| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침실 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bedroom is more tidy than before.",
"ssml": "",
"translation": "내 침실이 전보다 더 깔끔해요.",
"hint": "'tidy'의 비교급 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "2음절 형용사 중 'y'로 끝나는 경우 'tidier'로 변화합니다. 'more tidy'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침실 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bedroom is more tidy than before.",
"ssml": "",
"translation": "내 침실이 전보다 더 깔끔해요.",
"hint": "'tidy'의 비교급 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "2음절 형용사 중 'y'로 끝나는 경우 'tidier'로 변화합니다. 'more tidy'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침실"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedroom"
},
{
"tag": "tidy"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "아침 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make my bed every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 침대를 정리해요.",
"hint": "침대 정리에서 'make'가 자연스러운 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "침대 정리는 'make the bed'가 고정 표현입니다. 'arrange'나 'fix'보다 원어민이 선호하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "아침 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make my bed every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 침대를 정리해요.",
"hint": "침대 정리에서 'make'가 자연스러운 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "침대 정리는 'make the bed'가 고정 표현입니다. 'arrange'나 'fix'보다 원어민이 선호하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가족 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We spend quality time with each other.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로와 소중한 시간을 보내요.",
"hint": "'quality time'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "가족이나 연인과의 의미 있는 시간을 뜻하는 고정 표현입니다. 1980년대부터 널리 사용된 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가족 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We spend quality time with each other.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로와 소중한 시간을 보내요.",
"hint": "'quality time'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "가족이나 연인과의 의미 있는 시간을 뜻하는 고정 표현입니다. 1980년대부터 널리 사용된 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전등 끄기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please close the lights before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "나가기 전에 전등을 꺼주세요.",
"hint": "전등을 끌 때 'close'가 적절한 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "전등은 'turn off'로 끕니다. 문이나 창문처럼 물리적으로 닫는 것이 아니기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lights"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전등 끄기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please close the lights before leaving.",
"ssml": "",
"translation": "나가기 전에 전등을 꺼주세요.",
"hint": "전등을 끌 때 'close'가 적절한 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "전등은 'turn off'로 끕니다. 문이나 창문처럼 물리적으로 닫는 것이 아니기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전등"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lights"
},
{
"tag": "switch"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "요리 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is preparing dinner for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 오늘 저녁 식사를 준비하고 계세요.",
"hint": "'for tonight'라는 시간 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "미래의 특정 시점을 나타낼 때 'for'를 사용합니다. 'on tonight'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "요리 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad is preparing dinner for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 오늘 저녁 식사를 준비하고 계세요.",
"hint": "'for tonight'라는 시간 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "미래의 특정 시점을 나타낼 때 'for'를 사용합니다. 'on tonight'은 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "세탁하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put my dirty clothes in washing machine.",
"ssml": "",
"translation": "더러운 옷들을 세탁기에 넣어요.",
"hint": "'washing machine' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가전제품 앞에는 정관사 'the'가 필요합니다. 집에 하나뿐인 특정한 세탁기를 가리키기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "세탁하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put my dirty clothes in washing machine.",
"ssml": "",
"translation": "더러운 옷들을 세탁기에 넣어요.",
"hint": "'washing machine' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가전제품 앞에는 정관사 'the'가 필요합니다. 집에 하나뿐인 특정한 세탁기를 가리키기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 열기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's open the window for fresh air.",
"ssml": "",
"translation": "신선한 공기를 위해 창문을 열어요.",
"hint": "'for fresh air'라는 목적 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "목적을 나타낼 때 'for + 명사' 구조를 씁니다. 'to get fresh air'보다 간결하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "ventilation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 열기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's open the window for fresh air.",
"ssml": "",
"translation": "신선한 공기를 위해 창문을 열어요.",
"hint": "'for fresh air'라는 목적 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "목적을 나타낼 때 'for + 명사' 구조를 씁니다. 'to get fresh air'보다 간결하고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "환기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "ventilation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget taking out the trash today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 쓰레기 버리는 것을 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 다음에 동명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'forget to do'는 할 일을 깜빡하는 것, 'forget doing'은 한 일을 기억 못하는 것입니다. 여기서는 'to take'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "잊기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "disposal"
},
{
"tag": "forget"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't forget taking out the trash today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 쓰레기 버리는 것을 잊지 마세요.",
"hint": "'forget' 다음에 동명사가 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'forget to do'는 할 일을 깜빡하는 것, 'forget doing'은 한 일을 기억 못하는 것입니다. 여기서는 'to take'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "잊기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "disposal"
},
{
"tag": "forget"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "TV 시청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family watches TV together every evening.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 매일 저녁 함께 TV를 봐요.",
"hint": "집합명사 'family'의 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "미국식 영어에서 'family'는 단수 취급하여 'watches'를 씁니다. 영국식에서는 'watch'도 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "evening"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "TV 시청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family watches TV together every evening.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 매일 저녁 함께 TV를 봐요.",
"hint": "집합명사 'family'의 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "미국식 영어에서 'family'는 단수 취급하여 'watches'를 씁니다. 영국식에서는 'watch'도 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "evening"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "문 잠그기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always lock the door when I leave home.",
"ssml": "",
"translation": "집을 나갈 때 항상 문을 잠가요.",
"hint": "'leave home'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave home'은 고정 표현으로 전치사 없이 씁니다. 'leave from home'은 부자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "외출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "leaving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "문 잠그기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always lock the door when I leave home.",
"ssml": "",
"translation": "집을 나갈 때 항상 문을 잠가요.",
"hint": "'leave home'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave home'은 고정 표현으로 전치사 없이 씁니다. 'leave from home'은 부자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "잠그기"
},
{
"tag": "외출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "lock"
},
{
"tag": "leaving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화분 물주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to water for my plants.",
"ssml": "",
"translation": "화분에 물을 줘야 해요.",
"hint": "'water'를 동사로 쓸 때 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'water'는 타동사로 바로 목적어를 받습니다. 'water the plants'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화분 물주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to water for my plants.",
"ssml": "",
"translation": "화분에 물을 줘야 해요.",
"hint": "'water'를 동사로 쓸 때 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'water'는 타동사로 바로 목적어를 받습니다. 'water the plants'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plants"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "care"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "저녁 식사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have dinner at six o'clock.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 6시에 저녁을 먹어요.",
"hint": "식사 동사로 'have'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have dinner'는 영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'eat dinner'도 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "저녁 식사",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have dinner at six o'clock.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 6시에 저녁을 먹어요.",
"hint": "식사 동사로 'have'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have dinner'는 영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'eat dinner'도 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 분담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone in our family does housework.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족 모두가 집안일을 해요.",
"hint": "'housework'가 불가산명사로 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "불가산명사로 복수형이나 관사 없이 씁니다. 'houseworks'나 'a housework'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 분담",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everyone in our family does housework.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족 모두가 집안일을 해요.",
"hint": "'housework'가 불가산명사로 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "불가산명사로 복수형이나 관사 없이 씁니다. 'houseworks'나 'a housework'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "family"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 데우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom heated up the leftover soup.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 남은 수프를 데우셨어요.",
"hint": "'heat up'과 'heat'의 차이가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 완전히 데운다는 의미가 강합니다. 'heat'만 쓰면 가열 과정만 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "수프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "soup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 데우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom heated up the leftover soup.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 남은 수프를 데우셨어요.",
"hint": "'heat up'과 'heat'의 차이가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 완전히 데운다는 의미가 강합니다. 'heat'만 쓰면 가열 과정만 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "수프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "soup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거실 청소기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I vacuum the living room twice week.",
"ssml": "",
"translation": "거실에 주 2회 청소기를 돌려요.",
"hint": "'twice week'라는 빈도 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "빈도 표현에서는 'twice a week'처럼 관사가 필요합니다. 'per week'도 가능한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거실 청소기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I vacuum the living room twice week.",
"ssml": "",
"translation": "거실에 주 2회 청소기를 돌려요.",
"hint": "'twice week'라는 빈도 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "빈도 표현에서는 'twice a week'처럼 관사가 필요합니다. 'per week'도 가능한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소기"
},
{
"tag": "거실"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacuum"
},
{
"tag": "living"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many expired foods in fridge.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고에 유통기한 지난 음식이 많아요.",
"hint": "'fridge' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "집에 하나뿐인 냉장고는 'the fridge'로 써야 합니다. 특정한 냉장고를 가리키기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "유통기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "expiration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냉장고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "There are many expired foods in fridge.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고에 유통기한 지난 음식이 많아요.",
"hint": "'fridge' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "집에 하나뿐인 냉장고는 'the fridge'로 써야 합니다. 특정한 냉장고를 가리키기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "유통기한"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "expiration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "잠자리 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to go to bed now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 잠잘 시간이에요.",
"hint": "'go to bed'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "잠자리에 드는 것은 'go to bed'가 표준 표현입니다. 'go to sleep'과 미묘하게 다른 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠자리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "잠자리 준비",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's time to go to bed now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 잠잘 시간이에요.",
"hint": "'go to bed'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "잠자리에 드는 것은 'go to bed'가 표준 표현입니다. 'go to sleep'과 미묘하게 다른 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠자리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedtime"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad tends his garden every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 주말마다 정원을 가꿔요.",
"hint": "정원 관리에서 'tend'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정원이나 식물을 보살핀다는 뜻의 전문 용어입니다. 'take care of'보다 더 정원사다운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad tends his garden every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 주말마다 정원을 가꿔요.",
"hint": "정원 관리에서 'tend'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정원이나 식물을 보살핀다는 뜻의 전문 용어입니다. 'take care of'보다 더 정원사다운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feed to my cat twice a day.",
"ssml": "",
"translation": "고양이에게 하루에 두 번 먹이를 줘요.",
"hint": "'feed' 동사의 사용법이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'feed'는 타동사로 'feed my cat'처럼 씁니다. 'feed to'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "애완동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "feeding"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feed to my cat twice a day.",
"ssml": "",
"translation": "고양이에게 하루에 두 번 먹이를 줘요.",
"hint": "'feed' 동사의 사용법이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'feed'는 타동사로 'feed my cat'처럼 씁니다. 'feed to'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "먹이"
},
{
"tag": "애완동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "feeding"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "온도 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please turn up the heating system.",
"ssml": "",
"translation": "난방을 높여주세요.",
"hint": "온도를 올릴 때 'turn up'이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "볼륨이나 온도를 높일 때 쓰는 구동사입니다. 'increase'보다 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "온도 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please turn up the heating system.",
"ssml": "",
"translation": "난방을 높여주세요.",
"hint": "온도를 올릴 때 'turn up'이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "볼륨이나 온도를 높일 때 쓰는 구동사입니다. 'increase'보다 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This milk will go bad soon.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유가 곧 상할 거예요.",
"hint": "'go bad'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "음식이 상하는 것을 나타내는 관용 표현입니다. 'become bad'보다 원어민이 선호하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "상하기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "spoiling"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 보관",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This milk will go bad soon.",
"ssml": "",
"translation": "이 우유가 곧 상할 거예요.",
"hint": "'go bad'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "음식이 상하는 것을 나타내는 관용 표현입니다. 'become bad'보다 원어민이 선호하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "상하기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "spoiling"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "바닥 걸레질",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom mops the floor with warm water.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 따뜻한 물로 바닥을 닦으세요.",
"hint": "'mop'을 바닥 청소 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "걸레질 전용 동사로 매우 구체적입니다. 'clean the floor'보다 청소 방법이 명확하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "걸레질"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mopping"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "바닥 걸레질",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom mops the floor with warm water.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 따뜻한 물로 바닥을 닦으세요.",
"hint": "'mop'을 바닥 청소 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "걸레질 전용 동사로 매우 구체적입니다. 'clean the floor'보다 청소 방법이 명확하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "걸레질"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mopping"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "빨래 개기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to fold the clean laundries.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 빨래들을 개야 해요.",
"hint": "'laundry'의 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형 '-s'를 붙이지 않습니다. 'the clean laundry'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "folding"
},
{
"tag": "organizing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "빨래 개기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to fold the clean laundries.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 빨래들을 개야 해요.",
"hint": "'laundry'의 복수형이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형 '-s'를 붙이지 않습니다. 'the clean laundry'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "개기"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "folding"
},
{
"tag": "organizing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전기 절약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should save electricity at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 전기를 절약해야 해요.",
"hint": "'save electricity'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "자원 절약에 'save'를 씁니다. 'conserve'보다 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전기 절약",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should save electricity at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 전기를 절약해야 해요.",
"hint": "'save electricity'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "자원 절약에 'save'를 씁니다. 'conserve'보다 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창문 닦기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wipe the windows with newspaper.",
"ssml": "",
"translation": "신문지로 창문을 닦아요.",
"hint": "'wipe'가 창문 청소에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "표면을 닦는 전용 동사입니다. 'clean'보다 구체적이고 청소 방법이 명확하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "신문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "wiping"
},
{
"tag": "newspaper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창문 닦기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wipe the windows with newspaper.",
"ssml": "",
"translation": "신문지로 창문을 닦아요.",
"hint": "'wipe'가 창문 청소에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "표면을 닦는 전용 동사입니다. 'clean'보다 구체적이고 청소 방법이 명확하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "신문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "wiping"
},
{
"tag": "newspaper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식탁 차리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you set up the table?",
"ssml": "",
"translation": "식탁을 차려줄 수 있어요?",
"hint": "식탁을 차릴 때 'set up'이 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'set the table'이 식탁 차리는 고정 표현입니다. 'set up'은 장비나 시설 설치에 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식탁 차리기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you set up the table?",
"ssml": "",
"translation": "식탁을 차려줄 수 있어요?",
"hint": "식탁을 차릴 때 'set up'이 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'set the table'이 식탁 차리는 고정 표현입니다. 'set up'은 장비나 시설 설치에 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 환기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I open windows to air out house.",
"ssml": "",
"translation": "집을 환기시키려고 창문을 열어요.",
"hint": "'air out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "공기를 순환시킨다는 뜻의 구동사입니다. 'ventilate'보다 일상적이고 쉬운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 환기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I open windows to air out house.",
"ssml": "",
"translation": "집을 환기시키려고 창문을 열어요.",
"hint": "'air out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "공기를 순환시킨다는 뜻의 구동사입니다. 'ventilate'보다 일상적이고 쉬운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "공기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "air"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "요리 도구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom cuts vegetables with sharp knife.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 날카로운 칼로 야채를 써세요.",
"hint": "'knife' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a sharp knife'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "칼"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "knife"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "요리 도구",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom cuts vegetables with sharp knife.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 날카로운 칼로 야채를 써세요.",
"hint": "'knife' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a sharp knife'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "칼"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetables"
},
{
"tag": "knife"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전화 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always answer the phone politely.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 전화를 정중하게 받아요.",
"hint": "'answer the phone'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "전화 받기의 고정 표현입니다. 'pick up the phone'과 비슷하지만 응답에 초점을 맞춘 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answering"
},
{
"tag": "politeness"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전화 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always answer the phone politely.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 전화를 정중하게 받아요.",
"hint": "'answer the phone'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "전화 받기의 고정 표현입니다. 'pick up the phone'과 비슷하지만 응답에 초점을 맞춘 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answering"
},
{
"tag": "politeness"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침구 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I change the bed sheets once week.",
"ssml": "",
"translation": "일주일에 한 번 침대 시트를 갈아요.",
"hint": "'once week'라는 빈도 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "빈도 표현에는 관사가 필요합니다. 'once a week'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedding"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침구 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I change the bed sheets once week.",
"ssml": "",
"translation": "일주일에 한 번 침대 시트를 갈아요.",
"hint": "'once week'라는 빈도 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "빈도 표현에는 관사가 필요합니다. 'once a week'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedding"
},
{
"tag": "changing"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 맛보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad tastes the soup before serving.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 내놓기 전에 수프를 맛봐요.",
"hint": "'taste'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "음식의 맛을 확인한다는 뜻의 동사입니다. 요리할 때 자주 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 맛보기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad tastes the soup before serving.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 내놓기 전에 수프를 맛봐요.",
"hint": "'taste'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "음식의 맛을 확인한다는 뜻의 동사입니다. 요리할 때 자주 쓰는 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tasting"
},
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "계단 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sweep the stairs every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 계단을 쓸어요.",
"hint": "계단 청소에서 'sweep'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "빗자루로 쓸어내는 동작을 나타냅니다. 'clean'보다 청소 방법이 구체적으로 드러나는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "계단 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I sweep the stairs every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 계단을 쓸어요.",
"hint": "계단 청소에서 'sweep'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "빗자루로 쓸어내는 동작을 나타냅니다. 'clean'보다 청소 방법이 구체적으로 드러나는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계단"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stairs"
},
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가구 먼지 털기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I dust the furniture with soft cloth.",
"ssml": "",
"translation": "부드러운 천으로 가구의 먼지를 털어요.",
"hint": "'dust'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "먼지 제거 전용 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 청소 분야의 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가구 먼지 털기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I dust the furniture with soft cloth.",
"ssml": "",
"translation": "부드러운 천으로 가구의 먼지를 털어요.",
"hint": "'dust'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "먼지 제거 전용 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 청소 분야의 전문 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write down shopping list on paper.",
"ssml": "",
"translation": "종이에 쇼핑 목록을 적어요.",
"hint": "'shopping list' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 목록이므로 'the shopping list'가 맞습니다. 일반적인 목록이 아닌 우리 집 목록이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write down shopping list on paper.",
"ssml": "",
"translation": "종이에 쇼핑 목록을 적어요.",
"hint": "'shopping list' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정한 목록이므로 'the shopping list'가 맞습니다. 일반적인 목록이 아닌 우리 집 목록이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "종이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "paper"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화장실 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub the bathroom tiles carefully.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 타일을 조심스럽게 문질러 닦아요.",
"hint": "'scrub'이라는 청소 동사가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "힘을 주어 문지르며 닦는다는 뜻입니다. 'clean'보다 더 강한 청소 동작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "tiles"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화장실 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub the bathroom tiles carefully.",
"ssml": "",
"translation": "화장실 타일을 조심스럽게 문질러 닦아요.",
"hint": "'scrub'이라는 청소 동사가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "힘을 주어 문지르며 닦는다는 뜻입니다. 'clean'보다 더 강한 청소 동작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "타일"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "tiles"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가전제품 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The dishwasher is running right now.",
"ssml": "",
"translation": "식기세척기가 지금 돌아가고 있어요.",
"hint": "기계의 작동을 'run'으로 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "기계가 작동 중일 때 쓰는 표현입니다. 'work'보다 더 생생하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식기세척기"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishwasher"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "present"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가전제품 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The dishwasher is running right now.",
"ssml": "",
"translation": "식기세척기가 지금 돌아가고 있어요.",
"hint": "기계의 작동을 'run'으로 표현할 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "기계가 작동 중일 때 쓰는 표현입니다. 'work'보다 더 생생하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식기세척기"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "현재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishwasher"
},
{
"tag": "running"
},
{
"tag": "present"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "벽지 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to replace the old wallpapers.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 벽지들을 교체해야 해요.",
"hint": "'wallpaper'의 복수형이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'the old wallpaper'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽지"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallpaper"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "벽지 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to replace the old wallpapers.",
"ssml": "",
"translation": "오래된 벽지들을 교체해야 해요.",
"hint": "'wallpaper'의 복수형이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'the old wallpaper'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽지"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wallpaper"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "정원 물주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I water the garden early in morning.",
"ssml": "",
"translation": "이른 아침에 정원에 물을 줘요.",
"hint": "'in morning'이라는 시간 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "시간대 앞에는 정관사가 필요합니다. 'in the morning'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "정원 물주기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I water the garden early in morning.",
"ssml": "",
"translation": "이른 아침에 정원에 물을 줘요.",
"hint": "'in morning'이라는 시간 표현이 완전한가요?",
"result": "X",
"explanation": "시간대 앞에는 정관사가 필요합니다. 'in the morning'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "morning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "침실 환기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please let some fresh air in.",
"ssml": "",
"translation": "신선한 공기를 좀 들여보내 주세요.",
"hint": "'let air in'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "공기를 안으로 들어오게 한다는 뜻의 구동사입니다. 환기할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "침실 환기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please let some fresh air in.",
"ssml": "",
"translation": "신선한 공기를 좀 들여보내 주세요.",
"hint": "'let air in'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "공기를 안으로 들어오게 한다는 뜻의 구동사입니다. 환기할 때 쓰는 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공기"
},
{
"tag": "환기"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air"
},
{
"tag": "ventilation"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I organize my closet on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 옷장을 정리해요.",
"hint": "'organize'가 정리 동사로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "체계적으로 정돈한다는 뜻입니다. 'clean'보다 더 계획적이고 꼼꼼한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷장 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I organize my closet on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 옷장을 정리해요.",
"hint": "'organize'가 정리 동사로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "체계적으로 정돈한다는 뜻입니다. 'clean'보다 더 계획적이고 꼼꼼한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식 저장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I store leftovers in the freezer.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 냉동고에 저장해요.",
"hint": "'store'가 음식 보관에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "장기 보관의 의미가 강한 동사입니다. 'keep'보다 더 체계적인 저장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "냉동고"
},
{
"tag": "저장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "freezer"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식 저장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I store leftovers in the freezer.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 냉동고에 저장해요.",
"hint": "'store'가 음식 보관에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "장기 보관의 의미가 강한 동사입니다. 'keep'보다 더 체계적인 저장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "냉동고"
},
{
"tag": "저장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "freezer"
},
{
"tag": "storage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거울 닦기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I polish the mirror until it shines.",
"ssml": "",
"translation": "거울이 빛날 때까지 닦아요.",
"hint": "'polish'가 거울 청소에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "광택을 내며 닦는다는 뜻입니다. 'clean'보다 더 깨끗하고 반짝이게 만드는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "광택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "polishing"
},
{
"tag": "shine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거울 닦기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I polish the mirror until it shines.",
"ssml": "",
"translation": "거울이 빛날 때까지 닦아요.",
"hint": "'polish'가 거울 청소에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "광택을 내며 닦는다는 뜻입니다. 'clean'보다 더 깨끗하고 반짝이게 만드는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "광택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "polishing"
},
{
"tag": "shine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전자레인지 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I heat the food in microwave.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지에 음식을 데워요.",
"hint": "'microwave' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "집에 하나뿐인 가전제품은 'the microwave'로 씁니다. 특정한 전자레인지를 가리키기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "데우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전자레인지 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I heat the food in microwave.",
"ssml": "",
"translation": "전자레인지에 음식을 데워요.",
"hint": "'microwave' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "집에 하나뿐인 가전제품은 'the microwave'로 씁니다. 특정한 전자레인지를 가리키기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전자레인지"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "데우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "microwave"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "heating"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "커튼 세탁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom washes the curtains once a month.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 한 달에 한 번 커튼을 세탁해요.",
"hint": "'wash'가 커튼 세탁에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "세탁 전용 동사로 매우 자연스럽습니다. 'clean'보다 물을 사용한 세탁임이 명확하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtains"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "커튼 세탁",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom washes the curtains once a month.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 한 달에 한 번 커튼을 세탁해요.",
"hint": "'wash'가 커튼 세탁에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "세탁 전용 동사로 매우 자연스럽습니다. 'clean'보다 물을 사용한 세탁임이 명확하게 드러나죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빈도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtains"
},
{
"tag": "washing"
},
{
"tag": "frequency"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "난방 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I turn down heating when it's warm.",
"ssml": "",
"translation": "따뜻할 때 난방을 낮춰요.",
"hint": "'turn down'이 온도 조절에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "볼륨이나 온도를 낮출 때 쓰는 구동사입니다. 'decrease'보다 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "난방 조절",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I turn down heating when it's warm.",
"ssml": "",
"translation": "따뜻할 때 난방을 낮춰요.",
"hint": "'turn down'이 온도 조절에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "볼륨이나 온도를 낮출 때 쓰는 구동사입니다. 'decrease'보다 일상적이고 자연스러운 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "난방"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heating"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식료품 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put away groceries after shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 후에 식료품을 정리해요.",
"hint": "'put away'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "물건을 제자리에 정리한다는 뜻의 구동사입니다. 'organize'보다 간단하고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식료품 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put away groceries after shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 후에 식료품을 정리해요.",
"hint": "'put away'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "물건을 제자리에 정리한다는 뜻의 구동사입니다. 'organize'보다 간단하고 일상적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식료품"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "groceries"
},
{
"tag": "organizing"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쓰레기통 비우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad empties the trash can every night.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 매일 밤 쓰레기통을 비워요.",
"hint": "'empty'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "용기를 비운다는 뜻의 동사입니다. 형용사와 동사가 같은 형태로, 매우 구체적인 동작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기통"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "emptying"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쓰레기통 비우기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad empties the trash can every night.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 매일 밤 쓰레기통을 비워요.",
"hint": "'empty'를 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "용기를 비운다는 뜻의 동사입니다. 형용사와 동사가 같은 형태로, 매우 구체적인 동작을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기통"
},
{
"tag": "비우기"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "emptying"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "실내 장식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decorate our house for holidays.",
"ssml": "",
"translation": "휴일을 위해 집을 꾸며요.",
"hint": "'decorate'가 집 꾸미기에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "장식을 한다는 뜻의 전문 동사입니다. 'make beautiful'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "휴일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "holidays"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "실내 장식",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decorate our house for holidays.",
"ssml": "",
"translation": "휴일을 위해 집을 꾸며요.",
"hint": "'decorate'가 집 꾸미기에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "장식을 한다는 뜻의 전문 동사입니다. 'make beautiful'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "휴일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "holidays"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "소파 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I vacuum clean the sofa cushions.",
"ssml": "",
"translation": "소파 쿠션에 청소기를 돌려요.",
"hint": "'vacuum clean'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'vacuum'만으로도 충분합니다. 'vacuum clean'은 중복 표현으로 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "청소기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "cushions"
},
{
"tag": "vacuum"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "소파 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I vacuum clean the sofa cushions.",
"ssml": "",
"translation": "소파 쿠션에 청소기를 돌려요.",
"hint": "'vacuum clean'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'vacuum'만으로도 충분합니다. 'vacuum clean'은 중복 표현으로 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "쿠션"
},
{
"tag": "청소기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "cushions"
},
{
"tag": "vacuum"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tidy up my room before guests come.",
"ssml": "",
"translation": "손님이 오기 전에 방을 정리해요.",
"hint": "'tidy up'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "어수선한 것을 말끔히 정리한다는 뜻입니다. 'clean'보다 정돈의 의미가 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "guests"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I tidy up my room before guests come.",
"ssml": "",
"translation": "손님이 오기 전에 방을 정리해요.",
"hint": "'tidy up'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "어수선한 것을 말끔히 정리한다는 뜻입니다. 'clean'보다 정돈의 의미가 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "손님"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tidying"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "guests"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전기 요금",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our electricity bill comes every month.",
"ssml": "",
"translation": "전기 요금 고지서가 매달 와요.",
"hint": "'comes'가 고지서에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "우편물이 도착한다는 뜻으로 자연스럽게 씁니다. 'arrives'보다 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "고지서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전기 요금",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our electricity bill comes every month.",
"ssml": "",
"translation": "전기 요금 고지서가 매달 와요.",
"hint": "'comes'가 고지서에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "우편물이 도착한다는 뜻으로 자연스럽게 씁니다. 'arrives'보다 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전기"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "고지서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "electricity"
},
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "음식물 쓰레기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I throw away the food wastes.",
"ssml": "",
"translation": "음식물 쓰레기를 버려요.",
"hint": "'food waste'의 복수형이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'food waste'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식물"
},
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "disposal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "음식물 쓰레기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I throw away the food wastes.",
"ssml": "",
"translation": "음식물 쓰레기를 버려요.",
"hint": "'food waste'의 복수형이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'food waste'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식물"
},
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "waste"
},
{
"tag": "disposal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "창고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We clear out the storage room.",
"ssml": "",
"translation": "창고를 정리해요.",
"hint": "'clear out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "불필요한 것을 모두 치운다는 뜻의 구동사입니다. 'clean'보다 더 철저한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "clearing"
},
{
"tag": "organizing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "창고 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We clear out the storage room.",
"ssml": "",
"translation": "창고를 정리해요.",
"hint": "'clear out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "불필요한 것을 모두 치운다는 뜻의 구동사입니다. 'clean'보다 더 철저한 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "clearing"
},
{
"tag": "organizing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "실내 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I adjust the thermostat for comfort.",
"ssml": "",
"translation": "편안함을 위해 온도 조절기를 조절해요.",
"hint": "'adjust'가 온도 조절에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정확한 조절을 의미하는 전문 용어입니다. 'change'보다 더 세밀하고 의도적인 조정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절기"
},
{
"tag": "편안함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "thermostat"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "실내 온도",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I adjust the thermostat for comfort.",
"ssml": "",
"translation": "편안함을 위해 온도 조절기를 조절해요.",
"hint": "'adjust'가 온도 조절에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "정확한 조절을 의미하는 전문 용어입니다. 'change'보다 더 세밀하고 의도적인 조정을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "조절기"
},
{
"tag": "편안함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "thermostat"
},
{
"tag": "comfort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We rearrange furnitures in living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실에서 가구들을 재배치해요.",
"hint": "'furniture'의 복수형이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'furniture'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "거실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arranging"
},
{
"tag": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가구 배치",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "We rearrange furnitures in living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실에서 가구들을 재배치해요.",
"hint": "'furniture'의 복수형이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "불가산명사로 복수형을 쓰지 않습니다. 'furniture'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "배치"
},
{
"tag": "거실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "arranging"
},
{
"tag": "living"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "주방 설거지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rinse the dishes with clean water.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 물로 접시를 헹궈요.",
"hint": "'rinse'가 설거지에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "세제를 씻어내는 전문 용어입니다. 'wash'와 구별되는 설거지의 마지막 단계를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "헹구기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "plates"
},
{
"tag": "rinsing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "주방 설거지",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rinse the dishes with clean water.",
"ssml": "",
"translation": "깨끗한 물로 접시를 헹궈요.",
"hint": "'rinse'가 설거지에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "세제를 씻어내는 전문 용어입니다. 'wash'와 구별되는 설거지의 마지막 단계를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "헹구기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "plates"
},
{
"tag": "rinsing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "전구 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad replaces the burnt out light bulb.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 다 타버린 전구를 교체해요.",
"hint": "'burnt out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "전구가 타서 안 켜지는 상태를 나타냅니다. 'broken'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "전구 교체",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad replaces the burnt out light bulb.",
"ssml": "",
"translation": "아빠가 다 타버린 전구를 교체해요.",
"hint": "'burnt out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "전구가 타서 안 켜지는 상태를 나타냅니다. 'broken'보다 더 구체적이고 정확한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "replacing"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 수리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The faucet is leaking little water.",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지에서 물이 조금 새고 있어요.",
"hint": "'little water'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "소량을 나타낼 때는 'a little water'로 씁니다. 관사 없는 'little'은 거의 없다는 부정적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "leaking"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "수도꼭지 수리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The faucet is leaking little water.",
"ssml": "",
"translation": "수도꼭지에서 물이 조금 새고 있어요.",
"hint": "'little water'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "소량을 나타낼 때는 'a little water'로 씁니다. 관사 없는 'little'은 거의 없다는 부정적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수도꼭지"
},
{
"tag": "누수"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "faucet"
},
{
"tag": "leaking"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "잔디 깎기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mow the lawn every two weeks.",
"ssml": "",
"translation": "2주마다 잔디를 깎아요.",
"hint": "'mow'가 잔디 깎기에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잔디 깎기 전용 동사입니다. 'cut'보다 더 전문적이고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "깎기"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lawn"
},
{
"tag": "mowing"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "잔디 깎기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mow the lawn every two weeks.",
"ssml": "",
"translation": "2주마다 잔디를 깎아요.",
"hint": "'mow'가 잔디 깎기에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잔디 깎기 전용 동사입니다. 'cut'보다 더 전문적이고 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "깎기"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lawn"
},
{
"tag": "mowing"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "바닥재 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub the kitchen floor on knees.",
"ssml": "",
"translation": "무릎을 꿇고 부엌 바닥을 문질러 닦아요.",
"hint": "'on knees'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "신체 부위에는 소유격이 필요합니다. 'on my knees'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "scrubbing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "바닥재 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub the kitchen floor on knees.",
"ssml": "",
"translation": "무릎을 꿇고 부엌 바닥을 문질러 닦아요.",
"hint": "'on knees'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "신체 부위에는 소유격이 필요합니다. 'on my knees'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "부엌"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "kitchen"
},
{
"tag": "scrubbing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가스레인지 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean the stove after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 가스레인지를 청소해요.",
"hint": "'stove'가 가스레인지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "요리용 가열 기구의 총칭입니다. 가스레인지, 전기레인지 모두 포함하는 일반적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가스레인지"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stove"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가스레인지 청소",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean the stove after cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리 후에 가스레인지를 청소해요.",
"hint": "'stove'가 가스레인지를 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "요리용 가열 기구의 총칭입니다. 가스레인지, 전기레인지 모두 포함하는 일반적인 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가스레인지"
},
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stove"
},
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "옷 다림질",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom irons the wrinkled clothes carefully.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 구겨진 옷들을 조심스럽게 다림질해요.",
"hint": "'iron'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "다림질 전용 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 매우 구체적인 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다림질"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "주름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ironing"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "wrinkled"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "옷 다림질",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom irons the wrinkled clothes carefully.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 구겨진 옷들을 조심스럽게 다림질해요.",
"hint": "'iron'을 동사로 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "다림질 전용 동사입니다. 명사와 동사가 같은 형태로, 매우 구체적인 의미를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다림질"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "주름"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ironing"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "wrinkled"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check all windows are locked.",
"ssml": "",
"translation": "모든 창문이 잠겨있는지 확인해요.",
"hint": "'check' 다음에 that절이 생략될 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "확인 동사 다음에는 'that'을 생략할 수 있습니다. 일상 대화에서 매우 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "집 보안",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check all windows are locked.",
"ssml": "",
"translation": "모든 창문이 잠겨있는지 확인해요.",
"hint": "'check' 다음에 that절이 생략될 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "확인 동사 다음에는 'that'을 생략할 수 있습니다. 일상 대화에서 매우 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "보안"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "windows"
},
{
"tag": "security"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "신발장 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrange shoes in the shoe rack.",
"ssml": "",
"translation": "신발장에 신발을 정리해요.",
"hint": "'arrange'가 신발 정리에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "체계적으로 배열한다는 뜻입니다. 'put'보다 더 계획적이고 질서있는 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "신발장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "rack"
},
{
"tag": "arranging"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "신발장 정리",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I arrange shoes in the shoe rack.",
"ssml": "",
"translation": "신발장에 신발을 정리해요.",
"hint": "'arrange'가 신발 정리에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "체계적으로 배열한다는 뜻입니다. 'put'보다 더 계획적이고 질서있는 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "신발장"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoes"
},
{
"tag": "rack"
},
{
"tag": "arranging"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I browse through the online store.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 상점을 둘러봐요.",
"hint": "'browse through'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "인터넷이나 상점을 둘러본다는 뜻의 구동사입니다. 'look at'보다 더 체계적인 탐색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "상점"
},
{
"tag": "둘러보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "browsing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I browse through the online store.",
"ssml": "",
"translation": "온라인 상점을 둘러봐요.",
"hint": "'browse through'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "인터넷이나 상점을 둘러본다는 뜻의 구동사입니다. 'look at'보다 더 체계적인 탐색을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "상점"
},
{
"tag": "둘러보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "browsing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I add items to my shopping cart.",
"ssml": "",
"translation": "장바구니에 상품들을 추가해요.",
"hint": "'add to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "온라인 쇼핑의 표준 표현입니다. 'put in'보다 더 디지털 환경에 맞는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "adding"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I add items to my shopping cart.",
"ssml": "",
"translation": "장바구니에 상품들을 추가해요.",
"hint": "'add to'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "온라인 쇼핑의 표준 표현입니다. 'put in'보다 더 디지털 환경에 맞는 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "adding"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always look for good deals.",
"ssml": "",
"translation": "항상 좋은 할인을 찾아요.",
"hint": "'look for deals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "할인이나 특가를 찾는다는 뜻입니다. 'search for'보다 일상적이고 쇼핑에 특화된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "특가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deals"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 찾기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always look for good deals.",
"ssml": "",
"translation": "항상 좋은 할인을 찾아요.",
"hint": "'look for deals'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "할인이나 특가를 찾는다는 뜻입니다. 'search for'보다 일상적이고 쇼핑에 특화된 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "특가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deals"
},
{
"tag": "searching"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compare prices before I buy something.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가를 사기 전에 가격을 비교해요.",
"hint": "'compare prices'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "쇼핑의 기본 행동을 나타내는 표현입니다. 'check prices'보다 더 체계적인 분석을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prices"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compare prices before I buy something.",
"ssml": "",
"translation": "뭔가를 사기 전에 가격을 비교해요.",
"hint": "'compare prices'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "쇼핑의 기본 행동을 나타내는 표현입니다. 'check prices'보다 더 체계적인 분석을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prices"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 줄서기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wait in line at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 줄을 서서 기다려요.",
"hint": "'wait in line'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 영국에서는 'queue up'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "기다리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 줄서기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wait in line at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 줄을 서서 기다려요.",
"hint": "'wait in line'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "미국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 영국에서는 'queue up'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "기다리기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "line"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier gives me receipt.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 영수증을 줘요.",
"hint": "'receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a receipt'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "receiving"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 받기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The cashier gives me receipt.",
"ssml": "",
"translation": "계산원이 영수증을 줘요.",
"hint": "'receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a receipt'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "receiving"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use coupons to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 쿠폰을 사용해요.",
"hint": "'use coupons'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "할인 쿠폰 사용의 표준 표현입니다. 'apply'보다 일상적이고 친근한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupons"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use coupons to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 쿠폰을 사용해요.",
"hint": "'use coupons'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "할인 쿠폰 사용의 표준 표현입니다. 'apply'보다 일상적이고 친근한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupons"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try on clothes before buying.",
"ssml": "",
"translation": "사기 전에 옷을 입어봐요.",
"hint": "'try on'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "옷이나 신발을 착용해본다는 뜻의 구동사입니다. 'wear'와는 다른 임시 착용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "입어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try on clothes before buying.",
"ssml": "",
"translation": "사기 전에 옷을 입어봐요.",
"hint": "'try on'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "옷이나 신발을 착용해본다는 뜻의 구동사입니다. 'wear'와는 다른 임시 착용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "입어보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "trying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return back this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품을 반품하고 싶어요.",
"hint": "'return back'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'return'만으로 충분합니다. 'return back'은 중복 표현으로 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return back this item.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품을 반품하고 싶어요.",
"hint": "'return back'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'return'만으로 충분합니다. 'return back'은 중복 표현으로 부자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 신용카드로 결제해요.",
"hint": "'credit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "결제 수단 앞에는 관사가 필요합니다. 'a credit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 신용카드로 결제해요.",
"hint": "'credit card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "결제 수단 앞에는 관사가 필요합니다. 'a credit card'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "credit"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check the price tag carefully.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 주의깊게 확인해요.",
"hint": "'price tag'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "상품에 붙은 가격표를 나타내는 표준 용어입니다. 'price label'보다 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check the price tag carefully.",
"ssml": "",
"translation": "가격표를 주의깊게 확인해요.",
"hint": "'price tag'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "상품에 붙은 가격표를 나타내는 표준 용어입니다. 'price label'보다 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "checking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 가져가기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bring my own shopping bags.",
"ssml": "",
"translation": "내 쇼핑백을 가져와요.",
"hint": "'bring'이 쇼핑백에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "어딘가로 가져온다는 뜻입니다. 환경을 위해 개인 쇼핑백을 가져오는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "가져오기"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "bringing"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 가져가기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bring my own shopping bags.",
"ssml": "",
"translation": "내 쇼핑백을 가져와요.",
"hint": "'bring'이 쇼핑백에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "어딘가로 가져온다는 뜻입니다. 환경을 위해 개인 쇼핑백을 가져오는 현대적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "가져오기"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bags"
},
{
"tag": "bringing"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The total comes to twenty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "총액이 20달러가 나와요.",
"hint": "'comes to'라는 표현이 총액에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "계산 결과를 나타내는 관용 표현입니다. 'is'보다 더 계산 과정을 강조하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "달러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "dollars"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산하기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The total comes to twenty dollars.",
"ssml": "",
"translation": "총액이 20달러가 나와요.",
"hint": "'comes to'라는 표현이 총액에 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "계산 결과를 나타내는 관용 표현입니다. 'is'보다 더 계산 과정을 강조하는 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "총액"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "달러"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "total"
},
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "dollars"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pick out the best quality item.",
"ssml": "",
"translation": "최고 품질의 상품을 골라요.",
"hint": "'pick out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여러 개 중에서 신중하게 선택한다는 뜻입니다. 'choose'보다 더 꼼꼼한 선택을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picking"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 선택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pick out the best quality item.",
"ssml": "",
"translation": "최고 품질의 상품을 골라요.",
"hint": "'pick out'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여러 개 중에서 신중하게 선택한다는 뜻입니다. 'choose'보다 더 꼼꼼한 선택을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picking"
},
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shop assistant helps me find sizes.",
"ssml": "",
"translation": "매장 직원이 사이즈 찾는 것을 도와줘요.",
"hint": "'shop assistant'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'sales associate'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assistant"
},
{
"tag": "shop"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The shop assistant helps me find sizes.",
"ssml": "",
"translation": "매장 직원이 사이즈 찾는 것을 도와줘요.",
"hint": "'shop assistant'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'sales associate'를 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assistant"
},
{
"tag": "shop"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything is on sale this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 모든 것이 세일이에요.",
"hint": "'on sale'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "할인 판매 중이라는 뜻의 고정 표현입니다. 'for sale'과는 다른 의미로, 세일 중임을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "주간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "Everything is on sale this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 모든 것이 세일이에요.",
"hint": "'on sale'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "할인 판매 중이라는 뜻의 고정 표현입니다. 'for sale'과는 다른 의미로, 세일 중임을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "주간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stick to my shopping list.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 목록을 지켜요.",
"hint": "'stick to'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "계획이나 규칙을 지킨다는 뜻의 구동사입니다. 'follow'보다 더 의지가 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "지키기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "following"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I stick to my shopping list.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 목록을 지켜요.",
"hint": "'stick to'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "계획이나 규칙을 지킨다는 뜻의 구동사입니다. 'follow'보다 더 의지가 강한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "지키기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "following"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "현금 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay by cash at small stores.",
"ssml": "",
"translation": "작은 상점에서는 현금으로 결제해요.",
"hint": "'pay by cash'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "현금 결제는 'pay in cash'가 올바른 표현입니다. 'by'는 수단, 'in'은 형태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "상점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "stores"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "현금 결제",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay by cash at small stores.",
"ssml": "",
"translation": "작은 상점에서는 현금으로 결제해요.",
"hint": "'pay by cash'라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "현금 결제는 'pay in cash'가 올바른 표현입니다. 'by'는 수단, 'in'은 형태를 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "상점"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "stores"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go shopping at the mall weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 쇼핑몰에 쇼핑하러 가요.",
"hint": "'weekends' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "시간 표현에는 전치사가 필요합니다. 'on weekends'나 'at weekends'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "weekends"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 방문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go shopping at the mall weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 쇼핑몰에 쇼핑하러 가요.",
"hint": "'weekends' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "시간 표현에는 전치사가 필요합니다. 'on weekends'나 'at weekends'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "주말"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "weekends"
},
{
"tag": "visiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bargain with the seller politely.",
"ssml": "",
"translation": "판매자와 정중하게 가격 협상을 해요.",
"hint": "'bargain with'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "가격 협상을 한다는 뜻의 동사입니다. 'negotiate'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "seller"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 협상",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bargain with the seller politely.",
"ssml": "",
"translation": "판매자와 정중하게 가격 협상을 해요.",
"hint": "'bargain with'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "가격 협상을 한다는 뜻의 동사입니다. 'negotiate'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "판매자"
},
{
"tag": "가격"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "seller"
},
{
"tag": "price"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I search specific items online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인에서 특정 상품을 검색해요.",
"hint": "'search' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'search for'가 올바른 표현입니다. 뭔가를 찾을 때는 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 검색",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I search specific items online.",
"ssml": "",
"translation": "온라인에서 특정 상품을 검색해요.",
"hint": "'search' 다음에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'search for'가 올바른 표현입니다. 뭔가를 찾을 때는 'for'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "items"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I choose express delivery for urgent items.",
"ssml": "",
"translation": "급한 물건은 특급배송을 선택해요.",
"hint": "'express delivery'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "빠른 배송 서비스를 나타내는 표준 용어입니다. 'fast delivery'보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "특급"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "choosing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I choose express delivery for urgent items.",
"ssml": "",
"translation": "급한 물건은 특급배송을 선택해요.",
"hint": "'express delivery'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "빠른 배송 서비스를 나타내는 표준 용어입니다. 'fast delivery'보다 더 전문적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "특급"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "choosing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I earn points when I shop here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 쇼핑할 때 포인트를 적립해요.",
"hint": "'earn points'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "포인트 적립의 표준 표현입니다. 'get points'보다 더 정식적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "earning"
},
{
"tag": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I earn points when I shop here.",
"ssml": "",
"translation": "여기서 쇼핑할 때 포인트를 적립해요.",
"hint": "'earn points'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "포인트 적립의 표준 표현입니다. 'get points'보다 더 정식적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "points"
},
{
"tag": "earning"
},
{
"tag": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon gives me 20% off.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰으로 20% 할인받아요.",
"hint": "'20% off'라는 할인 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "할인율을 나타내는 표준 표현입니다. '20% discount'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "퍼센트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "percent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coupon gives me 20% off.",
"ssml": "",
"translation": "이 쿠폰으로 20% 할인받아요.",
"hint": "'20% off'라는 할인 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "할인율을 나타내는 표준 표현입니다. '20% discount'보다 더 간결하고 자연스러운 용법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "퍼센트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "percent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend too much time in shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑에 너무 많은 시간을 써요.",
"hint": "'in shopping'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "활동에는 'on'을 씁니다. 'spend time on shopping'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 시간",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I spend too much time in shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑에 너무 많은 시간을 써요.",
"hint": "'in shopping'이라는 표현이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "활동에는 'on'을 씁니다. 'spend time on shopping'이 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "소비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "spending"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 포장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clerk wraps my purchase nicely.",
"ssml": "",
"translation": "점원이 내 구매품을 예쁘게 포장해줘요.",
"hint": "'wrap'이 포장에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "선물 포장을 의미하는 전문 동사입니다. 'pack'보다 더 정성스러운 포장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "점원"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "clerk"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 포장",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "The clerk wraps my purchase nicely.",
"ssml": "",
"translation": "점원이 내 구매품을 예쁘게 포장해줘요.",
"hint": "'wrap'이 포장에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "선물 포장을 의미하는 전문 동사입니다. 'pack'보다 더 정성스러운 포장을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "점원"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrapping"
},
{
"tag": "clerk"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I place an order through website.",
"ssml": "",
"translation": "웹사이트를 통해 주문을 넣어요.",
"hint": "'place an order'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "주문하기의 정식 표현입니다. 'make an order'보다 더 비즈니스적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "웹사이트"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "website"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I place an order through website.",
"ssml": "",
"translation": "웹사이트를 통해 주문을 넣어요.",
"hint": "'place an order'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "주문하기의 정식 표현입니다. 'make an order'보다 더 비즈니스적이고 정확한 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "웹사이트"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "website"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this cost?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마예요?",
"hint": "'How much does this cost?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가격 문의의 표준 표현입니다. 'How much is this?'와 같은 의미로 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this cost?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마예요?",
"hint": "'How much does this cost?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가격 문의의 표준 표현입니다. 'How much is this?'와 같은 의미로 둘 다 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비용"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "cost"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This item is out of stock now.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품은 지금 품절이에요.",
"hint": "'out of stock'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "재고 없음을 나타내는 상업 표준 용어입니다. 'sold out'과 비슷하지만 더 공식적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This item is out of stock now.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품은 지금 품절이에요.",
"hint": "'out of stock'이라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "재고 없음을 나타내는 상업 표준 용어입니다. 'sold out'과 비슷하지만 더 공식적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "품절"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "sold"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store has cheapest prices in town.",
"ssml": "",
"translation": "이 상점이 시내에서 가장 저렴해요.",
"hint": "'cheapest prices' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "최상급 앞에는 정관사가 필요합니다. 'the cheapest prices'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "저렴"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prices"
},
{
"tag": "cheap"
},
{
"tag": "comparison"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store has cheapest prices in town.",
"ssml": "",
"translation": "이 상점이 시내에서 가장 저렴해요.",
"hint": "'cheapest prices' 앞에 정관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "최상급 앞에는 정관사가 필요합니다. 'the cheapest prices'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "저렴"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prices"
},
{
"tag": "cheap"
},
{
"tag": "comparison"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 대기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I queue up at the checkout counter.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 줄을 서요.",
"hint": "'queue up'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'wait in line'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 대기",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I queue up at the checkout counter.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 줄을 서요.",
"hint": "'queue up'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "영국식 표현으로 매우 자연스럽습니다. 미국에서는 'wait in line'을 더 많이 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "줄서기"
},
{
"tag": "대기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "queue"
},
{
"tag": "waiting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get discount because I'm student.",
"ssml": "",
"translation": "학생이라서 할인을 받아요.",
"hint": "'student' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "직업이나 신분 앞에는 관사가 필요합니다. 'a student'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "학생"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "student"
},
{
"tag": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get discount because I'm student.",
"ssml": "",
"translation": "학생이라서 할인을 받아요.",
"hint": "'student' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "직업이나 신분 앞에는 관사가 필요합니다. 'a student'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "학생"
},
{
"tag": "혜택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "student"
},
{
"tag": "benefits"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange this for different size.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 다른 사이즈로 교환해요.",
"hint": "'different size' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a different size'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I exchange this for different size.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 다른 사이즈로 교환해요.",
"hint": "'different size' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "가산명사 앞에는 관사가 필요합니다. 'a different size'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show my membership card at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 멤버십 카드를 보여줘요.",
"hint": "'show'가 카드 제시에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "카드나 신분증을 보여준다는 뜻입니다. 'present'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I show my membership card at checkout.",
"ssml": "",
"translation": "계산할 때 멤버십 카드를 보여줘요.",
"hint": "'show'가 카드 제시에 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "카드나 신분증을 보여준다는 뜻입니다. 'present'보다 더 일상적이고 친근한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 리뷰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read reviews before buying products.",
"ssml": "",
"translation": "상품을 사기 전에 리뷰를 읽어요.",
"hint": "'read reviews'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "온라인 쇼핑의 필수 과정을 나타냅니다. 'check reviews'와 비슷하지만 더 꼼꼼한 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reviews"
},
{
"tag": "products"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 리뷰",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read reviews before buying products.",
"ssml": "",
"translation": "상품을 사기 전에 리뷰를 읽어요.",
"hint": "'read reviews'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "온라인 쇼핑의 필수 과정을 나타냅니다. 'check reviews'와 비슷하지만 더 꼼꼼한 확인을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reviews"
},
{
"tag": "products"
},
{
"tag": "buying"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 예산",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I set a budget for monthly shopping.",
"ssml": "",
"translation": "월 쇼핑 예산을 정해요.",
"hint": "'set a budget'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "예산을 정한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'make a budget'보다 더 결정적이고 확실한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "월간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 예산",
"level": 3,
"quizType": "ox",
"quiz": "I set a budget for monthly shopping.",
"ssml": "",
"translation": "월 쇼핑 예산을 정해요.",
"hint": "'set a budget'라는 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "예산을 정한다는 뜻의 표준 표현입니다. 'make a budget'보다 더 결정적이고 확실한 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "월간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |