furniture today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 모든 가구의 먼지를 털어낼 거예요.",
"hint": "'dust off'가 먼지를 제거한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dust off'는 먼지를 털어내다는 구동사입니다. 'remove dust'보다 더 생생하고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 보온",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to seal up the windows to keep the cold out.",
"ssml": "",
"translation": "추위를 막으려면 창문을 막아야 해요.",
"hint": "'seal up'이 막다\/봉인하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seal up'은 완전히 막아 봉인한다는 구동사입니다. 'close'보다 더 철저하고 완벽한 차단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "보온"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "insulation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 보온",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to seal up the windows to keep the cold out.",
"ssml": "",
"translation": "추위를 막으려면 창문을 막아야 해요.",
"hint": "'seal up'이 막다\/봉인하다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'seal up'은 완전히 막아 봉인한다는 구동사입니다. 'close'보다 더 철저하고 완벽한 차단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "추위"
},
{
"tag": "보온"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "insulation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The kids always mess up their room after playing.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 놀고 나면 항상 방을 어지럽혀요.",
"hint": "'mess up'이 어지럽힌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess up'은 어지럽힌다는 구동사입니다. 'make messy'보다 더 일상적이고 강한 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "어지럽히기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 정돈",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The kids always mess up their room after playing.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 놀고 나면 항상 방을 어지럽혀요.",
"hint": "'mess up'이 어지럽힌다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'mess up'은 어지럽힌다는 구동사입니다. 'make messy'보다 더 일상적이고 강한 뉘앙스를 가지죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "어지럽히기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "messy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전기 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The power went out for about two hours yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 약 두 시간 동안 정전됐어요.",
"hint": "'went out'이 정전되다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go out'은 전기나 불이 꺼지다는 구동사입니다. 'was cut off'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "정전"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "blackout"
},
{
"tag": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전기 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The power went out for about two hours yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "어제 약 두 시간 동안 정전됐어요.",
"hint": "'went out'이 정전되다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go out'은 전기나 불이 꺼지다는 구동사입니다. 'was cut off'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "정전"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "blackout"
},
{
"tag": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 소음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you keep down the noise while I'm studying?",
"ssml": "",
"translation": "제가 공부하는 동안 소음을 좀 줄여주실래요?",
"hint": "'keep down the noise'가 소음을 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep down'은 소리나 수준을 낮춘다는 구동사입니다. 'reduce noise'보다 더 부드럽고 일상적인 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 소음",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Could you keep down the noise while I'm studying?",
"ssml": "",
"translation": "제가 공부하는 동안 소음을 좀 줄여주실래요?",
"hint": "'keep down the noise'가 소음을 줄인다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep down'은 소리나 수준을 낮춘다는 구동사입니다. 'reduce noise'보다 더 부드럽고 일상적인 요청 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소음"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "조용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "quiet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to wipe down the kitchen counters after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 부엌 조리대를 닦아야 해요.",
"hint": "'wipe down'이 표면을 닦는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wipe down'은 표면을 깨끗이 닦아내다는 구동사입니다. 'clean'보다 더 구체적이고 실용적인 청소 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "조리대"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "counter"
},
{
"tag": "wipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to wipe down the kitchen counters after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 부엌 조리대를 닦아야 해요.",
"hint": "'wipe down'이 표면을 닦는다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wipe down'은 표면을 깨끗이 닦아내다는 구동사입니다. 'clean'보다 더 구체적이고 실용적인 청소 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "조리대"
},
{
"tag": "닦기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "counter"
},
{
"tag": "wipe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 장식",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should put up some new pictures on the walls.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 새 그림들을 좀 걸어야겠어요.",
"hint": "'put up pictures'가 그림을 걸다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put up'은 벽에 걸거나 붙인다는 구동사입니다. 'hang'보다 더 일반적이고 포괄적인 설치 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pictures"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "decoration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 장식",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should put up some new pictures on the walls.",
"ssml": "",
"translation": "벽에 새 그림들을 좀 걸어야겠어요.",
"hint": "'put up pictures'가 그림을 걸다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put up'은 벽에 걸거나 붙인다는 구동사입니다. 'hang'보다 더 일반적이고 포괄적인 설치 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pictures"
},
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "decoration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 냄새",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something smells off in the kitchen today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 부엌에서 뭔가 이상한 냄새가 나요.",
"hint": "'smells off'가 이상한 냄새를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'smell off'는 뭔가 썩었거나 이상한 냄새가 난다는 구어 표현입니다. 'smell strange'보다 더 구체적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "이상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "strange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 냄새",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Something smells off in the kitchen today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 부엌에서 뭔가 이상한 냄새가 나요.",
"hint": "'smells off'가 이상한 냄새를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'smell off'는 뭔가 썩었거나 이상한 냄새가 난다는 구어 표현입니다. 'smell strange'보다 더 구체적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "이상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "strange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to set up the alarm before going to bed.",
"ssml": "",
"translation": "잠자리에 들기 전에 경보 장치를 설정하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'set up the alarm'이 알람을 설정한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "알람 시간 설정은 'set the alarm'입니다. 'set up'은 설치할 때 사용하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "setting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget to set up the alarm before going to bed.",
"ssml": "",
"translation": "잠자리에 들기 전에 경보 장치를 설정하는 걸 잊지 마세요.",
"hint": "'set up the alarm'이 알람을 설정한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "알람 시간 설정은 'set the alarm'입니다. 'set up'은 설치할 때 사용하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알람"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alarm"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "setting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안일 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me finish up the dishes and then we can watch TV.",
"ssml": "",
"translation": "설거지를 마저 끝내고 나서 TV를 봅시다.",
"hint": "'finish up'이 일을 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish up'은 남은 일을 마무리한다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 완전한 완료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "텔레비전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "television"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안일 마무리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me finish up the dishes and then we can watch TV.",
"ssml": "",
"translation": "설거지를 마저 끝내고 나서 TV를 봅시다.",
"hint": "'finish up'이 일을 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish up'은 남은 일을 마무리한다는 구동사입니다. 'finish'보다 더 완전한 완료를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "텔레비전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "television"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The house is starting to cool down in the evening.",
"ssml": "",
"translation": "저녁이 되면서 집이 서늘해지기 시작해요.",
"hint": "'cool down'이 온도가 내려간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 점차 시원해진다는 구동사입니다. 'become cool'보다 더 자연스럽고 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "evening"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 온도",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The house is starting to cool down in the evening.",
"ssml": "",
"translation": "저녁이 되면서 집이 서늘해지기 시작해요.",
"hint": "'cool down'이 온도가 내려간다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 점차 시원해진다는 구동사입니다. 'become cool'보다 더 자연스럽고 생동감 있는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "evening"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sweep up the leaves from the front yard.",
"ssml": "",
"translation": "앞마당의 낙엽들을 쓸어 모아야겠어요.",
"hint": "'sweep up'이 쓸어서 모은다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sweep up'은 쓸어서 한곳에 모은다는 구동사입니다. 'sweep'만 쓰는 것보다 더 완전한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낙엽"
},
{
"tag": "마당"
},
{
"tag": "쓸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaves"
},
{
"tag": "yard"
},
{
"tag": "sweep"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집 청소",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should sweep up the leaves from the front yard.",
"ssml": "",
"translation": "앞마당의 낙엽들을 쓸어 모아야겠어요.",
"hint": "'sweep up'이 쓸어서 모은다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sweep up'은 쓸어서 한곳에 모은다는 구동사입니다. 'sweep'만 쓰는 것보다 더 완전한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낙엽"
},
{
"tag": "마당"
},
{
"tag": "쓸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaves"
},
{
"tag": "yard"
},
{
"tag": "sweep"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 수리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The door handle came off while I was opening it.",
"ssml": "",
"translation": "문을 열다가 손잡이가 떨어져 나갔어요.",
"hint": "'came off'가 떨어져 나가다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come off'는 부착된 것이 떨어져 나가다는 구동사입니다. 'fall off'와 비슷하지만 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "손잡이"
},
{
"tag": "떨어짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "fall"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 수리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The door handle came off while I was opening it.",
"ssml": "",
"translation": "문을 열다가 손잡이가 떨어져 나갔어요.",
"hint": "'came off'가 떨어져 나가다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'come off'는 부착된 것이 떨어져 나가다는 구동사입니다. 'fall off'와 비슷하지만 더 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "손잡이"
},
{
"tag": "떨어짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "handle"
},
{
"tag": "fall"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to throw out all these old newspapers.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 신문들을 모두 버려야 해요.",
"hint": "'throw out'이 버리다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw out'은 쓰레기로 버린다는 구동사입니다. 'throw away'와 비슷하지만 더 확실한 폐기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신문"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newspaper"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 정리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to throw out all these old newspapers.",
"ssml": "",
"translation": "이 오래된 신문들을 모두 버려야 해요.",
"hint": "'throw out'이 버리다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw out'은 쓰레기로 버린다는 구동사입니다. 'throw away'와 비슷하지만 더 확실한 폐기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신문"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "오래된"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newspaper"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 환기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's open up all the windows to get some fresh air.",
"ssml": "",
"translation": "신선한 공기를 위해 모든 창문을 활짝 열자.",
"hint": "'open up'이 창문을 완전히 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up'은 완전히 활짝 연다는 구동사입니다. 'open'보다 더 시원하게 활짝 여는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "ventilation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 환기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's open up all the windows to get some fresh air.",
"ssml": "",
"translation": "신선한 공기를 위해 모든 창문을 활짝 열자.",
"hint": "'open up'이 창문을 완전히 연다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'open up'은 완전히 활짝 연다는 구동사입니다. 'open'보다 더 시원하게 활짝 여는 느낌을 주죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "ventilation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should look into that strange noise from upstairs.",
"ssml": "",
"translation": "위층에서 나는 이상한 소리를 조사해봐야겠어요.",
"hint": "'look into'가 조사한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 문제나 상황을 조사한다는 구동사입니다. 'investigate'보다 더 일상적이고 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "위층"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "upstairs"
},
{
"tag": "investigate"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "집안 점검",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I should look into that strange noise from upstairs.",
"ssml": "",
"translation": "위층에서 나는 이상한 소리를 조사해봐야겠어요.",
"hint": "'look into'가 조사한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look into'는 문제나 상황을 조사한다는 구동사입니다. 'investigate'보다 더 일상적이고 부드러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소리"
},
{
"tag": "위층"
},
{
"tag": "조사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noise"
},
{
"tag": "upstairs"
},
{
"tag": "investigate"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should keep up with the regular house maintenance.",
"ssml": "",
"translation": "정기적인 집 관리를 꾸준히 해야 해요.",
"hint": "'keep up with'가 꾸준히 유지한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep up with'는 꾸준히 따라가며 유지한다는 구동사입니다. 'maintain'보다 더 지속적인 노력을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "정기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "maintenance"
},
{
"tag": "regular"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should keep up with the regular house maintenance.",
"ssml": "",
"translation": "정기적인 집 관리를 꾸준히 해야 해요.",
"hint": "'keep up with'가 꾸준히 유지한다는 의미로 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep up with'는 꾸준히 따라가며 유지한다는 구동사입니다. 'maintain'보다 더 지속적인 노력을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "정기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "maintenance"
},
{
"tag": "regular"
}
],
"type": "QUIZ"
} |