| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "스마트폰 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my phone often.",
"ssml": "",
"translation": "자주 핸드폰을 확인한다.",
"hint": "핸드폰을 확인할 때 'check phone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "메시지나 알림을 확인한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 현대인의 일상적인 습관을 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "자주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "often"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "스마트폰 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my phone often.",
"ssml": "",
"translation": "자주 핸드폰을 확인한다.",
"hint": "핸드폰을 확인할 때 'check phone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "메시지나 알림을 확인한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 현대인의 일상적인 습관을 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "자주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "often"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "메시지 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I send message to friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구에게 메시지를 보낸다.",
"hint": "'send message to friend'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'send a message to my friend'가 맞습니다. message는 가산명사이고, 내 친구를 가리키므로 소유격이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "보내기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "메시지 보내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I send message to friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구에게 메시지를 보낸다.",
"hint": "'send message to friend'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'send a message to my friend'가 맞습니다. message는 가산명사이고, 내 친구를 가리키므로 소유격이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메시지"
},
{
"tag": "보내기"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "message"
},
{
"tag": "send"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "인터넷 검색하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I search information on internet.",
"ssml": "",
"translation": "인터넷에서 정보를 검색한다.",
"hint": "'on internet'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the internet'가 맞습니다. 인터넷은 전 세계에 하나뿐인 시스템이므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "인터넷 검색하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I search information on internet.",
"ssml": "",
"translation": "인터넷에서 정보를 검색한다.",
"hint": "'on internet'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the internet'가 맞습니다. 인터넷은 전 세계에 하나뿐인 시스템이므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "information"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "비밀번호 입력하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enter password carefully.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호를 조심스럽게 입력한다.",
"hint": "비밀번호를 입력할 때 'enter password'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "컴퓨터나 앱에 비밀번호를 입력한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'type in password'보다 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "입력"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "carefully"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "비밀번호 입력하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enter password carefully.",
"ssml": "",
"translation": "비밀번호를 조심스럽게 입력한다.",
"hint": "비밀번호를 입력할 때 'enter password'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "컴퓨터나 앱에 비밀번호를 입력한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'type in password'보다 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "입력"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "enter"
},
{
"tag": "carefully"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "파일 저장하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save file on desktop.",
"ssml": "",
"translation": "데스크톱에 파일을 저장한다.",
"hint": "'save file on desktop'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'save the file on the desktop'이 맞습니다. 작업 중인 구체적인 파일과 컴퓨터 데스크톱을 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "데스크톱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "desktop"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "파일 저장하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I save file on desktop.",
"ssml": "",
"translation": "데스크톱에 파일을 저장한다.",
"hint": "'save file on desktop'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'save the file on the desktop'이 맞습니다. 작업 중인 구체적인 파일과 컴퓨터 데스크톱을 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "데스크톱"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "desktop"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "프린터 사용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I print documents at office.",
"ssml": "",
"translation": "사무실에서 문서를 인쇄한다.",
"hint": "문서를 인쇄할 때 'print documents'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "종이에 문서를 출력한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'print out'도 가능하지만 'print'만으로도 충분합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "프린터 사용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I print documents at office.",
"ssml": "",
"translation": "사무실에서 문서를 인쇄한다.",
"hint": "문서를 인쇄할 때 'print documents'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "종이에 문서를 출력한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'print out'도 가능하지만 'print'만으로도 충분합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "사무실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "office"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "복사하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make copy of paper.",
"ssml": "",
"translation": "종이를 복사한다.",
"hint": "'make copy of paper'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make a copy of the paper'가 맞습니다. copy는 가산명사이고, 복사할 구체적인 종이를 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "종이"
},
{
"tag": "복사기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "복사하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make copy of paper.",
"ssml": "",
"translation": "종이를 복사한다.",
"hint": "'make copy of paper'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make a copy of the paper'가 맞습니다. copy는 가산명사이고, 복사할 구체적인 종이를 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "복사"
},
{
"tag": "종이"
},
{
"tag": "복사기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "copy"
},
{
"tag": "paper"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check time on watch.",
"ssml": "",
"translation": "시계에서 시간을 확인한다.",
"hint": "'check time on watch'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check the time on my watch'가 맞습니다. 현재 시간과 내 시계를 가리키므로 정관사와 소유격이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check time on watch.",
"ssml": "",
"translation": "시계에서 시간을 확인한다.",
"hint": "'check time on watch'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check the time on my watch'가 맞습니다. 현재 시간과 내 시계를 가리키므로 정관사와 소유격이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "watch"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "거스름돈 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get change from cashier.",
"ssml": "",
"translation": "계산원에게서 거스름돈을 받는다.",
"hint": "거스름돈을 받을 때 'get change'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잔돈을 받는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'receive change'보다 'get'이 더 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "거스름돈 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get change from cashier.",
"ssml": "",
"translation": "계산원에게서 거스름돈을 받는다.",
"hint": "거스름돈을 받을 때 'get change'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "잔돈을 받는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'receive change'보다 'get'이 더 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거스름돈"
},
{
"tag": "계산원"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "카드로 결제하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card.",
"ssml": "",
"translation": "신용카드로 결제한다.",
"hint": "카드 결제에서 'pay with card'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "신용카드를 이용해서 지불한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'pay by card'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "creditcard"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "카드로 결제하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay with credit card.",
"ssml": "",
"translation": "신용카드로 결제한다.",
"hint": "카드 결제에서 'pay with card'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "신용카드를 이용해서 지불한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'pay by card'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "지불"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "creditcard"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "영수증 보관하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep receipt for record.",
"ssml": "",
"translation": "기록을 위해 영수증을 보관한다.",
"hint": "'keep receipt for record'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keep the receipt for the record'가 맞습니다. 받은 구체적인 영수증과 기록 보관 목적을 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "영수증 보관하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep receipt for record.",
"ssml": "",
"translation": "기록을 위해 영수증을 보관한다.",
"hint": "'keep receipt for record'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'keep the receipt for the record'가 맞습니다. 받은 구체적인 영수증과 기록 보관 목적을 가리킵니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "엘리베이터 버튼 누르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I press button for fifth floor.",
"ssml": "",
"translation": "5층 버튼을 누른다.",
"hint": "'press button for fifth floor'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'press the button for the fifth floor'가 맞습니다. 엘리베이터의 특정 버튼과 5층을 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "엘리베이터"
},
{
"tag": "버튼"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elevator"
},
{
"tag": "button"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "엘리베이터 버튼 누르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I press button for fifth floor.",
"ssml": "",
"translation": "5층 버튼을 누른다.",
"hint": "'press button for fifth floor'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'press the button for the fifth floor'가 맞습니다. 엘리베이터의 특정 버튼과 5층을 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "엘리베이터"
},
{
"tag": "버튼"
},
{
"tag": "층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elevator"
},
{
"tag": "button"
},
{
"tag": "floor"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "반려동물 산책시키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk my dog twice daily.",
"ssml": "",
"translation": "하루에 두 번 개를 산책시킨다.",
"hint": "개를 산책시킬 때 'walk dog'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "반려견을 데리고 산책한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'take dog for walk'보다 훨씬 간단하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "반려동물 산책시키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk my dog twice daily.",
"ssml": "",
"translation": "하루에 두 번 개를 산책시킨다.",
"hint": "개를 산책시킬 때 'walk dog'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "반려견을 데리고 산책한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'take dog for walk'보다 훨씬 간단하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "산책"
},
{
"tag": "반려동물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "공과금 납부하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay bills every month.",
"ssml": "",
"translation": "매달 고지서를 낸다.",
"hint": "공과금을 낼 때 'pay bills'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "각종 요금을 지불한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'pay the bills'도 가능하지만 일반적인 의미로는 'pay bills'가 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공과금"
},
{
"tag": "고지서"
},
{
"tag": "매달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "공과금 납부하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I pay bills every month.",
"ssml": "",
"translation": "매달 고지서를 낸다.",
"hint": "공과금을 낼 때 'pay bills'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "각종 요금을 지불한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'pay the bills'도 가능하지만 일반적인 의미로는 'pay bills'가 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공과금"
},
{
"tag": "고지서"
},
{
"tag": "매달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bill"
},
{
"tag": "pay"
},
{
"tag": "monthly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shop online for clothes.",
"ssml": "",
"translation": "옷을 온라인으로 쇼핑한다.",
"hint": "온라인 쇼핑에서 'shop online'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "인터넷을 통해 쇼핑한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do online shopping'보다 더 간결하고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shop online for clothes.",
"ssml": "",
"translation": "옷을 온라인으로 쇼핑한다.",
"hint": "온라인 쇼핑에서 'shop online'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "인터넷을 통해 쇼핑한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do online shopping'보다 더 간결하고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "clothes"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "패키지 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I receive package from delivery.",
"ssml": "",
"translation": "배송으로 패키지를 받는다.",
"hint": "'receive package from delivery'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'receive a package from delivery' 또는 'receive a package by delivery'가 맞습니다. package는 가산명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "패키지 받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I receive package from delivery.",
"ssml": "",
"translation": "배송으로 패키지를 받는다.",
"hint": "'receive package from delivery'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'receive a package from delivery' 또는 'receive a package by delivery'가 맞습니다. package는 가산명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "패키지"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "receive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "벌레 퇴치하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I kill bugs with spray.",
"ssml": "",
"translation": "스프레이로 벌레를 죽인다.",
"hint": "벌레를 퇴치할 때 'kill bugs'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "해충을 제거한다는 뜻의 직접적인 표현입니다. 'eliminate bugs'보다 더 일상적이고 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벌레"
},
{
"tag": "스프레이"
},
{
"tag": "퇴치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bug"
},
{
"tag": "spray"
},
{
"tag": "kill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "벌레 퇴치하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I kill bugs with spray.",
"ssml": "",
"translation": "스프레이로 벌레를 죽인다.",
"hint": "벌레를 퇴치할 때 'kill bugs'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "해충을 제거한다는 뜻의 직접적인 표현입니다. 'eliminate bugs'보다 더 일상적이고 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벌레"
},
{
"tag": "스프레이"
},
{
"tag": "퇴치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bug"
},
{
"tag": "spray"
},
{
"tag": "kill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "에어컨 필터 청소하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean filter once month.",
"ssml": "",
"translation": "한 달에 한 번 필터를 청소한다.",
"hint": "'once month'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a month'가 맞습니다. 빈도를 나타낼 때 'once a + 기간'으로 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airconditioner"
},
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "에어컨 필터 청소하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean filter once month.",
"ssml": "",
"translation": "한 달에 한 번 필터를 청소한다.",
"hint": "'once month'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a month'가 맞습니다. 빈도를 나타낼 때 'once a + 기간'으로 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airconditioner"
},
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "안전벨트 매기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fasten seatbelt in car.",
"ssml": "",
"translation": "차에서 안전벨트를 맨다.",
"hint": "안전벨트를 맬 때 'fasten seatbelt'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "안전벨트를 채운다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'buckle up'도 가능하지만 'fasten'이 더 정식적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전벨트"
},
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seatbelt"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "안전벨트 매기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fasten seatbelt in car.",
"ssml": "",
"translation": "차에서 안전벨트를 맨다.",
"hint": "안전벨트를 맬 때 'fasten seatbelt'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "안전벨트를 채운다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'buckle up'도 가능하지만 'fasten'이 더 정식적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "안전벨트"
},
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "seatbelt"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "safety"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주유하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fill up gas tank.",
"ssml": "",
"translation": "기름통을 가득 채운다.",
"hint": "주유할 때 'fill up gas tank'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "연료탱크를 가득 채운다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'fill up the tank'로도 자주 쓰입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주유"
},
{
"tag": "기름통"
},
{
"tag": "자동차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gas"
},
{
"tag": "tank"
},
{
"tag": "car"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주유하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fill up gas tank.",
"ssml": "",
"translation": "기름통을 가득 채운다.",
"hint": "주유할 때 'fill up gas tank'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "연료탱크를 가득 채운다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'fill up the tank'로도 자주 쓰입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주유"
},
{
"tag": "기름통"
},
{
"tag": "자동차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gas"
},
{
"tag": "tank"
},
{
"tag": "car"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "차 세차하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash my car weekly.",
"ssml": "",
"translation": "매주 차를 세차한다.",
"hint": "세차할 때 'wash car'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "자동차를 청소한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'clean car'보다 물로 씻는다는 의미가 더 명확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세차"
},
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "매주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "weekly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "차 세차하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash my car weekly.",
"ssml": "",
"translation": "매주 차를 세차한다.",
"hint": "세차할 때 'wash car'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "자동차를 청소한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'clean car'보다 물로 씻는다는 의미가 더 명확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세차"
},
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "매주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "weekly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "주차하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I park car in garage.",
"ssml": "",
"translation": "차고에 차를 주차한다.",
"hint": "'park car in garage'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'park the car in the garage'가 맞습니다. 내 차와 우리 집 차고를 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "차고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "garage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "주차하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I park car in garage.",
"ssml": "",
"translation": "차고에 차를 주차한다.",
"hint": "'park car in garage'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'park the car in the garage'가 맞습니다. 내 차와 우리 집 차고를 가리키므로 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주차"
},
{
"tag": "자동차"
},
{
"tag": "차고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "park"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "garage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "쓰레기 분리수거하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I separate trash for recycling.",
"ssml": "",
"translation": "재활용을 위해 쓰레기를 분리한다.",
"hint": "분리수거할 때 'separate trash'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "재활용을 위해 쓰레기를 분류한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'sort trash'도 가능하지만 'separate'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "recycling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "쓰레기 분리수거하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I separate trash for recycling.",
"ssml": "",
"translation": "재활용을 위해 쓰레기를 분리한다.",
"hint": "분리수거할 때 'separate trash'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "재활용을 위해 쓰레기를 분류한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'sort trash'도 가능하지만 'separate'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "분리수거"
},
{
"tag": "재활용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "separate"
},
{
"tag": "recycling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "전구 교체하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I change light bulb carefully.",
"ssml": "",
"translation": "전구를 조심스럽게 교체한다.",
"hint": "전구를 교체할 때 'change light bulb'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "전구를 새 것으로 바꾼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'replace'보다 'change'가 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "carefully"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "전구 교체하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I change light bulb carefully.",
"ssml": "",
"translation": "전구를 조심스럽게 교체한다.",
"hint": "전구를 교체할 때 'change light bulb'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "전구를 새 것으로 바꾼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'replace'보다 'change'가 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bulb"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "carefully"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "가전제품 수리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fix broken appliance myself.",
"ssml": "",
"translation": "고장난 가전제품을 스스로 고친다.",
"hint": "고장난 물건을 수리할 때 'fix broken appliance'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "고장난 기계를 수리한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'repair'보다 'fix'가 더 일상적이고 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가전제품"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "스스로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appliance"
},
{
"tag": "fix"
},
{
"tag": "myself"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "가전제품 수리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I fix broken appliance myself.",
"ssml": "",
"translation": "고장난 가전제품을 스스로 고친다.",
"hint": "고장난 물건을 수리할 때 'fix broken appliance'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "고장난 기계를 수리한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'repair'보다 'fix'가 더 일상적이고 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가전제품"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "스스로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appliance"
},
{
"tag": "fix"
},
{
"tag": "myself"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "배터리 교체하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I replace batteries in remote.",
"ssml": "",
"translation": "리모컨의 배터리를 교체한다.",
"hint": "배터리를 교체할 때 'replace batteries'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "낡은 배터리를 새것으로 바꾼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'change batteries'도 가능하지만 'replace'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "리모컨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "remote"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "배터리 교체하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I replace batteries in remote.",
"ssml": "",
"translation": "리모컨의 배터리를 교체한다.",
"hint": "배터리를 교체할 때 'replace batteries'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "낡은 배터리를 새것으로 바꾼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'change batteries'도 가능하지만 'replace'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배터리"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "리모컨"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "battery"
},
{
"tag": "replace"
},
{
"tag": "remote"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "먼지 털기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I dust furniture every week.",
"ssml": "",
"translation": "매주 가구 먼지를 턴다.",
"hint": "먼지를 털 때 'dust furniture'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가구에서 먼지를 제거한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'dust'가 명사뿐만 아니라 동사로도 사용되는 예입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "먼지 털기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I dust furniture every week.",
"ssml": "",
"translation": "매주 가구 먼지를 턴다.",
"hint": "먼지를 털 때 'dust furniture'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가구에서 먼지를 제거한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'dust'가 명사뿐만 아니라 동사로도 사용되는 예입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "먼지"
},
{
"tag": "가구"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dust"
},
{
"tag": "furniture"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "바닥 걸레질하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mop floor with water.",
"ssml": "",
"translation": "물로 바닥을 걸레질한다.",
"hint": "바닥을 걸레질할 때 'mop floor'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "걸레로 바닥을 청소한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'clean floor'보다 더 구체적인 청소 방법을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "걸레질"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mop"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "바닥 걸레질하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I mop floor with water.",
"ssml": "",
"translation": "물로 바닥을 걸레질한다.",
"hint": "바닥을 걸레질할 때 'mop floor'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "걸레로 바닥을 청소한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'clean floor'보다 더 구체적인 청소 방법을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "걸레질"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "mop"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "침구류 빨래하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash bedsheets once week.",
"ssml": "",
"translation": "일주일에 한 번 침대 시트를 빤다.",
"hint": "'once week'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a week'가 맞습니다. 빈도 표현에서 'once a + 기간'이 올바른 형태입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침구"
},
{
"tag": "시트"
},
{
"tag": "빨래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedding"
},
{
"tag": "sheet"
},
{
"tag": "wash"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "침구류 빨래하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash bedsheets once week.",
"ssml": "",
"translation": "일주일에 한 번 침대 시트를 빤다.",
"hint": "'once week'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'once a week'가 맞습니다. 빈도 표현에서 'once a + 기간'이 올바른 형태입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "침구"
},
{
"tag": "시트"
},
{
"tag": "빨래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bedding"
},
{
"tag": "sheet"
},
{
"tag": "wash"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "옷장 정리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I organize closet every season.",
"ssml": "",
"translation": "매 계절마다 옷장을 정리한다.",
"hint": "옷장을 정리할 때 'organize closet'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "옷장을 체계적으로 정돈한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'clean closet'보다 정리 정돈의 의미가 더 강합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "계절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "season"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "옷장 정리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I organize closet every season.",
"ssml": "",
"translation": "매 계절마다 옷장을 정리한다.",
"hint": "옷장을 정리할 때 'organize closet'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "옷장을 체계적으로 정돈한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'clean closet'보다 정리 정돈의 의미가 더 강합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷장"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "계절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "closet"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "season"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 출근 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to work at 9 o'clock.",
"ssml": "",
"translation": "나는 9시에 회사에 간다.",
"hint": "시간 앞에 전치사 'at'이 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "구체적인 시간 앞에는 전치사 'at'을 사용합니다. 'in'은 월\/년에, 'on'은 요일\/날짜에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 출근 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to work at 9 o'clock.",
"ssml": "",
"translation": "나는 9시에 회사에 간다.",
"hint": "시간 앞에 전치사 'at'이 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "구체적인 시간 앞에는 전치사 'at'을 사용합니다. 'in'은 월\/년에, 'on'은 요일\/날짜에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning! How do you do?",
"ssml": "",
"translation": "좋은 아침! 어떻게 지내세요?",
"hint": "아침 인사에서 'How do you do?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How do you do?'는 첫 만남에서만 사용하는 격식적 표현입니다. 일상 인사는 'How are you?'가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 인사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good morning! How do you do?",
"ssml": "",
"translation": "좋은 아침! 어떻게 지내세요?",
"hint": "아침 인사에서 'How do you do?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How do you do?'는 첫 만남에서만 사용하는 격식적 표현입니다. 일상 인사는 'How are you?'가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의실 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked the meeting room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 회의실을 예약했다.",
"hint": "회의실을 예약할 때 'book'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'book'은 방이나 좌석을 예약할 때 쓰는 동사입니다. 'reserve'보다 일상적이고 'order'는 물건 주문에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의실 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I booked the meeting room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 회의실을 예약했다.",
"hint": "회의실을 예약할 때 'book'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'book'은 방이나 좌석을 예약할 때 쓰는 동사입니다. 'reserve'보다 일상적이고 'order'는 물건 주문에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "회의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "booking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심시간 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's grab lunch at noon.",
"ssml": "",
"translation": "정오에 점심을 먹자.",
"hint": "'grab lunch'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab'은 빠르게 먹는다는 의미의 캐주얼한 표현입니다. 'have lunch'보다 더 친근하고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "정오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "noon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심시간 약속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's grab lunch at noon.",
"ssml": "",
"translation": "정오에 점심을 먹자.",
"hint": "'grab lunch'라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab'은 빠르게 먹는다는 의미의 캐주얼한 표현입니다. 'have lunch'보다 더 친근하고 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "정오"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "noon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is in Monday.",
"ssml": "",
"translation": "마감일은 월요일입니다.",
"hint": "요일 앞에 전치사 'in'이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "요일 앞에는 'on'을 사용합니다. 'in'은 월이나 연도에, 'at'은 구체적 시간에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "월요일"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "monday"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 마감",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is in Monday.",
"ssml": "",
"translation": "마감일은 월요일입니다.",
"hint": "요일 앞에 전치사 'in'이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "요일 앞에는 'on'을 사용합니다. 'in'은 월이나 연도에, 'at'은 구체적 시간에 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "월요일"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "monday"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "커피 타임",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make coffee for my team.",
"ssml": "",
"translation": "나는 팀을 위해 커피를 만든다.",
"hint": "커피를 만들 때 'make'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make coffee'는 커피를 끓이거나 타는 표준 표현입니다. 'cook coffee'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "커피 타임",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make coffee for my team.",
"ssml": "",
"translation": "나는 팀을 위해 커피를 만든다.",
"hint": "커피를 만들 때 'make'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make coffee'는 커피를 끓이거나 타는 표준 표현입니다. 'cook coffee'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "making"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my emails every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 이메일을 확인한다.",
"hint": "'check emails'에서 복수형 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "하루에 여러 개의 메일을 받으므로 복수형이 자연스럽습니다. 단수 'email'보다 'emails'가 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my emails every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 이메일을 확인한다.",
"hint": "'check emails'에서 복수형 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "하루에 여러 개의 메일을 받으므로 복수형이 자연스럽습니다. 단수 'email'보다 'emails'가 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프린터 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The printer is broken down.",
"ssml": "",
"translation": "프린터가 고장났다.",
"hint": "'broken down'이 기계 고장을 나타내는 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "기계나 물건이 고장날 때는 'broken'만 사용합니다. 'broken down'은 자동차가 멈췄을 때 주로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프린터 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The printer is broken down.",
"ssml": "",
"translation": "프린터가 고장났다.",
"hint": "'broken down'이 기계 고장을 나타내는 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "기계나 물건이 고장날 때는 'broken'만 사용합니다. 'broken down'은 자동차가 멈췄을 때 주로 쓰죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프린터"
},
{
"tag": "고장"
},
{
"tag": "기계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "printer"
},
{
"tag": "broken"
},
{
"tag": "machine"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "야근하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work late today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 늦게까지 일한다.",
"hint": "늦게까지 일한다는 표현에서 'work late'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work late'는 야근을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 'work lately'는 '최근에 일하다'란 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "늦게"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "야근하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work late today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 늦게까지 일한다.",
"hint": "늦게까지 일한다는 표현에서 'work late'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'work late'는 야근을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 'work lately'는 '최근에 일하다'란 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "늦게"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사와 면담",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss wants to see me.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나를 보고 싶어한다.",
"hint": "상사가 직원을 부를 때 'see'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'want to see'는 만나고 싶다는 의미로 사무실에서 자주 쓰는 표현입니다. 'meet'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "면담"
},
{
"tag": "부르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "상사와 면담",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss wants to see me.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나를 보고 싶어한다.",
"hint": "상사가 직원을 부를 때 'see'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'want to see'는 만나고 싶다는 의미로 사무실에서 자주 쓰는 표현입니다. 'meet'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "면담"
},
{
"tag": "부르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "calling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "파일 저장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please save the file on computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터에 파일을 저장해주세요.",
"hint": "'on computer'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "컴퓨터는 특정 기기를 가리키므로 'on the computer'가 맞습니다. 또는 'on my computer'도 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "컴퓨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "computer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "파일 저장",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please save the file on computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터에 파일을 저장해주세요.",
"hint": "'on computer'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "컴퓨터는 특정 기기를 가리키므로 'on the computer'가 맞습니다. 또는 'on my computer'도 가능하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파일"
},
{
"tag": "저장"
},
{
"tag": "컴퓨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "file"
},
{
"tag": "save"
},
{
"tag": "computer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me a hand?",
"ssml": "",
"translation": "도움을 좀 줄 수 있나요?",
"hint": "'give me a hand'가 도움을 요청하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a hand'는 도움을 준다는 뜻의 관용표현입니다. 'help me'보다 더 친근하고 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 도움",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me a hand?",
"ssml": "",
"translation": "도움을 좀 줄 수 있나요?",
"hint": "'give me a hand'가 도움을 요청하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give a hand'는 도움을 준다는 뜻의 관용표현입니다. 'help me'보다 더 친근하고 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer to the phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'answer to the phone'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer the phone'이 맞는 표현입니다. 'answer'는 목적어를 직접 받는 동사라 전치사가 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "응답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "전화받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer to the phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'answer to the phone'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer the phone'이 맞는 표현입니다. 'answer'는 목적어를 직접 받는 동사라 전치사가 불필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "응답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "response"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "문서 작업",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to finish this report.",
"ssml": "",
"translation": "이 보고서를 완성해야 한다.",
"hint": "'finish'가 보고서 작업 완료를 나타내는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish'는 작업 완료를 의미하는 일반적인 동사입니다. 'complete'보다 더 일상적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "문서 작업",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to finish this report.",
"ssml": "",
"translation": "이 보고서를 완성해야 한다.",
"hint": "'finish'가 보고서 작업 완료를 나타내는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish'는 작업 완료를 의미하는 일반적인 동사입니다. 'complete'보다 더 일상적이고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "완성"
},
{
"tag": "문서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "document"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴식 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a break for 10 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "10분 동안 휴식을 취하자.",
"hint": "'take a break'가 휴식을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break'는 휴식을 취한다는 뜻의 고정 표현입니다. 'have a break'도 가능하지만 덜 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "잠깐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴식 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's take a break for 10 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "10분 동안 휴식을 취하자.",
"hint": "'take a break'가 휴식을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a break'는 휴식을 취한다는 뜻의 고정 표현입니다. 'have a break'도 가능하지만 덜 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "잠깐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My schedule is very busy tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내 일정이 내일 매우 바쁘다.",
"hint": "일정이 바쁘다는 표현에서 'schedule is busy'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'schedule is busy'는 일정이 꽉 차있다는 자연스러운 표현입니다. 사람뿐만 아니라 스케줄도 바쁠 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "tomorrow"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My schedule is very busy tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내 일정이 내일 매우 바쁘다.",
"hint": "일정이 바쁘다는 표현에서 'schedule is busy'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'schedule is busy'는 일정이 꽉 차있다는 자연스러운 표현입니다. 사람뿐만 아니라 스케줄도 바쁠 수 있죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "바쁨"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "tomorrow"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please open the computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터를 켜주세요.",
"hint": "컴퓨터를 켤 때 'open'이 적절한 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "컴퓨터를 켤 때는 'turn on'을 사용합니다. 'open'은 문이나 파일을 열 때 쓰는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "전원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "switch"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 켜기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please open the computer.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터를 켜주세요.",
"hint": "컴퓨터를 켤 때 'open'이 적절한 동사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "컴퓨터를 켤 때는 'turn on'을 사용합니다. 'open'은 문이나 파일을 열 때 쓰는 동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "전원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "power"
},
{
"tag": "switch"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "화상회의 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I join the video call at 2 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 2시에 화상통화에 참여한다.",
"hint": "화상통화 참여에서 'join'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join'은 회의나 통화에 참여한다는 뜻의 정확한 동사입니다. 'attend'보다 더 캐주얼하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화상회의"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "화상회의 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I join the video call at 2 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 2시에 화상통화에 참여한다.",
"hint": "화상통화 참여에서 'join'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'join'은 회의나 통화에 참여한다는 뜻의 정확한 동사입니다. 'attend'보다 더 캐주얼하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화상회의"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "join"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my workmate, John.",
"ssml": "",
"translation": "이분은 제 직장동료 존입니다.",
"hint": "'workmate'가 직장동료를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'colleague' 또는 'coworker'가 더 일반적입니다. 'workmate'는 영국식이긴 하지만 덜 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 소개",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This is my workmate, John.",
"ssml": "",
"translation": "이분은 제 직장동료 존입니다.",
"hint": "'workmate'가 직장동료를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'colleague' 또는 'coworker'가 더 일반적입니다. 'workmate'는 영국식이긴 하지만 덜 격식적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "직장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "workplace"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "승진 소식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She got promoted last week.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 지난주에 승진했다.",
"hint": "승진을 표현할 때 'got promoted'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get promoted'는 승진하다는 의미의 자연스러운 표현입니다. 수동형으로 쓰이는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "지난주"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "career"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "승진 소식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She got promoted last week.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 지난주에 승진했다.",
"hint": "승진을 표현할 때 'got promoted'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get promoted'는 승진하다는 의미의 자연스러운 표현입니다. 수동형으로 쓰이는 것이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "승진"
},
{
"tag": "지난주"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "career"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출장 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go on a business trip tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 출장을 간다.",
"hint": "출장을 갈 때 'go on a business trip'이 맞는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 간다는 고정 표현입니다. 단순히 'go to'를 쓰지 않고 'go on'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출장 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go on a business trip tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일 출장을 간다.",
"hint": "출장을 갈 때 'go on a business trip'이 맞는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 간다는 고정 표현입니다. 단순히 'go to'를 쓰지 않고 'go on'을 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출장"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "trip"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "오피스 환경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our office is in the third floor.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사무실은 3층에 있다.",
"hint": "층수를 나타낼 때 'in the third floor'가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "층수 앞에는 'on'을 사용합니다. 'on the third floor'가 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "층수"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "오피스 환경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our office is in the third floor.",
"ssml": "",
"translation": "우리 사무실은 3층에 있다.",
"hint": "층수를 나타낼 때 'in the third floor'가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "층수 앞에는 'on'을 사용합니다. 'on the third floor'가 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무실"
},
{
"tag": "층수"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I already finished the project.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이미 프로젝트를 완성했다.",
"hint": "'already'의 위치가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'already'는 일반동사 앞, be동사나 조동사 뒤에 위치합니다. 현재완료형에서는 과거분사 앞이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "이미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "already"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 완료",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I already finished the project.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이미 프로젝트를 완성했다.",
"hint": "'already'의 위치가 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'already'는 일반동사 앞, be동사나 조동사 뒤에 위치합니다. 현재완료형에서는 과거분사 앞이 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "이미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "already"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smoking is forbidden in office.",
"ssml": "",
"translation": "사무실에서 흡연은 금지되어 있다.",
"hint": "'in office'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정 사무실을 가리키므로 'in the office'가 맞습니다. 일반적인 사무실 개념이 아니라 우리 사무실이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흡연"
},
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smoking"
},
{
"tag": "forbidden"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 규칙",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Smoking is forbidden in office.",
"ssml": "",
"translation": "사무실에서 흡연은 금지되어 있다.",
"hint": "'in office'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "특정 사무실을 가리키므로 'in the office'가 맞습니다. 일반적인 사무실 개념이 아니라 우리 사무실이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "흡연"
},
{
"tag": "금지"
},
{
"tag": "규칙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smoking"
},
{
"tag": "forbidden"
},
{
"tag": "rule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "급여일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get paid every month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매달 급여를 받는다.",
"hint": "'get paid'가 급여를 받는다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get paid'는 돈을 받는다는 뜻의 일상적 표현입니다. 'receive salary'보다 더 캐주얼하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급여"
},
{
"tag": "매달"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "monthly"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "급여일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get paid every month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매달 급여를 받는다.",
"hint": "'get paid'가 급여를 받는다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get paid'는 돈을 받는다는 뜻의 일상적 표현입니다. 'receive salary'보다 더 캐주얼하고 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "급여"
},
{
"tag": "매달"
},
{
"tag": "받기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salary"
},
{
"tag": "monthly"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "신입사원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is a new employee since Monday.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 월요일부터 신입사원이다.",
"hint": "기간의 시작점을 나타낼 때 'since'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'since'는 특정 시점부터 현재까지를 나타냅니다. 'from'보다 지속성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입사원"
},
{
"tag": "월요일"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "monday"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "신입사원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is a new employee since Monday.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 월요일부터 신입사원이다.",
"hint": "기간의 시작점을 나타낼 때 'since'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'since'는 특정 시점부터 현재까지를 나타냅니다. 'from'보다 지속성을 강조하는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입사원"
},
{
"tag": "월요일"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "monday"
},
{
"tag": "start"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 시작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get started on the work.",
"ssml": "",
"translation": "일을 시작하자.",
"hint": "'get started on'이 일을 시작한다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get started on'은 무언가를 시작한다는 뜻의 관용표현입니다. 단순히 'start'보다 더 역동적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 시작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's get started on the work.",
"ssml": "",
"translation": "일을 시작하자.",
"hint": "'get started on'이 일을 시작한다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get started on'은 무언가를 시작한다는 뜻의 관용표현입니다. 단순히 'start'보다 더 역동적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "행동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "start"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "action"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "퇴근 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clock out at 6 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 6시에 퇴근한다.",
"hint": "'clock out'이 퇴근을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clock out'은 출퇴근 기록을 하며 퇴근한다는 뜻입니다. 'leave work'보다 더 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "퇴근 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clock out at 6 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 6시에 퇴근한다.",
"hint": "'clock out'이 퇴근을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clock out'은 출퇴근 기록을 하며 퇴근한다는 뜻입니다. 'leave work'보다 더 구체적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quit"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분배",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The manager divided the tasks between us.",
"ssml": "",
"translation": "매니저가 우리들 사이에 업무를 나누었다.",
"hint": "둘 이상의 사람들 사이를 나타낼 때 'between'이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'between'은 둘 사이에, 'among'은 셋 이상 사이에 사용합니다. 'us'가 여러 명이므로 'among'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매니저"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분배"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "manager"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "division"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분배",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The manager divided the tasks between us.",
"ssml": "",
"translation": "매니저가 우리들 사이에 업무를 나누었다.",
"hint": "둘 이상의 사람들 사이를 나타낼 때 'between'이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'between'은 둘 사이에, 'among'은 셋 이상 사이에 사용합니다. 'us'가 여러 명이므로 'among'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매니저"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "분배"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "manager"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "division"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our company is near to the station.",
"ssml": "",
"translation": "우리 회사는 역 근처에 있다.",
"hint": "'near to'에서 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'near'는 전치사이므로 'to'가 불필요합니다. 'near the station'이 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "station"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 위치",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our company is near to the station.",
"ssml": "",
"translation": "우리 회사는 역 근처에 있다.",
"hint": "'near to'에서 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'near'는 전치사이므로 'to'가 불필요합니다. 'near the station'이 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "위치"
},
{
"tag": "역"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "location"
},
{
"tag": "station"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 협력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We work together as a team.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 팀으로서 함께 일한다.",
"hint": "'work together'가 협력한다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work together'는 함께 협력한다는 뜻의 기본적인 표현입니다. 팀워크를 나타내는 가장 일반적인 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 협력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We work together as a team.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 팀으로서 함께 일한다.",
"hint": "'work together'가 협력한다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work together'는 함께 협력한다는 뜻의 기본적인 표현입니다. 팀워크를 나타내는 가장 일반적인 방법이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "team"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 스트레스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This job is too much stressful.",
"ssml": "",
"translation": "이 일은 너무 스트레스가 많다.",
"hint": "'too much stressful'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too stressful' 또는 'too much stress'가 맞습니다. 형용사 앞에는 'too much'가 아니라 'too'만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 스트레스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This job is too much stressful.",
"ssml": "",
"translation": "이 일은 너무 스트레스가 많다.",
"hint": "'too much stressful'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'too stressful' 또는 'too much stress'가 맞습니다. 형용사 앞에는 'too much'가 아니라 'too'만 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "job"
},
{
"tag": "excessive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 관계",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get along with my teammates.",
"ssml": "",
"translation": "나는 팀원들과 잘 지낸다.",
"hint": "'get along with'가 좋은 관계를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get along with'는 누군가와 잘 지낸다는 뜻의 관용표현입니다. 'have a good relationship'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "팀원"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "teammate"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 관계",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I get along with my teammates.",
"ssml": "",
"translation": "나는 팀원들과 잘 지낸다.",
"hint": "'get along with'가 좋은 관계를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get along with'는 누군가와 잘 지낸다는 뜻의 관용표현입니다. 'have a good relationship'보다 더 캐주얼하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "팀원"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "teammate"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 행사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have a company party next Friday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 다음 금요일에 회사 파티가 있다.",
"hint": "'have a party'가 파티를 개최한다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a party'는 파티를 연다는 뜻의 일반적인 표현입니다. 'hold a party'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "금요일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "friday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 행사",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have a company party next Friday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 다음 금요일에 회사 파티가 있다.",
"hint": "'have a party'가 파티를 개최한다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a party'는 파티를 연다는 뜻의 일반적인 표현입니다. 'hold a party'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "회사"
},
{
"tag": "금요일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "company"
},
{
"tag": "friday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 진도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is your work going on?",
"ssml": "",
"translation": "업무는 어떻게 진행되고 있나요?",
"hint": "'How is going on?'이 진행 상황을 묻는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How is it going?' 또는 'How are things going?'이 맞습니다. 'going on'은 '일어나고 있다'는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 진도",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How is your work going on?",
"ssml": "",
"translation": "업무는 어떻게 진행되고 있나요?",
"hint": "'How is going on?'이 진행 상황을 묻는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'How is it going?' 또는 'How are things going?'이 맞습니다. 'going on'은 '일어나고 있다'는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "situation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "사무용품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need some office supplies.",
"ssml": "",
"translation": "사무용품이 좀 필요해요.",
"hint": "'office supplies'가 사무용품을 나타내는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'supplies'는 필요한 물품들을 의미하는 복수명사입니다. 'supply'는 공급이라는 뜻이므로 복수형이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "사무용품",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need some office supplies.",
"ssml": "",
"translation": "사무용품이 좀 필요해요.",
"hint": "'office supplies'가 사무용품을 나타내는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'supplies'는 필요한 물품들을 의미하는 복수명사입니다. 'supply'는 공급이라는 뜻이므로 복수형이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사무용품"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "supplies"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "items"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 지시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The boss told me do this task.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나에게 이 업무를 하라고 말했다.",
"hint": "'told me do'에서 'to'가 빠져있지 않나요?",
"result": "X",
"explanation": "'tell someone to do'가 맞는 구조입니다. 'tell' 다음에는 'to부정사'가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 지시",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The boss told me do this task.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나에게 이 업무를 하라고 말했다.",
"hint": "'told me do'에서 'to'가 빠져있지 않나요?",
"result": "X",
"explanation": "'tell someone to do'가 맞는 구조입니다. 'tell' 다음에는 'to부정사'가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지시"
},
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instruction"
},
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "근무 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work from 9 to 5.",
"ssml": "",
"translation": "나는 9시부터 5시까지 일한다.",
"result": "O",
"explanation": "'from...to...'는 시작점과 끝점을 나타내는 기본적인 표현입니다. 시간뿐만 아니라 장소에도 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "근무시간"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "범위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "working"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "range"
}
],
"type": "QUIZ",
"hints": "'from A to B' 구조가 시간 범위를 나타내는 자연스러운 표현인가요?"
} | {
"category": "직장",
"title": "근무 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work from 9 to 5.",
"ssml": "",
"translation": "나는 9시부터 5시까지 일한다.",
"result": "O",
"explanation": "'from...to...'는 시작점과 끝점을 나타내는 기본적인 표현입니다. 시간뿐만 아니라 장소에도 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "근무시간"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "범위"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "working"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "range"
}
],
"type": "QUIZ",
"hints": "'from A to B' 구조가 시간 범위를 나타내는 자연스러운 표현인가요?"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will attend to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "회의에 참석할 것입니다.",
"hint": "'attend to'에서 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend'는 직접 목적어를 받는 동사입니다. 'attend the meeting'이 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will attend to the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "회의에 참석할 것입니다.",
"hint": "'attend to'에서 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend'는 직접 목적어를 받는 동사입니다. 'attend the meeting'이 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "미래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "future"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 경험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have five years experience.",
"ssml": "",
"translation": "나는 5년 경험이 있다.",
"hint": "'five years experience'에서 소유격이나 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'five years' experience' 또는 'five years of experience'가 맞습니다. 기간과 명사 사이에는 소유격이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "년수"
},
{
"tag": "이력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "years"
},
{
"tag": "career"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 경험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have five years experience.",
"ssml": "",
"translation": "나는 5년 경험이 있다.",
"hint": "'five years experience'에서 소유격이나 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'five years' experience' 또는 'five years of experience'가 맞습니다. 기간과 명사 사이에는 소유격이 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "년수"
},
{
"tag": "이력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "years"
},
{
"tag": "career"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 의견",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think about my idea?",
"ssml": "",
"translation": "내 아이디어에 대해 어떻게 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현에서 'think about'이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you think about...?'는 의견을 묻는 표준 표현입니다. 'think of'도 가능하지만 덜 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 의견",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you think about my idea?",
"ssml": "",
"translation": "내 아이디어에 대해 어떻게 생각하세요?",
"hint": "의견을 묻는 표현에서 'think about'이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you think about...?'는 의견을 묻는 표준 표현입니다. 'think of'도 가능하지만 덜 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 능력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is good in computer skills.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 컴퓨터 기술이 뛰어나다.",
"hint": "능력을 나타낼 때 'good in'이 맞는 전치사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "능력이나 기술에는 'good at'을 사용합니다. 'good in'은 과목명이나 분야에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 능력",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "She is good in computer skills.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 컴퓨터 기술이 뛰어나다.",
"hint": "능력을 나타낼 때 'good in'이 맞는 전치사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "능력이나 기술에는 'good at'을 사용합니다. 'good in'은 과목명이나 분야에 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "능력"
},
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "ability"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 마무리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's wrap up the project today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 프로젝트를 마무리하자.",
"hint": "'wrap up'이 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 일을 마무리한다는 뜻의 관용표현입니다. 'finish'보다 더 완성도 있게 끝낸다는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 마무리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's wrap up the project today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 프로젝트를 마무리하자.",
"hint": "'wrap up'이 마무리한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap up'은 일을 마무리한다는 뜻의 관용표현입니다. 'finish'보다 더 완성도 있게 끝낸다는 느낌이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to take a day off.",
"ssml": "",
"translation": "하루 휴가를 내고 싶어요.",
"hint": "'take a day off'가 휴가를 낸다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take time off'는 휴가를 낸다는 뜻의 고정 표현입니다. 'get a vacation'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "하루"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "day"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "휴가 신청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to take a day off.",
"ssml": "",
"translation": "하루 휴가를 내고 싶어요.",
"hint": "'take a day off'가 휴가를 낸다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take time off'는 휴가를 낸다는 뜻의 고정 표현입니다. 'get a vacation'보다 더 일상적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "하루"
},
{
"tag": "신청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "day"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분담",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We share the workload together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 업무량을 나눈다.",
"hint": "'share...together'에서 'together'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share'는 이미 '함께 나눈다'는 의미를 포함하므로 'together'가 불필요합니다. 의미 중복이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "업무량"
},
{
"tag": "나누기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "divide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분담",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We share the workload together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 업무량을 나눈다.",
"hint": "'share...together'에서 'together'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share'는 이미 '함께 나눈다'는 의미를 포함하므로 'together'가 불필요합니다. 의미 중복이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "업무량"
},
{
"tag": "나누기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "divide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새로운 직원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We hired a new staff yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 새 직원을 채용했다.",
"hint": "'staff'를 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'staff'는 집합명사로 복수 취급합니다. 개별 직원은 'staff member' 또는 'employee'를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "어제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "yesterday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새로운 직원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We hired a new staff yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 새 직원을 채용했다.",
"hint": "'staff'를 단수로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'staff'는 집합명사로 복수 취급합니다. 개별 직원은 'staff member' 또는 'employee'를 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "채용"
},
{
"tag": "어제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "hire"
},
{
"tag": "yesterday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 도구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This software is very useful.",
"ssml": "",
"translation": "이 소프트웨어는 매우 유용하다.",
"hint": "'software'를 단수로 취급하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'software'는 불가산명사로 단수 취급합니다. 'information'이나 'equipment'와 같은 유형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "유용"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "useful"
},
{
"tag": "tool"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 도구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This software is very useful.",
"ssml": "",
"translation": "이 소프트웨어는 매우 유용하다.",
"hint": "'software'를 단수로 취급하는 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'software'는 불가산명사로 단수 취급합니다. 'information'이나 'equipment'와 같은 유형이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소프트웨어"
},
{
"tag": "유용"
},
{
"tag": "도구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "software"
},
{
"tag": "useful"
},
{
"tag": "tool"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My performance was well this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달 내 성과는 좋았다.",
"hint": "'performance was well'에서 'well'이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'performance was good'이 맞습니다. 'well'은 부사이고 'good'은 형용사로, be동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "이번달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "month"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My performance was well this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달 내 성과는 좋았다.",
"hint": "'performance was well'에서 'well'이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'performance was good'이 맞습니다. 'well'은 부사이고 'good'은 형용사로, be동사 뒤에는 형용사가 와야 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "좋음"
},
{
"tag": "이번달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "month"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 정책",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company has strict policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사는 엄격한 정책들이 있다.",
"hint": "'has strict policies'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have policies'는 정책을 보유하고 있다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make policies'는 정책을 만든다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "엄격"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "strict"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 정책",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The company has strict policies.",
"ssml": "",
"translation": "회사는 엄격한 정책들이 있다.",
"hint": "'has strict policies'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have policies'는 정책을 보유하고 있다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make policies'는 정책을 만든다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "엄격"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "strict"
},
{
"tag": "company"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 연락",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please contact to me anytime.",
"ssml": "",
"translation": "언제든지 저에게 연락하세요.",
"hint": "'contact to me'에서 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'contact'는 직접 목적어를 받는 동사입니다. 'contact me'가 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "언제든지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "anytime"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 연락",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Please contact to me anytime.",
"ssml": "",
"translation": "언제든지 저에게 연락하세요.",
"hint": "'contact to me'에서 전치사 'to'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'contact'는 직접 목적어를 받는 동사입니다. 'contact me'가 맞는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "언제든지"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "anytime"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This task has high priority.",
"ssml": "",
"translation": "이 업무는 높은 우선순위를 가진다.",
"hint": "'high priority'가 우선순위를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'high priority'는 높은 우선순위를 의미하는 표준 표현입니다. 'important priority'보다 더 정확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "높음"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "high"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This task has high priority.",
"ssml": "",
"translation": "이 업무는 높은 우선순위를 가진다.",
"hint": "'high priority'가 우선순위를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'high priority'는 높은 우선순위를 의미하는 표준 표현입니다. 'important priority'보다 더 정확하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "높음"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "high"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 완수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to complete the task.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그 업무를 완수했다.",
"hint": "'managed to'가 성공적으로 해냈다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'manage to do'는 어려운 일을 성공적으로 해냈다는 뜻입니다. 단순한 완료가 아니라 성취의 뉘앙스가 있어요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완수"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accomplish"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 완수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I managed to complete the task.",
"ssml": "",
"translation": "나는 그 업무를 완수했다.",
"hint": "'managed to'가 성공적으로 해냈다는 의미로 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'manage to do'는 어려운 일을 성공적으로 해냈다는 뜻입니다. 단순한 완료가 아니라 성취의 뉘앙스가 있어요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "완수"
},
{
"tag": "성공"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accomplish"
},
{
"tag": "success"
},
{
"tag": "task"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to make a plan for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일을 위한 계획을 세워야 한다.",
"hint": "'make a plan'이 계획을 세운다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a plan'은 표준 표현입니다. 'create a plan'도 가능하지만 덜 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to make a plan for tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 내일을 위한 계획을 세워야 한다.",
"hint": "'make a plan'이 계획을 세운다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a plan'은 표준 표현입니다. 'create a plan'도 가능하지만 덜 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 지원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will support you with the project.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트에서 당신을 지원하겠습니다.",
"hint": "'support someone with something'이 올바른 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'support A with B'는 B를 수단으로 A를 지원한다는 자연스러운 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 지원",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will support you with the project.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트에서 당신을 지원하겠습니다.",
"hint": "'support someone with something'이 올바른 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'support A with B'는 B를 수단으로 A를 지원한다는 자연스러운 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you ready for the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의 준비가 되었나요?",
"hint": "'ready for'가 준비를 나타내는 올바른 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready for'는 ~을 위한 준비가 되었다는 뜻이고, 'ready to'는 ~할 준비가 되었다는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are you ready for the meeting?",
"ssml": "",
"translation": "회의 준비가 되었나요?",
"hint": "'ready for'가 준비를 나타내는 올바른 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ready for'는 ~을 위한 준비가 되었다는 뜻이고, 'ready to'는 ~할 준비가 되었다는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "질문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ready"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "question"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This method is more efficient than before.",
"ssml": "",
"translation": "이 방법이 이전보다 더 효율적이다.",
"hint": "'more efficient than'이 비교를 나타내는 올바른 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "형용사 'efficient'의 비교급은 'more efficient'이고 비교 대상은 'than'으로 잇습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficient"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This method is more efficient than before.",
"ssml": "",
"translation": "이 방법이 이전보다 더 효율적이다.",
"hint": "'more efficient than'이 비교를 나타내는 올바른 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "형용사 'efficient'의 비교급은 'more efficient'이고 비교 대상은 'than'으로 잇습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficient"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "comparison"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 배정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The task was assigned to me.",
"ssml": "",
"translation": "그 업무가 나에게 배정되었다.",
"hint": "'be assigned to'가 배정되다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'assign A to B'의 수동형으로, 'A가 B에게 배정되었다'는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배정"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "수동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "passive"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 배정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The task was assigned to me.",
"ssml": "",
"translation": "그 업무가 나에게 배정되었다.",
"hint": "'be assigned to'가 배정되다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'assign A to B'의 수동형으로, 'A가 B에게 배정되었다'는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배정"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "수동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "assign"
},
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "passive"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성취",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We achieved our goal successfully.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 목표를 성공적으로 달성했다.",
"hint": "'achieve a goal'이 목표 달성을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'achieve a goal'이 표준 표현이며, 'reach a goal'도 가능해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성취",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We achieved our goal successfully.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 목표를 성공적으로 달성했다.",
"hint": "'achieve a goal'이 목표 달성을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'achieve a goal'이 표준 표현이며, 'reach a goal'도 가능해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목표"
},
{
"tag": "달성"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "goal"
},
{
"tag": "achieve"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 진행",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The project is going smooth.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 순조롭게 진행되고 있다.",
"hint": "'going smooth'에서 형용사 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "동사 'go' 뒤에는 부사 'smoothly'를 써야 합니다: 'going smoothly'.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "순조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "smoothly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 진행",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The project is going smooth.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 순조롭게 진행되고 있다.",
"hint": "'going smooth'에서 형용사 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "동사 'go' 뒤에는 부사 'smoothly'를 써야 합니다: 'going smoothly'.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "순조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "smoothly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 결과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The results look promising.",
"ssml": "",
"translation": "결과가 유망해 보인다.",
"hint": "'look promising'이 전망이 좋다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look promising'은 '전망이 좋아 보인다'는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "유망"
},
{
"tag": "전망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "promising"
},
{
"tag": "prospect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 결과",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The results look promising.",
"ssml": "",
"translation": "결과가 유망해 보인다.",
"hint": "'look promising'이 전망이 좋다는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'look promising'은 '전망이 좋아 보인다'는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결과"
},
{
"tag": "유망"
},
{
"tag": "전망"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "result"
},
{
"tag": "promising"
},
{
"tag": "prospect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "근무 환경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our workplace is very comfortable.",
"ssml": "",
"translation": "우리 직장은 매우 편안하다.",
"hint": "'workplace'가 직장 환경을 나타내는 적절한 단어인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'workplace'는 일하는 장소\/환경, 'workspace'는 개인 작업 공간을 뜻해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workplace"
},
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "comfortable"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "근무 환경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Our workplace is very comfortable.",
"ssml": "",
"translation": "우리 직장은 매우 편안하다.",
"hint": "'workplace'가 직장 환경을 나타내는 적절한 단어인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'workplace'는 일하는 장소\/환경, 'workspace'는 개인 작업 공간을 뜻해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "환경"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workplace"
},
{
"tag": "environment"
},
{
"tag": "comfortable"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting was put off until next week.",
"ssml": "",
"translation": "회의는 다음 주로 연기되었다.",
"hint": "'put off'가 연기한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put off'는 'postpone'보다 일상적인 구동사로 '연기하다'라는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "다음주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "The meeting was put off until next week.",
"ssml": "",
"translation": "회의는 다음 주로 연기되었다.",
"hint": "'put off'가 연기한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put off'는 'postpone'보다 일상적인 구동사로 '연기하다'라는 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "다음주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "postpone"
},
{
"tag": "week"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 부담",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel overwhelmed with work.",
"ssml": "",
"translation": "일 때문에 압도당하는 느낌이다.",
"hint": "'feel overwhelmed with'가 부담감을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overwhelmed with ~'는 원인을 나타내며 자연스러운 감정 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압도"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwhelmed"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 부담",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel overwhelmed with work.",
"ssml": "",
"translation": "일 때문에 압도당하는 느낌이다.",
"hint": "'feel overwhelmed with'가 부담감을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'overwhelmed with ~'는 원인을 나타내며 자연스러운 감정 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압도"
},
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overwhelmed"
},
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 집중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to focus in my work.",
"ssml": "",
"translation": "일에 집중해야 한다.",
"hint": "집중할 때 'focus in'이 맞는 전치사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'focus on'이 맞는 표현입니다: 'focus on my work'.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 집중",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to focus in my work.",
"ssml": "",
"translation": "일에 집중해야 한다.",
"hint": "집중할 때 'focus in'이 맞는 전치사인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'focus on'이 맞는 표현입니다: 'focus on my work'.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "필요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "need"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 조언",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me an advice?",
"ssml": "",
"translation": "조언을 하나 해줄 수 있나요?",
"hint": "'an advice'에서 관사 'an' 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'advice'는 불가산명사라 관사를 쓰지 않습니다. 'some advice' 또는 'a piece of advice'가 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 조언",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you give me an advice?",
"ssml": "",
"translation": "조언을 하나 해줄 수 있나요?",
"hint": "'an advice'에서 관사 'an' 사용이 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'advice'는 불가산명사라 관사를 쓰지 않습니다. 'some advice' 또는 'a piece of advice'가 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 향상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My skills are getting better.",
"ssml": "",
"translation": "내 기술이 점점 나아지고 있다.",
"hint": "'getting better'가 향상을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get better'는 점진적 향상을 나타내며 진행형이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "나아짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "better"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 향상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "My skills are getting better.",
"ssml": "",
"translation": "내 기술이 점점 나아지고 있다.",
"hint": "'getting better'가 향상을 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get better'는 점진적 향상을 나타내며 진행형이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "나아짐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skill"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "better"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made a mistake in the report.",
"ssml": "",
"translation": "보고서에서 실수를 했다.",
"hint": "'make a mistake'가 실수를 저지른다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a mistake'는 고정 표현입니다. 'do a mistake'는 비문이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 실수",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made a mistake in the report.",
"ssml": "",
"translation": "보고서에서 실수를 했다.",
"hint": "'make a mistake'가 실수를 저지른다는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a mistake'는 고정 표현입니다. 'do a mistake'는 비문이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "work"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 감상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch a movie every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 주말에 영화를 본다.",
"hint": "영화를 볼 때 'watch'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch a movie'는 영화 감상의 표준 표현입니다. 'see a movie'도 가능하지만 'watch'가 더 의도적인 관람을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 감상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch a movie every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 주말에 영화를 본다.",
"hint": "영화를 볼 때 'watch'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch a movie'는 영화 감상의 표준 표현입니다. 'see a movie'도 가능하지만 'watch'가 더 의도적인 관람을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서 습관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read books in bed every night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 밤 침대에서 책을 읽는다.",
"hint": "침대에서 읽는다는 표현에서 'in bed'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in bed'는 침대 안에 누워있다는 뜻의 고정 표현입니다. 'on the bed'는 침대 위에 앉아있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "독서 습관",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read books in bed every night.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 밤 침대에서 책을 읽는다.",
"hint": "침대에서 읽는다는 표현에서 'in bed'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'in bed'는 침대 안에 누워있다는 뜻의 고정 표현입니다. 'on the bed'는 침대 위에 앉아있다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "침대"
},
{
"tag": "밤"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "night"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "음악 듣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music on my phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴대폰으로 음악을 듣는다.",
"hint": "'listen music'에서 전치사가 빠져있지 않나요?",
"result": "X",
"explanation": "'listen to music'이 맞는 표현입니다. 'listen'은 항상 'to'와 함께 사용하는 자동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "휴대폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "phone"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "음악 듣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music on my phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴대폰으로 음악을 듣는다.",
"hint": "'listen music'에서 전치사가 빠져있지 않나요?",
"result": "X",
"explanation": "'listen to music'이 맞는 표현입니다. 'listen'은 항상 'to'와 함께 사용하는 자동사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "휴대폰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "phone"
}
]
} |