| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me better price?",
"ssml": "",
"translation": "더 좋은 가격을 주실 수 있나요?",
"hint": "'better price' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a better price'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 흥정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me better price?",
"ssml": "",
"translation": "더 좋은 가격을 주실 수 있나요?",
"hint": "'better price' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a better price'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "흥정"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장보기 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make a shopping list beforehand.",
"ssml": "",
"translation": "미리 쇼핑 목록을 만들어요.",
"hint": "'beforehand'라는 부사가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미리 준비한다는 뜻의 부사입니다. 'before'보다 더 계획적이고 체계적인 준비를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장보기 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make a shopping list beforehand.",
"ssml": "",
"translation": "미리 쇼핑 목록을 만들어요.",
"hint": "'beforehand'라는 부사가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미리 준비한다는 뜻의 부사입니다. 'before'보다 더 계획적이고 체계적인 준비를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "신발 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy shoes that fits me well.",
"ssml": "",
"translation": "나에게 잘 맞는 신발을 사요.",
"hint": "복수 주어 'shoes'와 동사의 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어에는 복수 동사를 써야 합니다. 'shoes that fit me well'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "신발 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy shoes that fits me well.",
"ssml": "",
"translation": "나에게 잘 맞는 신발을 사요.",
"hint": "복수 주어 'shoes'와 동사의 일치가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "복수 주어에는 복수 동사를 써야 합니다. 'shoes that fit me well'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "맞음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "buying"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "무료 배송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get free shipping over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상이면 무료 배송을 받아요.",
"hint": "'over fifty dollars'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일정 금액 이상을 나타내는 표현입니다. 'above'와 비슷하지만 'over'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "무료 배송",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get free shipping over fifty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "50달러 이상이면 무료 배송을 받아요.",
"hint": "'over fifty dollars'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일정 금액 이상을 나타내는 표현입니다. 'above'와 비슷하지만 'over'가 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "조건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "condition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look over the product details.",
"ssml": "",
"translation": "상품 세부사항을 검토해요.",
"hint": "'look over'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "꼼꼼히 살펴본다는 뜻의 구동사입니다. 'look at'보다 더 신중하고 체계적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "세부사항"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "details"
},
{
"tag": "reviewing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검토",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look over the product details.",
"ssml": "",
"translation": "상품 세부사항을 검토해요.",
"hint": "'look over'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "꼼꼼히 살펴본다는 뜻의 구동사입니다. 'look at'보다 더 신중하고 체계적인 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "세부사항"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "details"
},
{
"tag": "reviewing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier charged me too much money.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 너무 많은 돈을 받았어요.",
"hint": "'charge'가 요금 부과에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "요금을 청구한다는 뜻의 상업 용어입니다. 'ask for money'보다 더 정식적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "charge"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 실수",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier charged me too much money.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 너무 많은 돈을 받았어요.",
"hint": "'charge'가 요금 부과에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "요금을 청구한다는 뜻의 상업 용어입니다. 'ask for money'보다 더 정식적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "charge"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer name brand over generic ones.",
"ssml": "",
"translation": "일반 제품보다 유명 브랜드를 선호해요.",
"hint": "'name brand'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "유명 브랜드를 뜻하는 미국식 표현입니다. 'famous brand'보다 더 상업적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 선호",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer name brand over generic ones.",
"ssml": "",
"translation": "일반 제품보다 유명 브랜드를 선호해요.",
"hint": "'name brand'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "유명 브랜드를 뜻하는 미국식 표현입니다. 'famous brand'보다 더 상업적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "preference"
},
{
"tag": "famous"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy items that are in sale.",
"ssml": "",
"translation": "세일 중인 상품을 사요.",
"hint": "'in sale'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "세일 중이라는 뜻은 'on sale'입니다. 'in sale'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy items that are in sale.",
"ssml": "",
"translation": "세일 중인 상품을 사요.",
"hint": "'in sale'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "세일 중이라는 뜻은 'on sale'입니다. 'in sale'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 수선",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get my pants hemmed at store.",
"ssml": "",
"translation": "상점에서 바지 단을 줄여요.",
"hint": "'get hemmed'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "옷 수선을 받는다는 뜻의 표현입니다. 'have hemmed'와 같은 의미로 수선 서비스를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바지"
},
{
"tag": "수선"
},
{
"tag": "단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pants"
},
{
"tag": "alteration"
},
{
"tag": "hem"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "옷 수선",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get my pants hemmed at store.",
"ssml": "",
"translation": "상점에서 바지 단을 줄여요.",
"hint": "'get hemmed'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "옷 수선을 받는다는 뜻의 표현입니다. 'have hemmed'와 같은 의미로 수선 서비스를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바지"
},
{
"tag": "수선"
},
{
"tag": "단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pants"
},
{
"tag": "alteration"
},
{
"tag": "hem"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ask for my money back.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 돌려달라고 요청해요.",
"hint": "'ask for money back'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "환불 요청의 일상적 표현입니다. 'request a refund'보다 더 직접적이고 친근한 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ask for my money back.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 돌려달라고 요청해요.",
"hint": "'ask for money back'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "환불 요청의 일상적 표현입니다. 'request a refund'보다 더 직접적이고 친근한 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I plan my trip ahead of time.",
"ssml": "",
"translation": "미리 여행을 계획해요.",
"hint": "'ahead of time'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미리 준비한다는 뜻의 관용구입니다. 'in advance'와 같은 의미로 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I plan my trip ahead of time.",
"ssml": "",
"translation": "미리 여행을 계획해요.",
"hint": "'ahead of time'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미리 준비한다는 뜻의 관용구입니다. 'in advance'와 같은 의미로 더 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I board the plane at gate number five.",
"ssml": "",
"translation": "5번 게이트에서 비행기에 탑승해요.",
"hint": "'board the plane'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "비행기 탑승의 표준 표현입니다. 'get on the plane'보다 더 공식적이고 항공 용어에 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "게이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "gate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I board the plane at gate number five.",
"ssml": "",
"translation": "5번 게이트에서 비행기에 탑승해요.",
"hint": "'board the plane'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "비행기 탑승의 표준 표현입니다. 'get on the plane'보다 더 공식적이고 항공 용어에 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "게이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "gate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 싸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pack my suitcase the night before.",
"ssml": "",
"translation": "전날 밤에 여행가방을 싸요.",
"hint": "'pack suitcase'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행 준비의 기본 표현입니다. 'fill'이나 'put things in'보다 더 여행에 특화된 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "여행가방"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 싸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pack my suitcase the night before.",
"ssml": "",
"translation": "전날 밤에 여행가방을 싸요.",
"hint": "'pack suitcase'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행 준비의 기본 표현입니다. 'fill'이나 'put things in'보다 더 여행에 특화된 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "여행가방"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "suitcase"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check in hotel at three pm.",
"ssml": "",
"translation": "오후 3시에 호텔에 체크인해요.",
"hint": "'check in hotel'이라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "장소에는 전치사가 필요합니다. 'check into the hotel'이나 'check in at the hotel'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check in hotel at three pm.",
"ssml": "",
"translation": "오후 3시에 호텔에 체크인해요.",
"hint": "'check in hotel'이라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "장소에는 전치사가 필요합니다. 'check into the hotel'이나 'check in at the hotel'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy souvenirs for my family.",
"ssml": "",
"translation": "가족을 위해 기념품을 사요.",
"hint": "'buy souvenirs for'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 위해 선물을 산다는 뜻입니다. 'buy to'보다 더 정확하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenirs"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "gifts"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 구매",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy souvenirs for my family.",
"ssml": "",
"translation": "가족을 위해 기념품을 사요.",
"hint": "'buy souvenirs for'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 위해 선물을 산다는 뜻입니다. 'buy to'보다 더 정확하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenirs"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "gifts"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ask for directions when I'm lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었을 때 길을 물어봐요.",
"hint": "'ask for directions'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "길을 묻는 표준 표현입니다. 'ask the way'보다 더 현대적이고 일반적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "asking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ask for directions when I'm lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었을 때 길을 물어봐요.",
"hint": "'ask for directions'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "길을 묻는 표준 표현입니다. 'ask the way'보다 더 현대적이고 일반적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길찾기"
},
{
"tag": "방향"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "directions"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "asking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 촬영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take photos of beautiful sceneries.",
"ssml": "",
"translation": "아름다운 풍경들을 사진 찍어요.",
"hint": "'sceneries'의 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'scenery'는 불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'beautiful scenery'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 촬영",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take photos of beautiful sceneries.",
"ssml": "",
"translation": "아름다운 풍경들을 사진 찍어요.",
"hint": "'sceneries'의 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'scenery'는 불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'beautiful scenery'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "taking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrive at airport two hours early.",
"ssml": "",
"translation": "공항에 2시간 일찍 도착해요.",
"hint": "'airport' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 공항을 가리키므로 'the airport'가 맞습니다. 일반적인 공항이 아닌 우리가 가는 공항이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 도착",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrive at airport two hours early.",
"ssml": "",
"translation": "공항에 2시간 일찍 도착해요.",
"hint": "'airport' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 공항을 가리키므로 'the airport'가 맞습니다. 일반적인 공항이 아닌 우리가 가는 공항이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try local food wherever I go.",
"ssml": "",
"translation": "어디를 가든 현지 음식을 먹어봐요.",
"hint": "'try local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "새로운 음식을 경험한다는 뜻입니다. 'eat'보다 더 모험적이고 적극적인 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try local food wherever I go.",
"ssml": "",
"translation": "어디를 가든 현지 음식을 먹어봐요.",
"hint": "'try local food'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "새로운 음식을 경험한다는 뜻입니다. 'eat'보다 더 모험적이고 적극적인 의미를 담고 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I consult the map when confused.",
"ssml": "",
"translation": "헷갈릴 때 지도를 참고해요.",
"hint": "'consult the map'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "정보를 참조한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'look at'보다 더 진지하고 체계적인 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "consulting"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I consult the map when confused.",
"ssml": "",
"translation": "헷갈릴 때 지도를 참고해요.",
"hint": "'consult the map'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "정보를 참조한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'look at'보다 더 진지하고 체계적인 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "consulting"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I purchase travel insurance for safety.",
"ssml": "",
"translation": "안전을 위해 여행 보험을 구입해요.",
"hint": "'purchase'가 보험 구매에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정식 구매를 의미하는 격식있는 동사입니다. 'buy'보다 더 공식적이고 비즈니스적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I purchase travel insurance for safety.",
"ssml": "",
"translation": "안전을 위해 여행 보험을 구입해요.",
"hint": "'purchase'가 보험 구매에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정식 구매를 의미하는 격식있는 동사입니다. 'buy'보다 더 공식적이고 비즈니스적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange money to local currency.",
"ssml": "",
"translation": "현지 화폐로 환전해요.",
"hint": "'exchange money to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "환전은 'exchange money for'가 올바른 표현입니다. 'to'가 아닌 'for'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "화폐"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "local"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange money to local currency.",
"ssml": "",
"translation": "현지 화폐로 환전해요.",
"hint": "'exchange money to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "환전은 'exchange money for'가 올바른 표현입니다. 'to'가 아닌 'for'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "화폐"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "currency"
},
{
"tag": "local"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I visit famous tourist attractions nearby.",
"ssml": "",
"translation": "근처의 유명한 관광 명소를 방문해요.",
"hint": "'tourist attractions'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "관광 명소를 나타내는 표준 용어입니다. 'sightseeing places'보다 더 공식적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attractions"
},
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I visit famous tourist attractions nearby.",
"ssml": "",
"translation": "근처의 유명한 관광 명소를 방문해요.",
"hint": "'tourist attractions'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "관광 명소를 나타내는 표준 용어입니다. 'sightseeing places'보다 더 공식적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "명소"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attractions"
},
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "표 예약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book train tickets in advance.",
"ssml": "",
"translation": "미리 기차표를 예약해요.",
"hint": "'book tickets'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "예약하기의 표준 동사입니다. 'reserve'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "기차표"
},
{
"tag": "미리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "tickets"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "표 예약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book train tickets in advance.",
"ssml": "",
"translation": "미리 기차표를 예약해요.",
"hint": "'book tickets'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "예약하기의 표준 동사입니다. 'reserve'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "기차표"
},
{
"tag": "미리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "tickets"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "출입국 심사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show my passport to immigration officer.",
"ssml": "",
"translation": "출입국 관리소 직원에게 여권을 보여줘요.",
"hint": "'immigration officer'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "출입국 관리 공무원을 나타내는 공식 용어입니다. 'passport control officer'와 비슷한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "출입국"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "officer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "출입국 심사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show my passport to immigration officer.",
"ssml": "",
"translation": "출입국 관리소 직원에게 여권을 보여줘요.",
"hint": "'immigration officer'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "출입국 관리 공무원을 나타내는 공식 용어입니다. 'passport control officer'와 비슷한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "출입국"
},
{
"tag": "직원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "officer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect my luggage from baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳에서 짐을 찾아요.",
"hint": "'collect luggage'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "짐을 수거한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'pick up'보다 더 공항에서 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I collect my luggage from baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳에서 짐을 찾아요.",
"hint": "'collect luggage'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "짐을 수거한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'pick up'보다 더 공항에서 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I catch a taxi to the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔까지 택시를 타요.",
"hint": "'catch a taxi'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "택시를 잡는다는 뜻의 관용 표현입니다. 'take a taxi'와 비슷하지만 더 적극적인 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I catch a taxi to the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "호텔까지 택시를 타요.",
"hint": "'catch a taxi'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "택시를 잡는다는 뜻의 관용 표현입니다. 'take a taxi'와 비슷하지만 더 적극적인 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I follow the tour guide's instructions.",
"ssml": "",
"translation": "여행 가이드의 지시를 따라요.",
"hint": "'follow instructions'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "지시사항을 따른다는 뜻의 표준 표현입니다. 'obey'보다 더 협조적이고 자연스러운 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "instructions"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I follow the tour guide's instructions.",
"ssml": "",
"translation": "여행 가이드의 지시를 따라요.",
"hint": "'follow instructions'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "지시사항을 따른다는 뜻의 표준 표현입니다. 'obey'보다 더 협조적이고 자연스러운 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "instructions"
},
{
"tag": "tour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use public transportation to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 대중교통을 이용해요.",
"hint": "'public transportation'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "대중교통의 정식 명칭입니다. 'public transport'도 맞지만 미국에서는 이 표현을 더 선호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "public"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use public transportation to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 대중교통을 이용해요.",
"hint": "'public transportation'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "대중교통의 정식 명칭입니다. 'public transport'도 맞지만 미국에서는 이 표현을 더 선호하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대중교통"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "public"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 정보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I visit tourist information center first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 관광 안내소를 방문해요.",
"hint": "'tourist information center'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "관광 안내소의 공식 명칭입니다. 여행 정보를 얻는 표준적인 장소를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "tourist"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 정보",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I visit tourist information center first.",
"ssml": "",
"translation": "먼저 관광 안내소를 방문해요.",
"hint": "'tourist information center'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "관광 안내소의 공식 명칭입니다. 여행 정보를 얻는 표준적인 장소를 나타내는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "tourist"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stick to my travel itinerary.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정을 지켜요.",
"hint": "'stick to itinerary'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "계획을 고수한다는 뜻의 구동사입니다. 'follow'보다 더 의지가 강하고 확고한 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stick to my travel itinerary.",
"ssml": "",
"translation": "여행 일정을 지켜요.",
"hint": "'stick to itinerary'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "계획을 고수한다는 뜻의 구동사입니다. 'follow'보다 더 의지가 강하고 확고한 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "itinerary"
},
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I order room service for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "아침식사로 룸서비스를 주문해요.",
"hint": "'order room service'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "호텔 객실 서비스를 주문한다는 뜻입니다. 'call for'보다 더 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "아침식사"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "ordering"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 룸서비스",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I order room service for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "아침식사로 룸서비스를 주문해요.",
"hint": "'order room service'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "호텔 객실 서비스를 주문한다는 뜻입니다. 'call for'보다 더 직접적이고 명확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "룸서비스"
},
{
"tag": "아침식사"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "ordering"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크아웃",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check out from hotel at noon.",
"ssml": "",
"translation": "정오에 호텔에서 체크아웃해요.",
"hint": "'check out from'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "호텔에서는 'check out of the hotel'이 올바른 표현입니다. 'from'이 아닌 'of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "정오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "noon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "체크아웃",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check out from hotel at noon.",
"ssml": "",
"translation": "정오에 호텔에서 체크아웃해요.",
"hint": "'check out from'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "호텔에서는 'check out of the hotel'이 올바른 표현입니다. 'from'이 아닌 'of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "정오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "noon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I budget money for my vacation.",
"ssml": "",
"translation": "휴가를 위해 돈을 예산화해요.",
"hint": "'budget'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "예산을 계획한다는 뜻의 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 재정 관리의 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "vacation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I budget money for my vacation.",
"ssml": "",
"translation": "휴가를 위해 돈을 예산화해요.",
"hint": "'budget'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "예산을 계획한다는 뜻의 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 재정 관리의 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "휴가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "vacation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지인과 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I chat with locals about culture.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들과 문화에 대해 대화해요.",
"hint": "'chat with locals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "현지인과의 가벼운 대화를 나타냅니다. 'talk to'보다 더 친근하고 편안한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "locals"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지인과 대화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I chat with locals about culture.",
"ssml": "",
"translation": "현지인들과 문화에 대해 대화해요.",
"hint": "'chat with locals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "현지인과의 가벼운 대화를 나타냅니다. 'talk to'보다 더 친근하고 편안한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지인"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "문화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "locals"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "culture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rent a car for sightseeing.",
"ssml": "",
"translation": "관광을 위해 자동차를 렌트해요.",
"hint": "'rent a car'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "차량 대여의 표준 표현입니다. 'hire a car'는 영국식, 'rent a car'는 미국식 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "자동차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "car"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rent a car for sightseeing.",
"ssml": "",
"translation": "관광을 위해 자동차를 렌트해요.",
"hint": "'rent a car'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "차량 대여의 표준 표현입니다. 'hire a car'는 영국식, 'rent a car'는 미국식 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "자동차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "car"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check weather forecast before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 날씨 예보를 확인해요.",
"hint": "'weather forecast' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 예보를 가리키므로 'the weather forecast'가 맞습니다. 일반적인 예보가 아닌 여행지 예보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check weather forecast before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 날씨 예보를 확인해요.",
"hint": "'weather forecast' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 예보를 가리키므로 'the weather forecast'가 맞습니다. 일반적인 예보가 아닌 여행지 예보죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "예보"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "forecast"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I join in a guided tour.",
"ssml": "",
"translation": "가이드 투어에 참가해요.",
"hint": "'join in a tour'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "투어 참가는 'join a tour'가 올바른 표현입니다. 'in'은 불필요한 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "guided"
},
{
"tag": "joining"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I join in a guided tour.",
"ssml": "",
"translation": "가이드 투어에 참가해요.",
"hint": "'join in a tour'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "투어 참가는 'join a tour'가 올바른 표현입니다. 'in'은 불필요한 전치사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "참가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "guided"
},
{
"tag": "joining"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 블로그",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I document my travels in blog.",
"ssml": "",
"translation": "블로그에 여행을 기록해요.",
"hint": "'document travels'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행 경험을 기록한다는 뜻의 동사입니다. 'write about'보다 더 체계적이고 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "documenting"
},
{
"tag": "travels"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 블로그",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I document my travels in blog.",
"ssml": "",
"translation": "블로그에 여행을 기록해요.",
"hint": "'document travels'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행 경험을 기록한다는 뜻의 동사입니다. 'write about'보다 더 체계적이고 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "documenting"
},
{
"tag": "travels"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙박 예약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make reservation for hotel room.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 방을 예약해요.",
"hint": "'make reservation for'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약은 'make a reservation'이 올바른 표현입니다. 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "숙박 예약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make reservation for hotel room.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 방을 예약해요.",
"hint": "'make reservation for'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "예약은 'make a reservation'이 올바른 표현입니다. 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념 사진",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pose for photos at landmarks.",
"ssml": "",
"translation": "랜드마크에서 사진을 위해 포즈를 취해요.",
"hint": "'pose for photos'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "사진 촬영을 위해 자세를 취한다는 뜻입니다. 'stand for photos'보다 더 의도적이고 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "포즈"
},
{
"tag": "랜드마크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "posing"
},
{
"tag": "landmarks"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념 사진",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pose for photos at landmarks.",
"ssml": "",
"translation": "랜드마크에서 사진을 위해 포즈를 취해요.",
"hint": "'pose for photos'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "사진 촬영을 위해 자세를 취한다는 뜻입니다. 'stand for photos'보다 더 의도적이고 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "포즈"
},
{
"tag": "랜드마크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photos"
},
{
"tag": "posing"
},
{
"tag": "landmarks"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 잃기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost in the old city.",
"ssml": "",
"translation": "구시가지에서 길을 잃었어요.",
"hint": "'got lost'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "길을 잃는다는 뜻의 관용 표현입니다. 'become lost'보다 더 자연스럽고 일상적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길잃기"
},
{
"tag": "구시가지"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 잃기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost in the old city.",
"ssml": "",
"translation": "구시가지에서 길을 잃었어요.",
"hint": "'got lost'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "길을 잃는다는 뜻의 관용 표현입니다. 'become lost'보다 더 자연스럽고 일상적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길잃기"
},
{
"tag": "구시가지"
},
{
"tag": "혼란"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "city"
},
{
"tag": "confusion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I respect local customs and traditions.",
"ssml": "",
"translation": "현지 관습과 전통을 존중해요.",
"hint": "'respect customs'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "문화를 존중한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'honor'보다 더 일상적이고 접근하기 쉬운 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "존중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "respect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I respect local customs and traditions.",
"ssml": "",
"translation": "현지 관습과 전통을 존중해요.",
"hint": "'respect customs'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "문화를 존중한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'honor'보다 더 일상적이고 접근하기 쉬운 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "관습"
},
{
"tag": "존중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "respect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage is over weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "내 짐이 무게 제한을 초과해요.",
"hint": "'over weight limit'라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "무게 초과는 'over the weight limit'가 올바른 표현입니다. 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My luggage is over weight limit.",
"ssml": "",
"translation": "내 짐이 무게 제한을 초과해요.",
"hint": "'over weight limit'라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "무게 초과는 'over the weight limit'가 올바른 표현입니다. 정관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "제한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "limit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기내 수하물",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put my bag in overhead compartment.",
"ssml": "",
"translation": "선반에 가방을 올려놔요.",
"hint": "'overhead compartment' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "기내의 특정 선반을 가리키므로 'the overhead compartment'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "기내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "compartment"
},
{
"tag": "overhead"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기내 수하물",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put my bag in overhead compartment.",
"ssml": "",
"translation": "선반에 가방을 올려놔요.",
"hint": "'overhead compartment' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "기내의 특정 선반을 가리키므로 'the overhead compartment'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "선반"
},
{
"tag": "기내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "compartment"
},
{
"tag": "overhead"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 시장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I explore local markets for unique items.",
"ssml": "",
"translation": "독특한 물건을 찾아 현지 시장을 탐험해요.",
"hint": "'explore markets'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "시장을 둘러본다는 뜻의 여행 용어입니다. 'visit'보다 더 모험적이고 적극적인 탐방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "탐험"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "markets"
},
{
"tag": "exploring"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 시장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I explore local markets for unique items.",
"ssml": "",
"translation": "독특한 물건을 찾아 현지 시장을 탐험해요.",
"hint": "'explore markets'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "시장을 둘러본다는 뜻의 여행 용어입니다. 'visit'보다 더 모험적이고 적극적인 탐방을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "탐험"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "markets"
},
{
"tag": "exploring"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I carry my backpack everywhere I go.",
"ssml": "",
"translation": "어디를 가든 배낭을 메고 다녀요.",
"hint": "'carry backpack'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "배낭을 메고 다닌다는 뜻입니다. 'wear'보다 더 일반적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "메기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "carrying"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I carry my backpack everywhere I go.",
"ssml": "",
"translation": "어디를 가든 배낭을 메고 다녀요.",
"hint": "'carry backpack'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "배낭을 메고 다닌다는 뜻입니다. 'wear'보다 더 일반적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "메기"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "carrying"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 어플",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I download travel apps before trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 여행 앱을 다운로드해요.",
"hint": "'before trip' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 여행을 가리키므로 'before the trip'이 맞습니다. 우리가 계획한 그 여행이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apps"
},
{
"tag": "download"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 어플",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I download travel apps before trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 여행 앱을 다운로드해요.",
"hint": "'before trip' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 여행을 가리키므로 'before the trip'이 맞습니다. 우리가 계획한 그 여행이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apps"
},
{
"tag": "download"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look for currency exchange office.",
"ssml": "",
"translation": "환전소를 찾아요.",
"hint": "'look for'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "뭔가를 찾는다는 뜻의 구동사입니다. 'search for'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전소 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look for currency exchange office.",
"ssml": "",
"translation": "환전소를 찾아요.",
"hint": "'look for'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "뭔가를 찾는다는 뜻의 구동사입니다. 'search for'보다 더 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전소"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep a travel journal daily.",
"ssml": "",
"translation": "매일 여행 일기를 써요.",
"hint": "'keep a journal'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일기를 쓴다는 뜻의 표준 표현입니다. 'write a journal'보다 더 지속적인 기록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journal"
},
{
"tag": "recording"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep a travel journal daily.",
"ssml": "",
"translation": "매일 여행 일기를 써요.",
"hint": "'keep a journal'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일기를 쓴다는 뜻의 표준 표현입니다. 'write a journal'보다 더 지속적인 기록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journal"
},
{
"tag": "recording"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight got delayed because bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 비행기가 지연됐어요.",
"hint": "'because bad weather'라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'because of'가 올바른 표현입니다. 명사 앞에는 'because of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delayed"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight got delayed because bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 비행기가 지연됐어요.",
"hint": "'because bad weather'라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'because of'가 올바른 표현입니다. 명사 앞에는 'because of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delayed"
},
{
"tag": "weather"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy transit card for convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 교통카드를 사요.",
"hint": "'transit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a transit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "편의"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "convenience"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy transit card for convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 교통카드를 사요.",
"hint": "'transit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a transit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "편의"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "convenience"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I travel with my friends this summer.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여름에 친구들과 여행해요.",
"hint": "'travel with friends'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "동반 여행을 나타내는 표준 표현입니다. 'go traveling with'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "동반"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I travel with my friends this summer.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여름에 친구들과 여행해요.",
"hint": "'travel with friends'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "동반 여행을 나타내는 표준 표현입니다. 'go traveling with'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "동반"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "박물관 관람",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours in the art museum.",
"ssml": "",
"translation": "미술관에서 몇 시간을 보내요.",
"hint": "'spend hours in'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "장소에서 시간을 보낸다는 뜻입니다. 'stay for hours at'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "박물관 관람",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours in the art museum.",
"ssml": "",
"translation": "미술관에서 몇 시간을 보내요.",
"hint": "'spend hours in'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "장소에서 시간을 보낸다는 뜻입니다. 'stay for hours at'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save money for overseas travel.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행을 위해 돈을 모아요.",
"hint": "'overseas travel'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "해외여행을 나타내는 표준 용어입니다. 'foreign travel'보다 더 일반적이고 널리 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "저축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overseas"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save money for overseas travel.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행을 위해 돈을 모아요.",
"hint": "'overseas travel'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "해외여행을 나타내는 표준 용어입니다. 'foreign travel'보다 더 일반적이고 널리 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "저축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overseas"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "saving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shop at duty free store.",
"ssml": "",
"translation": "면세점에서 쇼핑해요.",
"hint": "'duty free store' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 면세점을 가리키므로 'the duty free store'가 맞습니다. 공항의 그 면세점이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shop at duty free store.",
"ssml": "",
"translation": "면세점에서 쇼핑해요.",
"hint": "'duty free store' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 면세점을 가리키므로 'the duty free store'가 맞습니다. 공항의 그 면세점이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광버스 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hop on the tour bus quickly.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스에 빨리 올라타요.",
"hint": "'hop on'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "버스나 전차에 빨리 올라탄다는 뜻의 구동사입니다. 'get on'보다 더 빠르고 가벼운 동작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "올라타기"
},
{
"tag": "빠르게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "quickly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광버스 이용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I hop on the tour bus quickly.",
"ssml": "",
"translation": "관광버스에 빨리 올라타요.",
"hint": "'hop on'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "버스나 전차에 빨리 올라탄다는 뜻의 구동사입니다. 'get on'보다 더 빠르고 가벼운 동작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광버스"
},
{
"tag": "올라타기"
},
{
"tag": "빠르게"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "quickly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep a travel journal daily.",
"ssml": "",
"translation": "매일 여행 일기를 써요.",
"hint": "'keep a journal'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일기를 쓴다는 뜻의 표준 표현입니다. 'write a journal'보다 더 지속적인 기록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journal"
},
{
"tag": "recording"
},
{
"tag": "daily"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep a travel journal daily.",
"ssml": "",
"translation": "매일 여행 일기를 써요.",
"hint": "'keep a journal'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "일기를 쓴다는 뜻의 표준 표현입니다. 'write a journal'보다 더 지속적인 기록을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "기록"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "journal"
},
{
"tag": "recording"
},
{
"tag": "daily"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight got delayed because bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 비행기가 지연됐어요.",
"hint": "'because bad weather'라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'because of'가 올바른 표현입니다. 명사 앞에는 'because of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delayed"
},
{
"tag": "weather"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행 지연",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight got delayed because bad weather.",
"ssml": "",
"translation": "나쁜 날씨 때문에 비행기가 지연됐어요.",
"hint": "'because bad weather'라는 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'because of'가 올바른 표현입니다. 명사 앞에는 'because of'를 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "날씨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delayed"
},
{
"tag": "weather"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy transit card for convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 교통카드를 사요.",
"hint": "'transit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a transit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "편의"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "convenience"
},
{
"tag": "buying"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "현지 교통카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy transit card for convenience.",
"ssml": "",
"translation": "편의를 위해 교통카드를 사요.",
"hint": "'transit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a transit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통카드"
},
{
"tag": "편의"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transit"
},
{
"tag": "convenience"
},
{
"tag": "buying"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I travel with my friends this summer.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여름에 친구들과 여행해요.",
"hint": "'travel with friends'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "동반 여행을 나타내는 표준 표현입니다. 'go traveling with'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "동반"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "summer"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I travel with my friends this summer.",
"ssml": "",
"translation": "이번 여름에 친구들과 여행해요.",
"hint": "'travel with friends'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "동반 여행을 나타내는 표준 표현입니다. 'go traveling with'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "동반"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "summer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "박물관 관람",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours in the art museum.",
"ssml": "",
"translation": "미술관에서 몇 시간을 보내요.",
"hint": "'spend hours in'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "장소에서 시간을 보낸다는 뜻입니다. 'stay for hours at'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "visiting"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "박물관 관람",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend hours in the art museum.",
"ssml": "",
"translation": "미술관에서 몇 시간을 보내요.",
"hint": "'spend hours in'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "장소에서 시간을 보낸다는 뜻입니다. 'stay for hours at'보다 더 자연스럽고 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "hours"
},
{
"tag": "visiting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save money for overseas travel.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행을 위해 돈을 모아요.",
"hint": "'overseas travel'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "해외여행을 나타내는 표준 용어입니다. 'foreign travel'보다 더 일반적이고 널리 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "저축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overseas"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "saving"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 비용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save money for overseas travel.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행을 위해 돈을 모아요.",
"hint": "'overseas travel'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "해외여행을 나타내는 표준 용어입니다. 'foreign travel'보다 더 일반적이고 널리 쓰이는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "저축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overseas"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "saving"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I treasure memories from my trips.",
"ssml": "",
"translation": "여행에서의 추억을 소중히 해요.",
"hint": "'treasure memories'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "소중히 간직한다는 뜻의 감정적인 동사입니다. 'keep'보다 더 애정이 담긴 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "소중함"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memories"
},
{
"tag": "treasure"
},
{
"tag": "trips"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I treasure memories from my trips.",
"ssml": "",
"translation": "여행에서의 추억을 소중히 해요.",
"hint": "'treasure memories'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "소중히 간직한다는 뜻의 감정적인 동사입니다. 'keep'보다 더 애정이 담긴 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "소중함"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memories"
},
{
"tag": "treasure"
},
{
"tag": "trips"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I share my travel experiences with others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들과 여행 경험을 나눠요.",
"hint": "'share experiences with'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "경험을 공유한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'tell about'보다 더 상호적이고 따뜻한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiences"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "others"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I share my travel experiences with others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들과 여행 경험을 나눠요.",
"hint": "'share experiences with'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "경험을 공유한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'tell about'보다 더 상호적이고 따뜻한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "사람"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experiences"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "others"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep my valuables in hotel safe.",
"ssml": "",
"translation": "귀중품을 호텔 금고에 보관해요.",
"hint": "'hotel safe' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "호텔 객실의 특정 금고를 가리키므로 'the hotel safe'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "귀중품"
},
{
"tag": "금고"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "valuables"
},
{
"tag": "safe"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 안전",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep my valuables in hotel safe.",
"ssml": "",
"translation": "귀중품을 호텔 금고에 보관해요.",
"hint": "'hotel safe' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "호텔 객실의 특정 금고를 가리키므로 'the hotel safe'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "귀중품"
},
{
"tag": "금고"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "valuables"
},
{
"tag": "safe"
},
{
"tag": "security"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 투어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sign up for walking tour.",
"ssml": "",
"translation": "도보 투어에 신청해요.",
"hint": "'sign up for tour'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'sign up for a walking tour'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "도보"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "signup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 투어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sign up for walking tour.",
"ssml": "",
"translation": "도보 투어에 신청해요.",
"hint": "'sign up for tour'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'sign up for a walking tour'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "도보"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "walking"
},
{
"tag": "signup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wrap up my trip with shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑으로 여행을 마무리해요.",
"hint": "'wrap up'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "일이나 활동을 마무리한다는 뜻의 구동사입니다. 'finish'보다 더 완성도 있는 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "finishing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 마무리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wrap up my trip with shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑으로 여행을 마무리해요.",
"hint": "'wrap up'이라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "일이나 활동을 마무리한다는 뜻의 구동사입니다. 'finish'보다 더 완성도 있는 마무리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "finishing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I refer to my guidebook often.",
"ssml": "",
"translation": "가이드북을 자주 참고해요.",
"hint": "'refer to guidebook'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "참고 자료를 확인한다는 뜻의 격식있는 표현입니다. 'look at'보다 더 체계적인 정보 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "referring"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I refer to my guidebook often.",
"ssml": "",
"translation": "가이드북을 자주 참고해요.",
"hint": "'refer to guidebook'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "참고 자료를 확인한다는 뜻의 격식있는 표현입니다. 'look at'보다 더 체계적인 정보 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "참고"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "referring"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I give tip to the hotel staff.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 직원에게 팁을 줘요.",
"hint": "'give tip to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "팁 주기는 'give a tip to'가 올바른 표현입니다. 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I give tip to the hotel staff.",
"ssml": "",
"translation": "호텔 직원에게 팁을 줘요.",
"hint": "'give tip to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "팁 주기는 'give a tip to'가 올바른 표현입니다. 관사 'a'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 축제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I participate in local festivals happily.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제에 즐겁게 참여해요.",
"hint": "'participate in festivals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "행사에 참여한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'join'보다 더 적극적이고 의미있는 참여를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festivals"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 축제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I participate in local festivals happily.",
"ssml": "",
"translation": "현지 축제에 즐겁게 참여해요.",
"hint": "'participate in festivals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "행사에 참여한다는 뜻의 격식있는 동사입니다. 'join'보다 더 적극적이고 의미있는 참여를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "축제"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "festivals"
},
{
"tag": "participation"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Travel insurance covers medical emergencies.",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험이 의료 응급상황을 보장해요.",
"hint": "'covers emergencies'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "보험의 보장 범위를 나타내는 전문 용어입니다. 'includes'보다 더 보험업계에 특화된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "응급상황"
},
{
"tag": "의료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "medical"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Travel insurance covers medical emergencies.",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험이 의료 응급상황을 보장해요.",
"hint": "'covers emergencies'라는 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "보험의 보장 범위를 나타내는 전문 용어입니다. 'includes'보다 더 보험업계에 특화된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "응급상황"
},
{
"tag": "의료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "medical"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 언어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn basic phrases before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 기본 문구를 배워요.",
"hint": "'learn phrases'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "언어 학습을 나타내는 표준 표현입니다. 'study'보다 더 실용적이고 여행에 특화된 학습을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "문구"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "phrases"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 언어",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn basic phrases before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "여행 전에 기본 문구를 배워요.",
"hint": "'learn phrases'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "언어 학습을 나타내는 표준 표현입니다. 'study'보다 더 실용적이고 여행에 특화된 학습을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "문구"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "phrases"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아침 식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make breakfast for my family every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 가족을 위해 아침식사를 만든다.",
"hint": "아침식사를 준비할 때 'make breakfast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make breakfast'는 아침식사를 준비한다는 고정표현입니다. 'do breakfast'나 'prepare breakfast'보다 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아침 식사 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make breakfast for my family every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 가족을 위해 아침식사를 만든다.",
"hint": "아침식사를 준비할 때 'make breakfast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make breakfast'는 아침식사를 준비한다는 고정표현입니다. 'do breakfast'나 'prepare breakfast'보다 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴 고르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you like to have for lunch today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 점심으로 무엇을 드시고 싶으세요?",
"hint": "점심 식사에 대해 물을 때 'have for lunch'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have for lunch'는 점심으로 무엇을 먹을지 묻는 표준 표현입니다. 'eat for lunch'보다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴 고르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you like to have for lunch today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 점심으로 무엇을 드시고 싶으세요?",
"hint": "점심 식사에 대해 물을 때 'have for lunch'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have for lunch'는 점심으로 무엇을 먹을지 묻는 표준 표현입니다. 'eat for lunch'보다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "과일 사기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some fruits at the market.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시장에서 과일을 좀 사야 한다.",
"hint": "'fruits'라는 복수형이 올바르게 사용되었나요?",
"result": "X",
"explanation": "'fruit'는 집합명사로 보통 단수형으로 씁니다. 'some fruit'가 맞으며, 과일 종류를 강조할 때만 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "과일 사기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some fruits at the market.",
"ssml": "",
"translation": "나는 시장에서 과일을 좀 사야 한다.",
"hint": "'fruits'라는 복수형이 올바르게 사용되었나요?",
"result": "X",
"explanation": "'fruit'는 집합명사로 보통 단수형으로 씁니다. 'some fruit'가 맞으며, 과일 종류를 강조할 때만 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 배우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandmother teaches me how to cook Korean food.",
"ssml": "",
"translation": "할머니는 나에게 한국 음식 만드는 법을 가르쳐주신다.",
"hint": "'how to cook'가 요리법을 배운다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to cook'는 요리하는 방법을 의미하는 표준 표현입니다. 'teach how to'는 방법을 가르친다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "한국음식"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "korean"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 배우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandmother teaches me how to cook Korean food.",
"ssml": "",
"translation": "할머니는 나에게 한국 음식 만드는 법을 가르쳐주신다.",
"hint": "'how to cook'가 요리법을 배운다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'how to cook'는 요리하는 방법을 의미하는 표준 표현입니다. 'teach how to'는 방법을 가르친다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "한국음식"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "korean"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 마시기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink water when I am thirsty.",
"ssml": "",
"translation": "나는 목이 마를 때 물을 마신다.",
"hint": "목마름을 표현할 때 'thirsty'가 올바른 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'thirsty'는 목마른 상태를 나타내는 형용사입니다. 'hungry'가 배고픔을 뜻하듯 갈증을 표현하는 기본 단어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 마시기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink water when I am thirsty.",
"ssml": "",
"translation": "나는 목이 마를 때 물을 마신다.",
"hint": "목마름을 표현할 때 'thirsty'가 올바른 형용사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'thirsty'는 목마른 상태를 나타내는 형용사입니다. 'hungry'가 배고픔을 뜻하듯 갈증을 표현하는 기본 단어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "목마름"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "thirsty"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "냉장고 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is not much foods left in the refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고에 음식이 많이 남아있지 않다.",
"hint": "'foods'라는 복수형 표현이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 불가산명사로 단수형으로 씁니다. 'much food'가 맞으며, 음식 종류를 강조할 때만 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "shortage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "냉장고 확인하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There is not much foods left in the refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고에 음식이 많이 남아있지 않다.",
"hint": "'foods'라는 복수형 표현이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 불가산명사로 단수형으로 씁니다. 'much food'가 맞으며, 음식 종류를 강조할 때만 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "부족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "shortage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛있는 저녁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This dinner tastes really good tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 저녁 이 저녁식사는 정말 맛있다.",
"hint": "'taste good'이 맛을 표현하는 올바른 방법인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛이 좋다는 뜻의 기본 표현입니다. 'taste well'은 틀렸으며, 감각동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛있는 저녁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This dinner tastes really good tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 저녁 이 저녁식사는 정말 맛있다.",
"hint": "'taste good'이 맛을 표현하는 올바른 방법인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛이 좋다는 뜻의 기본 표현입니다. 'taste well'은 틀렸으며, 감각동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "간식 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Children usually have a snack between meals.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 보통 식사 사이에 간식을 먹는다.",
"hint": "'have a snack'이 간식을 먹는다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a snack'은 간식을 먹는다는 일반적인 표현입니다. 'eat a snack'보다 더 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "children"
},
{
"tag": "meals"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "간식 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Children usually have a snack between meals.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 보통 식사 사이에 간식을 먹는다.",
"hint": "'have a snack'이 간식을 먹는다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a snack'은 간식을 먹는다는 일반적인 표현입니다. 'eat a snack'보다 더 자연스러운 원어민 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "children"
},
{
"tag": "meals"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "피자 주문하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's order pizza for dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 저녁에 피자를 주문하자.",
"hint": "음식 주문할 때 'order pizza'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food'는 음식을 주문한다는 표준 표현입니다. 레스토랑이나 배달 주문에 모두 사용되는 기본 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "피자 주문하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's order pizza for dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 저녁에 피자를 주문하자.",
"hint": "음식 주문할 때 'order pizza'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food'는 음식을 주문한다는 표준 표현입니다. 레스토랑이나 배달 주문에 모두 사용되는 기본 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음료수 고르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer juice than soda for my health.",
"ssml": "",
"translation": "건강을 위해 나는 탄산음료보다 주스를 선호한다.",
"hint": "선호도를 비교할 때 'prefer A than B' 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'prefer A to B' 구조가 맞습니다. 'than' 대신 'to'를 써야 하며, 이는 고정된 문법 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음료수 고르기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer juice than soda for my health.",
"ssml": "",
"translation": "건강을 위해 나는 탄산음료보다 주스를 선호한다.",
"hint": "선호도를 비교할 때 'prefer A than B' 구조가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'prefer A to B' 구조가 맞습니다. 'than' 대신 'to'를 써야 하며, 이는 고정된 문법 패턴이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "preference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식탁 차리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please help me set the table for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사를 위해 식탁을 차리는 것을 도와주세요.",
"hint": "식탁을 준비할 때 'set the table'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set the table'은 식탁을 차린다는 고정표현입니다. 접시와 수저를 배치한다는 뜻으로 일상에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "help"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "식탁 차리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please help me set the table for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사를 위해 식탁을 차리는 것을 도와주세요.",
"hint": "식탁을 준비할 때 'set the table'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set the table'은 식탁을 차린다는 고정표현입니다. 접시와 수저를 배치한다는 뜻으로 일상에서 자주 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "help"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "우유 마시기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink milk every morning for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아침식사로 매일 아침 우유를 마신다.",
"hint": "'drink milk for breakfast'가 아침식사로 우유를 마신다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink for breakfast'는 아침식사로 음료를 마신다는 뜻입니다. 'with breakfast'와 달리 주요 식사로 간주한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "우유 마시기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink milk every morning for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "나는 아침식사로 매일 아침 우유를 마신다.",
"hint": "'drink milk for breakfast'가 아침식사로 우유를 마신다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink for breakfast'는 아침식사로 음료를 마신다는 뜻입니다. 'with breakfast'와 달리 주요 식사로 간주한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "케이크 굽기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mom is cooking a birthday cake in the oven.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 오븐에서 생일 케이크를 요리하고 있다.",
"hint": "케이크를 만들 때 'cooking'이 적절한 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "케이크는 'baking'으로 만듭니다. 'cook'은 일반 요리에, 'bake'는 오븐에서 굽는 빵이나 케이크에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "케이크 굽기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mom is cooking a birthday cake in the oven.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 오븐에서 생일 케이크를 요리하고 있다.",
"hint": "케이크를 만들 때 'cooking'이 적절한 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "케이크는 'baking'으로 만듭니다. 'cook'은 일반 요리에, 'bake'는 오븐에서 굽는 빵이나 케이크에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "야채 먹기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eating vegetables is good for your health.",
"ssml": "",
"translation": "야채를 먹는 것은 건강에 좋다.",
"hint": "'vegetables'의 복수형 사용이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'vegetable'은 가산명사로 보통 복수형으로 씁니다. 다양한 종류의 채소를 의미할 때는 항상 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "영양"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "nutrition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "야채 먹기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Eating vegetables is good for your health.",
"ssml": "",
"translation": "야채를 먹는 것은 건강에 좋다.",
"hint": "'vegetables'의 복수형 사용이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'vegetable'은 가산명사로 보통 복수형으로 씁니다. 다양한 종류의 채소를 의미할 때는 항상 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "영양"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "nutrition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "커피 마시기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad drinks a coffee every morning before work.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 매일 아침 출근 전에 커피를 마신다.",
"hint": "'a coffee'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'a coffee'는 한 잔의 커피를 의미하는 일반적인 표현입니다. 불가산명사이지만 '한 잔'의 의미로 관사를 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "커피 마시기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad drinks a coffee every morning before work.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 매일 아침 출근 전에 커피를 마신다.",
"hint": "'a coffee'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'a coffee'는 한 잔의 커피를 의미하는 일반적인 표현입니다. 불가산명사이지만 '한 잔'의 의미로 관사를 쓸 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "쿠키 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We made cookies in the kitchen yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 부엌에서 쿠키를 만들었다.",
"hint": "쿠키를 만들 때 'made'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make cookies'는 쿠키를 만든다는 일반적인 표현입니다. 'bake'가 더 구체적이지만 'make'도 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookies"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "쿠키 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We made cookies in the kitchen yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 부엌에서 쿠키를 만들었다.",
"hint": "쿠키를 만들 때 'made'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make cookies'는 쿠키를 만든다는 일반적인 표현입니다. 'bake'가 더 구체적이지만 'make'도 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookies"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "설탕 넣기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put some sugars in my tea.",
"ssml": "",
"translation": "나는 차에 설탕을 좀 넣는다.",
"hint": "'sugars'라는 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sugar'는 불가산명사로 단수형을 씁니다. 'some sugar'가 맞으며, 설탕 종류를 구분할 때만 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설탕"
},
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "단맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sugar"
},
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "설탕 넣기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put some sugars in my tea.",
"ssml": "",
"translation": "나는 차에 설탕을 좀 넣는다.",
"hint": "'sugars'라는 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sugar'는 불가산명사로 단수형을 씁니다. 'some sugar'가 맞으며, 설탕 종류를 구분할 때만 복수형을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설탕"
},
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "단맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sugar"
},
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "레스토랑 가기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are going to eat at restaurant tonight.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오늘 밤 레스토랑에서 먹을 예정이다.",
"hint": "'at restaurant'에서 관사가 빠져있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'restaurant'는 가산명사이므로 'at a restaurant' 또는 'at the restaurant'로 써야 합니다. 관사 없이 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "외식"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "dining"
},
{
"tag": "evening"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "레스토랑 가기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We are going to eat at restaurant tonight.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오늘 밤 레스토랑에서 먹을 예정이다.",
"hint": "'at restaurant'에서 관사가 빠져있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'restaurant'는 가산명사이므로 'at a restaurant' 또는 'at the restaurant'로 써야 합니다. 관사 없이 쓸 수 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "외식"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "dining"
},
{
"tag": "evening"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛있는 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food in this restaurant is very delicious.",
"ssml": "",
"translation": "이 레스토랑 음식은 매우 맛있다.",
"hint": "'food is delicious'가 맛을 표현하는 올바른 방법인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'delicious'는 음식이 매우 맛있다는 뜻의 강한 형용사입니다. 'tasty'나 'good'보다 더 강한 만족감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛있는 음식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The food in this restaurant is very delicious.",
"ssml": "",
"translation": "이 레스토랑 음식은 매우 맛있다.",
"hint": "'food is delicious'가 맛을 표현하는 올바른 방법인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'delicious'는 음식이 매우 맛있다는 뜻의 강한 형용사입니다. 'tasty'나 'good'보다 더 강한 만족감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "레스토랑"
},
{
"tag": "만족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "satisfaction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리법 배우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you teach me the recipe of this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리의 레시피를 가르쳐 주실 수 있나요?",
"hint": "'recipe of'가 요리법을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'recipe for'가 맞는 표현입니다. 'recipe of'가 아니라 'recipe for this dish'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리법"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "dish"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리법 배우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you teach me the recipe of this dish?",
"ssml": "",
"translation": "이 요리의 레시피를 가르쳐 주실 수 있나요?",
"hint": "'recipe of'가 요리법을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'recipe for'가 맞는 표현입니다. 'recipe of'가 아니라 'recipe for this dish'로 써야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리법"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "dish"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식료품 사기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy groceries at the supermarket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 슈퍼마켓에서 식료품을 사야 한다.",
"hint": "'buy groceries'가 식료품을 산다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy groceries'는 식료품을 산다는 표준 표현입니다. 'grocery shopping'이라고도 하며 일상적인 장보기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "슈퍼마켓"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "supermarket"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식료품 사기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy groceries at the supermarket.",
"ssml": "",
"translation": "나는 슈퍼마켓에서 식료품을 사야 한다.",
"hint": "'buy groceries'가 식료품을 산다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy groceries'는 식료품을 산다는 표준 표현입니다. 'grocery shopping'이라고도 하며 일상적인 장보기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "슈퍼마켓"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "supermarket"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 남기기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't leave food on your plate.",
"ssml": "",
"translation": "접시에 음식을 남기지 마라.",
"hint": "'leave food on the plate'가 음식을 남긴다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave food'는 음식을 남긴다는 뜻입니다. 'on your plate'는 접시 위에 있다는 위치를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "manners"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 남기기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't leave food on your plate.",
"ssml": "",
"translation": "접시에 음식을 남기지 마라.",
"hint": "'leave food on the plate'가 음식을 남긴다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave food'는 음식을 남긴다는 뜻입니다. 'on your plate'는 접시 위에 있다는 위치를 나타내는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "plate"
},
{
"tag": "manners"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "국수 요리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am boiling noodles in hot water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 뜨거운 물에 국수를 끓이고 있다.",
"hint": "국수를 조리할 때 'boiling noodles'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil noodles'는 국수를 끓인다는 표준 표현입니다. 'cook noodles'도 가능하지만 끓이는 방법을 구체적으로 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "국수"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noodles"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "국수 요리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am boiling noodles in hot water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 뜨거운 물에 국수를 끓이고 있다.",
"hint": "국수를 조리할 때 'boiling noodles'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil noodles'는 국수를 끓인다는 표준 표현입니다. 'cook noodles'도 가능하지만 끓이는 방법을 구체적으로 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "국수"
},
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noodles"
},
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "고기 구이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is cooking meat on the grill outside.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 밖에서 그릴에 고기를 요리하고 있다.",
"hint": "그릴에서 고기를 요리할 때 'cooking meat'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "그릴에서는 'grilling meat'가 더 정확합니다. 'cook'은 일반적이고 'grill'은 구체적인 조리법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고기"
},
{
"tag": "그릴"
},
{
"tag": "바베큐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meat"
},
{
"tag": "grill"
},
{
"tag": "barbecue"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "고기 구이",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is cooking meat on the grill outside.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 밖에서 그릴에 고기를 요리하고 있다.",
"hint": "그릴에서 고기를 요리할 때 'cooking meat'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "그릴에서는 'grilling meat'가 더 정확합니다. 'cook'은 일반적이고 'grill'은 구체적인 조리법을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고기"
},
{
"tag": "그릴"
},
{
"tag": "바베큐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meat"
},
{
"tag": "grill"
},
{
"tag": "barbecue"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "샐러드 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to make fresh salad for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "나는 점심으로 신선한 샐러드를 만드는 것을 좋아한다.",
"hint": "샐러드를 준비할 때 'make salad'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make salad'는 샐러드를 만든다는 일반적인 표현입니다. 'prepare salad'보다 간단하고 일상적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샐러드"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salad"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "healthy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "샐러드 만들기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to make fresh salad for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "나는 점심으로 신선한 샐러드를 만드는 것을 좋아한다.",
"hint": "샐러드를 준비할 때 'make salad'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make salad'는 샐러드를 만든다는 일반적인 표현입니다. 'prepare salad'보다 간단하고 일상적인 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샐러드"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salad"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "healthy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아이스크림 먹기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Children love eating ice cream in summer.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 여름에 아이스크림 먹는 것을 좋아한다.",
"hint": "'eating ice cream'이 아이스크림을 먹는다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat ice cream'은 아이스크림을 먹는다는 표준 표현입니다. 'have ice cream'도 가능하지만 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "children"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아이스크림 먹기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Children love eating ice cream in summer.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 여름에 아이스크림 먹는 것을 좋아한다.",
"hint": "'eating ice cream'이 아이스크림을 먹는다는 의미로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat ice cream'은 아이스크림을 먹는다는 표준 표현입니다. 'have ice cream'도 가능하지만 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "여름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "children"
},
{
"tag": "summer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계란 요리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom fries eggs every morning for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 매일 아침 아침식사로 계란을 튀긴다.",
"hint": "'fry eggs'가 계란을 튀긴다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fry eggs'는 계란후라이를 만든다는 뜻입니다. 'scrambled eggs'는 스크램블, 'fried eggs'는 후라이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계란"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "eggs"
},
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계란 요리하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom fries eggs every morning for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 매일 아침 아침식사로 계란을 튀긴다.",
"hint": "'fry eggs'가 계란을 튀긴다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fry eggs'는 계란후라이를 만든다는 뜻입니다. 'scrambled eggs'는 스크램블, 'fried eggs'는 후라이를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계란"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "eggs"
},
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |