| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend good store?",
"ssml": "",
"translation": "좋은 가게를 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "가게를 추천받을 때 'store' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you recommend a good store?'가 맞는 표현입니다. 'store'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 'good store'만으로는 문법적으로 불완전합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you recommend good store?",
"ssml": "",
"translation": "좋은 가게를 추천해 주실 수 있나요?",
"hint": "가게를 추천받을 때 'store' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you recommend a good store?'가 맞는 표현입니다. 'store'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 'good store'만으로는 문법적으로 불완전합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "조언"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "advice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 입어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 입어볼 수 있나요?",
"hint": "옷을 입어볼 때 'try on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어보다는 뜻의 구동사입니다. 'Can I try on this?'는 옷을 입어보고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "입어보기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "옷 입어보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 입어볼 수 있나요?",
"hint": "옷을 입어볼 때 'try on'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어보다는 뜻의 구동사입니다. 'Can I try on this?'는 옷을 입어보고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착"
},
{
"tag": "입어보기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "fitting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is more cheap.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 더 저렴해요.",
"hint": "'cheap'의 비교급을 만들 때 'more'를 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cheaper'가 맞는 표현입니다. 'cheap'은 단음절 형용사이므로 '-er'을 붙여 비교급을 만들며, 'more cheap'은 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "저렴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "cheap"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 비교",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is more cheap.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 더 저렴해요.",
"hint": "'cheap'의 비교급을 만들 때 'more'를 쓰나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cheaper'가 맞는 표현입니다. 'cheap'은 단음절 형용사이므로 '-er'을 붙여 비교급을 만들며, 'more cheap'은 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "저렴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "cheap"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am done shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑을 다 했어요.",
"hint": "쇼핑을 끝냈을 때 'done'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'done'은 완료되었다는 뜻의 형용사입니다. 'I am done shopping'은 쇼핑을 마쳤다는 의미로, 일상적으로 자주 사용되는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 완료",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am done shopping.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑을 다 했어요.",
"hint": "쇼핑을 끝냈을 때 'done'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'done'은 완료되었다는 뜻의 형용사입니다. 'I am done shopping'은 쇼핑을 마쳤다는 의미로, 일상적으로 자주 사용되는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "끝내기"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "done"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pay by months?",
"ssml": "",
"translation": "월 단위로 결제할 수 있나요?",
"hint": "월 단위 결제를 말할 때 'by months'라고 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I pay in installments?'가 맞는 표현입니다. 할부 결제는 'installments'라고 하며, 'by months'는 부자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "분할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할부 결제",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pay by months?",
"ssml": "",
"translation": "월 단위로 결제할 수 있나요?",
"hint": "월 단위 결제를 말할 때 'by months'라고 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I pay in installments?'가 맞는 표현입니다. 할부 결제는 'installments'라고 하며, 'by months'는 부자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할부"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "분할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "installment"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there staff here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 직원이 있나요?",
"hint": "직원을 찾을 때 'staff' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Is there any staff here?'가 맞는 표현입니다. 'staff'는 집합명사이므로 'any'를 사용하거나, 'a staff member'라고 해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there staff here?",
"ssml": "",
"translation": "여기 직원이 있나요?",
"hint": "직원을 찾을 때 'staff' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Is there any staff here?'가 맞는 표현입니다. 'staff'는 집합명사이므로 'any'를 사용하거나, 'a staff member'라고 해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have more?",
"ssml": "",
"translation": "더 있나요?",
"hint": "재고를 확인할 때 'more'만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more'는 더 많은 것을 의미하며, 맥락상 무엇을 의미하는지 명확할 때 단독으로 사용할 수 있습니다. 'Do you have more?'는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have more?",
"ssml": "",
"translation": "더 있나요?",
"hint": "재고를 확인할 때 'more'만 써도 되나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more'는 더 많은 것을 의미하며, 맥락상 무엇을 의미하는지 명확할 때 단독으로 사용할 수 있습니다. 'Do you have more?'는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 문의",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What sizes do you have?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 사이즈가 있나요?",
"hint": "여러 사이즈를 물을 때 'sizes'로 복수형을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sizes'는 'size'의 복수형으로, 여러 가지 크기를 의미합니다. 다양한 사이즈 옵션을 묻는 상황에서 복수형을 사용하는 것이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "크기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "measurement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 문의",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What sizes do you have?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 사이즈가 있나요?",
"hint": "여러 사이즈를 물을 때 'sizes'로 복수형을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sizes'는 'size'의 복수형으로, 여러 가지 크기를 의미합니다. 다양한 사이즈 옵션을 묻는 상황에서 복수형을 사용하는 것이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "문의"
},
{
"tag": "크기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "measurement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is special price.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 특가예요.",
"hint": "특별한 가격을 말할 때 'price' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This is a special price'가 맞는 표현입니다. 'price'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 'special price'만으로는 문법적으로 불완전합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is special price.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 특가예요.",
"hint": "특별한 가격을 말할 때 'price' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'This is a special price'가 맞는 표현입니다. 'price'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 'special price'만으로는 문법적으로 불완전합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "sale"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 정책",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 교환할 수 있나요?",
"hint": "나중에 교환하는 것을 말할 때 'later'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'later'는 나중에, 이후에라는 뜻의 부사입니다. 'Can I exchange later?'는 나중에 교환이 가능한지 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 정책",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange later?",
"ssml": "",
"translation": "나중에 교환할 수 있나요?",
"hint": "나중에 교환하는 것을 말할 때 'later'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'later'는 나중에, 이후에라는 뜻의 부사입니다. 'Can I exchange later?'는 나중에 교환이 가능한지 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is cashier?",
"ssml": "",
"translation": "계산대가 어디에 있나요?",
"hint": "계산대를 찾을 때 'cashier' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the cashier?'가 맞는 표현입니다. 특정한 계산대나 계산원을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is cashier?",
"ssml": "",
"translation": "계산대가 어디에 있나요?",
"hint": "계산대를 찾을 때 'cashier' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the cashier?'가 맞는 표현입니다. 특정한 계산대나 계산원을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have coupon.",
"ssml": "",
"translation": "쿠폰이 있어요.",
"hint": "쿠폰을 가지고 있다고 할 때 'coupon' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a coupon'이 맞는 표현입니다. 'coupon'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have coupon.",
"ssml": "",
"translation": "쿠폰이 있어요.",
"hint": "쿠폰을 가지고 있다고 할 때 'coupon' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a coupon'이 맞는 표현입니다. 'coupon'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "색상 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What colors are there?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 색깔들이 있나요?",
"hint": "여러 색깔을 물을 때 'colors'로 복수형을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'colors'는 'color'의 복수형으로, 여러 가지 색상을 의미합니다. 다양한 색상 옵션을 묻는 상황에서 복수형을 사용하는 것이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "색상 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What colors are there?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 색깔들이 있나요?",
"hint": "여러 색깔을 물을 때 'colors'로 복수형을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'colors'는 'color'의 복수형으로, 여러 가지 색상을 의미합니다. 다양한 색상 옵션을 묻는 상황에서 복수형을 사용하는 것이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "색상"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "color"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I get points?",
"ssml": "",
"translation": "포인트를 받나요?",
"hint": "포인트를 받는지 물을 때 'get'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get'은 받다, 얻다는 뜻의 동사로, 포인트를 적립받는 상황에서 자연스럽게 사용됩니다. 'Do I get points?'는 포인트 적립 여부를 묻는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "멤버십"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "earn"
},
{
"tag": "membership"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "포인트 적립",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I get points?",
"ssml": "",
"translation": "포인트를 받나요?",
"hint": "포인트를 받는지 물을 때 'get'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get'은 받다, 얻다는 뜻의 동사로, 포인트를 적립받는 상황에서 자연스럽게 사용됩니다. 'Do I get points?'는 포인트 적립 여부를 묻는 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포인트"
},
{
"tag": "적립"
},
{
"tag": "멤버십"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "point"
},
{
"tag": "earn"
},
{
"tag": "membership"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "품질 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This looks good quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 품질이 좋아 보여요.",
"hint": "품질이 좋다고 할 때 'good quality'라고 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'This looks like good quality'가 맞는 표현입니다. 'look like + 명사'의 형태를 사용하거나, 'This looks good'라고 간단히 표현할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "품질 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This looks good quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 품질이 좋아 보여요.",
"hint": "품질이 좋다고 할 때 'good quality'라고 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'This looks like good quality'가 맞는 표현입니다. 'look like + 명사'의 형태를 사용하거나, 'This looks good'라고 간단히 표현할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "좋음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "반품 기간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long can I return?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 오래 반품할 수 있나요?",
"hint": "반품 기간을 물을 때 'How long'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long'은 기간을 묻는 표현입니다. 'How long can I return?'는 반품 가능 기간을 묻는 자연스러운 질문이며, 쇼핑에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "날짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "date"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "반품 기간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long can I return?",
"ssml": "",
"translation": "얼마나 오래 반품할 수 있나요?",
"hint": "반품 기간을 물을 때 'How long'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long'은 기간을 묻는 표현입니다. 'How long can I return?'는 반품 가능 기간을 묻는 자연스러운 질문이며, 쇼핑에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반품"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "날짜"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "return"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "date"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When does sale end?",
"ssml": "",
"translation": "세일이 언제 끝나나요?",
"hint": "세일이 끝나는 시점을 물을 때 'end'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'end'는 끝나다는 뜻의 동사입니다. 'When does sale end?'는 세일 종료 시점을 묻는 자연스러운 표현이며, 쇼핑몰에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "When does sale end?",
"ssml": "",
"translation": "세일이 언제 끝나나요?",
"hint": "세일이 끝나는 시점을 물을 때 'end'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'end'는 끝나다는 뜻의 동사입니다. 'When does sale end?'는 세일 종료 시점을 묻는 자연스러운 표현이며, 쇼핑몰에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "period"
},
{
"tag": "discount"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "무료 배송",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is shipping free?",
"ssml": "",
"translation": "배송이 무료인가요?",
"hint": "무료 배송을 물을 때 'free'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'free'는 무료의라는 뜻의 형용사입니다. 'Is shipping free?'는 배송비가 무료인지 묻는 자연스러운 표현이며, 온라인 쇼핑에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "무료 배송",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is shipping free?",
"ssml": "",
"translation": "배송이 무료인가요?",
"hint": "무료 배송을 물을 때 'free'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'free'는 무료의라는 뜻의 형용사입니다. 'Is shipping free?'는 배송비가 무료인지 묻는 자연스러운 표현이며, 온라인 쇼핑에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have membership card?",
"ssml": "",
"translation": "멤버십 카드 있으세요?",
"hint": "멤버십 카드를 물을 때 'card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do you have a membership card?'가 맞는 표현입니다. 'card'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "회원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "member"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "멤버십 카드",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have membership card?",
"ssml": "",
"translation": "멤버십 카드 있으세요?",
"hint": "멤버십 카드를 물을 때 'card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do you have a membership card?'가 맞는 표현입니다. 'card'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "멤버십"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "회원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "membership"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "member"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What floor is this?",
"ssml": "",
"translation": "여기가 몇 층이에요?",
"hint": "층수를 물을 때 'What floor'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What floor'는 몇 층인지 묻는 표현입니다. 'What floor is this?'는 현재 위치한 층을 확인하는 자연스러운 질문이며, 백화점이나 쇼핑몰에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "층"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What floor is this?",
"ssml": "",
"translation": "여기가 몇 층이에요?",
"hint": "층수를 물을 때 'What floor'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'What floor'는 몇 층인지 묻는 표현입니다. 'What floor is this?'는 현재 위치한 층을 확인하는 자연스러운 질문이며, 백화점이나 쇼핑몰에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "층"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 오류",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think this is wrong.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 틀린 것 같아요.",
"hint": "계산이 틀렸다고 생각할 때 'wrong'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrong'은 틀린, 잘못된이라는 뜻의 형용사입니다. 'I think this is wrong'은 계산이나 가격이 틀렸다고 생각할 때 사용하는 정중한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 오류",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I think this is wrong.",
"ssml": "",
"translation": "이것이 틀린 것 같아요.",
"hint": "계산이 틀렸다고 생각할 때 'wrong'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrong'은 틀린, 잘못된이라는 뜻의 형용사입니다. 'I think this is wrong'은 계산이나 가격이 틀렸다고 생각할 때 사용하는 정중한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "오류"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "calculation"
},
{
"tag": "error"
},
{
"tag": "mistake"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 추천하시나요?",
"hint": "추천을 요청할 때 'recommend'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend'는 추천하다는 뜻의 동사입니다. 'What do you recommend?'는 상품이나 서비스 추천을 요청하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "뭘 추천하시나요?",
"hint": "추천을 요청할 때 'recommend'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'recommend'는 추천하다는 뜻의 동사입니다. 'What do you recommend?'는 상품이나 서비스 추천을 요청하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "suggest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I order online?",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문할 수 있나요?",
"hint": "온라인 주문을 물을 때 'online'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'online'은 인터넷상에서라는 뜻의 부사입니다. 'Can I order online?'는 온라인 주문 가능 여부를 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I order online?",
"ssml": "",
"translation": "온라인으로 주문할 수 있나요?",
"hint": "온라인 주문을 물을 때 'online'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'online'은 인터넷상에서라는 뜻의 부사입니다. 'Can I order online?'는 온라인 주문 가능 여부를 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "시착실 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is fitting room?",
"ssml": "",
"translation": "시착실이 어디에 있나요?",
"hint": "시착실을 찾을 때 'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the fitting room?'이 맞는 표현입니다. 특정한 시착실을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착실"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "시착실 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is fitting room?",
"ssml": "",
"translation": "시착실이 어디에 있나요?",
"hint": "시착실을 찾을 때 'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the fitting room?'이 맞는 표현입니다. 특정한 시착실을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시착실"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is price tag?",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 어디에 있나요?",
"hint": "가격표를 찾을 때 'tag' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the price tag?'가 맞는 표현입니다. 특정 상품의 가격표를 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "태그"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격표 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is price tag?",
"ssml": "",
"translation": "가격표가 어디에 있나요?",
"hint": "가격표를 찾을 때 'tag' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the price tag?'가 맞는 표현입니다. 특정 상품의 가격표를 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격표"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "태그"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "tag"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "현금 영수증",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get cash receipt?",
"ssml": "",
"translation": "현금영수증을 받을 수 있나요?",
"hint": "현금영수증을 받을 때 'receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I get a cash receipt?'가 맞는 표현입니다. 'receipt'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "세금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "tax"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "현금 영수증",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get cash receipt?",
"ssml": "",
"translation": "현금영수증을 받을 수 있나요?",
"hint": "현금영수증을 받을 때 'receipt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I get a cash receipt?'가 맞는 표현입니다. 'receipt'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현금"
},
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "세금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cash"
},
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "tax"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산 방법",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How can I pay?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 결제할 수 있나요?",
"hint": "결제 방법을 물을 때 'How'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How'는 방법을 묻는 의문사입니다. 'How can I pay?'는 결제 방법을 묻는 자연스러운 표현이며, 상점에서 자주 사용되는 기본적인 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산 방법",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How can I pay?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 결제할 수 있나요?",
"hint": "결제 방법을 물을 때 'How'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'How'는 방법을 묻는 의문사입니다. 'How can I pay?'는 결제 방법을 묻는 자연스러운 표현이며, 상점에서 자주 사용되는 기본적인 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I find milk?",
"ssml": "",
"translation": "우유를 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "상품을 찾을 때 'find'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'find'는 찾다는 뜻의 동사입니다. 'Where can I find milk?'는 특정 상품의 위치를 묻는 자연스러운 표현이며, 마트에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I find milk?",
"ssml": "",
"translation": "우유를 어디서 찾을 수 있나요?",
"hint": "상품을 찾을 때 'find'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'find'는 찾다는 뜻의 동사입니다. 'Where can I find milk?'는 특정 상품의 위치를 묻는 자연스러운 표현이며, 마트에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 오픈",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 여세요?",
"hint": "매장 오픈 시간을 물을 때 'open'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'open'은 열다, 영업을 시작하다는 뜻의 동사입니다. 'What time do you open?'은 매장의 영업 시작 시간을 묻는 기본적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오픈"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 오픈",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 여세요?",
"hint": "매장 오픈 시간을 물을 때 'open'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'open'은 열다, 영업을 시작하다는 뜻의 동사입니다. 'What time do you open?'은 매장의 영업 시작 시간을 묻는 기본적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오픈"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "business"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I reserve this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 예약할 수 있나요?",
"hint": "상품을 예약할 때 'reserve'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'reserve'는 예약하다, 미리 확보하다는 뜻의 동사입니다. 'Can I reserve this?'는 상품을 예약하고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I reserve this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 예약할 수 있나요?",
"hint": "상품을 예약할 때 'reserve'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'reserve'는 예약하다, 미리 확보하다는 뜻의 동사입니다. 'Can I reserve this?'는 상품을 예약하고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "item"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인율 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much percent off?",
"ssml": "",
"translation": "몇 퍼센트 할인인가요?",
"hint": "할인율을 물을 때 'How much percent'라고 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much is the discount?' 또는 'What percent off?'가 맞는 표현입니다. 'How much percent'는 중복된 표현으로 문법적으로 틀렸습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인율"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "퍼센트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "rate"
},
{
"tag": "percent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인율 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much percent off?",
"ssml": "",
"translation": "몇 퍼센트 할인인가요?",
"hint": "할인율을 물을 때 'How much percent'라고 하나요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much is the discount?' 또는 'What percent off?'가 맞는 표현입니다. 'How much percent'는 중복된 표현으로 문법적으로 틀렸습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인율"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "퍼센트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "rate"
},
{
"tag": "percent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑카트 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I use cart?",
"ssml": "",
"translation": "카트를 사용할 수 있나요?",
"hint": "카트 사용을 물을 때 'cart' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I use a cart?'가 맞는 표현입니다. 'cart'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑카트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "바구니"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "basket"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑카트 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I use cart?",
"ssml": "",
"translation": "카트를 사용할 수 있나요?",
"hint": "카트 사용을 물을 때 'cart' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I use a cart?'가 맞는 표현입니다. 'cart'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑카트"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "바구니"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "basket"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 가요.",
"hint": "공항에 갈 때 'airport' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go to the airport'가 맞는 표현입니다. 'airport'는 특정한 장소를 나타내므로 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "airplane"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에 가요.",
"hint": "공항에 갈 때 'airport' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go to the airport'가 맞는 표현입니다. 'airport'는 특정한 장소를 나타내므로 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "airplane"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 타요.",
"hint": "비행기를 탈 때 'take'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take'는 교통수단을 이용한다는 뜻으로 사용됩니다. 'take a plane'은 비행기를 타다는 의미의 자연스러운 표현이며, 'ride a plane'보다 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take a plane.",
"ssml": "",
"translation": "나는 비행기를 타요.",
"hint": "비행기를 탈 때 'take'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'take'는 교통수단을 이용한다는 뜻으로 사용됩니다. 'take a plane'은 비행기를 타다는 의미의 자연스러운 표현이며, 'ride a plane'보다 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "탑승"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "board"
},
{
"tag": "flight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book hotel room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔 방을 예약해요.",
"hint": "호텔 방을 예약할 때 'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I book a hotel room'이 맞는 표현입니다. 'room'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I book hotel room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔 방을 예약해요.",
"hint": "호텔 방을 예약할 때 'room' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I book a hotel room'이 맞는 표현입니다. 'room'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see your passport?",
"ssml": "",
"translation": "여권 좀 보여주시겠어요?",
"hint": "여권을 요청할 때 'see'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'see'는 보다는 뜻으로, 서류나 신분증을 확인할 때 사용됩니다. 'Can I see your passport?'는 출입국에서 여권 확인을 요청하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 보여주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see your passport?",
"ssml": "",
"translation": "여권 좀 보여주시겠어요?",
"hint": "여권을 요청할 때 'see'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'see'는 보다는 뜻으로, 서류나 신분증을 확인할 때 사용됩니다. 'Can I see your passport?'는 출입국에서 여권 확인을 요청하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "보여주기"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is train station?",
"ssml": "",
"translation": "기차역이 어디에 있나요?",
"hint": "기차역을 찾을 때 'station' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the train station?'이 맞는 표현입니다. 특정한 기차역을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "묻기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "way"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is train station?",
"ssml": "",
"translation": "기차역이 어디에 있나요?",
"hint": "기차역을 찾을 때 'station' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the train station?'이 맞는 표현입니다. 특정한 기차역을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "묻기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "way"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you call taxi?",
"ssml": "",
"translation": "택시 좀 불러주시겠어요?",
"hint": "택시를 불러달라고 할 때 'taxi' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you call a taxi?'가 맞는 표현입니다. 'taxi'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "택시 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you call taxi?",
"ssml": "",
"translation": "택시 좀 불러주시겠어요?",
"hint": "택시를 불러달라고 할 때 'taxi' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you call a taxi?'가 맞는 표현입니다. 'taxi'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "부르기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "표 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "표를 사고 싶어요.",
"hint": "표를 사고 싶을 때 'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy a ticket'이 맞는 표현입니다. 'ticket'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "표 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to buy ticket.",
"ssml": "",
"translation": "표를 사고 싶어요.",
"hint": "표를 사고 싶을 때 'ticket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy a ticket'이 맞는 표현입니다. 'ticket'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "표"
},
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "티켓"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ticket"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "purchase"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave my bag here?",
"ssml": "",
"translation": "여기에 가방을 맡길 수 있나요?",
"hint": "짐을 맡길 때 'leave'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave'는 두고 가다, 맡기다는 뜻으로 사용됩니다. 'Can I leave my bag here?'는 짐을 임시로 맡기고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 맡기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I leave my bag here?",
"ssml": "",
"translation": "여기에 가방을 맡길 수 있나요?",
"hint": "짐을 맡길 때 'leave'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave'는 두고 가다, 맡기다는 뜻으로 사용됩니다. 'Can I leave my bag here?'는 짐을 임시로 맡기고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "맡기기"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크인 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to check in.",
"ssml": "",
"translation": "체크인하고 싶어요.",
"hint": "호텔에 체크인할 때 'check in'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check in'은 호텔이나 공항에서 등록 절차를 밟는다는 뜻의 구동사입니다. 'I want to check in'은 체크인을 원한다는 의미의 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "등록"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "register"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "체크인 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to check in.",
"ssml": "",
"translation": "체크인하고 싶어요.",
"hint": "호텔에 체크인할 때 'check in'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check in'은 호텔이나 공항에서 등록 절차를 밟는다는 뜻의 구동사입니다. 'I want to check in'은 체크인을 원한다는 의미의 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "등록"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "register"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want visit museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관을 방문하고 싶어요.",
"hint": "'방문하고 싶다'를 말할 때 'want' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to visit museum'이 맞는 표현입니다. 'want' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'want visit'은 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want visit museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관을 방문하고 싶어요.",
"hint": "'방문하고 싶다'를 말할 때 'want' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to visit museum'이 맞는 표현입니다. 'want' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'want visit'은 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "가기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴 좀 주시겠어요?",
"hint": "메뉴를 달라고 할 때 'menu' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have the menu?'가 맞는 표현입니다. 식당의 특정 메뉴판을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴 좀 주시겠어요?",
"hint": "메뉴를 달라고 할 때 'menu' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have the menu?'가 맞는 표현입니다. 식당의 특정 메뉴판을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take photo?",
"ssml": "",
"translation": "사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "사진을 찍어달라고 할 때 'photo' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you take a photo?'가 맞는 표현입니다. 'photo'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "camera"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you take photo?",
"ssml": "",
"translation": "사진 좀 찍어주시겠어요?",
"hint": "사진을 찍어달라고 할 때 'photo' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you take a photo?'가 맞는 표현입니다. 'photo'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "camera"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to change money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 바꿔야 해요.",
"hint": "환전할 때 'change'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 바꾸다는 뜻으로, 환전에서도 사용됩니다. 'change money'는 돈을 다른 화폐로 바꾼다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to change money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 바꿔야 해요.",
"hint": "환전할 때 'change'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 바꾸다는 뜻으로, 환전에서도 사용됩니다. 'change money'는 돈을 다른 화폐로 바꾼다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 잃기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었어요.",
"hint": "길을 잃었을 때 'lost'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lost'는 길을 잃은 상태를 나타내는 형용사입니다. 'I am lost'는 길을 모르는 상황에서 사용하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 잃기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었어요.",
"hint": "길을 잃었을 때 'lost'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'lost'는 길을 잃은 상태를 나타내는 형용사입니다. 'I am lost'는 길을 모르는 상황에서 사용하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃기"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which bus goes to city?",
"ssml": "",
"translation": "어느 버스가 시내로 가나요?",
"hint": "시내로 가는 버스를 물을 때 'city' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Which bus goes to the city?'가 맞는 표현입니다. 도심지역을 의미할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'city'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which bus goes to city?",
"ssml": "",
"translation": "어느 버스가 시내로 가나요?",
"hint": "시내로 가는 버스를 물을 때 'city' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Which bus goes to the city?'가 맞는 표현입니다. 도심지역을 의미할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'city'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "transport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does train leave?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "출발 시간을 물을 때 'leave'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave'는 떠나다, 출발하다는 뜻의 동사입니다. 'What time does train leave?'는 기차 출발 시간을 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "departure"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "시간 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time does train leave?",
"ssml": "",
"translation": "기차가 몇 시에 출발하나요?",
"hint": "출발 시간을 물을 때 'leave'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'leave'는 떠나다, 출발하다는 뜻의 동사입니다. 'What time does train leave?'는 기차 출발 시간을 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "출발"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "departure"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "좌석 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I reserve seat?",
"ssml": "",
"translation": "좌석을 예약할 수 있나요?",
"hint": "좌석을 예약할 때 'seat' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I reserve a seat?'가 맞는 표현입니다. 'seat'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "chair"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "좌석 예약",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I reserve seat?",
"ssml": "",
"translation": "좌석을 예약할 수 있나요?",
"hint": "좌석을 예약할 때 'seat' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I reserve a seat?'가 맞는 표현입니다. 'seat'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "좌석"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "자리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "reserve"
},
{
"tag": "chair"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is weather today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨가 어때요?",
"hint": "날씨를 물을 때 'weather' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How is the weather today?'가 맞는 표현입니다. 날씨를 말할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'weather'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "climate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is weather today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨가 어때요?",
"hint": "날씨를 물을 때 'weather' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How is the weather today?'가 맞는 표현입니다. 날씨를 말할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'weather'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "climate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "쇼핑몰 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is shopping mall?",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑몰이 어디에 있나요?",
"hint": "쇼핑몰을 찾을 때 'mall' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the shopping mall?'이 맞는 표현입니다. 특정한 쇼핑몰을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "쇼핑몰 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is shopping mall?",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑몰이 어디에 있나요?",
"hint": "쇼핑몰을 찾을 때 'mall' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the shopping mall?'이 맞는 표현입니다. 특정한 쇼핑몰을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크아웃 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to check out.",
"ssml": "",
"translation": "체크아웃하고 싶어요.",
"hint": "호텔에서 나갈 때 'check out'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 호텔에서 퇴실 절차를 밟는다는 뜻의 구동사입니다. 'I want to check out'은 체크아웃을 원한다는 의미의 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "나가기"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "체크아웃 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to check out.",
"ssml": "",
"translation": "체크아웃하고 싶어요.",
"hint": "호텔에서 나갈 때 'check out'을 쓰나요?",
"result": "O",
"explanation": "'check out'은 호텔에서 퇴실 절차를 밟는다는 뜻의 구동사입니다. 'I want to check out'은 체크아웃을 원한다는 의미의 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "나가기"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see map?",
"ssml": "",
"translation": "지도 좀 볼 수 있을까요?",
"hint": "지도를 보고 싶을 때 'map' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I see the map?'이 맞는 표현입니다. 특정한 지도를 보고 싶을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "지도 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see map?",
"ssml": "",
"translation": "지도 좀 볼 수 있을까요?",
"hint": "지도를 보고 싶을 때 'map' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I see the map?'이 맞는 표현입니다. 특정한 지도를 보고 싶을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "direction"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 안내소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is information center?",
"ssml": "",
"translation": "안내소가 어디에 있나요?",
"hint": "안내소를 찾을 때 'center' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the information center?'가 맞는 표현입니다. 특정한 안내소를 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "tourist"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 안내소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is information center?",
"ssml": "",
"translation": "안내소가 어디에 있나요?",
"hint": "안내소를 찾을 때 'center' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the information center?'가 맞는 표현입니다. 특정한 안내소를 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "관광"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
},
{
"tag": "tourist"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want buy souvenir.",
"ssml": "",
"translation": "기념품을 사고 싶어요.",
"hint": "'사고 싶다'를 말할 때 'want' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy souvenir'이 맞는 표현입니다. 'want' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'want buy'는 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 사기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want buy souvenir.",
"ssml": "",
"translation": "기념품을 사고 싶어요.",
"hint": "'사고 싶다'를 말할 때 'want' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to buy souvenir'이 맞는 표현입니다. 'want' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'want buy'는 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "사기"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you show me way?",
"ssml": "",
"translation": "길을 알려주시겠어요?",
"hint": "길을 물어볼 때 'way' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you show me the way?'가 맞는 표현입니다. 특정한 길을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you show me way?",
"ssml": "",
"translation": "길을 알려주시겠어요?",
"hint": "길을 물어볼 때 'way' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can you show me the way?'가 맞는 표현입니다. 특정한 길을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "way"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is baggage claim?",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳이 어디에 있나요?",
"hint": "수하물 찾는 곳을 물을 때 'claim' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the baggage claim?'이 맞는 표현입니다. 공항의 특정 수하물 찾는 구역을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is baggage claim?",
"ssml": "",
"translation": "수하물 찾는 곳이 어디에 있나요?",
"hint": "수하물 찾는 곳을 물을 때 'claim' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the baggage claim?'이 맞는 표현입니다. 공항의 특정 수하물 찾는 구역을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "카페 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there cafe near here?",
"ssml": "",
"translation": "이 근처에 카페가 있나요?",
"hint": "카페가 있는지 물을 때 'cafe' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Is there a cafe near here?'가 맞는 표현입니다. 'cafe'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카페"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "커피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cafe"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "coffee"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "카페 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there cafe near here?",
"ssml": "",
"translation": "이 근처에 카페가 있나요?",
"hint": "카페가 있는지 물을 때 'cafe' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Is there a cafe near here?'가 맞는 표현입니다. 'cafe'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "카페"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "커피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cafe"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "coffee"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "팁 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need to give tip?",
"ssml": "",
"translation": "팁을 줘야 하나요?",
"hint": "팁을 줘야 하는지 물을 때 'tip' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do I need to give a tip?'가 맞는 표현입니다. 'tip'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "팁 주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need to give tip?",
"ssml": "",
"translation": "팁을 줘야 하나요?",
"hint": "팁을 줘야 하는지 물을 때 'tip' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do I need to give a tip?'가 맞는 표현입니다. 'tip'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 요금",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is taxi fare?",
"ssml": "",
"translation": "택시 요금이 얼마예요?",
"hint": "택시 요금을 물을 때 'fare' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much is the taxi fare?'가 맞는 표현입니다. 특정한 택시 요금을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 요금",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is taxi fare?",
"ssml": "",
"translation": "택시 요금이 얼마예요?",
"hint": "택시 요금을 물을 때 'fare' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How much is the taxi fare?'가 맞는 표현입니다. 특정한 택시 요금을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "요금"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "fare"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "출발 게이트",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What gate is my flight?",
"ssml": "",
"translation": "내 비행기는 몇 번 게이트예요?",
"hint": "게이트 번호를 물을 때 'gate'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'gate'는 공항의 탑승구를 의미하는 명사입니다. 'What gate is my flight?'는 비행기 탑승구를 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "게이트"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "gate"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "출발 게이트",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What gate is my flight?",
"ssml": "",
"translation": "내 비행기는 몇 번 게이트예요?",
"hint": "게이트 번호를 물을 때 'gate'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'gate'는 공항의 탑승구를 의미하는 명사입니다. 'What gate is my flight?'는 비행기 탑승구를 묻는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "게이트"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "gate"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How far is hotel?",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 얼마나 멀어요?",
"hint": "호텔까지의 거리를 물을 때 'hotel' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How far is the hotel?'이 맞는 표현입니다. 특정한 호텔을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 위치",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How far is hotel?",
"ssml": "",
"translation": "호텔이 얼마나 멀어요?",
"hint": "호텔까지의 거리를 물을 때 'hotel' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How far is the hotel?'이 맞는 표현입니다. 특정한 호텔을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "find"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to rent car.",
"ssml": "",
"translation": "차를 빌리고 싶어요.",
"hint": "차를 빌릴 때 'car' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to rent a car'가 맞는 표현입니다. 'car'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "rent"
},
{
"tag": "vehicle"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to rent car.",
"ssml": "",
"translation": "차를 빌리고 싶어요.",
"hint": "차를 빌릴 때 'car' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to rent a car'가 맞는 표현입니다. 'car'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "rent"
},
{
"tag": "vehicle"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is duty free shop?",
"ssml": "",
"translation": "면세점이 어디에 있나요?",
"hint": "면세점을 찾을 때 'shop' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the duty free shop?'이 맞는 표현입니다. 공항의 특정 면세점을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is duty free shop?",
"ssml": "",
"translation": "면세점이 어디에 있나요?",
"hint": "면세점을 찾을 때 'shop' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the duty free shop?'이 맞는 표현입니다. 공항의 특정 면세점을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "지하철 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take subway to go there.",
"ssml": "",
"translation": "거기에 가려고 지하철을 타요.",
"hint": "지하철을 탈 때 'subway' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take the subway to go there'가 맞는 표현입니다. 지하철 시스템을 의미할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'subway'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "지하철 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take subway to go there.",
"ssml": "",
"translation": "거기에 가려고 지하철을 타요.",
"hint": "지하철을 탈 때 'subway' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take the subway to go there'가 맞는 표현입니다. 지하철 시스템을 의미할 때는 정관사 'the'를 사용해야 하며, 'subway'만으로는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환율 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is exchange rate?",
"ssml": "",
"translation": "환율이 어떻게 되나요?",
"hint": "환율을 물을 때 'rate' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What is the exchange rate?'가 맞는 표현입니다. 특정 시점의 환율을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환율"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "rate"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환율 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What is exchange rate?",
"ssml": "",
"translation": "환율이 어떻게 되나요?",
"hint": "환율을 물을 때 'rate' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'What is the exchange rate?'가 맞는 표현입니다. 특정 시점의 환율을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환율"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "rate"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I join tour?",
"ssml": "",
"translation": "투어에 참가할 수 있나요?",
"hint": "투어에 참가할 때 'tour' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I join the tour?'가 맞는 표현입니다. 특정한 투어를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 투어",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I join tour?",
"ssml": "",
"translation": "투어에 참가할 수 있나요?",
"hint": "투어에 참가할 때 'tour' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I join the tour?'가 맞는 표현입니다. 특정한 투어를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "화장실 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실이 어디에 있나요?",
"hint": "화장실을 찾을 때 'bathroom' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the bathroom?'이 맞는 표현입니다. 특정 장소의 화장실을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "화장실 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is bathroom?",
"ssml": "",
"translation": "화장실이 어디에 있나요?",
"hint": "화장실을 찾을 때 'bathroom' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where is the bathroom?'이 맞는 표현입니다. 특정 장소의 화장실을 찾을 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "보험 가입",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need travel insurance?",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험이 필요한가요?",
"hint": "여행 보험이 필요한지 물을 때 'insurance' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need travel insurance?'는 맞는 표현입니다. 'travel insurance'는 불가산명사로 취급되어 관사 없이 사용하며, 이미 올바른 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "보험 가입",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need travel insurance?",
"ssml": "",
"translation": "여행 보험이 필요한가요?",
"hint": "여행 보험이 필요한지 물을 때 'insurance' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Do I need travel insurance?'는 맞는 표현입니다. 'travel insurance'는 불가산명사로 취급되어 관사 없이 사용하며, 이미 올바른 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "연착 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight is delayed.",
"ssml": "",
"translation": "내 비행기가 연착되었어요.",
"hint": "비행기가 연착될 때 'delayed'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'delayed'는 지연된, 연착된이라는 뜻의 형용사입니다. 'My flight is delayed'는 비행기가 연착되었다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "연착 안내",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My flight is delayed.",
"ssml": "",
"translation": "내 비행기가 연착되었어요.",
"hint": "비행기가 연착될 때 'delayed'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'delayed'는 지연된, 연착된이라는 뜻의 형용사입니다. 'My flight is delayed'는 비행기가 연착되었다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연착"
},
{
"tag": "안내"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "late"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "예약 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have reservation.",
"ssml": "",
"translation": "예약이 있어요.",
"hint": "예약이 있다고 할 때 'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a reservation'이 맞는 표현입니다. 'reservation'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "예약 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have reservation.",
"ssml": "",
"translation": "예약이 있어요.",
"hint": "예약이 있다고 할 때 'reservation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a reservation'이 맞는 표현입니다. 'reservation'은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "hotel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 무게 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is my bag too heavy?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 너무 무거워요?",
"hint": "무게가 너무 많이 나갈 때 'heavy'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'heavy'는 무겁다는 뜻의 형용사입니다. 'Is my bag too heavy?'는 가방이 너무 무거운지 확인하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 무게 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is my bag too heavy?",
"ssml": "",
"translation": "내 가방이 너무 무거워요?",
"hint": "무게가 너무 많이 나갈 때 'heavy'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'heavy'는 무겁다는 뜻의 형용사입니다. 'Is my bag too heavy?'는 가방이 너무 무거운지 확인하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "자리 바꾸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change my seat?",
"ssml": "",
"translation": "자리를 바꿀 수 있나요?",
"hint": "좌석을 바꿀 때 'change'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 바꾸다는 뜻의 동사입니다. 'Can I change my seat?'는 좌석을 다른 자리로 바꾸고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "자리 바꾸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change my seat?",
"ssml": "",
"translation": "자리를 바꿀 수 있나요?",
"hint": "좌석을 바꿀 때 'change'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'change'는 바꾸다는 뜻의 동사입니다. 'Can I change my seat?'는 좌석을 다른 자리로 바꾸고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자리"
},
{
"tag": "바꾸기"
},
{
"tag": "좌석"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seat"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "switch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "입국 신고서",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I get form?",
"ssml": "",
"translation": "서류를 어디서 받을 수 있나요?",
"hint": "서류를 받을 때 'form' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where can I get the form?'이 맞는 표현입니다. 특정한 서류를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "입국 신고서",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where can I get form?",
"ssml": "",
"translation": "서류를 어디서 받을 수 있나요?",
"hint": "서류를 받을 때 'form' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Where can I get the form?'이 맞는 표현입니다. 특정한 서류를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입국"
},
{
"tag": "신고서"
},
{
"tag": "서류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "form"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel very tired.",
"ssml": "",
"translation": "너무 피곤해요.",
"hint": "피곤함을 표현할 때 'tired'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tired'는 피곤한이라는 뜻의 형용사입니다. 'I feel very tired'는 피로감을 표현하는 자연스러운 문장이며, 시차 적응 상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel very tired.",
"ssml": "",
"translation": "너무 피곤해요.",
"hint": "피곤함을 표현할 때 'tired'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'tired'는 피곤한이라는 뜻의 형용사입니다. 'I feel very tired'는 피로감을 표현하는 자연스러운 문장이며, 시차 적응 상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "피곤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관세 신고",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need declare this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 신고해야 하나요?",
"hint": "'신고해야 한다'를 말할 때 'need' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do I need to declare this?'가 맞는 표현입니다. 'need' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'need declare'는 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관세"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "declare"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관세 신고",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do I need declare this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 신고해야 하나요?",
"hint": "'신고해야 한다'를 말할 때 'need' 다음에 동사가 바로 올 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Do I need to declare this?'가 맞는 표현입니다. 'need' 다음에는 'to + 동사원형'이 와야 하며, 'need declare'는 문법적으로 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관세"
},
{
"tag": "신고"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customs"
},
{
"tag": "declare"
},
{
"tag": "item"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날짜 변경",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change date?",
"ssml": "",
"translation": "날짜를 바꿀 수 있나요?",
"hint": "날짜를 바꿀 때 'date' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I change the date?'가 맞는 표현입니다. 특정한 예약 날짜를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날짜 변경",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I change date?",
"ssml": "",
"translation": "날짜를 바꿀 수 있나요?",
"hint": "날짜를 바꿀 때 'date' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I change the date?'가 맞는 표현입니다. 특정한 예약 날짜를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날짜"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "예약"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "date"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 건너기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do I cross street?",
"ssml": "",
"translation": "길을 어떻게 건너나요?",
"hint": "길을 건널 때 'street' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How do I cross the street?'가 맞는 표현입니다. 특정한 길을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "건너기"
},
{
"tag": "횡단보도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "street"
},
{
"tag": "cross"
},
{
"tag": "crosswalk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "길 건너기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do I cross street?",
"ssml": "",
"translation": "길을 어떻게 건너나요?",
"hint": "길을 건널 때 'street' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How do I cross the street?'가 맞는 표현입니다. 특정한 길을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "건너기"
},
{
"tag": "횡단보도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "street"
},
{
"tag": "cross"
},
{
"tag": "crosswalk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try local food.",
"ssml": "",
"translation": "현지 음식을 맛보고 싶어요.",
"hint": "현지 음식을 맛보고 싶을 때 'try'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'try'는 시도하다, 맛보다는 뜻의 동사입니다. 'I want to try local food'는 현지 음식을 경험하고 싶다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try local food.",
"ssml": "",
"translation": "현지 음식을 맛보고 싶어요.",
"hint": "현지 음식을 맛보고 싶을 때 'try'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'try'는 시도하다, 맛보다는 뜻의 동사입니다. 'I want to try local food'는 현지 음식을 경험하고 싶다는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "응급상황",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need help now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 도움이 필요해요.",
"hint": "도움이 필요할 때 'help' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help'는 불가산명사로 관사 없이 사용됩니다. 'I need help now'는 도움을 요청하는 자연스러운 표현이며, 응급상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응급"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "응급상황",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need help now.",
"ssml": "",
"translation": "지금 도움이 필요해요.",
"hint": "도움이 필요할 때 'help' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help'는 불가산명사로 관사 없이 사용됩니다. 'I need help now'는 도움을 요청하는 자연스러운 표현이며, 응급상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응급"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emergency"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 주문하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have water?",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주시겠어요?",
"hint": "물을 달라고 할 때 'water' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have some water?'가 맞는 표현입니다. 'water'는 불가산명사이지만 요청할 때는 'some'을 사용하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 주문하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have water?",
"ssml": "",
"translation": "물 좀 주시겠어요?",
"hint": "물을 달라고 할 때 'water' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have some water?'가 맞는 표현입니다. 'water'는 불가산명사이지만 요청할 때는 'some'을 사용하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "메뉴 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴 좀 볼 수 있을까요?",
"hint": "메뉴를 보고 싶을 때 'menu' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I see the menu?'가 맞는 표현입니다. 식당의 특정 메뉴판을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "메뉴 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I see menu?",
"ssml": "",
"translation": "메뉴 좀 볼 수 있을까요?",
"hint": "메뉴를 보고 싶을 때 'menu' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I see the menu?'가 맞는 표현입니다. 식당의 특정 메뉴판을 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to order pizza.",
"ssml": "",
"translation": "피자를 주문하고 싶어요.",
"hint": "피자를 주문하고 싶을 때 'pizza' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to order a pizza'가 맞는 표현입니다. 'pizza'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음식 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to order pizza.",
"ssml": "",
"translation": "피자를 주문하고 싶어요.",
"hint": "피자를 주문하고 싶을 때 'pizza' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want to order a pizza'가 맞는 표현입니다. 'pizza'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 커피를 마셔요.",
"hint": "일반적인 커피를 말할 때 'coffee' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coffee'는 불가산명사로 일반적인 의미로 사용할 때는 관사 없이 사용됩니다. 'I drink coffee every morning'은 습관을 나타내는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 커피를 마셔요.",
"hint": "일반적인 커피를 말할 때 'coffee' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'coffee'는 불가산명사로 일반적인 의미로 사용할 때는 관사 없이 사용됩니다. 'I drink coffee every morning'은 습관을 나타내는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "맛 표현하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes good.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 맛있어요.",
"hint": "맛을 표현할 때 'tastes'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste'는 맛이 나다는 뜻의 동사입니다. 'This tastes good'은 음식의 맛을 표현하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "맛있음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "맛 표현하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes good.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 맛있어요.",
"hint": "맛을 표현할 때 'tastes'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste'는 맛이 나다는 뜻의 동사입니다. 'This tastes good'은 음식의 맛을 표현하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "맛있음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계산서 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have bill?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 좀 주시겠어요?",
"hint": "계산서를 달라고 할 때 'bill' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have the bill?'이 맞는 표현입니다. 특정한 계산서를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계산서 요청",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have bill?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 좀 주시겠어요?",
"hint": "계산서를 달라고 할 때 'bill' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have the bill?'이 맞는 표현입니다. 특정한 계산서를 의미할 때는 정관사 'the'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배가 고파요.",
"hint": "배고픔을 표현할 때 'hungry'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hungry'는 배고픈이라는 뜻의 형용사입니다. 'I am hungry'는 배고픔을 표현하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am hungry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배가 고파요.",
"hint": "배고픔을 표현할 때 'hungry'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hungry'는 배고픈이라는 뜻의 형용사입니다. 'I am hungry'는 배고픔을 표현하는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 더 달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have more water?",
"ssml": "",
"translation": "물을 더 주실 수 있나요?",
"hint": "물을 더 달라고 할 때 'more'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more'는 더 많은이라는 뜻의 형용사입니다. 'Can I have more water?'는 물을 추가로 요청하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "refill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 더 달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have more water?",
"ssml": "",
"translation": "물을 더 주실 수 있나요?",
"hint": "물을 더 달라고 할 때 'more'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'more'는 더 많은이라는 뜻의 형용사입니다. 'Can I have more water?'는 물을 추가로 요청하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "더"
},
{
"tag": "추가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "more"
},
{
"tag": "refill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 나누어 먹어요.",
"hint": "음식을 나누어 먹을 때 'share'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'share'는 나누다, 공유하다는 뜻의 동사입니다. 'Let's share this'는 음식을 함께 나누어 먹자는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나누기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this.",
"ssml": "",
"translation": "이것을 나누어 먹어요.",
"hint": "음식을 나누어 먹을 때 'share'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'share'는 나누다, 공유하다는 뜻의 동사입니다. 'Let's share this'는 음식을 함께 나누어 먹자는 의미의 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "공유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "뜨거운 음식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is very hot.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 매우 뜨거워요.",
"hint": "음식이 뜨거울 때 'hot'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hot'은 뜨겁다는 뜻의 형용사입니다. 'This is very hot'은 음식의 온도가 뜨겁다는 것을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "뜨거운 음식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is very hot.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 매우 뜨거워요.",
"hint": "음식이 뜨거울 때 'hot'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'hot'은 뜨겁다는 뜻의 형용사입니다. 'This is very hot'은 음식의 온도가 뜨겁다는 것을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "뜨거움"
},
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "주의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you like to drink?",
"ssml": "",
"translation": "무엇을 마시고 싶으세요?",
"hint": "음료를 추천할 때 'would like'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like'는 ~을 원하다는 뜻의 정중한 표현입니다. 'What would you like to drink?'는 음료 주문을 받을 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "마시기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "음료 선택",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What would you like to drink?",
"ssml": "",
"translation": "무엇을 마시고 싶으세요?",
"hint": "음료를 추천할 때 'would like'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'would like'는 ~을 원하다는 뜻의 정중한 표현입니다. 'What would you like to drink?'는 음료 주문을 받을 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "마시기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "젓가락 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I use chopsticks?",
"ssml": "",
"translation": "젓가락을 사용할 수 있나요?",
"hint": "젓가락 사용을 물을 때 'chopsticks'는 단수인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chopsticks'는 항상 복수형으로 사용되는 명사입니다. 젓가락은 두 개가 한 쌍이므로 'chopsticks'로 쓰며, 'Can I use chopsticks?'는 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "젓가락"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chopsticks"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "utensil"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "젓가락 사용",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I use chopsticks?",
"ssml": "",
"translation": "젓가락을 사용할 수 있나요?",
"hint": "젓가락 사용을 물을 때 'chopsticks'는 단수인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chopsticks'는 항상 복수형으로 사용되는 명사입니다. 젓가락은 두 개가 한 쌍이므로 'chopsticks'로 쓰며, 'Can I use chopsticks?'는 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "젓가락"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chopsticks"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "utensil"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "포크 달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have fork?",
"ssml": "",
"translation": "포크 좀 주시겠어요?",
"hint": "포크를 달라고 할 때 'fork' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have a fork?'가 맞는 표현입니다. 'fork'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포크"
},
{
"tag": "달라고"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fork"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "utensil"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "포크 달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have fork?",
"ssml": "",
"translation": "포크 좀 주시겠어요?",
"hint": "포크를 달라고 할 때 'fork' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have a fork?'가 맞는 표현입니다. 'fork'는 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요하며, 관사 없이 사용하면 문법적으로 틀립니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포크"
},
{
"tag": "달라고"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fork"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "utensil"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup is cold.",
"ssml": "",
"translation": "이 수프가 차가워요.",
"hint": "수프가 차갑다고 할 때 'cold'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cold'는 차갑다는 뜻의 형용사입니다. 'This soup is cold'는 수프의 온도가 차갑다는 것을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 온도",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup is cold.",
"ssml": "",
"translation": "이 수프가 차가워요.",
"hint": "수프가 차갑다고 할 때 'cold'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cold'는 차갑다는 뜻의 형용사입니다. 'This soup is cold'는 수프의 온도가 차갑다는 것을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "차가움"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "cold"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "소금 달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have salt?",
"ssml": "",
"translation": "소금 좀 주시겠어요?",
"hint": "소금을 달라고 할 때 'salt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have some salt?'가 맞는 표현입니다. 'salt'는 불가산명사이지만 요청할 때는 'some'을 사용하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소금"
},
{
"tag": "달라고"
},
{
"tag": "조미료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "소금 달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have salt?",
"ssml": "",
"translation": "소금 좀 주시겠어요?",
"hint": "소금을 달라고 할 때 'salt' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Can I have some salt?'가 맞는 표현입니다. 'salt'는 불가산명사이지만 요청할 때는 'some'을 사용하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소금"
},
{
"tag": "달라고"
},
{
"tag": "조미료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salt"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배부름 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 배가 불러요.",
"hint": "배부름을 표현할 때 'full'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'full'은 배부른이라는 뜻의 형용사입니다. 'I am full now'는 식사 후 포만감을 표현하는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "포만감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배부름 표현",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I am full now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 배가 불러요.",
"hint": "배부름을 표현할 때 'full'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'full'은 배부른이라는 뜻의 형용사입니다. 'I am full now'는 식사 후 포만감을 표현하는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "포만감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 취소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I cancel my order?",
"ssml": "",
"translation": "주문을 취소할 수 있나요?",
"hint": "주문을 취소할 때 'cancel'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cancel'은 취소하다는 뜻의 동사입니다. 'Can I cancel my order?'는 주문을 취소하고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문 취소",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I cancel my order?",
"ssml": "",
"translation": "주문을 취소할 수 있나요?",
"hint": "주문을 취소할 때 'cancel'을 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'cancel'은 취소하다는 뜻의 동사입니다. 'Can I cancel my order?'는 주문을 취소하고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "바꾸기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "매운 음식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is too spicy.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 너무 매워요.",
"hint": "음식이 매울 때 'spicy'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'spicy'는 매운이라는 뜻의 형용사입니다. 'This is too spicy'는 음식이 너무 매울 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매움"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "자극"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "매운 음식",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is too spicy.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 너무 매워요.",
"hint": "음식이 매울 때 'spicy'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'spicy'는 매운이라는 뜻의 형용사입니다. 'This is too spicy'는 음식이 너무 매울 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매움"
},
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "자극"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spicy"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "hot"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "디저트 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want dessert.",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 원해요.",
"hint": "디저트를 원한다고 할 때 'dessert' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want some dessert'가 맞는 표현입니다. 디저트를 일반적으로 언급할 때는 'some'을 사용하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "후식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "디저트 주문",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want dessert.",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 원해요.",
"hint": "디저트를 원한다고 할 때 'dessert' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I want some dessert'가 맞는 표현입니다. 디저트를 일반적으로 언급할 때는 'some'을 사용하며, 관사 없이 사용하면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "후식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This cake is sweet.",
"ssml": "",
"translation": "이 케이크는 달아요.",
"hint": "케이크가 달다고 할 때 'sweet'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sweet'는 달다는 뜻의 형용사입니다. 'This cake is sweet'는 케이크의 단맛을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "달콤함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "sweet"
},
{
"tag": "flavor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 묘사",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "This cake is sweet.",
"ssml": "",
"translation": "이 케이크는 달아요.",
"hint": "케이크가 달다고 할 때 'sweet'를 쓸 수 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'sweet'는 달다는 뜻의 형용사입니다. 'This cake is sweet'는 케이크의 단맛을 표현하는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "묘사"
},
{
"tag": "달콤함"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "sweet"
},
{
"tag": "flavor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |