| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 보증서 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this come with warranty?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 보증서가 포함되어 있나요?",
"hint": "'come with warranty'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'warranty'는 가산명사이므로 'Does this come with a warranty?'가 맞습니다. 보증서 하나가 포함되므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 보증서 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Does this come with warranty?",
"ssml": "",
"translation": "이것에 보증서가 포함되어 있나요?",
"hint": "'come with warranty'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'warranty'는 가산명사이므로 'Does this come with a warranty?'가 맞습니다. 보증서 하나가 포함되므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보증서"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "warranty"
},
{
"tag": "include"
},
{
"tag": "product"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 개점시간 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 문을 여세요?",
"hint": "'What time do you open'이 개점시간을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do you open?'은 개점시간을 묻는 표준 표현입니다. 'When do you open?'보다 구체적인 시간을 요구합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개점"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "운영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 개점시간 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time do you open?",
"ssml": "",
"translation": "몇 시에 문을 여세요?",
"hint": "'What time do you open'이 개점시간을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time do you open?'은 개점시간을 묻는 표준 표현입니다. 'When do you open?'보다 구체적인 시간을 요구합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개점"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "운영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "hours"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 크기 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What sizes do you have?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 사이즈들이 있나요?",
"hint": "'sizes'를 복수형으로 사용하는 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'size'는 가산명사이므로 여러 사이즈가 있을 때 'sizes'로 복수형을 사용합니다. 매장에서 흔히 듣는 자연스러운 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "종류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "dimension"
},
{
"tag": "type"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 크기 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What sizes do you have?",
"ssml": "",
"translation": "어떤 사이즈들이 있나요?",
"hint": "'sizes'를 복수형으로 사용하는 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'size'는 가산명사이므로 여러 사이즈가 있을 때 'sizes'로 복수형을 사용합니다. 매장에서 흔히 듣는 자연스러운 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "크기"
},
{
"tag": "종류"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "dimension"
},
{
"tag": "type"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장보기 목록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made shopping list.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쇼핑 목록을 만들었다.",
"hint": "'shopping list' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'list'는 가산명사이므로 'I made a shopping list'가 맞습니다. 목록 하나를 만든 것이므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장보기 목록 작성",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I made shopping list.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쇼핑 목록을 만들었다.",
"hint": "'shopping list' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'list'는 가산명사이므로 'I made a shopping list'가 맞습니다. 목록 하나를 만든 것이므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "장보기"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "grocery"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교체 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange for different size?",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "'different size' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'size'는 가산명사이므로 'Can I exchange for a different size?'가 맞습니다. 다른 사이즈 하나로 교환하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교체 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I exchange for different size?",
"ssml": "",
"translation": "다른 사이즈로 교환할 수 있나요?",
"hint": "'different size' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'size'는 가산명사이므로 'Can I exchange for a different size?'가 맞습니다. 다른 사이즈 하나로 교환하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "다른"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "different"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 Wi-Fi 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have free Wi-Fi?",
"ssml": "",
"translation": "무료 와이파이가 있나요?",
"hint": "'free Wi-Fi'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'free Wi-Fi'는 무료 인터넷을 의미하는 표준 표현입니다. 매장에서 Wi-Fi 이용 가능 여부를 묻는 자연스러운 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 Wi-Fi 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have free Wi-Fi?",
"ssml": "",
"translation": "무료 와이파이가 있나요?",
"hint": "'free Wi-Fi'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'free Wi-Fi'는 무료 인터넷을 의미하는 표준 표현입니다. 매장에서 Wi-Fi 이용 가능 여부를 묻는 자연스러운 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "와이파이"
},
{
"tag": "무료"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wifi"
},
{
"tag": "free"
},
{
"tag": "internet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 무게 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How heavy is this?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마나 무거워요?",
"hint": "'How heavy'가 무게를 묻는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How heavy'는 무게를 묻는 기본 표현입니다. 'How much does it weigh?'보다 간단하고 일상적인 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "무거운"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 무게 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How heavy is this?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마나 무거워요?",
"hint": "'How heavy'가 무게를 묻는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How heavy'는 무게를 묻는 기본 표현입니다. 'How much does it weigh?'보다 간단하고 일상적인 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "무거운"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "heavy"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are there any specials today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 특가 상품이 있나요?",
"hint": "'specials'가 특가 상품을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'specials'는 특가 상품이나 특별 메뉴를 의미하는 일상적인 표현입니다. 복수형으로 사용하여 여러 특가 상품을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Are there any specials today?",
"ssml": "",
"translation": "오늘 특가 상품이 있나요?",
"hint": "'specials'가 특가 상품을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'specials'는 특가 상품이나 특별 메뉴를 의미하는 일상적인 표현입니다. 복수형으로 사용하여 여러 특가 상품을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "오늘"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "special"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "today"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 시연 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you show me how works?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 작동하는지 보여주실 수 있나요?",
"hint": "'how works'에서 주어가 빠져도 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'how it works'가 맞습니다. 'it'은 상품을 가리키는 주어로 반드시 필요합니다. 'Can you show me how it works?'가 완전한 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시연"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "demo"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 시연 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you show me how works?",
"ssml": "",
"translation": "어떻게 작동하는지 보여주실 수 있나요?",
"hint": "'how works'에서 주어가 빠져도 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'how it works'가 맞습니다. 'it'은 상품을 가리키는 주어로 반드시 필요합니다. 'Can you show me how it works?'가 완전한 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시연"
},
{
"tag": "작동"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "demo"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인카드 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have discount card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 할인카드가 있어.",
"hint": "'discount card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'card'는 가산명사이므로 'I have a discount card'가 맞습니다. 할인카드 하나를 가지고 있으므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "보유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인카드 사용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have discount card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 할인카드가 있어.",
"hint": "'discount card' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'card'는 가산명사이므로 'I have a discount card'가 맞습니다. 할인카드 하나를 가지고 있으므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "보유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "have"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 A\/S 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there after service?",
"ssml": "",
"translation": "A\/S가 있나요?",
"hint": "'after service'가 A\/S를 의미하는 올바른 영어 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'after service'는 한국식 영어입니다. 올바른 표현은 'after-sales service'나 'customer service'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 A\/S 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there after service?",
"ssml": "",
"translation": "A\/S가 있나요?",
"hint": "'after service'가 A\/S를 의미하는 올바른 영어 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'after service'는 한국식 영어입니다. 올바른 표현은 'after-sales service'나 'customer service'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "문의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "inquiry"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 품질 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This looks good quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 품질이 좋아 보인다.",
"hint": "'good quality'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'quality'는 불가산명사이지만 형용사와 함께 쓸 때는 'of good quality'나 'good in quality'로 표현합니다. 'This looks like good quality'가 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "좋은"
},
{
"tag": "외관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 품질 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "This looks good quality.",
"ssml": "",
"translation": "이것은 품질이 좋아 보인다.",
"hint": "'good quality'에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'quality'는 불가산명사이지만 형용사와 함께 쓸 때는 'of good quality'나 'good in quality'로 표현합니다. 'This looks like good quality'가 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "좋은"
},
{
"tag": "외관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 원산지 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is this made?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 어디서 만들어진 건가요?",
"hint": "'Where is this made'가 원산지를 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is this made?'는 제품의 원산지를 묻는 자연스러운 표현입니다. 수동태를 사용하여 제조 장소를 묻는 표준 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원산지"
},
{
"tag": "제조"
},
{
"tag": "생산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origin"
},
{
"tag": "made"
},
{
"tag": "produce"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 원산지 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where is this made?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 어디서 만들어진 건가요?",
"hint": "'Where is this made'가 원산지를 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where is this made?'는 제품의 원산지를 묻는 자연스러운 표현입니다. 수동태를 사용하여 제조 장소를 묻는 표준 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원산지"
},
{
"tag": "제조"
},
{
"tag": "생산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "origin"
},
{
"tag": "made"
},
{
"tag": "produce"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 호출",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is anyone there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 누구 있나요?",
"hint": "'Is anyone there'가 직원을 호출하는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is anyone there?'는 누군가의 존재를 확인하는 일상적인 표현입니다. 매장에서 직원을 찾을 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "존재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "anyone"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원 호출",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is anyone there?",
"ssml": "",
"translation": "거기 누구 있나요?",
"hint": "'Is anyone there'가 직원을 호출하는 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Is anyone there?'는 누군가의 존재를 확인하는 일상적인 표현입니다. 매장에서 직원을 찾을 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "호출"
},
{
"tag": "존재"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "call"
},
{
"tag": "anyone"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 사용법 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do I use this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 어떻게 사용하나요?",
"hint": "'How do I use'가 사용법을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How do I use~?'는 사용법을 묻는 기본 표현입니다. 'How can I use~?'보다 더 직접적이고 간단한 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사용법"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "usage"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 사용법 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How do I use this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 어떻게 사용하나요?",
"hint": "'How do I use'가 사용법을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How do I use~?'는 사용법을 묻는 기본 표현입니다. 'How can I use~?'보다 더 직접적이고 간단한 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사용법"
},
{
"tag": "방법"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "usage"
},
{
"tag": "method"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내서 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have store map?",
"ssml": "",
"translation": "매장 지도가 있나요?",
"hint": "'store map' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'map'는 가산명사이므로 'Do you have a store map?'가 맞습니다. 매장 지도 하나를 요청하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 안내서 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have store map?",
"ssml": "",
"translation": "매장 지도가 있나요?",
"hint": "'store map' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'map'는 가산명사이므로 'Do you have a store map?'가 맞습니다. 매장 지도 하나를 요청하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지도"
},
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "안내"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "map"
},
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 할인율 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much percent off?",
"ssml": "",
"translation": "몇 퍼센트 할인인가요?",
"hint": "'How much percent'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "퍼센트를 물을 때는 'How much percent'가 아닌 'What percent'를 사용합니다. 'What percent off?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼센트"
},
{
"tag": "할인율"
},
{
"tag": "비율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "percent"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "rate"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 할인율 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much percent off?",
"ssml": "",
"translation": "몇 퍼센트 할인인가요?",
"hint": "'How much percent'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "퍼센트를 물을 때는 'How much percent'가 아닌 'What percent'를 사용합니다. 'What percent off?'가 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼센트"
},
{
"tag": "할인율"
},
{
"tag": "비율"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "percent"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "rate"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재입고 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will you restock?",
"ssml": "",
"translation": "언제 재입고 되나요?",
"hint": "'restock'이 재입고를 의미하는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock'은 재입고하다는 뜻의 정확한 동사입니다. 매장에서 품절된 상품의 재입고 시기를 묻는 전문적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "보충"
},
{
"tag": "시기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "when"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재입고 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "When will you restock?",
"ssml": "",
"translation": "언제 재입고 되나요?",
"hint": "'restock'이 재입고를 의미하는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'restock'은 재입고하다는 뜻의 정확한 동사입니다. 매장에서 품절된 상품의 재입고 시기를 묻는 전문적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재입고"
},
{
"tag": "보충"
},
{
"tag": "시기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "restock"
},
{
"tag": "refill"
},
{
"tag": "when"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 견적 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get estimate?",
"ssml": "",
"translation": "견적을 받을 수 있나요?",
"hint": "'estimate' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'estimate'는 가산명사이므로 'Can I get an estimate?'가 맞습니다. 견적서 하나를 받는 것이므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "견적"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "estimate"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 견적 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get estimate?",
"ssml": "",
"translation": "견적을 받을 수 있나요?",
"hint": "'estimate' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'estimate'는 가산명사이므로 'Can I get an estimate?'가 맞습니다. 견적서 하나를 받는 것이므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "견적"
},
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "estimate"
},
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 배송비 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is shipping?",
"ssml": "",
"translation": "배송비가 얼마인가요?",
"hint": "'shipping'이 배송비를 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shipping'은 배송이나 배송비를 의미하는 불가산명사입니다. 온라인 쇼핑이나 배송 문의에서 표준적으로 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 배송비 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much is shipping?",
"ssml": "",
"translation": "배송비가 얼마인가요?",
"hint": "'shipping'이 배송비를 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'shipping'은 배송이나 배송비를 의미하는 불가산명사입니다. 온라인 쇼핑이나 배송 문의에서 표준적으로 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송비"
},
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shipping"
},
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 모델명 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What model is this?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 무슨 모델인가요?",
"hint": "'What model'이 모델명을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What model is this?'는 제품의 모델명을 묻는 자연스러운 표현입니다. 전자제품이나 자동차 등의 모델을 확인할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모델"
},
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 모델명 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "What model is this?",
"ssml": "",
"translation": "이것은 무슨 모델인가요?",
"hint": "'What model'이 모델명을 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What model is this?'는 제품의 모델명을 묻는 자연스러운 표현입니다. 전자제품이나 자동차 등의 모델을 확인할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모델"
},
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "check"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교 구경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm just looking around.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 둘러보고 있어요.",
"hint": "'looking around'가 구경하는 것을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'looking around'는 둘러보거나 구경한다는 뜻의 일상적인 표현입니다. 매장에서 직원이 도움을 제안할 때 자주 사용하는 답변입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교 구경",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm just looking around.",
"ssml": "",
"translation": "그냥 둘러보고 있어요.",
"hint": "'looking around'가 구경하는 것을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'looking around'는 둘러보거나 구경한다는 뜻의 일상적인 표현입니다. 매장에서 직원이 도움을 제안할 때 자주 사용하는 답변입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "browse"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one do you suggest?",
"ssml": "",
"translation": "어느 것을 추천하시나요?",
"hint": "'suggest'가 추천을 의미하는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'suggest'는 추천하거나 제안하다는 뜻의 정확한 동사입니다. 'recommend'와 비슷하지만 'suggest'가 더 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 추천 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Which one do you suggest?",
"ssml": "",
"translation": "어느 것을 추천하시나요?",
"hint": "'suggest'가 추천을 의미하는 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'suggest'는 추천하거나 제안하다는 뜻의 정확한 동사입니다. 'recommend'와 비슷하지만 'suggest'가 더 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "suggest"
},
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "choice"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 내구성 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does this last?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마나 오래 지속되나요?",
"hint": "'How long does this last'가 내구성을 묻는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long does this last?'는 제품의 수명이나 지속 기간을 묻는 자연스러운 표현입니다. 내구성을 간접적으로 확인하는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내구성"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "수명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "durability"
},
{
"tag": "last"
},
{
"tag": "lifespan"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 내구성 문의",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "How long does this last?",
"ssml": "",
"translation": "이것이 얼마나 오래 지속되나요?",
"hint": "'How long does this last'가 내구성을 묻는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How long does this last?'는 제품의 수명이나 지속 기간을 묻는 자연스러운 표현입니다. 내구성을 간접적으로 확인하는 질문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "내구성"
},
{
"tag": "지속"
},
{
"tag": "수명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "durability"
},
{
"tag": "last"
},
{
"tag": "lifespan"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 샘플 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have sample?",
"ssml": "",
"translation": "샘플이 있나요?",
"hint": "'sample' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sample'은 가산명사이므로 'Do you have a sample?'가 맞습니다. 샘플 하나를 요청하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "견본"
},
{
"tag": "체험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "demo"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 샘플 요청",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Do you have sample?",
"ssml": "",
"translation": "샘플이 있나요?",
"hint": "'sample' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'sample'은 가산명사이므로 'Do you have a sample?'가 맞습니다. 샘플 하나를 요청하므로 관사가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샘플"
},
{
"tag": "견본"
},
{
"tag": "체험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sample"
},
{
"tag": "demo"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문 제작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you make it custom?",
"ssml": "",
"translation": "맞춤 제작이 가능한가요?",
"hint": "'make it custom'이 맞춤 제작을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "맞춤 제작은 'customize it'이나 'make it customized'로 표현합니다. 'custom'은 명사이므로 'make it custom'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 주문 제작",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you make it custom?",
"ssml": "",
"translation": "맞춤 제작이 가능한가요?",
"hint": "'make it custom'이 맞춤 제작을 의미하는 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "맞춤 제작은 'customize it'이나 'make it customized'로 표현합니다. 'custom'은 명사이므로 'make it custom'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "custom"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "order"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 할인 이벤트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any promotion?",
"ssml": "",
"translation": "프로모션이 있나요?",
"hint": "'any promotion'이 할인 이벤트를 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'promotion'은 할인이나 특별 이벤트를 의미하는 정확한 명사입니다. 'any'와 함께 사용하여 현재 진행 중인 프로모션을 묻습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로모션"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "이벤트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "event"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 할인 이벤트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Is there any promotion?",
"ssml": "",
"translation": "프로모션이 있나요?",
"hint": "'any promotion'이 할인 이벤트를 묻는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'promotion'은 할인이나 특별 이벤트를 의미하는 정확한 명사입니다. 'any'와 함께 사용하여 현재 진행 중인 프로모션을 묻습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로모션"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "이벤트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "promotion"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "event"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 예약 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pre-order this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 예약 주문할 수 있나요?",
"hint": "'pre-order'가 예약 주문을 의미하는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pre-order'는 예약 주문을 의미하는 정확한 표현입니다. 아직 출시되지 않은 상품이나 품절된 상품을 미리 주문할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "미리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preorder"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 예약 주문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I pre-order this?",
"ssml": "",
"translation": "이것을 예약 주문할 수 있나요?",
"hint": "'pre-order'가 예약 주문을 의미하는 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pre-order'는 예약 주문을 의미하는 정확한 표현입니다. 아직 출시되지 않은 상품이나 품절된 상품을 미리 주문할 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "미리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preorder"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "advance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "공항에서 짐 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 공항에서 내 가방을 찾고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am looking my bag at the airport.",
"hint": "'찾다'를 의미하는 'look'에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'look for'는 '찾다'를 의미하는 구동사입니다. 'look'만으로는 '보다'의 뜻이므로 'I am looking for my bag at the airport'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "공항에서 짐 찾기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 공항에서 내 가방을 찾고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am looking my bag at the airport.",
"hint": "'찾다'를 의미하는 'look'에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'look for'는 '찾다'를 의미하는 구동사입니다. 'look'만으로는 '보다'의 뜻이므로 'I am looking for my bag at the airport'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공항"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airport"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기차표 예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 내일 기차표를 예약할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We are going to book train tickets tomorrow.",
"hint": "미래 계획을 나타내는 'be going to' 표현이 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be going to'는 미리 계획된 미래 행동을 나타냅니다. 'will book'보다 확정적인 계획의 느낌을 주며 여행 예약에 자주 쓰입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "ticket"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기차표 예약하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 내일 기차표를 예약할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We are going to book train tickets tomorrow.",
"hint": "미래 계획을 나타내는 'be going to' 표현이 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be going to'는 미리 계획된 미래 행동을 나타냅니다. 'will book'보다 확정적인 계획의 느낌을 주며 여행 예약에 자주 쓰입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기차"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "train"
},
{
"tag": "booking"
},
{
"tag": "ticket"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "저는 호텔에 체크인하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to check in the hotel.",
"hint": "'체크인하다'에서 전치사 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'check in'은 자동사로 쓰일 때 전치사가 필요 없습니다. 'check into the hotel' 또는 'check in at the hotel'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "저는 호텔에 체크인하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to check in the hotel.",
"hint": "'체크인하다'에서 전치사 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'check in'은 자동사로 쓰일 때 전치사가 필요 없습니다. 'check into the hotel' 또는 'check in at the hotel'이 맞는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 여권을 가지고 있습니다.",
"ssml": "",
"translation": "I have a passport.",
"hint": "'여권'이라는 가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'passport'는 가산명사이므로 단수일 때 'a passport'가 맞습니다. 개인이 보통 여권 하나를 소유하므로 단수형이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 확인하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 여권을 가지고 있습니다.",
"ssml": "",
"translation": "I have a passport.",
"hint": "'여권'이라는 가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'passport'는 가산명사이므로 단수일 때 'a passport'가 맞습니다. 개인이 보통 여권 하나를 소유하므로 단수형이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "문서"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "document"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 택시를 탈 것이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We will take a taxi.",
"hint": "교통수단을 이용한다는 표현에서 'take'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a taxi'는 택시를 이용한다는 고정 표현입니다. 'ride a taxi'보다 'take'가 더 일반적이며 원어민들이 선호하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 택시를 탈 것이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We will take a taxi.",
"hint": "교통수단을 이용한다는 표현에서 'take'가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a taxi'는 택시를 이용한다는 고정 표현입니다. 'ride a taxi'보다 'take'가 더 일반적이며 원어민들이 선호하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "어제 우리는 유명한 박물관을 방문했어요.",
"ssml": "",
"translation": "Yesterday we visited to a famous museum.",
"hint": "'visit' 동사 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 타동사이므로 바로 목적어가 옵니다. 'visited a famous museum'이 맞으며, 'to'는 불필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "어제 우리는 유명한 박물관을 방문했어요.",
"ssml": "",
"translation": "Yesterday we visited to a famous museum.",
"hint": "'visit' 동사 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 타동사이므로 바로 목적어가 옵니다. 'visited a famous museum'이 맞으며, 'to'는 불필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "박물관"
},
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "방문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "museum"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 예쁜 풍경 사진을 찍어요.",
"ssml": "",
"translation": "I take pictures of beautiful scenery.",
"hint": "'사진을 찍다'에서 복수형 'pictures' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take pictures'는 여러 장의 사진을 찍는다는 뜻으로 복수형이 자연스럽습니다. 'take a picture'는 한 장만 찍을 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "photography"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 예쁜 풍경 사진을 찍어요.",
"ssml": "",
"translation": "I take pictures of beautiful scenery.",
"hint": "'사진을 찍다'에서 복수형 'pictures' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take pictures'는 여러 장의 사진을 찍는다는 뜻으로 복수형이 자연스럽습니다. 'take a picture'는 한 장만 찍을 때 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "풍경"
},
{
"tag": "촬영"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "scenery"
},
{
"tag": "photography"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "역까지 어떻게 가는지 알고 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Do you know how to go to the station?",
"hint": "'어떻게 가다'라는 표현에서 'go' 사용이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'how to get to'가 길찾기에서 표준 표현입니다. 'go'보다 'get'이 도착의 의미를 더 명확히 하며 원어민들이 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "way"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "역까지 어떻게 가는지 알고 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Do you know how to go to the station?",
"hint": "'어떻게 가다'라는 표현에서 'go' 사용이 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'how to get to'가 길찾기에서 표준 표현입니다. 'go'보다 'get'이 도착의 의미를 더 명확히 하며 원어민들이 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "역"
},
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "station"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "way"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 30분 후에 비행기에 탑승합니다.",
"ssml": "",
"translation": "We board the plane in 30 minutes.",
"hint": "미래 예정을 나타낼 때 현재형 사용이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "교통편 시간표나 확정된 일정은 현재형으로 표현 가능합니다. 'board'는 공식적인 탑승 용어로 비행기나 배에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 30분 후에 비행기에 탑승합니다.",
"ssml": "",
"translation": "We board the plane in 30 minutes.",
"hint": "미래 예정을 나타낼 때 현재형 사용이 가능한가요?",
"result": "O",
"explanation": "교통편 시간표나 확정된 일정은 현재형으로 표현 가능합니다. 'board'는 공식적인 탑승 용어로 비행기나 배에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 대여",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 차를 빌리고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to borrow a car.",
"hint": "'빌리다'에서 'borrow'와 'rent' 중 어느 것이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'rent'는 돈을 내고 빌리는 것, 'borrow'는 무료로 빌리는 것입니다. 렌터카는 유료이므로 'I want to rent a car'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "대여"
},
{
"tag": "렌터카"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "rent"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 대여",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 차를 빌리고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to borrow a car.",
"hint": "'빌리다'에서 'borrow'와 'rent' 중 어느 것이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'rent'는 돈을 내고 빌리는 것, 'borrow'는 무료로 빌리는 것입니다. 렌터카는 유료이므로 'I want to rent a car'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "대여"
},
{
"tag": "렌터카"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "rent"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 조식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "호텔에서 아침식사가 포함되어 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Is breakfast included in the hotel?",
"hint": "'포함되다'를 나타내는 전치사가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'included in the price' 또는 'included with the room'이 맞습니다. 호텔 자체에 포함된다는 표현은 부자연스러우며 요금이나 숙박에 포함된다고 해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "included"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 조식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "호텔에서 아침식사가 포함되어 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Is breakfast included in the hotel?",
"hint": "'포함되다'를 나타내는 전치사가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'included in the price' 또는 'included with the room'이 맞습니다. 호텔 자체에 포함된다는 표현은 부자연스러우며 요금이나 숙박에 포함된다고 해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "포함"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "included"
},
{
"tag": "service"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 정리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 여행가기 전에 짐을 쌌어요.",
"ssml": "",
"translation": "I packed my luggage before traveling.",
"hint": "'여행가기 전에'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before traveling'은 동명사를 이용한 자연스러운 표현입니다. 'before I travel'도 가능하지만 간결한 동명사 형태가 더 선호됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 정리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 여행가기 전에 짐을 쌌어요.",
"ssml": "",
"translation": "I packed my luggage before traveling.",
"hint": "'여행가기 전에'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'before traveling'은 동명사를 이용한 자연스러운 표현입니다. 'before I travel'도 가능하지만 간결한 동명사 형태가 더 선호됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "포장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "packing"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 버스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "관광버스가 10시에 출발해요.",
"ssml": "",
"translation": "The tour bus leaves at 10 o'clock.",
"hint": "정해진 시간표에 따른 출발을 나타낼 때 현재형이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "교통 시간표는 현재형으로 표현합니다. 'leaves'가 미래 상황이지만 확정된 스케줄이므로 현재형을 사용하는 것이 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 버스",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "관광버스가 10시에 출발해요.",
"ssml": "",
"translation": "The tour bus leaves at 10 o'clock.",
"hint": "정해진 시간표에 따른 출발을 나타낼 때 현재형이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "교통 시간표는 현재형으로 표현합니다. 'leaves'가 미래 상황이지만 확정된 스케줄이므로 현재형을 사용하는 것이 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "출발"
},
{
"tag": "시간표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 기념품을 사러 시장에 갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "We went to the market for buy souvenirs.",
"hint": "'~하러 가다'에서 전치사와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'to buy' 또는 'for buying'이 맞습니다. 'for + 동사원형'은 틀린 문법이며, 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'을 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 기념품을 사러 시장에 갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "We went to the market for buy souvenirs.",
"hint": "'~하러 가다'에서 전치사와 동사 형태가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'to buy' 또는 'for buying'이 맞습니다. 'for + 동사원형'은 틀린 문법이며, 목적을 나타낼 때는 'to + 동사원형'을 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "시장"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "market"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 은행에서 달러로 환전했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I exchanged money to dollars at the bank.",
"hint": "'~로 환전하다'에서 전치사 'to'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B' 패턴이 맞습니다. 'exchanged money for dollars' 또는 'exchanged into dollars'가 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "달러"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "dollar"
},
{
"tag": "bank"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 은행에서 달러로 환전했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I exchanged money to dollars at the bank.",
"hint": "'~로 환전하다'에서 전치사 'to'가 적절한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B' 패턴이 맞습니다. 'exchanged money for dollars' 또는 'exchanged into dollars'가 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "달러"
},
{
"tag": "은행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "dollar"
},
{
"tag": "bank"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "지하철 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "지하철을 타는 것이 더 빨라요.",
"ssml": "",
"translation": "Taking the subway is faster.",
"hint": "동명사 주어와 비교급 사용이 문법적으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "동명사 'Taking'은 단수 주어로 취급되어 'is'와 일치합니다. 'faster'는 다른 교통수단과의 비교를 암시하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "지하철 이용",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "지하철을 타는 것이 더 빨라요.",
"ssml": "",
"translation": "Taking the subway is faster.",
"hint": "동명사 주어와 비교급 사용이 문법적으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "동명사 'Taking'은 단수 주어로 취급되어 'is'와 일치합니다. 'faster'는 다른 교통수단과의 비교를 암시하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "빠름"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 다음달에 여행갈 계획이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We are planning to travel next month.",
"hint": "'계획이다'라는 표현에서 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be planning to'는 현재 계획 중임을 나타내는 현재진행형입니다. 'plan to travel'보다 지속적인 계획 과정을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "다음달"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "month"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 다음달에 여행갈 계획이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We are planning to travel next month.",
"hint": "'계획이다'라는 표현에서 진행형 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'be planning to'는 현재 계획 중임을 나타내는 현재진행형입니다. 'plan to travel'보다 지속적인 계획 과정을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "다음달"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "month"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "해변 휴양",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "해변에서 일광욕을 하고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am sunbathing on the beach.",
"hint": "'해변에서'라는 장소 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the beach'는 해변 위에서 활동한다는 뜻으로 올바른 표현입니다. 'at the beach'는 해변 근처에 있다는 더 넓은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "일광욕"
},
{
"tag": "휴양"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "sunbathing"
},
{
"tag": "resort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "해변 휴양",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "해변에서 일광욕을 하고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am sunbathing on the beach.",
"hint": "'해변에서'라는 장소 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'on the beach'는 해변 위에서 활동한다는 뜻으로 올바른 표현입니다. 'at the beach'는 해변 근처에 있다는 더 넓은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "해변"
},
{
"tag": "일광욕"
},
{
"tag": "휴양"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beach"
},
{
"tag": "sunbathing"
},
{
"tag": "resort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 음식을 시도해보고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to try local foods.",
"hint": "'음식'을 나타낼 때 복수형 'foods' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 보통 불가산명사로 사용됩니다. 'local food' 또는 'local dishes'가 맞으며, 'foods'는 특별한 경우에만 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 음식을 시도해보고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to try local foods.",
"hint": "'음식'을 나타낼 때 복수형 'foods' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'food'는 보통 불가산명사로 사용됩니다. 'local food' 또는 'local dishes'가 맞으며, 'foods'는 특별한 경우에만 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "시도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "try"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "내일 날씨가 어떨지 궁금해요.",
"ssml": "",
"translation": "I wonder what will the weather be like tomorrow.",
"hint": "의문문이 명사절로 쓰일 때 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "명사절에서는 평서문 어순을 사용합니다. 'what the weather will be like'가 맞으며, 의문문 어순을 그대로 쓰면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "궁금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "wonder"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 확인",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "내일 날씨가 어떨지 궁금해요.",
"ssml": "",
"translation": "I wonder what will the weather be like tomorrow.",
"hint": "의문문이 명사절로 쓰일 때 어순이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "명사절에서는 평서문 어순을 사용합니다. 'what the weather will be like'가 맞으며, 의문문 어순을 그대로 쓰면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "내일"
},
{
"tag": "궁금"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "tomorrow"
},
{
"tag": "wonder"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "가이드가 역사에 대해 설명했어요.",
"ssml": "",
"translation": "The guide explained about the history.",
"hint": "'설명하다' 동사 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'explain'은 타동사이므로 'explained the history'가 맞습니다. 'about'을 붙이면 중복이며, 'tell about'과 혼동하면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "역사"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "가이드가 역사에 대해 설명했어요.",
"ssml": "",
"translation": "The guide explained about the history.",
"hint": "'설명하다' 동사 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'explain'은 타동사이므로 'explained the history'가 맞습니다. 'about'을 붙이면 중복이며, 'tell about'과 혼동하면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "역사"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "history"
},
{
"tag": "explain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "캠핑장 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 캠핑장에서 텐트를 칠 거예요.",
"ssml": "",
"translation": "We will put up a tent at the campsite.",
"hint": "'텐트를 치다'에서 'put up' 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put up a tent'는 텐트를 설치한다는 의미의 구동사입니다. 'set up'도 가능하지만 'put up'이 더 일반적이며 간단한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "텐트"
},
{
"tag": "설치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "tent"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "캠핑장 예약",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 캠핑장에서 텐트를 칠 거예요.",
"ssml": "",
"translation": "We will put up a tent at the campsite.",
"hint": "'텐트를 치다'에서 'put up' 표현이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put up a tent'는 텐트를 설치한다는 의미의 구동사입니다. 'set up'도 가능하지만 'put up'이 더 일반적이며 간단한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "텐트"
},
{
"tag": "설치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "tent"
},
{
"tag": "setup"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "면세점에서 향수를 샀어요.",
"ssml": "",
"translation": "I bought perfume in the duty-free shop.",
"hint": "'면세점에서'라는 장소 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the duty-free shop'이 맞습니다. 가게에서 쇼핑할 때는 'at'을 사용하며, 'in'은 건물 내부에 있다는 의미로 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "향수"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty-free"
},
{
"tag": "perfume"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "면세점 쇼핑",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "면세점에서 향수를 샀어요.",
"ssml": "",
"translation": "I bought perfume in the duty-free shop.",
"hint": "'면세점에서'라는 장소 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'at the duty-free shop'이 맞습니다. 가게에서 쇼핑할 때는 'at'을 사용하며, 'in'은 건물 내부에 있다는 의미로 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "면세점"
},
{
"tag": "향수"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duty-free"
},
{
"tag": "perfume"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 보험에 가입하는 것이 중요해요.",
"ssml": "",
"translation": "It is important to get travel insurance.",
"hint": "'가입하다'를 'get'으로 표현하는 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get insurance'는 보험에 가입한다는 자연스러운 표현입니다. 'buy insurance'나 'take out insurance'도 가능하지만 'get'이 가장 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "중요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 보험에 가입하는 것이 중요해요.",
"ssml": "",
"translation": "It is important to get travel insurance.",
"hint": "'가입하다'를 'get'으로 표현하는 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get insurance'는 보험에 가입한다는 자연스러운 표현입니다. 'buy insurance'나 'take out insurance'도 가능하지만 'get'이 가장 간단합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "중요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "important"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공료 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 항공료가 다른 것보다 더 비싸요.",
"ssml": "",
"translation": "This airfare is more expensive than others.",
"hint": "비교급에서 'expensive'의 변화 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'expensive'는 3음절 이상 형용사이므로 'more expensive'가 맞습니다. 'expensiver'는 틀린 형태이며, 'than others'도 자연스러운 비교 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공료"
},
{
"tag": "비싸다"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airfare"
},
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "compare"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공료 비교",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 항공료가 다른 것보다 더 비싸요.",
"ssml": "",
"translation": "This airfare is more expensive than others.",
"hint": "비교급에서 'expensive'의 변화 형태가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'expensive'는 3음절 이상 형용사이므로 'more expensive'가 맞습니다. 'expensiver'는 틀린 형태이며, 'than others'도 자연스러운 비교 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공료"
},
{
"tag": "비싸다"
},
{
"tag": "비교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airfare"
},
{
"tag": "expensive"
},
{
"tag": "compare"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "도시 투어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 도시 투어에 참가할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We are going to join in the city tour.",
"hint": "'참가하다'에서 'join in' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'join the tour'가 맞습니다. 'join'은 타동사로 바로 목적어를 받으며, 'in'을 붙이면 중복입니다. 'participate in'과 혼동하지 말아야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "city"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "도시 투어",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 도시 투어에 참가할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We are going to join in the city tour.",
"hint": "'참가하다'에서 'join in' 표현이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'join the tour'가 맞습니다. 'join'은 타동사로 바로 목적어를 받으며, 'in'을 붙이면 중복입니다. 'participate in'과 혼동하지 말아야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "도시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "city"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 제한",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "수하물 무게가 20킬로를 초과했어요.",
"ssml": "",
"translation": "My baggage weight exceeded 20 kilos.",
"hint": "과거 시제에서 'exceed'의 사용이 문법적으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exceeded'는 'exceed'의 올바른 과거형입니다. '초과하다'라는 뜻으로 공항에서 자주 쓰이는 표현이며, 'kilos'는 'kilograms'의 줄임말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 제한",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "수하물 무게가 20킬로를 초과했어요.",
"ssml": "",
"translation": "My baggage weight exceeded 20 kilos.",
"hint": "과거 시제에서 'exceed'의 사용이 문법적으로 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'exceeded'는 'exceed'의 올바른 과거형입니다. '초과하다'라는 뜻으로 공항에서 자주 쓰이는 표현이며, 'kilos'는 'kilograms'의 줄임말입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "무게"
},
{
"tag": "초과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "baggage"
},
{
"tag": "weight"
},
{
"tag": "exceed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리의 여행 일정이 매우 바빠요.",
"ssml": "",
"translation": "Our travel schedule is very busy.",
"hint": "'일정이 바쁘다'는 표현이 영어로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "일정을 'busy'로 표현하는 것은 자연스럽습니다. 'tight schedule' 또는 'packed schedule'도 가능하지만 'busy'가 더 간단하고 이해하기 쉽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "itinerary"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 일정",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리의 여행 일정이 매우 바빠요.",
"ssml": "",
"translation": "Our travel schedule is very busy.",
"hint": "'일정이 바쁘다'는 표현이 영어로 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "일정을 'busy'로 표현하는 것은 자연스럽습니다. 'tight schedule' 또는 'packed schedule'도 가능하지만 'busy'가 더 간단하고 이해하기 쉽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "itinerary"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 관광지는 매우 인기가 많아요.",
"ssml": "",
"translation": "This tourist attraction is very popular.",
"hint": "'인기가 많다'를 'popular'로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'popular'는 '인기가 있는'이라는 뜻으로 관광지를 설명할 때 가장 적절한 표현입니다. 'famous'보다 더 일반적이며 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "famous"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "관광 명소",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이 관광지는 매우 인기가 많아요.",
"ssml": "",
"translation": "This tourist attraction is very popular.",
"hint": "'인기가 많다'를 'popular'로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'popular'는 '인기가 있는'이라는 뜻으로 관광지를 설명할 때 가장 적절한 표현입니다. 'famous'보다 더 일반적이며 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "인기"
},
{
"tag": "유명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "popular"
},
{
"tag": "famous"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 시간으로 오후 3시예요.",
"ssml": "",
"translation": "It is 3 PM in local time.",
"hint": "'현지 시간으로'라는 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'in local time'이 아니라 'local time'만 쓰거나 'by local time'이 맞습니다. 시간 표현에서는 전치사 사용에 주의해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "afternoon"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 시간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 시간으로 오후 3시예요.",
"ssml": "",
"translation": "It is 3 PM in local time.",
"hint": "'현지 시간으로'라는 표현에서 전치사가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'in local time'이 아니라 'local time'만 쓰거나 'by local time'이 맞습니다. 시간 표현에서는 전치사 사용에 주의해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "현지"
},
{
"tag": "오후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "afternoon"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "온천 체험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "온천에서 목욕하는 것이 편안해요.",
"ssml": "",
"translation": "Bathing in hot springs is relaxing.",
"hint": "동명사 주어와 형용사 'relaxing' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Bathing'은 동명사로 단수 주어 역할을 하며, 'relaxing'은 '편안한'이라는 뜻의 -ing 형용사입니다. 'relaxed'와 구별해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온천"
},
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotspring"
},
{
"tag": "bathing"
},
{
"tag": "relaxing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "온천 체험",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "온천에서 목욕하는 것이 편안해요.",
"ssml": "",
"translation": "Bathing in hot springs is relaxing.",
"hint": "동명사 주어와 형용사 'relaxing' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'Bathing'은 동명사로 단수 주어 역할을 하며, 'relaxing'은 '편안한'이라는 뜻의 -ing 형용사입니다. 'relaxed'와 구별해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온천"
},
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "편안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotspring"
},
{
"tag": "bathing"
},
{
"tag": "relaxing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행에 필요한 것들을 준비했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I prepared the things needed for travel.",
"hint": "'여행을 위한' 표현에서 'for travel' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the trip' 또는 'for traveling'이 더 자연스럽습니다. 'travel'은 일반적인 개념이므로 구체적인 여행은 'trip'으로 표현하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "necessary"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 준비물",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행에 필요한 것들을 준비했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I prepared the things needed for travel.",
"hint": "'여행을 위한' 표현에서 'for travel' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for the trip' 또는 'for traveling'이 더 자연스럽습니다. 'travel'은 일반적인 개념이므로 구체적인 여행은 'trip'으로 표현하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비물"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "necessary"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "비행기가 2시간 지연되었어요.",
"ssml": "",
"translation": "The flight was delayed for 2 hours.",
"hint": "'~동안 지연되다'에서 'for' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'delayed by 2 hours'가 맞습니다. 지연 시간은 'by'를 사용하며, 'for'는 지속 시간을 나타낼 때 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "항공 지연",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "비행기가 2시간 지연되었어요.",
"ssml": "",
"translation": "The flight was delayed for 2 hours.",
"hint": "'~동안 지연되다'에서 'for' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'delayed by 2 hours'가 맞습니다. 지연 시간은 'by'를 사용하며, 'for'는 지속 시간을 나타낼 때 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "지연"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "delay"
},
{
"tag": "hour"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이번 여행에 많은 돈을 썼어요.",
"ssml": "",
"translation": "I spent a lot of money on this trip.",
"hint": "'~에 돈을 쓰다'에서 전치사 'on' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend money on'은 '~에 돈을 쓰다'라는 고정 표현입니다. 'spend'는 라틴어에서 유래되었으며, 'for'보다 'on'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 경비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이번 여행에 많은 돈을 썼어요.",
"ssml": "",
"translation": "I spent a lot of money on this trip.",
"hint": "'~에 돈을 쓰다'에서 전치사 'on' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'spend money on'은 '~에 돈을 쓰다'라는 고정 표현입니다. 'spend'는 라틴어에서 유래되었으며, 'for'보다 'on'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경비"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "지출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "expense"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "spend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "해외 로밍",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "해외에서 휴대폰을 사용할 수 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Can I use my phone in abroad?",
"hint": "'해외에서'라는 표현에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'abroad'는 부사이므로 전치사가 필요 없습니다. 'use my phone abroad' 또는 'overseas'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "로밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "abroad"
},
{
"tag": "roaming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "해외 로밍",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "해외에서 휴대폰을 사용할 수 있나요?",
"ssml": "",
"translation": "Can I use my phone in abroad?",
"hint": "'해외에서'라는 표현에서 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'abroad'는 부사이므로 전치사가 필요 없습니다. 'use my phone abroad' 또는 'overseas'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "해외"
},
{
"tag": "로밍"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "abroad"
},
{
"tag": "roaming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 교통수단에 대해 알아봤어요.",
"ssml": "",
"translation": "I found out about local transportation.",
"hint": "'알아보다'를 'found out'으로 표현하는 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find out about'은 '~에 대해 알아보다'라는 뜻의 구동사입니다. 'learn about'이나 'research'보다 일상적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "알아보다"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 교통",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 교통수단에 대해 알아봤어요.",
"ssml": "",
"translation": "I found out about local transportation.",
"hint": "'알아보다'를 'found out'으로 표현하는 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find out about'은 '~에 대해 알아보다'라는 뜻의 구동사입니다. 'learn about'이나 'research'보다 일상적이고 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "알아보다"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 후기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행이 정말 즐거웠어요.",
"ssml": "",
"translation": "The trip was really enjoyable.",
"hint": "'즐겁다'를 'enjoyable'로 번역한 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoyable'은 '즐거운'이라는 뜻으로 여행 경험을 설명할 때 적절합니다. 'fun'보다 더 격식있고 'pleasant'보다 더 적극적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후기"
},
{
"tag": "즐겁다"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "enjoyable"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 후기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행이 정말 즐거웠어요.",
"ssml": "",
"translation": "The trip was really enjoyable.",
"hint": "'즐겁다'를 'enjoyable'로 번역한 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoyable'은 '즐거운'이라는 뜻으로 여행 경험을 설명할 때 적절합니다. 'fun'보다 더 격식있고 'pleasant'보다 더 적극적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "후기"
},
{
"tag": "즐겁다"
},
{
"tag": "경험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "enjoyable"
},
{
"tag": "experience"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "시차 때문에 아직 피곤해요.",
"ssml": "",
"translation": "I am still tired because of jet lag.",
"hint": "'시차'를 'jet lag'로 번역한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'jet lag'는 시차로 인한 피로감을 나타내는 정확한 표현입니다. 'time difference'는 단순한 시간 차이이고, 'jet lag'는 그로 인한 신체적 영향을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "시차 적응",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "시차 때문에 아직 피곤해요.",
"ssml": "",
"translation": "I am still tired because of jet lag.",
"hint": "'시차'를 'jet lag'로 번역한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'jet lag'는 시차로 인한 피로감을 나타내는 정확한 표현입니다. 'time difference'는 단순한 시간 차이이고, 'jet lag'는 그로 인한 신체적 영향을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시차"
},
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jetlag"
},
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "혼자 여행하는 것을 선호해요.",
"ssml": "",
"translation": "I prefer traveling alone.",
"hint": "'혼자 여행하다'에서 동명사 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer + 동명사'는 일반적인 선호를 나타내는 올바른 패턴입니다. 'prefer to travel alone'도 가능하지만 동명사가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "동반자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "prefer"
},
{
"tag": "companion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동반자",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "혼자 여행하는 것을 선호해요.",
"ssml": "",
"translation": "I prefer traveling alone.",
"hint": "'혼자 여행하다'에서 동명사 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prefer + 동명사'는 일반적인 선호를 나타내는 올바른 패턴입니다. 'prefer to travel alone'도 가능하지만 동명사가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "혼자"
},
{
"tag": "선호"
},
{
"tag": "동반자"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "alone"
},
{
"tag": "prefer"
},
{
"tag": "companion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "큰 가방 대신 배낭을 가져갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "I brought a backpack instead of big bag.",
"hint": "'큰 가방' 표현에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'instead of a big bag'가 맞습니다. 'bag'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하며, 'instead of' 뒤에도 같은 문법 규칙이 적용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "instead"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "여행",
"title": "여행 가방",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "큰 가방 대신 배낭을 가져갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "I brought a backpack instead of big bag.",
"hint": "'큰 가방' 표현에서 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'instead of a big bag'가 맞습니다. 'bag'는 가산명사이므로 관사 'a'가 필요하며, 'instead of' 뒤에도 같은 문법 규칙이 적용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭"
},
{
"tag": "가방"
},
{
"tag": "대신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpack"
},
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "instead"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 목적",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "휴식을 위해 여행을 갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "I went on a trip for rest.",
"hint": "'휴식'을 'rest'로 번역한 것이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for relaxation' 또는 'to relax'가 더 자연스럽습니다. 'rest'는 주로 수면이나 잠깐의 휴식을 의미하며, 여행 목적으로는 'relaxation'이 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "목적"
},
{
"tag": "힐링"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "purpose"
},
{
"tag": "relaxation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 목적",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "휴식을 위해 여행을 갔어요.",
"ssml": "",
"translation": "I went on a trip for rest.",
"hint": "'휴식'을 'rest'로 번역한 것이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'for relaxation' 또는 'to relax'가 더 자연스럽습니다. 'rest'는 주로 수면이나 잠깐의 휴식을 의미하며, 여행 목적으로는 'relaxation'이 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "목적"
},
{
"tag": "힐링"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "purpose"
},
{
"tag": "relaxation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "출국 수속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "출국 수속을 완료했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I completed the departure procedures.",
"hint": "'출국 수속'을 복수형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'procedures'는 복수형이 맞습니다. 출국 수속은 여러 단계를 거치므로 복수로 표현하며, 'departure procedure'(단수)보다 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출국"
},
{
"tag": "수속"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "출국 수속",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "출국 수속을 완료했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I completed the departure procedures.",
"hint": "'출국 수속'을 복수형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'procedures'는 복수형이 맞습니다. 출국 수속은 여러 단계를 거치므로 복수로 표현하며, 'departure procedure'(단수)보다 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출국"
},
{
"tag": "수속"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "departure"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 예산을 계획해야 해요.",
"ssml": "",
"translation": "I need to plan my travel budget.",
"hint": "'예산을 계획하다'에서 'plan' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan a budget'는 예산을 세운다는 자연스러운 표현입니다. 'make a budget'도 가능하지만 'plan'이 더 미래 지향적인 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 예산",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 예산을 계획해야 해요.",
"ssml": "",
"translation": "I need to plan my travel budget.",
"hint": "'예산을 계획하다'에서 'plan' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'plan a budget'는 예산을 세운다는 자연스러운 표현입니다. 'make a budget'도 가능하지만 'plan'이 더 미래 지향적인 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "money"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 문화를 경험하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to experience the local culture.",
"hint": "'문화를 경험하다'에서 'experience' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'experience culture'는 문화를 직접 체험한다는 의미로 완벽한 표현입니다. 'learn about culture'보다 더 적극적이고 몰입적인 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 문화",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "현지 문화를 경험하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to experience the local culture.",
"hint": "'문화를 경험하다'에서 'experience' 사용이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'experience culture'는 문화를 직접 체험한다는 의미로 완벽한 표현입니다. 'learn about culture'보다 더 적극적이고 몰입적인 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문화"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "culture"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "local"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 정보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "인터넷에서 여행 정보를 찾았어요.",
"ssml": "",
"translation": "I found travel informations on the internet.",
"hint": "'정보'를 복수형 'informations'로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'information'은 불가산명사이므로 복수형이 없습니다. 'travel information'이 맞으며, 'pieces of information'으로 개수를 표현할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "검색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "search"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 정보",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "인터넷에서 여행 정보를 찾았어요.",
"ssml": "",
"translation": "I found travel informations on the internet.",
"hint": "'정보'를 복수형 'informations'로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'information'은 불가산명사이므로 복수형이 없습니다. 'travel information'이 맞으며, 'pieces of information'으로 개수를 표현할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "검색"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "search"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 동기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "새로운 경험을 원해서 여행해요.",
"ssml": "",
"translation": "I travel because I want new experiences.",
"hint": "'새로운 경험들'을 복수형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'experiences'는 여러 가지 경험을 의미하므로 복수형이 맞습니다. 'experience'는 가산명사로도 불가산명사로도 쓰이며, 구체적인 경험들은 복수형입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "새로운"
},
{
"tag": "동기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 동기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "새로운 경험을 원해서 여행해요.",
"ssml": "",
"translation": "I travel because I want new experiences.",
"hint": "'새로운 경험들'을 복수형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'experiences'는 여러 가지 경험을 의미하므로 복수형이 맞습니다. 'experience'는 가산명사로도 불가산명사로도 쓰이며, 구체적인 경험들은 복수형입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "새로운"
},
{
"tag": "동기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "new"
},
{
"tag": "motivation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "좋은 추억을 만들었어요.",
"ssml": "",
"translation": "I made good memories.",
"hint": "'추억을 만들다'에서 'make memories' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make memories'는 추억을 만든다는 완벽한 표현입니다. 'create memories'도 가능하지만 'make'가 더 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "만들다"
},
{
"tag": "기억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "remember"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 추억",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "좋은 추억을 만들었어요.",
"ssml": "",
"translation": "I made good memories.",
"hint": "'추억을 만들다'에서 'make memories' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make memories'는 추억을 만든다는 완벽한 표현입니다. 'create memories'도 가능하지만 'make'가 더 일상적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "만들다"
},
{
"tag": "기억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "remember"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "친구가 여행 팁을 주었어요.",
"ssml": "",
"translation": "My friend gave me some travel tips.",
"hint": "'팁을 주다'에서 'give tips' 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give tips'는 조언을 준다는 자연스러운 표현입니다. 'some'은 복수 가산명사인 'tips' 앞에 적절하며, 'advice'와 달리 'tip'은 가산명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 팁",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "친구가 여행 팁을 주었어요.",
"ssml": "",
"translation": "My friend gave me some travel tips.",
"hint": "'팁을 주다'에서 'give tips' 표현이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'give tips'는 조언을 준다는 자연스러운 표현입니다. 'some'은 복수 가산명사인 'tips' 앞에 적절하며, 'advice'와 달리 'tip'은 가산명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팁"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tip"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "friend"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 스타일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 배낭여행을 좋아해요.",
"ssml": "",
"translation": "I like backpacking travel.",
"hint": "'배낭여행'을 표현할 때 'travel'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'backpacking'만으로 배낭여행을 의미합니다. 'travel'을 붙이면 중복이며, 'I like backpacking'이 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭여행"
},
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpacking"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "prefer"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 스타일",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 배낭여행을 좋아해요.",
"ssml": "",
"translation": "I like backpacking travel.",
"hint": "'배낭여행'을 표현할 때 'travel'이 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'backpacking'만으로 배낭여행을 의미합니다. 'travel'을 붙이면 중복이며, 'I like backpacking'이 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배낭여행"
},
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "선호"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "backpacking"
},
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "prefer"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 1주일 동안 여행할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We will travel for one week.",
"hint": "'~동안'이라는 기간 표현에서 'for' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for + 기간'은 얼마나 오래 지속되는지를 나타내는 정확한 표현입니다. 'during one week'는 그 주간 내의 어느 시점을 의미하므로 다릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "주일"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "week"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 기간",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 1주일 동안 여행할 예정이에요.",
"ssml": "",
"translation": "We will travel for one week.",
"hint": "'~동안'이라는 기간 표현에서 'for' 사용이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'for + 기간'은 얼마나 오래 지속되는지를 나타내는 정확한 표현입니다. 'during one week'는 그 주간 내의 어느 시점을 의미하므로 다릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기간"
},
{
"tag": "주일"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "duration"
},
{
"tag": "week"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "가이드북을 읽으면서 계획을 세워요.",
"ssml": "",
"translation": "I make plans while reading a guidebook.",
"hint": "'~하면서'라는 동시 행동 표현에서 'while + -ing'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'while + -ing'는 두 행동이 동시에 일어남을 나타내는 올바른 표현입니다. 'while I read'보다 간결하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "reading"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드북",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "가이드북을 읽으면서 계획을 세워요.",
"ssml": "",
"translation": "I make plans while reading a guidebook.",
"hint": "'~하면서'라는 동시 행동 표현에서 'while + -ing'가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'while + -ing'는 두 행동이 동시에 일어남을 나타내는 올바른 표현입니다. 'while I read'보다 간결하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드북"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guidebook"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "reading"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "출입국 카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "출입국 카드를 작성해야 해요.",
"ssml": "",
"translation": "I have to fill out the immigration card.",
"hint": "'작성하다'를 'fill out'으로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill out'은 양식이나 서류를 작성한다는 뜻의 구동사입니다. 'fill in'도 가능하지만 'fill out'이 미국식 표현으로 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출입국"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "fill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "출입국 카드",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "출입국 카드를 작성해야 해요.",
"ssml": "",
"translation": "I have to fill out the immigration card.",
"hint": "'작성하다'를 'fill out'으로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fill out'은 양식이나 서류를 작성한다는 뜻의 구동사입니다. 'fill in'도 가능하지만 'fill out'이 미국식 표현으로 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출입국"
},
{
"tag": "카드"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "immigration"
},
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "fill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 영상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 영상을 촬영했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I filmed a travel video.",
"hint": "'영상을 촬영하다'에서 'film a video' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'film'과 'video'는 중복됩니다. 'filmed my trip', 'made a travel video' 또는 'recorded a video'가 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "filming"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 영상",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 영상을 촬영했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I filmed a travel video.",
"hint": "'영상을 촬영하다'에서 'film a video' 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'film'과 'video'는 중복됩니다. 'filmed my trip', 'made a travel video' 또는 'recorded a video'가 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영상"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "기록"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "video"
},
{
"tag": "filming"
},
{
"tag": "record"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 파트너",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 파트너를 찾고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am looking for a travel partner.",
"hint": "'찾고 있다'를 현재진행형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be looking for'는 현재 찾는 중이라는 진행 상황을 나타내는 자연스러운 표현입니다. 단순 현재형 'look for'보다 지속적인 행동을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파트너"
},
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "partner"
},
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "search"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 파트너",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 파트너를 찾고 있어요.",
"ssml": "",
"translation": "I am looking for a travel partner.",
"hint": "'찾고 있다'를 현재진행형으로 표현한 것이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'be looking for'는 현재 찾는 중이라는 진행 상황을 나타내는 자연스러운 표현입니다. 단순 현재형 'look for'보다 지속적인 행동을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "파트너"
},
{
"tag": "동반자"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "partner"
},
{
"tag": "companion"
},
{
"tag": "search"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보고서",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 후에 보고서를 쓸 거예요.",
"ssml": "",
"translation": "I will write a report after the trip.",
"hint": "'여행 후에'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'after the trip'은 여행이 끝난 후를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'after traveling'도 가능하지만 'the trip'이 더 구체적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "after"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보고서",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 후에 보고서를 쓸 거예요.",
"ssml": "",
"translation": "I will write a report after the trip.",
"hint": "'여행 후에'라는 시간 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'after the trip'은 여행이 끝난 후를 나타내는 완벽한 표현입니다. 'after traveling'도 가능하지만 'the trip'이 더 구체적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "after"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "매일 여행 일기를 썼어요.",
"ssml": "",
"translation": "I wrote a travel diary every day.",
"hint": "'매일'이라는 빈도 표현의 위치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'every day'는 문장 끝에 오는 것이 자연스럽습니다. 빈도 부사는 문장 끝이나 동사 앞에 올 수 있지만, 이 경우 끝자리가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "매일"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "매일 여행 일기를 썼어요.",
"ssml": "",
"translation": "I wrote a travel diary every day.",
"hint": "'매일'이라는 빈도 표현의 위치가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'every day'는 문장 끝에 오는 것이 자연스럽습니다. 빈도 부사는 문장 끝이나 동사 앞에 올 수 있지만, 이 경우 끝자리가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일기"
},
{
"tag": "매일"
},
{
"tag": "쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diary"
},
{
"tag": "daily"
},
{
"tag": "write"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 앱",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 앱을 다운로드했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I downloaded travel apps.",
"hint": "'여행 앱들'을 복수형으로 표현한 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행자들은 보통 여러 개의 앱을 사용하므로 복수형 'apps'가 자연스럽습니다. 지도, 번역, 예약 등 다양한 용도의 앱들을 설치하기 때문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "어플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "download"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 앱",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 앱을 다운로드했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I downloaded travel apps.",
"hint": "'여행 앱들'을 복수형으로 표현한 것이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "여행자들은 보통 여러 개의 앱을 사용하므로 복수형 'apps'가 자연스럽습니다. 지도, 번역, 예약 등 다양한 용도의 앱들을 설치하기 때문입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "앱"
},
{
"tag": "다운로드"
},
{
"tag": "어플"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "app"
},
{
"tag": "download"
},
{
"tag": "application"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 중 아파서 보험을 청구했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I got sick during travel and claimed insurance.",
"hint": "'여행 중에'라는 표현에서 'during travel' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'during the trip' 또는 'while traveling'이 더 자연스럽습니다. 'travel'은 일반적 개념이므로 구체적인 여행은 'trip'으로 표현하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "아프다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "sick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 청구",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 중 아파서 보험을 청구했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I got sick during travel and claimed insurance.",
"hint": "'여행 중에'라는 표현에서 'during travel' 사용이 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'during the trip' 또는 'while traveling'이 더 자연스럽습니다. 'travel'은 일반적 개념이므로 구체적인 여행은 'trip'으로 표현하는 것이 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "청구"
},
{
"tag": "아프다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "claim"
},
{
"tag": "sick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 루트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "최적의 여행 루트를 계획했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I planned the best travel route.",
"hint": "'최적의'를 'best'로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'best'는 최고의, 최적의라는 뜻으로 적절한 번역입니다. 'optimal'이나 'most efficient'보다 간단하고 이해하기 쉬운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루트"
},
{
"tag": "최적"
},
{
"tag": "경로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "path"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 루트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "최적의 여행 루트를 계획했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I planned the best travel route.",
"hint": "'최적의'를 'best'로 번역한 것이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'best'는 최고의, 최적의라는 뜻으로 적절한 번역입니다. 'optimal'이나 'most efficient'보다 간단하고 이해하기 쉬운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "루트"
},
{
"tag": "최적"
},
{
"tag": "경로"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "route"
},
{
"tag": "best"
},
{
"tag": "path"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 웹사이트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 웹사이트를 통해 예약했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I made a reservation through travel website.",
"hint": "'웹사이트'라는 가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'through a travel website'가 맞습니다. 'website'는 가산명사이므로 단수일 때 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웹사이트"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "website"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 웹사이트",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "여행 웹사이트를 통해 예약했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I made a reservation through travel website.",
"hint": "'웹사이트'라는 가산명사 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'through a travel website'가 맞습니다. 'website'는 가산명사이므로 단수일 때 관사 'a'가 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "웹사이트"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "website"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "online"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 목적지",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "목적지에 안전하게 도착했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I arrived at the destination safely.",
"hint": "'안전하게'라는 부사의 위치가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "부사 'safely'는 문장 끝에 위치하는 것이 자연스럽습니다. 동사 바로 뒤나 문장 끝에 올 수 있지만, 이 경우 끝자리가 더 강조됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "safe"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 목적지",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "목적지에 안전하게 도착했어요.",
"ssml": "",
"translation": "I arrived at the destination safely.",
"hint": "'안전하게'라는 부사의 위치가 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "부사 'safely'는 문장 끝에 위치하는 것이 자연스럽습니다. 동사 바로 뒤나 문장 끝에 올 수 있지만, 이 경우 끝자리가 더 강조됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목적지"
},
{
"tag": "도착"
},
{
"tag": "안전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "destination"
},
{
"tag": "arrival"
},
{
"tag": "safe"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 짐 분실",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "공항에서 짐을 잃어버렸어요.",
"ssml": "",
"translation": "I lost my luggage at the airport.",
"hint": "'짐을 잃어버리다'에서 'lose' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose luggage'는 짐을 분실하다라는 완벽한 표현입니다. 공항에서 자주 발생하는 상황이며, 'my luggage'로 소유를 명확히 한 것도 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 짐 분실",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "공항에서 짐을 잃어버렸어요.",
"ssml": "",
"translation": "I lost my luggage at the airport.",
"hint": "'짐을 잃어버리다'에서 'lose' 사용이 적절한가요?",
"result": "O",
"explanation": "'lose luggage'는 짐을 분실하다라는 완벽한 표현입니다. 공항에서 자주 발생하는 상황이며, 'my luggage'로 소유를 명확히 한 것도 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분실"
},
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 재방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이곳을 다시 방문하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to visit here again.",
"hint": "'이곳을'을 'here'로 번역한 것이 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 타동사이므로 'visit this place again'이 맞습니다. 'here'는 부사이므로 목적어로 쓸 수 없으며, 'come here again'과 혼동하면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 재방문",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "이곳을 다시 방문하고 싶어요.",
"ssml": "",
"translation": "I want to visit here again.",
"hint": "'이곳을'을 'here'로 번역한 것이 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 타동사이므로 'visit this place again'이 맞습니다. 'here'는 부사이므로 목적어로 쓸 수 없으며, 'come here again'과 혼동하면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재방문"
},
{
"tag": "다시"
},
{
"tag": "장소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "revisit"
},
{
"tag": "again"
},
{
"tag": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "아침식사 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make breakfast every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 아침식사를 만든다.",
"hint": "'make breakfast'가 아침식사를 준비할 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make breakfast'는 아침식사를 준비한다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'cook'보다 간단한 조리를 의미하며 일상에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "아침식사 준비",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I make breakfast every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 아침식사를 만든다.",
"hint": "'make breakfast'가 아침식사를 준비할 때 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make breakfast'는 아침식사를 준비한다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'cook'보다 간단한 조리를 의미하며 일상에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴 고르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a lunch at noon.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정오에 점심을 먹는다.",
"hint": "'have a lunch'에서 관사 'a'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'have lunch'가 맞는 표현입니다. breakfast, lunch, dinner 앞에는 관사를 사용하지 않는 것이 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "점심 메뉴 고르기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a lunch at noon.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정오에 점심을 먹는다.",
"hint": "'have a lunch'에서 관사 'a'가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'have lunch'가 맞는 표현입니다. breakfast, lunch, dinner 앞에는 관사를 사용하지 않는 것이 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "커피 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get an iced coffee?",
"ssml": "",
"translation": "아이스 커피 주세요.",
"hint": "'Can I get'이 음료 주문에서 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I get'은 미국에서 주문할 때 가장 자연스러운 표현입니다. 'Can I have'보다 더 캐주얼하고 일상적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "drink"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "음식",
"title": "커피 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get an iced coffee?",
"ssml": "",
"translation": "아이스 커피 주세요.",
"hint": "'Can I get'이 음료 주문에서 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I get'은 미국에서 주문할 때 가장 자연스러운 표현입니다. 'Can I have'보다 더 캐주얼하고 일상적인 느낌입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "drink"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "저녁 요리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom cooks the dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 오늘 밤 저녁을 요리한다.",
"hint": "'cook the dinner'에서 정관사 'the'가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cook dinner'가 맞습니다. 일반적인 식사 시간을 나타낼 때는 관사를 쓰지 않습니다. 'the'는 특정한 저녁을 가리킬 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "저녁 요리하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom cooks the dinner tonight.",
"ssml": "",
"translation": "엄마는 오늘 밤 저녁을 요리한다.",
"hint": "'cook the dinner'에서 정관사 'the'가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'cook dinner'가 맞습니다. 일반적인 식사 시간을 나타낼 때는 관사를 쓰지 않습니다. 'the'는 특정한 저녁을 가리킬 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "엄마"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "mom"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "피자 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's order pizza for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤에 피자를 주문하자.",
"hint": "피자 주문에서 'order pizza'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order pizza'는 피자를 주문한다는 완벽한 표현입니다. 'order'는 음식점에서 주문할 때 가장 일반적으로 사용하는 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "피자 주문하기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's order pizza for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤에 피자를 주문하자.",
"hint": "피자 주문에서 'order pizza'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order pizza'는 피자를 주문한다는 완벽한 표현입니다. 'order'는 음식점에서 주문할 때 가장 일반적으로 사용하는 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피자"
},
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "배달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pizza"
},
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "delivery"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "과일 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat an apple everyday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 사과를 먹는다.",
"hint": "'everyday'의 철자가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'every day'로 띄어써야 합니다. 'everyday'는 형용사로만 사용되고, '매일'이라는 부사는 'every day'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apple"
},
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "healthy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "과일 먹기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I eat an apple everyday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 사과를 먹는다.",
"hint": "'everyday'의 철자가 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'every day'로 띄어써야 합니다. 'everyday'는 형용사로만 사용되고, '매일'이라는 부사는 'every day'입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "과일"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apple"
},
{
"tag": "fruit"
},
{
"tag": "healthy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "라면 끓이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cook noodles for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 라면을 끓인다.",
"hint": "라면을 만들 때 'cook'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook noodles'는 면을 삶아서 만든다는 뜻으로 정확합니다. 'make noodles'도 가능하지만 'cook'이 더 구체적인 조리 방법을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라면"
},
{
"tag": "면"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noodles"
},
{
"tag": "instant"
},
{
"tag": "simple"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "라면 끓이기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cook noodles for lunch.",
"ssml": "",
"translation": "점심으로 라면을 끓인다.",
"hint": "라면을 만들 때 'cook'이 적절한 동사인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook noodles'는 면을 삶아서 만든다는 뜻으로 정확합니다. 'make noodles'도 가능하지만 'cook'이 더 구체적인 조리 방법을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "라면"
},
{
"tag": "면"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "noodles"
},
{
"tag": "instant"
},
{
"tag": "simple"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "빵 사기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy breads at the bakery.",
"ssml": "",
"translation": "빵집에서 빵을 산다.",
"hint": "'breads'처럼 복수형으로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'bread'는 불가산명사입니다. 'some bread'나 'a loaf of bread'로 표현해야 합니다. 종류가 다른 빵들을 말할 때만 'breads'가 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "빵집"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "bakery"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "빵 사기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I buy breads at the bakery.",
"ssml": "",
"translation": "빵집에서 빵을 산다.",
"hint": "'breads'처럼 복수형으로 쓸 수 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'bread'는 불가산명사입니다. 'some bread'나 'a loaf of bread'로 표현해야 합니다. 종류가 다른 빵들을 말할 때만 'breads'가 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빵"
},
{
"tag": "빵집"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bread"
},
{
"tag": "bakery"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "물 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink water every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 물을 마신다.",
"hint": "'drink water'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink water'는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 'have water'도 가능하지만 'drink'가 액체 섭취에 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "healthy"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "음식",
"title": "물 마시기",
"level": 2,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink water every day.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 물을 마신다.",
"hint": "'drink water'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink water'는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 'have water'도 가능하지만 'drink'가 액체 섭취에 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "healthy"
},
{
"tag": "drink"
}
],
"type": "QUIZ"
} |