| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "치킨 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We order chicken for party.",
"ssml": "",
"translation": "파티를 위해 치킨을 주문한다.",
"hint": "'for party'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the party' 또는 'for a party'가 맞습니다. 구체적인 파티는 'the party', 일반적인 파티는 'a party'로 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치킨"
},
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chicken"
},
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "치킨 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We order chicken for party.",
"ssml": "",
"translation": "파티를 위해 치킨을 주문한다.",
"hint": "'for party'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the party' 또는 'for a party'가 맞습니다. 구체적인 파티는 'the party', 일반적인 파티는 'a party'로 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "치킨"
},
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chicken"
},
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "우유 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids drink milk before bed.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 잠들기 전에 우유를 마신다.",
"hint": "'before bed'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before bed'는 '잠들기 전에'라는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'before bedtime'보다 더 간결하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "잠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "우유 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids drink milk before bed.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 잠들기 전에 우유를 마신다.",
"hint": "'before bed'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before bed'는 '잠들기 전에'라는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'before bedtime'보다 더 간결하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "잠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "샐러드 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make a salad for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 샐러드를 만든다.",
"hint": "샐러드를 준비할 때 'make'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a salad'는 샐러드를 준비한다는 완벽한 표현입니다. 'cook'은 열을 가하는 조리에만 쓰이므로 생채소 요리에는 'make'가 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샐러드"
},
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salad"
},
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "healthy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "샐러드 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make a salad for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 샐러드를 만든다.",
"hint": "샐러드를 준비할 때 'make'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a salad'는 샐러드를 준비한다는 완벽한 표현입니다. 'cook'은 열을 가하는 조리에만 쓰이므로 생채소 요리에는 'make'가 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샐러드"
},
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salad"
},
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "healthy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아이스크림 사기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy ice cream at summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에 아이스크림을 산다.",
"hint": "'at summer'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "계절 앞에는 'in'을 사용합니다. 'in summer'가 맞습니다. 'at'은 구체적인 시점이나 장소에 사용하는 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "디저트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "summer"
},
{
"tag": "dessert"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아이스크림 사기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy ice cream at summer.",
"ssml": "",
"translation": "여름에 아이스크림을 산다.",
"hint": "'at summer'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "계절 앞에는 'in'을 사용합니다. 'in summer'가 맞습니다. 'at'은 구체적인 시점이나 장소에 사용하는 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이스크림"
},
{
"tag": "여름"
},
{
"tag": "디저트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "icecream"
},
{
"tag": "summer"
},
{
"tag": "dessert"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "햄버거 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat hamburger with friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들과 햄버거를 먹는다.",
"hint": "'eat hamburger'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'eat a hamburger'가 맞습니다. 햄버거는 가산명사이므로 단수일 때 관사 'a'가 필요합니다. 'hamburgers'로 복수형도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "햄버거"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "패스트푸드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hamburger"
},
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "fastfood"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "햄버거 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat hamburger with friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들과 햄버거를 먹는다.",
"hint": "'eat hamburger'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'eat a hamburger'가 맞습니다. 햄버거는 가산명사이므로 단수일 때 관사 'a'가 필요합니다. 'hamburgers'로 복수형도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "햄버거"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "패스트푸드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hamburger"
},
{
"tag": "friends"
},
{
"tag": "fastfood"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn to cook from mom.",
"ssml": "",
"translation": "엄마에게서 요리를 배운다.",
"hint": "'learn to cook'이 요리 배우기의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn to cook'는 요리하는 방법을 배운다는 뜻으로 완벽한 표현입니다. 'learn cooking'보다 'learn to cook'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "엄마"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "mom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "요리 배우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I learn to cook from mom.",
"ssml": "",
"translation": "엄마에게서 요리를 배운다.",
"hint": "'learn to cook'이 요리 배우기의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn to cook'는 요리하는 방법을 배운다는 뜻으로 완벽한 표현입니다. 'learn cooking'보다 'learn to cook'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "엄마"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "learn"
},
{
"tag": "mom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "차 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink tea in the afternoon.",
"ssml": "",
"translation": "오후에 차를 마신다.",
"hint": "'drink tea'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink tea'는 차를 마신다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'have tea'도 가능하지만 영국식 표현이고, 미국에서는 'drink tea'를 더 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "차 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink tea in the afternoon.",
"ssml": "",
"translation": "오후에 차를 마신다.",
"hint": "'drink tea'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink tea'는 차를 마신다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'have tea'도 가능하지만 영국식 표현이고, 미국에서는 'drink tea'를 더 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "오후"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "afternoon"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "케이크 자르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad cuts the cake carefully.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 케이크를 조심스럽게 자른다.",
"hint": "케이크를 자를 때 'cut'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut the cake'는 케이크를 자른다는 뜻의 정확한 표현입니다. 특히 생일이나 축하 행사에서 케이크를 나눌 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "생일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "birthday"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "케이크 자르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad cuts the cake carefully.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 케이크를 조심스럽게 자른다.",
"hint": "케이크를 자를 때 'cut'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut the cake'는 케이크를 자른다는 뜻의 정확한 표현입니다. 특히 생일이나 축하 행사에서 케이크를 나눌 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "케이크"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "생일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cake"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "birthday"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We share foods together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 음식을 나눈다.",
"hint": "'share foods'에서 'foods'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 일반적으로 불가산명사입니다. 'share food'가 맞습니다. 'foods'는 여러 종류의 음식을 강조할 때만 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나누기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We share foods together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 음식을 나눈다.",
"hint": "'share foods'에서 'foods'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 일반적으로 불가산명사입니다. 'share food'가 맞습니다. 'foods'는 여러 종류의 음식을 강조할 때만 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "쌀 씻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash rice before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 쌀을 씻는다.",
"hint": "쌀을 준비할 때 'wash rice'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash rice'는 쌀을 씻는다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'clean rice'보다 'wash'가 물로 헹구는 행위를 더 정확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쌀"
},
{
"tag": "씻기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rice"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "쌀 씻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash rice before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 쌀을 씻는다.",
"hint": "쌀을 준비할 때 'wash rice'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash rice'는 쌀을 씻는다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'clean rice'보다 'wash'가 물로 헹구는 행위를 더 정확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쌀"
},
{
"tag": "씻기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rice"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "팝콘 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make popcorns at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 팝콘을 만든다.",
"hint": "'popcorns'처럼 복수형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'popcorn'은 불가산명사입니다. 'make popcorn'이 맞습니다. 한 알 한 알을 셀 수 있지만 음식명으로는 불가산으로 취급합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팝콘"
},
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popcorn"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "팝콘 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make popcorns at home.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 팝콘을 만든다.",
"hint": "'popcorns'처럼 복수형을 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'popcorn'은 불가산명사입니다. 'make popcorn'이 맞습니다. 한 알 한 알을 셀 수 있지만 음식명으로는 불가산으로 취급합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팝콘"
},
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "popcorn"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "home"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "레모네이드 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom makes lemonade with lemons.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 레몬으로 레모네이드를 만든다.",
"hint": "'with lemons'가 재료를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with + 재료'는 무엇으로 만드는지를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'from lemons'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레모네이드"
},
{
"tag": "레몬"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lemonade"
},
{
"tag": "lemon"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "레모네이드 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom makes lemonade with lemons.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 레몬으로 레모네이드를 만든다.",
"hint": "'with lemons'가 재료를 나타내는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with + 재료'는 무엇으로 만드는지를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'from lemons'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레모네이드"
},
{
"tag": "레몬"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lemonade"
},
{
"tag": "lemon"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "고기 굽기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad grills meat on weekend.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 주말에 고기를 굽는다.",
"hint": "'on weekend'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the weekend' 또는 'on weekends'가 맞습니다. 구체적인 한 주말은 'the weekend', 일반적인 주말들은 'weekends'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고기"
},
{
"tag": "굽기"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meat"
},
{
"tag": "grill"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "고기 굽기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Dad grills meat on weekend.",
"ssml": "",
"translation": "아빠는 주말에 고기를 굽는다.",
"hint": "'on weekend'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'on the weekend' 또는 'on weekends'가 맞습니다. 구체적인 한 주말은 'the weekend', 일반적인 주말들은 'weekends'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고기"
},
{
"tag": "굽기"
},
{
"tag": "주말"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meat"
},
{
"tag": "grill"
},
{
"tag": "weekend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "달걀 삶기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I boil eggs for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "아침식사로 달걀을 삶는다.",
"hint": "달걀을 삶을 때 'boil eggs'가 맞는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil eggs'는 달걀을 삶는다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'cook eggs'도 가능하지만 'boil'이 구체적인 조리 방법을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달걀"
},
{
"tag": "삶기"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "egg"
},
{
"tag": "boil"
},
{
"tag": "breakfast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "달걀 삶기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I boil eggs for breakfast.",
"ssml": "",
"translation": "아침식사로 달걀을 삶는다.",
"hint": "달걀을 삶을 때 'boil eggs'가 맞는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil eggs'는 달걀을 삶는다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'cook eggs'도 가능하지만 'boil'이 구체적인 조리 방법을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "달걀"
},
{
"tag": "삶기"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "egg"
},
{
"tag": "boil"
},
{
"tag": "breakfast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "수프 끓이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Grandma cooks soup slowly.",
"ssml": "",
"translation": "할머니는 수프를 천천히 끓인다.",
"hint": "수프를 만들 때 'cook soup'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook soup'는 수프를 끓인다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make soup'도 가능하지만 'cook'이 끓이는 과정을 더 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "끓이기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "grandma"
},
{
"tag": "cook"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "수프 끓이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Grandma cooks soup slowly.",
"ssml": "",
"translation": "할머니는 수프를 천천히 끓인다.",
"hint": "수프를 만들 때 'cook soup'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook soup'는 수프를 끓인다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make soup'도 가능하지만 'cook'이 끓이는 과정을 더 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수프"
},
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "끓이기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soup"
},
{
"tag": "grandma"
},
{
"tag": "cook"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "토스트 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make toast in toaster.",
"ssml": "",
"translation": "토스터기에서 토스트를 만든다.",
"hint": "'in toaster'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the toaster'가 맞습니다. 구체적인 기계나 도구 앞에는 정관사 'the'를 사용합니다. 'in a toaster'도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "토스트"
},
{
"tag": "토스터"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toast"
},
{
"tag": "toaster"
},
{
"tag": "breakfast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "토스트 만들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make toast in toaster.",
"ssml": "",
"translation": "토스터기에서 토스트를 만든다.",
"hint": "'in toaster'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the toaster'가 맞습니다. 구체적인 기계나 도구 앞에는 정관사 'the'를 사용합니다. 'in a toaster'도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "토스트"
},
{
"tag": "토스터"
},
{
"tag": "아침"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toast"
},
{
"tag": "toaster"
},
{
"tag": "breakfast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "젓가락 사용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat with chopsticks.",
"ssml": "",
"translation": "젓가락으로 먹는다.",
"hint": "'with chopsticks'가 도구 사용의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with + 도구'는 무엇으로 하는지를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'use chopsticks'보다 'eat with chopsticks'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "젓가락"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chopsticks"
},
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "젓가락 사용하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat with chopsticks.",
"ssml": "",
"translation": "젓가락으로 먹는다.",
"hint": "'with chopsticks'가 도구 사용의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with + 도구'는 무엇으로 하는지를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'use chopsticks'보다 'eat with chopsticks'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "젓가락"
},
{
"tag": "도구"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chopsticks"
},
{
"tag": "tool"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "오렌지 주스 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids love orange juice.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 오렌지 주스를 좋아한다.",
"hint": "'love'가 음식 선호를 나타낼 때 자연스러운 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'love'는 음식이나 음료에 대한 강한 선호를 나타내는 자연스러운 표현입니다. 'like'보다 더 강한 감정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오렌지"
},
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "아이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "orange"
},
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "kids"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "오렌지 주스 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids love orange juice.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 오렌지 주스를 좋아한다.",
"hint": "'love'가 음식 선호를 나타낼 때 자연스러운 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'love'는 음식이나 음료에 대한 강한 선호를 나타내는 자연스러운 표현입니다. 'like'보다 더 강한 감정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "오렌지"
},
{
"tag": "주스"
},
{
"tag": "아이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "orange"
},
{
"tag": "juice"
},
{
"tag": "kids"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "야채 자르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cut vegetables for salad.",
"ssml": "",
"translation": "샐러드용으로 야채를 자른다.",
"hint": "야채를 준비할 때 'cut vegetables'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut vegetables'는 야채를 자른다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'chop'도 가능하지만 'cut'이 더 일반적이고 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "자르기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "cut"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "야채 자르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cut vegetables for salad.",
"ssml": "",
"translation": "샐러드용으로 야채를 자른다.",
"hint": "야채를 준비할 때 'cut vegetables'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut vegetables'는 야채를 자른다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'chop'도 가능하지만 'cut'이 더 일반적이고 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야채"
},
{
"tag": "자르기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vegetable"
},
{
"tag": "cut"
},
{
"tag": "prepare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "쿠키 굽기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We bake cookies in oven.",
"ssml": "",
"translation": "오븐에서 쿠키를 굽는다.",
"hint": "'in oven'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the oven'이 맞습니다. 구체적인 조리 기구 앞에는 정관사 'the'가 필요합니다. 'in an oven'도 가능하지만 'the oven'이 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "굽기"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookie"
},
{
"tag": "bake"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "쿠키 굽기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We bake cookies in oven.",
"ssml": "",
"translation": "오븐에서 쿠키를 굽는다.",
"hint": "'in oven'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the oven'이 맞습니다. 구체적인 조리 기구 앞에는 정관사 'the'가 필요합니다. 'in an oven'도 가능하지만 'the oven'이 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "굽기"
},
{
"tag": "오븐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookie"
},
{
"tag": "bake"
},
{
"tag": "oven"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "스파게티 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat spaghetti with fork.",
"ssml": "",
"translation": "포크로 스파게티를 먹는다.",
"hint": "'with fork'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'with a fork'가 맞습니다. 도구나 기구 앞에는 부정관사 'a'가 필요합니다. 'with the fork'는 특정한 포크를 가리킬 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스파게티"
},
{
"tag": "포크"
},
{
"tag": "이탈리아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spaghetti"
},
{
"tag": "fork"
},
{
"tag": "italian"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "스파게티 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat spaghetti with fork.",
"ssml": "",
"translation": "포크로 스파게티를 먹는다.",
"hint": "'with fork'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'with a fork'가 맞습니다. 도구나 기구 앞에는 부정관사 'a'가 필요합니다. 'with the fork'는 특정한 포크를 가리킬 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스파게티"
},
{
"tag": "포크"
},
{
"tag": "이탈리아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spaghetti"
},
{
"tag": "fork"
},
{
"tag": "italian"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "바나나 까기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids peel bananas easily.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 바나나를 쉽게 깐다.",
"hint": "바나나 껍질을 벗길 때 'peel'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'peel bananas'는 바나나 껍질을 벗긴다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'peel'은 과일 껍질을 벗기는 전용 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바나나"
},
{
"tag": "까기"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "banana"
},
{
"tag": "peel"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "바나나 까기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids peel bananas easily.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 바나나를 쉽게 깐다.",
"hint": "바나나 껍질을 벗길 때 'peel'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'peel bananas'는 바나나 껍질을 벗긴다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'peel'은 과일 껍질을 벗기는 전용 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바나나"
},
{
"tag": "까기"
},
{
"tag": "과일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "banana"
},
{
"tag": "peel"
},
{
"tag": "fruit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "설탕 넣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put sugar in my coffee.",
"ssml": "",
"translation": "커피에 설탕을 넣는다.",
"hint": "'put sugar in'이 설탕을 넣는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put sugar in'은 설탕을 넣는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'add sugar to'도 가능하지만 'put in'이 더 간단하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설탕"
},
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "단맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sugar"
},
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "설탕 넣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I put sugar in my coffee.",
"ssml": "",
"translation": "커피에 설탕을 넣는다.",
"hint": "'put sugar in'이 설탕을 넣는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put sugar in'은 설탕을 넣는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'add sugar to'도 가능하지만 'put in'이 더 간단하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "설탕"
},
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "단맛"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sugar"
},
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "sweet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "소금 치기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chef adds salt on food.",
"ssml": "",
"translation": "요리사가 음식에 소금을 친다.",
"hint": "'adds salt on food'에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'adds salt to food'가 맞습니다. 'add A to B'는 A를 B에 더한다는 뜻의 고정 표현입니다. 'on'은 위에 뿌리는 느낌으로 부정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소금"
},
{
"tag": "요리사"
},
{
"tag": "간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salt"
},
{
"tag": "chef"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "소금 치기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chef adds salt on food.",
"ssml": "",
"translation": "요리사가 음식에 소금을 친다.",
"hint": "'adds salt on food'에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'adds salt to food'가 맞습니다. 'add A to B'는 A를 B에 더한다는 뜻의 고정 표현입니다. 'on'은 위에 뿌리는 느낌으로 부정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소금"
},
{
"tag": "요리사"
},
{
"tag": "간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salt"
},
{
"tag": "chef"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "도시락 싸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom packs lunch for me.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 나를 위해 도시락을 싼다.",
"hint": "도시락을 준비할 때 'pack lunch'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack lunch'는 도시락을 싼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'make lunch'는 음식을 만드는 것이고, 'pack'은 포장해서 가져갈 수 있게 준비하는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도시락"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "pack"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "도시락 싸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom packs lunch for me.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 나를 위해 도시락을 싼다.",
"hint": "도시락을 준비할 때 'pack lunch'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pack lunch'는 도시락을 싼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'make lunch'는 음식을 만드는 것이고, 'pack'은 포장해서 가져갈 수 있게 준비하는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도시락"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "pack"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I heat up leftover food.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 데운다.",
"hint": "'heat up'이 음식을 데우는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 차가운 음식을 다시 데운다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warm up'도 가능하지만 'heat up'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "전자레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "microwave"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I heat up leftover food.",
"ssml": "",
"translation": "남은 음식을 데운다.",
"hint": "'heat up'이 음식을 데우는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up'은 차가운 음식을 다시 데운다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warm up'도 가능하지만 'heat up'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "남은음식"
},
{
"tag": "전자레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "microwave"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "접시 닦기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash dishes after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 후에 접시를 닦는다.",
"hint": "'wash dishes'가 설거지하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash dishes'는 설거지한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do the dishes'도 가능하지만 'wash dishes'가 더 직접적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "접시 닦기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wash dishes after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 후에 접시를 닦는다.",
"hint": "'wash dishes'가 설거지하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wash dishes'는 설거지한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do the dishes'도 가능하지만 'wash dishes'가 더 직접적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "접시"
},
{
"tag": "설거지"
},
{
"tag": "저녁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dishes"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "dinner"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식탁 차리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We set the table together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 식탁을 차린다.",
"hint": "'set the table'이 식탁 준비의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set the table'은 식탁을 차린다는 뜻의 완벽한 고정 표현입니다. 'prepare the table'보다 'set'이 식기를 배치한다는 의미를 더 정확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "식탁 차리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We set the table together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 식탁을 차린다.",
"hint": "'set the table'이 식탁 준비의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'set the table'은 식탁을 차린다는 뜻의 완벽한 고정 표현입니다. 'prepare the table'보다 'set'이 식기를 배치한다는 의미를 더 정확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "차리기"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "set"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "냉장고 열기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I open fridge to get milk.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 가져오려고 냉장고를 연다.",
"hint": "'open fridge'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'open the fridge'가 맞습니다. 집에 있는 구체적인 냉장고를 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "열기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "open"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "냉장고 열기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I open fridge to get milk.",
"ssml": "",
"translation": "우유를 가져오려고 냉장고를 연다.",
"hint": "'open fridge'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'open the fridge'가 맞습니다. 집에 있는 구체적인 냉장고를 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "우유"
},
{
"tag": "열기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "milk"
},
{
"tag": "open"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "마트에서 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go grocery shopping today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 장을 본다.",
"hint": "'go grocery shopping'이 장보기의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go grocery shopping'은 식료품을 사러 간다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do grocery shopping'보다 'go'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마트"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "market"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "마트에서 쇼핑하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go grocery shopping today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 장을 본다.",
"hint": "'go grocery shopping'이 장보기의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go grocery shopping'은 식료품을 사러 간다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'do grocery shopping'보다 'go'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마트"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "market"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chef tastes food before serving.",
"ssml": "",
"translation": "요리사는 내기 전에 음식을 맛본다.",
"hint": "음식 맛을 확인할 때 'taste food'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste food'는 음식을 맛본다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'try food'도 가능하지만 'taste'가 맛을 확인한다는 의미를 더 명확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "요리사"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "chef"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chef tastes food before serving.",
"ssml": "",
"translation": "요리사는 내기 전에 음식을 맛본다.",
"hint": "음식 맛을 확인할 때 'taste food'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste food'는 음식을 맛본다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'try food'도 가능하지만 'taste'가 맛을 확인한다는 의미를 더 명확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "요리사"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "chef"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 끓이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I boil water for tea.",
"ssml": "",
"translation": "차를 위해 물을 끓인다.",
"hint": "'boil water'가 물을 끓이는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil water'는 물을 끓인다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'heat water'보다 '끓는점까지' 데운다는 의미가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "끓이기"
},
{
"tag": "차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "boil"
},
{
"tag": "tea"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 끓이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I boil water for tea.",
"ssml": "",
"translation": "차를 위해 물을 끓인다.",
"hint": "'boil water'가 물을 끓이는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'boil water'는 물을 끓인다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'heat water'보다 '끓는점까지' 데운다는 의미가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "끓이기"
},
{
"tag": "차"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "boil"
},
{
"tag": "tea"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "간식 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids have snacks after school.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 방과 후에 간식을 먹는다.",
"hint": "간식을 먹을 때 'have snacks'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have snacks'는 간식을 먹는다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'eat snacks'도 가능하지만 'have'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "방과후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "school"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "간식 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Kids have snacks after school.",
"ssml": "",
"translation": "아이들은 방과 후에 간식을 먹는다.",
"hint": "간식을 먹을 때 'have snacks'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have snacks'는 간식을 먹는다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'eat snacks'도 가능하지만 'have'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "아이"
},
{
"tag": "방과후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "kids"
},
{
"tag": "school"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음료수 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink soda with my meal.",
"ssml": "",
"translation": "식사와 함께 탄산음료를 마신다.",
"hint": "'with my meal'이 식사와 함께라는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with my meal'은 식사와 함께라는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'during my meal'보다 더 자연스럽고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탄산음료"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soda"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음료수 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink soda with my meal.",
"ssml": "",
"translation": "식사와 함께 탄산음료를 마신다.",
"hint": "'with my meal'이 식사와 함께라는 의미로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'with my meal'은 식사와 함께라는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'during my meal'보다 더 자연스럽고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탄산음료"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "soda"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "with"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "레시피 따르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I follow the recipe carefully.",
"ssml": "",
"translation": "레시피를 주의깊게 따른다.",
"hint": "요리법을 따를 때 'follow the recipe'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow the recipe'는 레시피를 따른다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'use the recipe'보다 단계별로 따른다는 의미를 더 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "요리법"
},
{
"tag": "따르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "follow"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "레시피 따르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I follow the recipe carefully.",
"ssml": "",
"translation": "레시피를 주의깊게 따른다.",
"hint": "요리법을 따를 때 'follow the recipe'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'follow the recipe'는 레시피를 따른다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'use the recipe'보다 단계별로 따른다는 의미를 더 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "요리법"
},
{
"tag": "따르기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "follow"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "피클 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat pickle with sandwich.",
"ssml": "",
"translation": "샌드위치와 함께 피클을 먹는다.",
"hint": "'eat pickle'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'eat pickles' 또는 'eat a pickle'이 맞습니다. 피클은 보통 복수형으로 쓰거나 하나를 먹을 때는 'a pickle'로 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피클"
},
{
"tag": "샌드위치"
},
{
"tag": "반찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickle"
},
{
"tag": "sandwich"
},
{
"tag": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "피클 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat pickle with sandwich.",
"ssml": "",
"translation": "샌드위치와 함께 피클을 먹는다.",
"hint": "'eat pickle'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'eat pickles' 또는 'eat a pickle'이 맞습니다. 피클은 보통 복수형으로 쓰거나 하나를 먹을 때는 'a pickle'로 표현합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피클"
},
{
"tag": "샌드위치"
},
{
"tag": "반찬"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickle"
},
{
"tag": "sandwich"
},
{
"tag": "side"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "컵 씻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rinse my cup clean.",
"ssml": "",
"translation": "컵을 깨끗이 헹군다.",
"hint": "'rinse clean'이 깨끗이 헹구는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rinse clean'은 깨끗해질 때까지 헹군다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'rinse'만 써도 되지만 'clean'을 붙이면 결과를 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "헹구기"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "rinse"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "컵 씻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I rinse my cup clean.",
"ssml": "",
"translation": "컵을 깨끗이 헹군다.",
"hint": "'rinse clean'이 깨끗이 헹구는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'rinse clean'은 깨끗해질 때까지 헹군다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'rinse'만 써도 되지만 'clean'을 붙이면 결과를 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컵"
},
{
"tag": "헹구기"
},
{
"tag": "깨끗"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cup"
},
{
"tag": "rinse"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 보관하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I store food in refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 냉장고에 보관한다.",
"hint": "'in refrigerator'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the refrigerator'가 맞습니다. 구체적인 가전제품 앞에는 정관사 'the'가 필요합니다. 'in a refrigerator'도 가능하지만 'the'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 보관하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I store food in refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 냉장고에 보관한다.",
"hint": "'in refrigerator'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'in the refrigerator'가 맞습니다. 구체적인 가전제품 앞에는 정관사 'the'가 필요합니다. 'in a refrigerator'도 가능하지만 'the'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "디저트 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We order dessert after meal.",
"ssml": "",
"translation": "식사 후에 디저트를 주문한다.",
"hint": "'after meal'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'after the meal'이 맞습니다. 구체적으로 방금 먹은 식사를 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다. 'after a meal'은 일반적인 식사를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "디저트 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We order dessert after meal.",
"ssml": "",
"translation": "식사 후에 디저트를 주문한다.",
"hint": "'after meal'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'after the meal'이 맞습니다. 구체적으로 방금 먹은 식사를 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다. 'after a meal'은 일반적인 식사를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "디저트"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dessert"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "냄비 씻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub pots and pans.",
"ssml": "",
"translation": "냄비와 팬을 문지른다.",
"hint": "조리기구 청소에서 'scrub'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrub'은 냄비나 팬처럼 기름때가 낀 것을 세게 문질러 닦는다는 뜻입니다. 'wash'보다 더 강한 청소를 의미하는 적절한 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄비"
},
{
"tag": "팬"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pot"
},
{
"tag": "pan"
},
{
"tag": "scrub"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "냄비 씻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I scrub pots and pans.",
"ssml": "",
"translation": "냄비와 팬을 문지른다.",
"hint": "조리기구 청소에서 'scrub'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'scrub'은 냄비나 팬처럼 기름때가 낀 것을 세게 문질러 닦는다는 뜻입니다. 'wash'보다 더 강한 청소를 의미하는 적절한 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄비"
},
{
"tag": "팬"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pot"
},
{
"tag": "pan"
},
{
"tag": "scrub"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "향신료 넣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chef sprinkles spices on dish.",
"ssml": "",
"translation": "요리사가 요리에 향신료를 뿌린다.",
"hint": "향신료를 넣을 때 'sprinkle spices'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sprinkle spices'는 향신료를 뿌린다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'add spices'보다 뿌리는 동작을 더 구체적으로 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "향신료"
},
{
"tag": "뿌리기"
},
{
"tag": "요리사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spice"
},
{
"tag": "sprinkle"
},
{
"tag": "chef"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "향신료 넣기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chef sprinkles spices on dish.",
"ssml": "",
"translation": "요리사가 요리에 향신료를 뿌린다.",
"hint": "향신료를 넣을 때 'sprinkle spices'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sprinkle spices'는 향신료를 뿌린다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'add spices'보다 뿌리는 동작을 더 구체적으로 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "향신료"
},
{
"tag": "뿌리기"
},
{
"tag": "요리사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "spice"
},
{
"tag": "sprinkle"
},
{
"tag": "chef"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 포장하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wrap food with foil.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 호일로 포장한다.",
"hint": "'wrap with foil'이 호일로 포장하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap with foil'은 호일로 감싼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'wrap in foil'도 가능하지만 'with'가 도구 사용을 더 명확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "호일"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "foil"
},
{
"tag": "package"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 포장하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wrap food with foil.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 호일로 포장한다.",
"hint": "'wrap with foil'이 호일로 포장하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wrap with foil'은 호일로 감싼다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'wrap in foil'도 가능하지만 'with'가 도구 사용을 더 명확히 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "호일"
},
{
"tag": "보관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wrap"
},
{
"tag": "foil"
},
{
"tag": "package"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Waiter brings food to table.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터가 테이블로 음식을 가져온다.",
"hint": "'brings food to table'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'brings food to the table'이 맞습니다. 손님이 앉아 있는 구체적인 테이블을 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웨이터"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "테이블"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiter"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "table"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Waiter brings food to table.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터가 테이블로 음식을 가져온다.",
"hint": "'brings food to table'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'brings food to the table'이 맞습니다. 손님이 앉아 있는 구체적인 테이블을 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웨이터"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "테이블"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "waiter"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "table"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "빵 썰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom slices bread for toast.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 토스트용으로 빵을 썬다.",
"hint": "빵을 자를 때 'slice bread'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slice bread'는 빵을 얇게 썬다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'cut bread'보다 얇게 썬다는 의미를 더 구체적으로 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "썰기"
},
{
"tag": "토스트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "slice"
},
{
"tag": "toast"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "빵 썰기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom slices bread for toast.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 토스트용으로 빵을 썬다.",
"hint": "빵을 자를 때 'slice bread'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'slice bread'는 빵을 얇게 썬다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'cut bread'보다 얇게 썬다는 의미를 더 구체적으로 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "썰기"
},
{
"tag": "토스트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "slice"
},
{
"tag": "toast"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누어주기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I serve food to guests.",
"ssml": "",
"translation": "손님들에게 음식을 대접한다.",
"hint": "음식을 대접할 때 'serve food'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serve food'는 음식을 대접한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'give food'보다 더 정중하고 격식있는 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "서빙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "serve"
},
{
"tag": "guest"
},
{
"tag": "hospitality"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나누어주기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I serve food to guests.",
"ssml": "",
"translation": "손님들에게 음식을 대접한다.",
"hint": "음식을 대접할 때 'serve food'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serve food'는 음식을 대접한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'give food'보다 더 정중하고 격식있는 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대접"
},
{
"tag": "손님"
},
{
"tag": "서빙"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "serve"
},
{
"tag": "guest"
},
{
"tag": "hospitality"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "계산서 요청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have the check?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주세요.",
"hint": "식당에서 계산서를 요청할 때 'check'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check'는 미국에서 계산서를 의미하는 자연스러운 표현입니다. 영국에서는 'bill'을 쓰지만 미국에서는 'check'가 표준입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "계산서 요청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I have the check?",
"ssml": "",
"translation": "계산서 주세요.",
"hint": "식당에서 계산서를 요청할 때 'check'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check'는 미국에서 계산서를 의미하는 자연스러운 표현입니다. 영국에서는 'bill'을 쓰지만 미국에서는 'check'가 표준입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산서"
},
{
"tag": "식당"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make reservation for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 예약을 한다.",
"hint": "'make reservation'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make a reservation'이 맞습니다. reservation은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요합니다. 'reservations'로 복수형도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make reservation for dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 식사 예약을 한다.",
"hint": "'make reservation'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make a reservation'이 맞습니다. reservation은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요합니다. 'reservations'로 복수형도 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "restaurant"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "팁 주기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I leave tip for waiter.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터에게 팁을 준다.",
"hint": "'leave tip'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'leave a tip'이 맞습니다. tip은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요합니다. 'leave the tip'은 이미 정해진 팁을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "웨이터"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "waiter"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "팁 주기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I leave tip for waiter.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터에게 팁을 준다.",
"hint": "'leave tip'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'leave a tip'이 맞습니다. tip은 가산명사이므로 부정관사 'a'가 필요합니다. 'leave the tip'은 이미 정해진 팁을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "웨이터"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "waiter"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "메뉴 보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look at menu carefully.",
"ssml": "",
"translation": "메뉴를 주의깊게 본다.",
"hint": "'look at menu'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'look at the menu'가 맞습니다. 식당에서 주어진 구체적인 메뉴를 보는 것이므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "메뉴 보기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I look at menu carefully.",
"ssml": "",
"translation": "메뉴를 주의깊게 본다.",
"hint": "'look at menu'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'look at the menu'가 맞습니다. 식당에서 주어진 구체적인 메뉴를 보는 것이므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "메뉴"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "menu"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "choose"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 포장 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this to go?",
"ssml": "",
"translation": "포장해 주세요.",
"hint": "'to go'가 포장 요청의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to go'는 음식을 포장해서 가져간다는 뜻의 완벽한 미국식 표현입니다. 'for takeout'이나 'takeaway'보다 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "테이크아웃"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "takeout"
},
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 포장 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this to go?",
"ssml": "",
"translation": "포장해 주세요.",
"hint": "'to go'가 포장 요청의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'to go'는 음식을 포장해서 가져간다는 뜻의 완벽한 미국식 표현입니다. 'for takeout'이나 'takeaway'보다 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "테이크아웃"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "takeout"
},
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 식히기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blow on hot soup.",
"ssml": "",
"translation": "뜨거운 수프에 바람을 분다.",
"hint": "뜨거운 음식을 식힐 때 'blow on'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow on'은 뜨거운 음식에 바람을 불어서 식힌다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'blow at'보다 'on'이 더 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식히기"
},
{
"tag": "뜨거운"
},
{
"tag": "수프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "soup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 식히기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I blow on hot soup.",
"ssml": "",
"translation": "뜨거운 수프에 바람을 분다.",
"hint": "뜨거운 음식을 식힐 때 'blow on'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'blow on'은 뜨거운 음식에 바람을 불어서 식힌다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'blow at'보다 'on'이 더 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식히기"
},
{
"tag": "뜨거운"
},
{
"tag": "수프"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "soup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문 취소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cancel my order.",
"ssml": "",
"translation": "주문을 취소한다.",
"hint": "주문 취소에서 'cancel my order'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cancel my order'는 주문을 취소한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'cancel the order'도 가능하지만 'my order'가 더 개인적인 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문 취소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cancel my order.",
"ssml": "",
"translation": "주문을 취소한다.",
"hint": "주문 취소에서 'cancel my order'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cancel my order'는 주문을 취소한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'cancel the order'도 가능하지만 'my order'가 더 개인적인 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "change"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "무엇을 추천하세요?",
"hint": "추천을 요청할 때 'What do you recommend?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend?'는 추천을 요청하는 완벽한 표현입니다. 식당에서 웨이터에게 메뉴 추천을 받을 때 가장 일반적으로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "menu"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 추천받기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What do you recommend?",
"ssml": "",
"translation": "무엇을 추천하세요?",
"hint": "추천을 요청할 때 'What do you recommend?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What do you recommend?'는 추천을 요청하는 완벽한 표현입니다. 식당에서 웨이터에게 메뉴 추천을 받을 때 가장 일반적으로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "메뉴"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "menu"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes so good!",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 맛있다!",
"hint": "음식 맛을 표현할 때 'taste good'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛이 좋다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'taste well'은 틀린 표현이고, good이 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛있다"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This tastes so good!",
"ssml": "",
"translation": "이거 정말 맛있다!",
"hint": "음식 맛을 표현할 때 'taste good'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛이 좋다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'taste well'은 틀린 표현이고, good이 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛있다"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "good"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm hungry for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심이 먹고 싶다.",
"hint": "'hungry for lunch'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm hungry' 또는 'I'm ready for lunch'가 맞습니다. 'hungry for'는 특정 음식을 갈망할 때 사용하므로 'hungry for pizza'처럼 써야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배고픔 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm hungry for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심이 먹고 싶다.",
"hint": "'hungry for lunch'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm hungry' 또는 'I'm ready for lunch'가 맞습니다. 'hungry for'는 특정 음식을 갈망할 때 사용하므로 'hungry for pizza'처럼 써야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "feeling"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "배부름 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm full after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 후에 배부르다.",
"hint": "배부름을 표현할 때 'I'm full'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm full'은 배부르다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'I'm satisfied'보다 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "배부름 표현",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm full after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "저녁 후에 배부르다.",
"hint": "배부름을 표현할 때 'I'm full'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm full'은 배부르다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'I'm satisfied'보다 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배부름"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "full"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "satisfied"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 남기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't finish all food.",
"ssml": "",
"translation": "모든 음식을 다 먹을 수 없다.",
"hint": "'finish all food'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'finish all the food'가 맞습니다. 접시에 있는 구체적인 음식을 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남기기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "다먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 남기기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can't finish all food.",
"ssml": "",
"translation": "모든 음식을 다 먹을 수 없다.",
"hint": "'finish all food'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'finish all the food'가 맞습니다. 접시에 있는 구체적인 음식을 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "남기기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "다먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leftover"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "finish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 데리버리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I order food for delivery.",
"ssml": "",
"translation": "배달 주문을 한다.",
"hint": "'order food for delivery'가 배달 주문의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food for delivery'는 배달 음식을 주문한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'order delivery food'보다 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 데리버리",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I order food for delivery.",
"ssml": "",
"translation": "배달 주문을 한다.",
"hint": "'order food for delivery'가 배달 주문의 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food for delivery'는 배달 음식을 주문한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'order delivery food'보다 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm allergic to nuts.",
"ssml": "",
"translation": "견과류 알레르기가 있다.",
"hint": "알레르기를 표현할 때 'allergic to'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'allergic to'는 ~에 알레르기가 있다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'allergic of'나 'allergic with'는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "견과류"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "nuts"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 알레르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm allergic to nuts.",
"ssml": "",
"translation": "견과류 알레르기가 있다.",
"hint": "알레르기를 표현할 때 'allergic to'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'allergic to'는 ~에 알레르기가 있다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'allergic of'나 'allergic with'는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "알레르기"
},
{
"tag": "견과류"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allergy"
},
{
"tag": "nuts"
},
{
"tag": "health"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coffee is too hot.",
"ssml": "",
"translation": "이 커피는 너무 뜨겁다.",
"hint": "온도를 표현할 때 'too hot'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too hot'은 너무 뜨겁다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'very hot'보다 마실 수 없을 정도로 뜨겁다는 의미를 더 강하게 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "뜨거운"
},
{
"tag": "커피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "coffee"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 온도 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This coffee is too hot.",
"ssml": "",
"translation": "이 커피는 너무 뜨겁다.",
"hint": "온도를 표현할 때 'too hot'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'too hot'은 너무 뜨겁다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'very hot'보다 마실 수 없을 정도로 뜨겁다는 의미를 더 강하게 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "뜨거운"
},
{
"tag": "커피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "hot"
},
{
"tag": "coffee"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 만나기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meet with my friend today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 친구를 만난다.",
"hint": "'meet with'가 친구를 만날 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "친구나 가족을 만날 때는 'meet'만 사용합니다. 'meet with'는 회의나 공식적인 만남에서 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만나기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "친구 만나기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meet with my friend today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 친구를 만난다.",
"hint": "'meet with'가 친구를 만날 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "친구나 가족을 만날 때는 'meet'만 사용합니다. 'meet with'는 회의나 공식적인 만남에서 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만나기"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "전화 걸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I call my mom everyday.",
"ssml": "",
"translation": "매일 엄마에게 전화한다.",
"hint": "'everyday'의 철자가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "부사는 'every day'로 띄어써야 합니다. 'everyday'는 '일상적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "전화 걸기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I call my mom everyday.",
"ssml": "",
"translation": "매일 엄마에게 전화한다.",
"hint": "'everyday'의 철자가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "부사는 'every day'로 띄어써야 합니다. 'everyday'는 '일상적인'이라는 뜻의 형용사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "매일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "daily"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "인사하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I say hello to neighbors.",
"ssml": "",
"translation": "이웃들에게 인사한다.",
"hint": "인사를 건넬 때 'say hello to'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 인사할 때 사용하는 완벽한 표현입니다. 'greet'보다 더 일상적이고 친근한 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "인사하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I say hello to neighbors.",
"ssml": "",
"translation": "이웃들에게 인사한다.",
"hint": "인사를 건넬 때 'say hello to'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 인사할 때 사용하는 완벽한 표현입니다. 'greet'보다 더 일상적이고 친근한 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "이웃"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "neighbor"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "생일 축하하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish happy birthday to you.",
"ssml": "",
"translation": "생일 축하한다.",
"hint": "'wish happy birthday to'가 올바른 어순인가요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 표현은 'wish you a happy birthday'입니다. 간접목적어가 직접목적어보다 먼저 오는 어순입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "celebrate"
},
{
"tag": "wish"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "생일 축하하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wish happy birthday to you.",
"ssml": "",
"translation": "생일 축하한다.",
"hint": "'wish happy birthday to'가 올바른 어순인가요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 표현은 'wish you a happy birthday'입니다. 간접목적어가 직접목적어보다 먼저 오는 어순입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "celebrate"
},
{
"tag": "wish"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me please?",
"ssml": "",
"translation": "도와주실 수 있나요?",
"hint": "도움을 요청할 때 'Can you help me?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가장 기본적이고 정중한 도움 요청 표현입니다. 'Could you'보다 덜 격식적이면서도 충분히 예의바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me please?",
"ssml": "",
"translation": "도와주실 수 있나요?",
"hint": "도움을 요청할 때 'Can you help me?'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "가장 기본적이고 정중한 도움 요청 표현입니다. 'Could you'보다 덜 격식적이면서도 충분히 예의바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry for being late.",
"ssml": "",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "늦은 것에 대한 사과에서 'for being late'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "지각에 대한 사과의 완벽한 표현입니다. 'for + 동명사'는 사과 이유를 설명하는 자연스러운 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "늦기"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "apologize"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm sorry for being late.",
"ssml": "",
"translation": "늦어서 죄송합니다.",
"hint": "늦은 것에 대한 사과에서 'for being late'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "지각에 대한 사과의 완벽한 표현입니다. 'for + 동명사'는 사과 이유를 설명하는 자연스러운 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "늦기"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "apologize"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your help.",
"ssml": "",
"translation": "도움 주셔서 감사합니다.",
"hint": "감사 표현에서 'Thank you for'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "감사의 이유를 명시하는 완벽한 표현입니다. 단순한 'Thank you'보다 더 구체적이고 진심이 담긴 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "gratitude"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "감사 표현하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Thank you for your help.",
"ssml": "",
"translation": "도움 주셔서 감사합니다.",
"hint": "감사 표현에서 'Thank you for'가 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "감사의 이유를 명시하는 완벽한 표현입니다. 단순한 'Thank you'보다 더 구체적이고 진심이 담긴 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감사"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thanks"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "gratitude"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게요.",
"hint": "'introduce you my friend'의 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 표현은 'introduce my friend to you' 또는 'introduce you to my friend'입니다. 전치사 'to'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduce"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "소개하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you my friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 친구를 소개할게요.",
"hint": "'introduce you my friend'의 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "올바른 표현은 'introduce my friend to you' 또는 'introduce you to my friend'입니다. 전치사 'to'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduce"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meeting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "약속 잡기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make appointment tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 약속을 잡자.",
"hint": "'make appointment'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make an appointment'가 맞습니다. appointment는 가산명사이므로 부정관사 'an'이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "tomorrow"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "약속 잡기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make appointment tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "내일 약속을 잡자.",
"hint": "'make appointment'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'make an appointment'가 맞습니다. appointment는 가산명사이므로 부정관사 'an'이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "내일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "tomorrow"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep in touch with friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들과 연락을 유지한다.",
"hint": "연락 유지에서 'keep in touch'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "연락을 계속 주고받는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'stay in touch'와 같은 의미로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "maintain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "연락하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep in touch with friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들과 연락을 유지한다.",
"hint": "연락 유지에서 'keep in touch'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "연락을 계속 주고받는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'stay in touch'와 같은 의미로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "유지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "maintain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "대화하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have nice conversation.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 대화를 나눈다.",
"hint": "'have nice conversation'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'have a nice conversation'이 맞습니다. conversation은 가산명사이므로 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "좋은"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "nice"
},
{
"tag": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "대화하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have nice conversation.",
"ssml": "",
"translation": "좋은 대화를 나눈다.",
"hint": "'have nice conversation'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'have a nice conversation'이 맞습니다. conversation은 가산명사이므로 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "좋은"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "nice"
},
{
"tag": "talk"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We make up after fight.",
"ssml": "",
"translation": "싸운 후 화해한다.",
"hint": "'make up'이 화해한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "싸운 후 화해한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'reconcile'보다 훨씬 일상적이고 친근한 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "싸움"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "fight"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We make up after fight.",
"ssml": "",
"translation": "싸운 후 화해한다.",
"hint": "'make up'이 화해한다는 의미로 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "싸운 후 화해한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'reconcile'보다 훨씬 일상적이고 친근한 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "싸움"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "fight"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I worry about my family.",
"ssml": "",
"translation": "가족이 걱정된다.",
"hint": "걱정을 표현할 때 'worry about'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 걱정한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'worry for'보다 'about'이 더 일반적으로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "염려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "걱정하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I worry about my family.",
"ssml": "",
"translation": "가족이 걱정된다.",
"hint": "걱정을 표현할 때 'worry about'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 걱정한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'worry for'보다 'about'이 더 일반적으로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걱정"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "염려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "worry"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "믿기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I trust in my friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들을 믿는다.",
"hint": "'trust in'이 사람을 믿을 때 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "사람을 믿을 때는 'trust'만 사용합니다. 'trust in'은 원칙이나 가치를 믿을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "믿기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I trust in my friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들을 믿는다.",
"hint": "'trust in'이 사람을 믿을 때 적절한 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "사람을 믿을 때는 'trust'만 사용합니다. 'trust in'은 원칙이나 가치를 믿을 때 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "믿음"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "belief"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "위로하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I comfort my sad friend.",
"ssml": "",
"translation": "슬픈 친구를 위로한다.",
"hint": "위로할 때 'comfort'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "슬픈 사람을 위로한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'console'보다 더 따뜻하고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "슬픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "sad"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "위로하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I comfort my sad friend.",
"ssml": "",
"translation": "슬픈 친구를 위로한다.",
"hint": "위로할 때 'comfort'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "슬픈 사람을 위로한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'console'보다 더 따뜻하고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "위로"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "슬픔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comfort"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "sad"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "응원하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cheer up my friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구를 응원한다.",
"hint": "'cheer up'이 친구를 격려할 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "기분을 좋게 해주거나 격려한다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'encourage'보다 더 활기차고 긍정적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cheer"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encourage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "인간관계",
"title": "응원하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cheer up my friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구를 응원한다.",
"hint": "'cheer up'이 친구를 격려할 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "기분을 좋게 해주거나 격려한다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'encourage'보다 더 활기차고 긍정적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "격려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cheer"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "encourage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "조언하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I give advice to sister.",
"ssml": "",
"translation": "여동생에게 조언한다.",
"hint": "'give advice to sister'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'give advice to my sister'가 맞습니다. 가족 구성원 앞에는 소유격이나 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "여동생"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "sister"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "조언하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I give advice to sister.",
"ssml": "",
"translation": "여동생에게 조언한다.",
"hint": "'give advice to sister'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'give advice to my sister'가 맞습니다. 가족 구성원 앞에는 소유격이나 정관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "여동생"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "sister"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 지키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep your secret safe.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 비밀을 안전하게 지킨다.",
"hint": "비밀을 지킬 때 'keep secret safe'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "비밀을 안전하게 보관한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'keep secret'만 써도 되지만 'safe'를 추가하면 더 확실한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비밀 지키기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep your secret safe.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 비밀을 안전하게 지킨다.",
"hint": "비밀을 지킬 때 'keep secret safe'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "비밀을 안전하게 보관한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'keep secret'만 써도 되지만 'safe'를 추가하면 더 확실한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "지키기"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "trust"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관심 보이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I care about your feelings.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 감정을 신경 쓴다.",
"hint": "감정에 대한 관심을 표현할 때 'care about'이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 감정을 신경 쓴다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'care for'보다 감정적 관심을 더 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "feelings"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관심 보이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I care about your feelings.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 감정을 신경 쓴다.",
"hint": "감정에 대한 관심을 표현할 때 'care about'이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 감정을 신경 쓴다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'care for'보다 감정적 관심을 더 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "feelings"
},
{
"tag": "concern"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "놀리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't tease your little brother.",
"ssml": "",
"translation": "남동생을 놀리지 마라.",
"hint": "형제를 놀릴 때 'tease'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "장난스럽게 놀린다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'bother'보다 더 가벼운 장난을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀리기"
},
{
"tag": "남동생"
},
{
"tag": "장난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tease"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "joke"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "놀리기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't tease your little brother.",
"ssml": "",
"translation": "남동생을 놀리지 마라.",
"hint": "형제를 놀릴 때 'tease'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "장난스럽게 놀린다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'bother'보다 더 가벼운 장난을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀리기"
},
{
"tag": "남동생"
},
{
"tag": "장난"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tease"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "joke"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "질투하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm jealous of my friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구를 질투한다.",
"hint": "질투를 표현할 때 'jealous of'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 질투한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'jealous about'이나 'jealous for'는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질투"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jealous"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "질투하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm jealous of my friend.",
"ssml": "",
"translation": "친구를 질투한다.",
"hint": "질투를 표현할 때 'jealous of'가 올바른 전치사 사용인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 질투한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'jealous about'이나 'jealous for'는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "질투"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jealous"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm angry at my brother.",
"ssml": "",
"translation": "형에게 화가 났다.",
"hint": "누군가에게 화날 때 'angry at'이 적절한 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "사람에게 화가 났을 때 사용하는 정확한 표현입니다. 'angry with'도 가능하지만 'at'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화내기"
},
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "angry"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화내기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm angry at my brother.",
"ssml": "",
"translation": "형에게 화가 났다.",
"hint": "누군가에게 화날 때 'angry at'이 적절한 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "사람에게 화가 났을 때 사용하는 정확한 표현입니다. 'angry with'도 가능하지만 'at'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화내기"
},
{
"tag": "형"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "angry"
},
{
"tag": "brother"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "용서하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgive you for mistake.",
"ssml": "",
"translation": "실수를 용서한다.",
"hint": "'forgive for mistake'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'forgive you for the mistake'가 맞습니다. 구체적인 실수를 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "관용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "pardon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "용서하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I forgive you for mistake.",
"ssml": "",
"translation": "실수를 용서한다.",
"hint": "'forgive for mistake'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'forgive you for the mistake'가 맞습니다. 구체적인 실수를 가리키므로 정관사 'the'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "관용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "pardon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "이해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand your situation.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 상황을 이해한다.",
"hint": "상황을 이해할 때 'understand'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "상황을 파악하고 이해한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'comprehend'보다 훨씬 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "이해하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I understand your situation.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 상황을 이해한다.",
"hint": "상황을 이해할 때 'understand'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "상황을 파악하고 이해한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'comprehend'보다 훨씬 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "공감"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "situation"
},
{
"tag": "empathy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "존중하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I respect to your opinion.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 의견을 존중한다.",
"hint": "'respect to'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'respect your opinion'이 맞습니다. respect는 타동사이므로 전치사 'to' 없이 직접 목적어를 받습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "존중하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I respect to your opinion.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 의견을 존중한다.",
"hint": "'respect to'에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'respect your opinion'이 맞습니다. respect는 타동사이므로 전치사 'to' 없이 직접 목적어를 받습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "value"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "지지하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I support your decision.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 결정을 지지한다.",
"hint": "결정을 지지할 때 'support'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 결정을 지지한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'back up'보다 더 공식적이면서도 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "agree"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "지지하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I support your decision.",
"ssml": "",
"translation": "당신의 결정을 지지한다.",
"hint": "결정을 지지할 때 'support'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 결정을 지지한다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'back up'보다 더 공식적이면서도 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "결정"
},
{
"tag": "동의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "decision"
},
{
"tag": "agree"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "의지하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I depend on my parents.",
"ssml": "",
"translation": "부모님을 의지한다.",
"hint": "의지함을 표현할 때 'depend on'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 의존한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'rely on'과 비슷한 의미로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "의존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "depend"
},
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "rely"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "의지하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I depend on my parents.",
"ssml": "",
"translation": "부모님을 의지한다.",
"hint": "의지함을 표현할 때 'depend on'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가에게 의존한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'rely on'과 비슷한 의미로 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의지"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "의존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "depend"
},
{
"tag": "parents"
},
{
"tag": "rely"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "혼자 있기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to be alone.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 있고 싶다.",
"hint": "혼자 있고 싶을 때 'be alone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "혼자만의 시간을 갖고 싶다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'lonely'와 달리 선택적인 고독을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "고독"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "solitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "혼자 있기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to be alone.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 있고 싶다.",
"hint": "혼자 있고 싶을 때 'be alone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "혼자만의 시간을 갖고 싶다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'lonely'와 달리 선택적인 고독을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "고독"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "solitude"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "외로움 느끼기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel lonely sometimes.",
"ssml": "",
"translation": "가끔 외롭다.",
"hint": "외로움을 표현할 때 'feel lonely'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "외로운 감정을 나타내는 완벽한 표현입니다. 'alone'과 달리 부정적인 감정을 포함한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "가끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lonely"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "sometimes"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "외로움 느끼기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I feel lonely sometimes.",
"ssml": "",
"translation": "가끔 외롭다.",
"hint": "외로움을 표현할 때 'feel lonely'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "외로운 감정을 나타내는 완벽한 표현입니다. 'alone'과 달리 부정적인 감정을 포함한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "외로움"
},
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "가끔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lonely"
},
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "sometimes"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "그리워하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss my old friends.",
"ssml": "",
"translation": "옛 친구들이 그립다.",
"hint": "그리움을 표현할 때 'miss'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 그리워한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'long for'보다 훨씬 간단하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "옛날"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "그리워하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I miss my old friends.",
"ssml": "",
"translation": "옛 친구들이 그립다.",
"hint": "그리움을 표현할 때 'miss'가 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가를 그리워한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'long for'보다 훨씬 간단하고 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그리움"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "옛날"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "miss"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "old"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make peace together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 화해하자.",
"hint": "화해를 제안할 때 'make peace'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "평화롭게 화해하자는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make up'보다 더 정중하고 성숙한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화해 제안하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make peace together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 화해하자.",
"hint": "화해를 제안할 때 'make peace'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "평화롭게 화해하자는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make up'보다 더 정중하고 성숙한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "평화"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "peace"
},
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We improve our relationship.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 관계를 개선한다.",
"hint": "관계 개선에서 'improve relationship'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "관계를 더 좋게 만든다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'better'보다 더 구체적이고 적극적인 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "better"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 개선하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We improve our relationship.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 관계를 개선한다.",
"hint": "관계 개선에서 'improve relationship'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "관계를 더 좋게 만든다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'better'보다 더 구체적이고 적극적인 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "발전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "improve"
},
{
"tag": "better"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 사귀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make friends at school.",
"ssml": "",
"translation": "학교에서 친구를 사귄다.",
"hint": "친구를 사귈 때 'make friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "친구를 사귄다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'get friends'보다 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "사귀기"
},
{
"tag": "학교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "school"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 사귀기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make friends at school.",
"ssml": "",
"translation": "학교에서 친구를 사귄다.",
"hint": "친구를 사귈 때 'make friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "친구를 사귄다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'get friends'보다 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "사귀기"
},
{
"tag": "학교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "school"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "거리 두기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep distance from him.",
"ssml": "",
"translation": "그와 거리를 둔다.",
"hint": "거리를 둘 때 'keep distance from'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가와 거리를 유지한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'keep away from'보다 더 중립적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "거리 두기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I keep distance from him.",
"ssml": "",
"translation": "그와 거리를 둔다.",
"hint": "거리를 둘 때 'keep distance from'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가와 거리를 유지한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'keep away from'보다 더 중립적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거리"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "조심"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distance"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "careful"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "편을 들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take your side always.",
"ssml": "",
"translation": "항상 당신 편을 든다.",
"hint": "편을 들 때 'take side'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 편을 든다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'support'보다 더 강한 지지를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편들기"
},
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "항상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "side"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "always"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "편을 들기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take your side always.",
"ssml": "",
"translation": "항상 당신 편을 든다.",
"hint": "편을 들 때 'take side'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가의 편을 든다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'support'보다 더 강한 지지를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편들기"
},
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "항상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "side"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "always"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "다투기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We argue about small things.",
"ssml": "",
"translation": "사소한 일로 다툰다.",
"hint": "다툴 때 'argue about'이 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "무엇에 대해 다툰다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'argue with'는 누구와 다투는지, 'about'은 무엇에 대해 다투는지를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다투기"
},
{
"tag": "사소한"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "argue"
},
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "다투기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We argue about small things.",
"ssml": "",
"translation": "사소한 일로 다툰다.",
"hint": "다툴 때 'argue about'이 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "무엇에 대해 다툰다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'argue with'는 누구와 다투는지, 'about'은 무엇에 대해 다투는지를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다투기"
},
{
"tag": "사소한"
},
{
"tag": "갈등"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "argue"
},
{
"tag": "small"
},
{
"tag": "conflict"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관계 끊기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cut off relationship with her.",
"ssml": "",
"translation": "그녀와 관계를 끊는다.",
"hint": "관계를 끊을 때 'cut off relationship'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "관계를 완전히 단절한다는 뜻의 강한 표현입니다. 'end relationship'보다 더 결정적이고 극단적인 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "끊기"
},
{
"tag": "결별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "cut"
},
{
"tag": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관계 끊기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cut off relationship with her.",
"ssml": "",
"translation": "그녀와 관계를 끊는다.",
"hint": "관계를 끊을 때 'cut off relationship'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "관계를 완전히 단절한다는 뜻의 강한 표현입니다. 'end relationship'보다 더 결정적이고 극단적인 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "끊기"
},
{
"tag": "결별"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "cut"
},
{
"tag": "end"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친해지기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get along very well.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 아주 잘 지낸다.",
"hint": "잘 지낸다는 것을 표현할 때 'get along well'이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "서로 잘 어울리고 친하게 지낸다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'get on well'보다 미국에서 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친해지기"
},
{
"tag": "잘지내기"
},
{
"tag": "화목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "well"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친해지기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "We get along very well.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 아주 잘 지낸다.",
"hint": "잘 지낸다는 것을 표현할 때 'get along well'이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "서로 잘 어울리고 친하게 지낸다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'get on well'보다 미국에서 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친해지기"
},
{
"tag": "잘지내기"
},
{
"tag": "화목"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "well"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비교하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't compare me with others.",
"ssml": "",
"translation": "나를 다른 사람들과 비교하지 마라.",
"hint": "비교할 때 'compare with'가 적절한 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "둘 이상을 비교할 때 사용하는 정확한 표현입니다. 'compare to'는 유사성을 강조할 때, 'with'는 차이점을 찾을 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "다른사람"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "others"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비교하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Don't compare me with others.",
"ssml": "",
"translation": "나를 다른 사람들과 비교하지 마라.",
"hint": "비교할 때 'compare with'가 적절한 전치사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "둘 이상을 비교할 때 사용하는 정확한 표현입니다. 'compare to'는 유사성을 강조할 때, 'with'는 차이점을 찾을 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "다른사람"
},
{
"tag": "차이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "others"
},
{
"tag": "difference"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "경쟁하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compete with my classmate.",
"ssml": "",
"translation": "반 친구와 경쟁한다.",
"hint": "경쟁할 때 'compete with'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가와 경쟁한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'compete against'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "반친구"
},
{
"tag": "승부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compete"
},
{
"tag": "classmate"
},
{
"tag": "rivalry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "인간관계",
"title": "경쟁하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I compete with my classmate.",
"ssml": "",
"translation": "반 친구와 경쟁한다.",
"hint": "경쟁할 때 'compete with'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "누군가와 경쟁한다는 뜻의 정확한 표현입니다. 'compete against'도 가능하지만 'with'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경쟁"
},
{
"tag": "반친구"
},
{
"tag": "승부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "compete"
},
{
"tag": "classmate"
},
{
"tag": "rivalry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |