| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return this item and get my money back.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 물건을 반품하고 돈을 돌려받고 싶어.",
"hint": "'get my money back'이 환불받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get money back'은 돈을 돌려받다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'receive a refund'보다 더 일상적이며, 'back'이 되돌림을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "환불 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to return this item and get my money back.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 물건을 반품하고 돈을 돌려받고 싶어.",
"hint": "'get my money back'이 환불받는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get money back'은 돈을 돌려받다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'receive a refund'보다 더 일상적이며, 'back'이 되돌림을 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "반품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "return"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 만들기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make a shopping list before I go to the store.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가게에 가기 전에 항상 쇼핑 목록을 만들어.",
"hint": "'make a shopping list'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a list'는 목록을 만들다는 뜻의 기본 표현입니다. 'create a list'도 가능하지만, 'make'가 더 일상적이며, 간단한 행동을 나타낼 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 만들기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always make a shopping list before I go to the store.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가게에 가기 전에 항상 쇼핑 목록을 만들어.",
"hint": "'make a shopping list'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a list'는 목록을 만들다는 뜻의 기본 표현입니다. 'create a list'도 가능하지만, 'make'가 더 일상적이며, 간단한 행동을 나타낼 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to shop online because it's convenient.",
"ssml": "",
"translation": "나는 편리해서 온라인 쇼핑을 좋아해.",
"hint": "'shop online'이 온라인 쇼핑을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop online'은 온라인 쇼핑을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do online shopping'도 가능하지만, 'shop'을 동사로 사용하는 것이 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "order"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to shop online because it's convenient.",
"ssml": "",
"translation": "나는 편리해서 온라인 쇼핑을 좋아해.",
"hint": "'shop online'이 온라인 쇼핑을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'shop online'은 온라인 쇼핑을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do online shopping'도 가능하지만, 'shop'을 동사로 사용하는 것이 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "인터넷"
},
{
"tag": "주문"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "internet"
},
{
"tag": "order"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get a shopping cart at the entrance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 입구에서 쇼핑 카트를 가져와야 해.",
"hint": "'get a shopping cart'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a shopping cart'는 쇼핑 카트를 가져오다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'take'도 가능하지만, 'get'이 더 일반적이며, 획득의 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "편의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "convenience"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "장바구니 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to get a shopping cart at the entrance.",
"ssml": "",
"translation": "나는 입구에서 쇼핑 카트를 가져와야 해.",
"hint": "'get a shopping cart'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get a shopping cart'는 쇼핑 카트를 가져오다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'take'도 가능하지만, 'get'이 더 일반적이며, 획득의 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "편의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "convenience"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always bring my own shopping bags to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "나는 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 항상 내 쇼핑백을 가져와.",
"hint": "'bring my own bags'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring my own bags'는 내 자신의 가방을 가져오다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 환경 보호를 위한 현대적인 쇼핑 습관을 나타내는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "environment"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always bring my own shopping bags to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "나는 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위해 항상 내 쇼핑백을 가져와.",
"hint": "'bring my own bags'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'bring my own bags'는 내 자신의 가방을 가져오다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 환경 보호를 위한 현대적인 쇼핑 습관을 나타내는 자연스러운 문장입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "environment"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to go window shopping on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 윈도우 쇼핑을 가는 것을 좋아해.",
"hint": "'go window shopping'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go window shopping'은 사지 않고 구경만 하는 쇼핑을 의미하는 고정 표현입니다. 'do window shopping'보다 'go'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "윈도우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "browsing"
},
{
"tag": "window"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑몰 구경하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to go window shopping on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 윈도우 쇼핑을 가는 것을 좋아해.",
"hint": "'go window shopping'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go window shopping'은 사지 않고 구경만 하는 쇼핑을 의미하는 고정 표현입니다. 'do window shopping'보다 'go'가 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑몰"
},
{
"tag": "구경"
},
{
"tag": "윈도우"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mall"
},
{
"tag": "browsing"
},
{
"tag": "window"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "직원에게 도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, can you help me to find this item?",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다. 이 물건을 찾는 것을 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'help me to find'가 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help me find this item'이 맞으며, 'to'는 필요하지 않습니다. 'help'는 부정사의 'to'를 생략합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "직원에게 도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Excuse me, can you help me to find this item?",
"ssml": "",
"translation": "실례합니다. 이 물건을 찾는 것을 도와주실 수 있나요?",
"hint": "'help me to find'가 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help me find this item'이 맞으며, 'to'는 필요하지 않습니다. 'help'는 부정사의 'to'를 생략합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a coupon that gives me 20% off.",
"ssml": "",
"translation": "나는 20% 할인을 받을 수 있는 쿠폰이 있어.",
"hint": "'20% off'가 할인을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'20% off'는 20% 할인을 의미하는 표준 표현입니다. 'off'는 원래 가격에서 깎는다는 뜻이며, 'discount'보다 더 간결하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have a coupon that gives me 20% off.",
"ssml": "",
"translation": "나는 20% 할인을 받을 수 있는 쿠폰이 있어.",
"hint": "'20% off'가 할인을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'20% off'는 20% 할인을 의미하는 표준 표현입니다. 'off'는 원래 가격에서 깎는다는 뜻이며, 'discount'보다 더 간결하고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "할인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "discount"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm comparing these two products before buying.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구매하기 전에 이 두 상품을 비교하고 있어.",
"hint": "'comparing products'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'compare products'는 상품을 비교하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 비교하는 중이라는 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm comparing these two products before buying.",
"ssml": "",
"translation": "나는 구매하기 전에 이 두 상품을 비교하고 있어.",
"hint": "'comparing products'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'compare products'는 상품을 비교하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 현재 진행형으로 지금 비교하는 중이라는 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "comparison"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I chose the fastest delivery option.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가장 빠른 배송 옵션을 선택했어.",
"hint": "'chose the fastest delivery'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'choose a delivery option'은 배송 옵션을 선택하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'chose'는 'choose'의 과거형으로 올바르게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "배송 옵션 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I chose the fastest delivery option.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가장 빠른 배송 옵션을 선택했어.",
"hint": "'chose the fastest delivery'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'choose a delivery option'은 배송 옵션을 선택하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'chose'는 'choose'의 과거형으로 올바르게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "옵션"
},
{
"tag": "선택"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "option"
},
{
"tag": "choice"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "교환 서비스 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to exchange this shirt with a different size.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 셔츠를 다른 사이즈로 교환하고 싶어.",
"hint": "'exchange with a different size'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B'가 올바른 구조입니다. 'exchange this shirt for a different size'가 맞으며, 'with'가 아닌 'for'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "교환 서비스 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to exchange this shirt with a different size.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 셔츠를 다른 사이즈로 교환하고 싶어.",
"hint": "'exchange with a different size'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B'가 올바른 구조입니다. 'exchange this shirt for a different size'가 맞으며, 'with'가 아닌 'for'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "서비스"
},
{
"tag": "이용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "use"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 제품 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer to buy brand name products.",
"ssml": "",
"translation": "나는 브랜드 제품을 사는 것을 선호해.",
"hint": "'brand name products'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brand name products'는 브랜드 제품을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 'branded products'도 가능하지만, 'brand name'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "브랜드 제품 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I prefer to buy brand name products.",
"ssml": "",
"translation": "나는 브랜드 제품을 사는 것을 선호해.",
"hint": "'brand name products'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'brand name products'는 브랜드 제품을 의미하는 자연스러운 표현입니다. 'branded products'도 가능하지만, 'brand name'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "브랜드"
},
{
"tag": "제품"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "brand"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always keep my receipts in case I need to return something.",
"ssml": "",
"translation": "나는 반품할 경우를 대비해서 항상 영수증을 보관해.",
"hint": "'keep receipts'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep receipts'는 영수증을 보관하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'save receipts'도 가능하지만, 'keep'이 더 일반적이며, 지속적인 보관을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "management"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "영수증 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always keep my receipts in case I need to return something.",
"ssml": "",
"translation": "나는 반품할 경우를 대비해서 항상 영수증을 보관해.",
"hint": "'keep receipts'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep receipts'는 영수증을 보관하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'save receipts'도 가능하지만, 'keep'이 더 일반적이며, 지속적인 보관을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영수증"
},
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "receipt"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "management"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found a great bargain at the department store.",
"ssml": "",
"translation": "나는 백화점에서 아주 좋은 특가 상품을 찾았어.",
"hint": "'found a great bargain'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find a bargain'은 특가 상품을 찾다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'bargain'은 좋은 가격에 산 물건을 의미하며, 'great bargain'으로 강조할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "find"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "특가 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I found a great bargain at the department store.",
"ssml": "",
"translation": "나는 백화점에서 아주 좋은 특가 상품을 찾았어.",
"hint": "'found a great bargain'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'find a bargain'은 특가 상품을 찾다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'bargain'은 좋은 가격에 산 물건을 의미하며, 'great bargain'으로 강조할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "특가"
},
{
"tag": "상품"
},
{
"tag": "찾기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bargain"
},
{
"tag": "product"
},
{
"tag": "find"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store ran out of stock for this popular item.",
"ssml": "",
"translation": "가게에서 이 인기 상품의 재고가 떨어졌어.",
"hint": "'ran out of stock'이 재고가 떨어졌다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of stock'은 재고가 떨어지다는 뜻의 고정 표현입니다. 'out of stock'만으로도 품절을 의미하지만, 'run out of'는 떨어지는 과정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "item"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The store ran out of stock for this popular item.",
"ssml": "",
"translation": "가게에서 이 인기 상품의 재고가 떨어졌어.",
"hint": "'ran out of stock'이 재고가 떨어졌다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'run out of stock'은 재고가 떨어지다는 뜻의 고정 표현입니다. 'out of stock'만으로도 품절을 의미하지만, 'run out of'는 떨어지는 과정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "물품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "item"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to go on a trip next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 여행을 갈 계획이야.",
"hint": "'go on a trip'이 여행을 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 가다는 뜻의 기본 표현입니다. 'take a trip'도 가능하지만, 'go on'이 더 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm planning to go on a trip next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 여행을 갈 계획이야.",
"hint": "'go on a trip'이 여행을 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go on a trip'은 여행을 가다는 뜻의 기본 표현입니다. 'take a trip'도 가능하지만, 'go on'이 더 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to make a reservation at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔에 예약을 해야 해.",
"hint": "'make a reservation'이 예약하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a reservation'은 예약을 하다는 뜻의 표준 표현입니다. 'book a room'도 가능하지만, 'make a reservation'이 더 공식적이고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to make a reservation at the hotel.",
"ssml": "",
"translation": "나는 호텔에 예약을 해야 해.",
"hint": "'make a reservation'이 예약하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make a reservation'은 예약을 하다는 뜻의 표준 표현입니다. 'book a room'도 가능하지만, 'make a reservation'이 더 공식적이고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got on the plane at 9 AM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오전 9시에 비행기에 탔어.",
"hint": "'got on the plane'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on the plane'은 비행기에 타다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'board the plane'이 더 공식적이지만, 'get on'이 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "airport"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "비행기 탑승하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got on the plane at 9 AM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오전 9시에 비행기에 탔어.",
"hint": "'got on the plane'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get on the plane'은 비행기에 타다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'board the plane'이 더 공식적이지만, 'get on'이 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비행기"
},
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "airplane"
},
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "airport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visited to many famous places during our trip.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 여행 중에 많은 유명한 장소를 방문했어.",
"hint": "'visited to many places'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visited many places'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때 사용하며, 동사로 쓸 때는 전치사가 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visited to many famous places during our trip.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 여행 중에 많은 유명한 장소를 방문했어.",
"hint": "'visited to many places'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visited many places'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때 사용하며, 동사로 쓸 때는 전치사가 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "attraction"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "sightseeing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I asked someone for directions to the museum.",
"ssml": "",
"translation": "나는 박물관 가는 길을 누군가에게 물어봤어.",
"hint": "'asked for directions'가 길을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask for directions'는 길을 묻다는 뜻의 고정 표현입니다. 'ask directions'만 쓰면 부자연스럽고, 'for'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "way"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "길 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I asked someone for directions to the museum.",
"ssml": "",
"translation": "나는 박물관 가는 길을 누군가에게 물어봤어.",
"hint": "'asked for directions'가 길을 묻는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask for directions'는 길을 묻다는 뜻의 고정 표현입니다. 'ask directions'만 쓰면 부자연스럽고, 'for'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "way"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought some souvenirs for my friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 위해 기념품을 좀 샀어.",
"hint": "'bought souvenirs for friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy souvenirs for someone'은 누군가를 위해 기념품을 사다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for'는 수혜자를 나타내는 전치사로 올바르게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "gift"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 구매하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought some souvenirs for my friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 위해 기념품을 좀 샀어.",
"hint": "'bought souvenirs for friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy souvenirs for someone'은 누군가를 위해 기념품을 사다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for'는 수혜자를 나타내는 전치사로 올바르게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "gift"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try the local food in this city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 도시의 현지 음식을 맛보고 싶어.",
"hint": "'try the local food'가 음식을 맛본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try food'는 음식을 맛보다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'taste'도 가능하지만, 'try'가 더 일반적이며, 새로운 음식을 경험한다는 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "local"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to try the local food in this city.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 도시의 현지 음식을 맛보고 싶어.",
"hint": "'try the local food'가 음식을 맛본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try food'는 음식을 맛보다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'taste'도 가능하지만, 'try'가 더 일반적이며, 새로운 음식을 경험한다는 의미를 잘 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "현지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "local"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "교통편 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took the bus to go to the beach.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 해변에 가기 위해 버스를 탔어.",
"hint": "'took the bus'가 버스를 타다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the bus'는 버스를 타다는 뜻의 기본 표현입니다. 'ride the bus'도 가능하지만, 'take'가 더 일반적이며, 교통수단 이용에 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "버스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "bus"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "교통편 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took the bus to go to the beach.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 해변에 가기 위해 버스를 탔어.",
"hint": "'took the bus'가 버스를 타다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the bus'는 버스를 타다는 뜻의 기본 표현입니다. 'ride the bus'도 가능하지만, 'take'가 더 일반적이며, 교통수단 이용에 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "버스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "transportation"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "bus"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took many photos during my vacation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴가 중에 많은 사진을 찍었어.",
"hint": "'took photos'가 사진을 찍다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take photos'는 사진을 찍다는 뜻의 표준 표현입니다. 'take pictures'도 동일한 의미이며, 'make photos'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I took many photos during my vacation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴가 중에 많은 사진을 찍었어.",
"hint": "'took photos'가 사진을 찍다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take photos'는 사진을 찍다는 뜻의 표준 표현입니다. 'take pictures'도 동일한 의미이며, 'make photos'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 조정하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to change our travel plans because of the weather.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 날씨 때문에 여행 계획을 바꿔야 했어.",
"hint": "'change travel plans'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'change plans'는 계획을 바꾸다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'modify'나 'alter'보다 더 일상적이며, 여행 상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 조정하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We had to change our travel plans because of the weather.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 날씨 때문에 여행 계획을 바꿔야 했어.",
"hint": "'change travel plans'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'change plans'는 계획을 바꾸다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'modify'나 'alter'보다 더 일상적이며, 여행 상황에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "adjust"
},
{
"tag": "plan"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크인 절차",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to check in at the hotel before 6 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 6시 전에 호텔에 체크인해야 해.",
"hint": "'check in at the hotel'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check in at the hotel'은 호텔에 체크인하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'check into'도 가능하지만, 'check in at'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check-in"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "체크인 절차",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to check in at the hotel before 6 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 6시 전에 호텔에 체크인해야 해.",
"hint": "'check in at the hotel'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check in at the hotel'은 호텔에 체크인하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'check into'도 가능하지만, 'check in at'이 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "절차"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "check-in"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm waiting for my luggage at the baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "나는 수하물 찾는 곳에서 내 짐을 기다리고 있어.",
"hint": "'waiting for my luggage'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait for luggage'는 수하물을 기다리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'luggage'는 불가산명사이므로 'my luggage'가 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "airport"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "수하물 찾기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm waiting for my luggage at the baggage claim.",
"ssml": "",
"translation": "나는 수하물 찾는 곳에서 내 짐을 기다리고 있어.",
"hint": "'waiting for my luggage'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wait for luggage'는 수하물을 기다리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'luggage'는 불가산명사이므로 'my luggage'가 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수하물"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "airport"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange my money to the local currency.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 돈을 현지 화폐로 환전해야 해.",
"hint": "'exchange money to currency'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B'가 올바른 구조입니다. 'exchange my money for the local currency'가 맞으며, 'to'가 아닌 'for'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to exchange my money to the local currency.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 돈을 현지 화폐로 환전해야 해.",
"hint": "'exchange money to currency'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'exchange A for B'가 올바른 구조입니다. 'exchange my money for the local currency'가 맞으며, 'to'가 아닌 'for'를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I called a taxi to pick me up at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에서 나를 데리러 올 택시를 불렀어.",
"hint": "'called a taxi'가 택시를 부르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call a taxi'는 택시를 부르다는 뜻의 기본 표현입니다. 'hail a taxi'는 손을 흔들어 택시를 잡는 것이고, 'call'은 전화로 부르는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I called a taxi to pick me up at the airport.",
"ssml": "",
"translation": "나는 공항에서 나를 데리러 올 택시를 불렀어.",
"hint": "'called a taxi'가 택시를 부르다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'call a taxi'는 택시를 부르다는 뜻의 기본 표현입니다. 'hail a taxi'는 손을 흔들어 택시를 잡는 것이고, 'call'은 전화로 부르는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "transportation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 가이드 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We hired a tour guide to show us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시를 안내해줄 투어 가이드를 고용했어.",
"hint": "'hired a tour guide'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hire a tour guide'는 투어 가이드를 고용하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'employ'보다 더 일반적이며, 임시 서비스에 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "tour"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 가이드 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We hired a tour guide to show us around the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시를 안내해줄 투어 가이드를 고용했어.",
"hint": "'hired a tour guide'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hire a tour guide'는 투어 가이드를 고용하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'employ'보다 더 일반적이며, 임시 서비스에 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가이드"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "투어"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guide"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "tour"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "일정 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check my itinerary for tomorrow's plans.",
"ssml": "",
"translation": "내일 계획을 위해 여행 일정표를 확인해보자.",
"hint": "'check my itinerary'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check an itinerary'는 여행 일정표를 확인하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'itinerary'는 여행 계획표를 의미하는 전문적인 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "일정 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me check my itinerary for tomorrow's plans.",
"ssml": "",
"translation": "내일 계획을 위해 여행 일정표를 확인해보자.",
"hint": "'check my itinerary'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check an itinerary'는 여행 일정표를 확인하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'itinerary'는 여행 계획표를 의미하는 전문적인 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "길을 잃었을 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost in the city and couldn't find my way back.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시에서 길을 잃어서 돌아갈 길을 찾을 수 없었어.",
"hint": "'got lost'가 길을 잃다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃다는 뜻의 고정 표현입니다. 'lose one's way'도 가능하지만, 'get lost'가 더 일반적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "길을 잃었을 때",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I got lost in the city and couldn't find my way back.",
"ssml": "",
"translation": "나는 도시에서 길을 잃어서 돌아갈 길을 찾을 수 없었어.",
"hint": "'got lost'가 길을 잃다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get lost'는 길을 잃다는 뜻의 고정 표현입니다. 'lose one's way'도 가능하지만, 'get lost'가 더 일반적이고 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "미아"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "way"
},
{
"tag": "direction"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always check the weather forecast before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행하기 전에 항상 일기예보를 확인해.",
"hint": "'check the weather forecast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the weather forecast'는 일기예보를 확인하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'weather report'도 가능하지만, 'forecast'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "예보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "forecast"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always check the weather forecast before traveling.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행하기 전에 항상 일기예보를 확인해.",
"hint": "'check the weather forecast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check the weather forecast'는 일기예보를 확인하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'weather report'도 가능하지만, 'forecast'가 더 정확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "예보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "forecast"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "체크아웃 하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have to check out from the hotel by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오전 11시까지 호텔에서 체크아웃해야 해.",
"hint": "'check out from the hotel'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check out of the hotel'이 올바른 표현입니다. 'check out from'은 부자연스럽고, 'check out of'가 호텔에서 퇴실할 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "체크아웃 하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have to check out from the hotel by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 오전 11시까지 호텔에서 체크아웃해야 해.",
"hint": "'check out from the hotel'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'check out of the hotel'이 올바른 표현입니다. 'check out from'은 부자연스럽고, 'check out of'가 호텔에서 퇴실할 때 사용하는 표준 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
},
{
"tag": "호텔"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "leave"
},
{
"tag": "hotel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought travel insurance before my trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행 전에 여행 보험에 가입했어.",
"hint": "'bought travel insurance'가 보험 가입을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy insurance'는 보험에 가입하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'purchase insurance'도 가능하지만, 'buy'가 더 일상적이며, 보험 상품을 구매한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "travel"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I bought travel insurance before my trip.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여행 전에 여행 보험에 가입했어.",
"hint": "'bought travel insurance'가 보험 가입을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy insurance'는 보험에 가입하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'purchase insurance'도 가능하지만, 'buy'가 더 일상적이며, 보험 상품을 구매한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "travel"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "요리하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning how to cook Korean food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한국 음식 요리하는 법을 배우고 있어.",
"hint": "'learning how to cook'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn how to cook'은 요리하는 법을 배우다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 방법을 배우는 기본 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "kitchen"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "요리하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm learning how to cook Korean food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 한국 음식 요리하는 법을 배우고 있어.",
"hint": "'learning how to cook'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'learn how to cook'은 요리하는 법을 배우다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'how to + 동사원형'은 방법을 배우는 기본 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "kitchen"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to order a pizza for delivery.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배달용 피자를 주문하고 싶어.",
"hint": "'order a pizza for delivery'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food for delivery'는 배달 주문을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for delivery'는 배달을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "restaurant"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 주문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'd like to order a pizza for delivery.",
"ssml": "",
"translation": "나는 배달용 피자를 주문하고 싶어.",
"hint": "'order a pizza for delivery'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'order food for delivery'는 배달 주문을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for delivery'는 배달을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식당"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "restaurant"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I taste this soup before ordering?",
"ssml": "",
"translation": "주문하기 전에 이 수프를 맛볼 수 있을까요?",
"hint": "'taste this soup'가 맛보다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste food'는 음식을 맛보다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'try'도 가능하지만, 'taste'가 더 구체적으로 맛을 확인한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "시식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "sample"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I taste this soup before ordering?",
"ssml": "",
"translation": "주문하기 전에 이 수프를 맛볼 수 있을까요?",
"hint": "'taste this soup'가 맛보다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste food'는 음식을 맛보다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'try'도 가능하지만, 'taste'가 더 구체적으로 맛을 확인한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "시식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taste"
},
{
"tag": "try"
},
{
"tag": "sample"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "식재료 구입하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some ingredients for tonight's dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 밤 저녁을 위해 식재료를 좀 사야 해.",
"hint": "'buy ingredients for dinner'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy ingredients for something'은 무언가를 위해 식재료를 사다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for dinner'는 목적을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식재료"
},
{
"tag": "구입"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "식재료 구입하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to buy some ingredients for tonight's dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 밤 저녁을 위해 식재료를 좀 사야 해.",
"hint": "'buy ingredients for dinner'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy ingredients for something'은 무언가를 위해 식재료를 사다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for dinner'는 목적을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식재료"
},
{
"tag": "구입"
},
{
"tag": "장보기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredient"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "shopping"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식이 맛있다고 표현하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This food tastes really good.",
"ssml": "",
"translation": "이 음식은 정말 맛있어.",
"hint": "'food tastes good'이 맛있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛있다는 뜻의 기본 표현입니다. 'delicious'보다 더 일상적이며, 'taste'는 연결동사로 형용사 'good'과 함께 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛있다"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식이 맛있다고 표현하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This food tastes really good.",
"ssml": "",
"translation": "이 음식은 정말 맛있어.",
"hint": "'food tastes good'이 맛있다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'taste good'은 맛있다는 뜻의 기본 표현입니다. 'delicious'보다 더 일상적이며, 'taste'는 연결동사로 형용사 'good'과 함께 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맛있다"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delicious"
},
{
"tag": "expression"
},
{
"tag": "evaluation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll heat up the leftovers in the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전자레인지에서 남은 음식을 데울 거야.",
"hint": "'heat up the leftovers'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up food'는 음식을 데우다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warm up'도 가능하지만, 'heat up'이 더 일반적이며, 전자레인지 사용에 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "전자레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "microwave"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 데우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'll heat up the leftovers in the microwave.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전자레인지에서 남은 음식을 데울 거야.",
"hint": "'heat up the leftovers'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'heat up food'는 음식을 데우다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warm up'도 가능하지만, 'heat up'이 더 일반적이며, 전자레인지 사용에 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "데우기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "전자레인지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "heat"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "microwave"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 나누어 먹기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this dessert between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리끼리 이 디저트를 나누어 먹자.",
"hint": "'share between us'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share something with someone'이 올바른 표현입니다. 'Let's share this dessert'만 써도 충분하고, 'among us'는 가능하지만 'between us'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 나누어 먹기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's share this dessert between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리끼리 이 디저트를 나누어 먹자.",
"hint": "'share between us'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'share something with someone'이 올바른 표현입니다. 'Let's share this dessert'만 써도 충분하고, 'among us'는 가능하지만 'between us'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "나누기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 추천하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I recommend you to try this restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "나는 당신이 이 식당을 가보길 추천해.",
"hint": "'recommend you to try'가 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'recommend'는 'recommend + that절' 또는 'recommend + 동명사'를 사용합니다. 'I recommend trying this restaurant'이나 'I recommend that you try'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 추천하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I recommend you to try this restaurant.",
"ssml": "",
"translation": "나는 당신이 이 식당을 가보길 추천해.",
"hint": "'recommend you to try'가 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'recommend'는 'recommend + that절' 또는 'recommend + 동명사'를 사용합니다. 'I recommend trying this restaurant'이나 'I recommend that you try'가 맞습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "추천"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "제안"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "recommend"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "suggestion"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 포장하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this food to go?",
"ssml": "",
"translation": "이 음식을 포장해서 가져갈 수 있나요?",
"hint": "'get food to go'가 포장 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get food to go'는 음식을 포장해서 가져가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for takeout'이나 'for here or to go'처럼 식당에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "테이크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "takeout"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 포장하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I get this food to go?",
"ssml": "",
"translation": "이 음식을 포장해서 가져갈 수 있나요?",
"hint": "'get food to go'가 포장 주문을 의미하나요?",
"result": "O",
"explanation": "'get food to go'는 음식을 포장해서 가져가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for takeout'이나 'for here or to go'처럼 식당에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "포장"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "테이크아웃"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "package"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "takeout"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to put the milk in the refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우유를 냉장고에 넣어야 해.",
"hint": "'put in the refrigerator'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put food in the refrigerator'는 음식을 냉장고에 넣다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'store'도 가능하지만, 'put'이 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "냉장고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "refrigerator"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 보관하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to put the milk in the refrigerator.",
"ssml": "",
"translation": "나는 우유를 냉장고에 넣어야 해.",
"hint": "'put in the refrigerator'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'put food in the refrigerator'는 음식을 냉장고에 넣다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'store'도 가능하지만, 'put'이 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보관"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "냉장고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "refrigerator"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mom is preparing dinner for the family.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 가족을 위해 저녁을 준비하고 있어.",
"hint": "'preparing dinner for the family'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prepare dinner for someone'은 누군가를 위해 저녁을 준비하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for the family'는 수혜자를 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My mom is preparing dinner for the family.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 가족을 위해 저녁을 준비하고 있어.",
"hint": "'preparing dinner for the family'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'prepare dinner for someone'은 누군가를 위해 저녁을 준비하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'for the family'는 수혜자를 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "prepare"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 서빙하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The waiter served us the food on clean plates.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터가 우리에게 깨끗한 접시에 음식을 서빙했어.",
"hint": "'served us the food'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serve someone food'는 누군가에게 음식을 서빙하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'serve + 간접목적어 + 직접목적어' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서빙"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "접시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "serve"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "plate"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 서빙하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The waiter served us the food on clean plates.",
"ssml": "",
"translation": "웨이터가 우리에게 깨끗한 접시에 음식을 서빙했어.",
"hint": "'served us the food'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serve someone food'는 누군가에게 음식을 서빙하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'serve + 간접목적어 + 직접목적어' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서빙"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "접시"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "serve"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "plate"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음료 마시기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 커피를 마셔.",
"hint": "'drink coffee'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink coffee'는 커피를 마시다는 뜻의 기본 표현입니다. 'have coffee'도 가능하지만, 'drink'가 더 직접적이고 명확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "thirst"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음료 마시기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink coffee every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 커피를 마셔.",
"hint": "'drink coffee'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink coffee'는 커피를 마시다는 뜻의 기본 표현입니다. 'have coffee'도 가능하지만, 'drink'가 더 직접적이고 명확합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "thirst"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 스타일 설명하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This restaurant serves Italian food.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 이탈리아 음식을 서빙해.",
"hint": "'serves Italian food'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serve + 음식 종류'는 특정 음식을 제공하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 식당이 어떤 음식을 전문으로 하는지 설명할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "description"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 스타일 설명하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This restaurant serves Italian food.",
"ssml": "",
"translation": "이 식당은 이탈리아 음식을 서빙해.",
"hint": "'serves Italian food'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'serve + 음식 종류'는 특정 음식을 제공하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 식당이 어떤 음식을 전문으로 하는지 설명할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "설명"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "description"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 냄새 맡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup smells really good.",
"ssml": "",
"translation": "이 수프는 정말 좋은 냄새가 나.",
"hint": "'soup smells good'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'smell good'은 좋은 냄새가 나다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'smell'은 연결동사로 형용사 'good'과 함께 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "scent"
},
{
"tag": "aroma"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 냄새 맡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This soup smells really good.",
"ssml": "",
"translation": "이 수프는 정말 좋은 냄새가 나.",
"hint": "'soup smells good'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'smell good'은 좋은 냄새가 나다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'smell'은 연결동사로 형용사 'good'과 함께 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냄새"
},
{
"tag": "맡기"
},
{
"tag": "향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smell"
},
{
"tag": "scent"
},
{
"tag": "aroma"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 씹기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should chew your food slowly.",
"ssml": "",
"translation": "너는 음식을 천천히 씹어야 해.",
"hint": "'chew your food slowly'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chew food slowly'는 음식을 천천히 씹다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 건강한 식사 습관을 설명할 때 자주 사용되는 조언입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "씹기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chew"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 씹기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "You should chew your food slowly.",
"ssml": "",
"translation": "너는 음식을 천천히 씹어야 해.",
"hint": "'chew your food slowly'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'chew food slowly'는 음식을 천천히 씹다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 건강한 식사 습관을 설명할 때 자주 사용되는 조언입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "씹기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chew"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 삼키기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hard to swallow this big piece of meat.",
"ssml": "",
"translation": "이 큰 고기 덩어리를 삼키기가 어려워.",
"hint": "'swallow this piece of meat'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swallow food'는 음식을 삼키다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'piece of meat'은 고기 덩어리를 의미하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "삼키기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swallow"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 삼키기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's hard to swallow this big piece of meat.",
"ssml": "",
"translation": "이 큰 고기 덩어리를 삼키기가 어려워.",
"hint": "'swallow this piece of meat'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'swallow food'는 음식을 삼키다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'piece of meat'은 고기 덩어리를 의미하는 적절한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "삼키기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swallow"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eating"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 소금 치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you add some salt to the soup?",
"ssml": "",
"translation": "수프에 소금을 좀 넣어줄래?",
"hint": "'add salt to the soup'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add salt to food'는 음식에 소금을 넣다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'put salt in'도 가능하지만, 'add to'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소금"
},
{
"tag": "치기"
},
{
"tag": "양념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salt"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "seasoning"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 소금 치기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you add some salt to the soup?",
"ssml": "",
"translation": "수프에 소금을 좀 넣어줄래?",
"hint": "'add salt to the soup'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'add salt to food'는 음식에 소금을 넣다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'put salt in'도 가능하지만, 'add to'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소금"
},
{
"tag": "치기"
},
{
"tag": "양념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "salt"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "seasoning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 식히기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let the soup cool down before eating.",
"ssml": "",
"translation": "먹기 전에 수프를 식히자.",
"hint": "'let the soup cool down'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 식다, 식히다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'let + 목적어 + 동사원형'은 ~가 ~하게 두다는 뜻의 사역동사 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식히기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 식히기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let the soup cool down before eating.",
"ssml": "",
"translation": "먹기 전에 수프를 식히자.",
"hint": "'let the soup cool down'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cool down'은 식다, 식히다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'let + 목적어 + 동사원형'은 ~가 ~하게 두다는 뜻의 사역동사 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식히기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "온도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "temperature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 버리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to throw away the spoiled food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 상한 음식을 버려야 했어.",
"hint": "'throw away spoiled food'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw away food'는 음식을 버리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'spoiled food'는 상한 음식을 의미하며, 'throw out'도 같은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "폐기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "waste"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 버리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I had to throw away the spoiled food.",
"ssml": "",
"translation": "나는 상한 음식을 버려야 했어.",
"hint": "'throw away spoiled food'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw away food'는 음식을 버리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'spoiled food'는 상한 음식을 의미하며, 'throw out'도 같은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버리기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "폐기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "waste"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy reading books in my free time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여가시간에 책 읽는 것을 즐겨.",
"hint": "'enjoy reading books'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy + 동명사'는 ~하는 것을 즐기다는 뜻의 완벽한 구조입니다. 'enjoy to read'는 틀린 표현이며, 반드시 동명사를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "독서하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy reading books in my free time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여가시간에 책 읽는 것을 즐겨.",
"hint": "'enjoy reading books'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy + 동명사'는 ~하는 것을 즐기다는 뜻의 완벽한 구조입니다. 'enjoy to read'는 틀린 표현이며, 반드시 동명사를 사용해야 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She likes to draw pictures of animals.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 동물 그림을 그리는 것을 좋아해.",
"hint": "'draw pictures of animals'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw pictures of something'은 무언가의 그림을 그리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'of'는 그림의 대상을 나타내는 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "art"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She likes to draw pictures of animals.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 동물 그림을 그리는 것을 좋아해.",
"hint": "'draw pictures of animals'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'draw pictures of something'은 무언가의 그림을 그리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'of'는 그림의 대상을 나타내는 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "art"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother plays the piano very well.",
"ssml": "",
"translation": "내 형은 피아노를 아주 잘 쳐.",
"hint": "'plays the piano'가 피아노를 연주한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play the piano'는 피아노를 연주하다는 뜻의 기본 표현입니다. 악기 앞에는 정관사 'the'가 필요하며, 'play piano'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "music"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연주하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My brother plays the piano very well.",
"ssml": "",
"translation": "내 형은 피아노를 아주 잘 쳐.",
"hint": "'plays the piano'가 피아노를 연주한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play the piano'는 피아노를 연주하다는 뜻의 기본 표현입니다. 악기 앞에는 정관사 'the'가 필요하며, 'play piano'는 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "music"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수영하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go swimming at the pool every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 주말에 수영장에서 수영을 해.",
"hint": "'go swimming'이 수영을 하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go swimming'은 수영을 하러 가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동을 나타내는 일반적인 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "water"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "수영하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go swimming at the pool every weekend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 주말에 수영장에서 수영을 해.",
"hint": "'go swimming'이 수영을 하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go swimming'은 수영을 하러 가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동을 나타내는 일반적인 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "water"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "게임하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play video games together on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 주말에 함께 비디오 게임을 해.",
"hint": "'play video games'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play video games'는 비디오 게임을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do games'는 틀린 표현이며, 게임에는 항상 'play'를 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "컴퓨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "computer"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "게임하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play video games together on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 주말에 함께 비디오 게임을 해.",
"hint": "'play video games'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play video games'는 비디오 게임을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do games'는 틀린 표현이며, 게임에는 항상 'play'를 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "컴퓨터"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "computer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandmother enjoys gardening in her backyard.",
"ssml": "",
"translation": "할머니는 뒷마당에서 정원 가꾸기를 즐기셔.",
"hint": "'enjoys gardening'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy gardening'은 정원 가꾸기를 즐기다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'gardening'은 정원 가꾸기를 의미하는 동명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "plant"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My grandmother enjoys gardening in her backyard.",
"ssml": "",
"translation": "할머니는 뒷마당에서 정원 가꾸기를 즐기셔.",
"hint": "'enjoys gardening'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'enjoy gardening'은 정원 가꾸기를 즐기다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'gardening'은 정원 가꾸기를 의미하는 동명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "plant"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch movies at the cinema on Friday nights.",
"ssml": "",
"translation": "나는 금요일 밤에 영화관에서 영화를 봐.",
"hint": "'watch movies at the cinema'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch movies'는 영화를 보다는 뜻의 기본 표현입니다. 'see movies'도 가능하지만, 'watch'가 더 의도적인 관람을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "viewing"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch movies at the cinema on Friday nights.",
"ssml": "",
"translation": "나는 금요일 밤에 영화관에서 영화를 봐.",
"hint": "'watch movies at the cinema'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch movies'는 영화를 보다는 뜻의 기본 표현입니다. 'see movies'도 가능하지만, 'watch'가 더 의도적인 관람을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "viewing"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤추기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She loves to dance to her favorite songs.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 좋아하는 노래에 맞춰 춤추는 것을 좋아해.",
"hint": "'dance to songs'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dance to music\/songs'는 음악에 맞춰 춤추다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'dance with music'은 부자연스럽고, 'to'가 올바른 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "춤추기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "dancing"
},
{
"tag": "music"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "춤추기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She loves to dance to her favorite songs.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 좋아하는 노래에 맞춰 춤추는 것을 좋아해.",
"hint": "'dance to songs'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'dance to music\/songs'는 음악에 맞춰 춤추다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'dance with music'은 부자연스럽고, 'to'가 올바른 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "춤추기"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "dancing"
},
{
"tag": "music"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy solving puzzles in my spare time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여가시간에 퍼즐 맞추는 것을 즐겨.",
"hint": "'solving puzzles'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve puzzles'는 퍼즐을 풀다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do puzzles'도 가능하지만, 'solve'가 더 정확하고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "game"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy solving puzzles in my spare time.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여가시간에 퍼즐 맞추는 것을 즐겨.",
"hint": "'solving puzzles'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve puzzles'는 퍼즐을 풀다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do puzzles'도 가능하지만, 'solve'가 더 정확하고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "game"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수집하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He collects stamps from different countries.",
"ssml": "",
"translation": "그는 여러 나라의 우표를 수집해.",
"hint": "'collects stamps'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect stamps'는 우표를 수집하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'gather stamps'보다 더 체계적인 수집을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "모으기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "gather"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "수집하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "He collects stamps from different countries.",
"ssml": "",
"translation": "그는 여러 나라의 우표를 수집해.",
"hint": "'collects stamps'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'collect stamps'는 우표를 수집하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'gather stamps'보다 더 체계적인 수집을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "모으기"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collect"
},
{
"tag": "gather"
},
{
"tag": "hobby"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We went fishing at the lake last weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지난 주말에 호수에서 낚시를 했어.",
"hint": "'went fishing'이 낚시를 했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go fishing'은 낚시를 하러 가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동을 나타내는 일반적인 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "river"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We went fishing at the lake last weekend.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 지난 주말에 호수에서 낚시를 했어.",
"hint": "'went fishing'이 낚시를 했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go fishing'은 낚시를 하러 가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'go + 동명사'는 활동을 나타내는 일반적인 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "물고기"
},
{
"tag": "강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "fish"
},
{
"tag": "river"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "블로그 쓰기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write a blog about my daily life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일상생활에 대한 블로그를 써.",
"hint": "'write a blog'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'write a blog'는 블로그를 쓰다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'blog'는 가산명사로 'a blog'로 사용되며, 'about'은 주제를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "internet"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "블로그 쓰기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write a blog about my daily life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일상생활에 대한 블로그를 써.",
"hint": "'write a blog'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'write a blog'는 블로그를 쓰다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'blog'는 가산명사로 'a blog'로 사용되며, 'about'은 주제를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "인터넷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "internet"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "하이킹하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go hiking in the mountains every month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매달 산에서 하이킹을 해.",
"hint": "'go hiking'이 하이킹을 하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go hiking'은 하이킹을 하러 가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do hiking'은 부자연스럽고, 'go + 동명사' 패턴이 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "mountain"
},
{
"tag": "nature"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "하이킹하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go hiking in the mountains every month.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매달 산에서 하이킹을 해.",
"hint": "'go hiking'이 하이킹을 하다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go hiking'은 하이킹을 하러 가다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'do hiking'은 부자연스럽고, 'go + 동명사' 패턴이 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "등산"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "mountain"
},
{
"tag": "nature"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "만들기 공예",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like making crafts with my hands.",
"ssml": "",
"translation": "나는 손으로 공예품을 만드는 것을 좋아해.",
"hint": "'making crafts'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make crafts'는 공예품을 만들다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'with my hands'는 손으로 만든다는 의미를 강조하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "creation"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "만들기 공예",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like making crafts with my hands.",
"ssml": "",
"translation": "나는 손으로 공예품을 만드는 것을 좋아해.",
"hint": "'making crafts'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make crafts'는 공예품을 만들다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'with my hands'는 손으로 만든다는 의미를 강조하는 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "공예"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "creation"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Playing board games with friends is fun.",
"ssml": "",
"translation": "친구들과 보드게임을 하는 것은 재미있어.",
"hint": "'Playing board games with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play board games with friends'는 친구들과 보드게임을 하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'Playing'은 동명사로 주어 역할을 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Playing board games with friends is fun.",
"ssml": "",
"translation": "친구들과 보드게임을 하는 것은 재미있어.",
"hint": "'Playing board games with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play board games with friends'는 친구들과 보드게임을 하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'Playing'은 동명사로 주어 역할을 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "board game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구 만들기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make new friends at school.",
"ssml": "",
"translation": "나는 학교에서 새로운 친구를 사귀고 싶어.",
"hint": "'make new friends'가 친구를 사귄다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make friends'는 친구를 사귀다는 뜻의 기본 표현입니다. 'get friends'나 'take friends'는 부자연스럽고, 'make'가 올바른 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "사귀기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구 만들기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to make new friends at school.",
"ssml": "",
"translation": "나는 학교에서 새로운 친구를 사귀고 싶어.",
"hint": "'make new friends'가 친구를 사귄다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make friends'는 친구를 사귀다는 뜻의 기본 표현입니다. 'get friends'나 'take friends'는 부자연스럽고, 'make'가 올바른 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "사귀기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 어울리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to hang out with my friends on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 친구들과 어울리는 것을 좋아해.",
"hint": "'hang out with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang out with someone'은 누군가와 어울리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'spend time with'보다 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "어울리기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "hang out"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 어울리기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to hang out with my friends on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 주말에 친구들과 어울리는 것을 좋아해.",
"hint": "'hang out with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'hang out with someone'은 누군가와 어울리다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'spend time with'보다 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "어울리기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "hang out"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "사람들과 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy talking to people about different topics.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사람들과 다양한 주제에 대해 이야기하는 것을 즐겨.",
"hint": "'talking to people about topics'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk to someone about something'은 누군가와 무언가에 대해 이야기하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'talk with'도 가능하지만, 'talk to'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "이야기"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "talk"
},
{
"tag": "communication"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "사람들과 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy talking to people about different topics.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사람들과 다양한 주제에 대해 이야기하는 것을 즐겨.",
"hint": "'talking to people about topics'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk to someone about something'은 누군가와 무언가에 대해 이야기하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'talk with'도 가능하지만, 'talk to'가 더 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "이야기"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "talk"
},
{
"tag": "communication"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I asked my friend for help with my homework.",
"ssml": "",
"translation": "나는 숙제를 도와달라고 친구에게 부탁했어.",
"hint": "'asked for help with homework'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask someone for help with something'은 누군가에게 무언가를 도와달라고 부탁하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'ask help'만 쓰면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I asked my friend for help with my homework.",
"ssml": "",
"translation": "나는 숙제를 도와달라고 친구에게 부탁했어.",
"hint": "'asked for help with homework'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'ask someone for help with something'은 누군가에게 무언가를 도와달라고 부탁하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'ask help'만 쓰면 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "부탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "ask"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "다른 사람 도와주기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always help my classmates when they need it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 반 친구들이 필요할 때 항상 도와줘.",
"hint": "'help my classmates'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone'은 누군가를 도와주다는 뜻의 기본 표현입니다. 'help to someone'은 틀린 표현이며, 직접 목적어를 취합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "kindness"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "다른 사람 도와주기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always help my classmates when they need it.",
"ssml": "",
"translation": "나는 반 친구들이 필요할 때 항상 도와줘.",
"hint": "'help my classmates'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'help someone'은 누군가를 도와주다는 뜻의 기본 표현입니다. 'help to someone'은 틀린 표현이며, 직접 목적어를 취합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "주기"
},
{
"tag": "친절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "kindness"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "약속 잡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make an appointment to meet next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 만날 약속을 잡자.",
"hint": "'make an appointment'가 약속을 잡다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make an appointment'는 약속을 잡다는 뜻의 공식적인 표현입니다. 친구 간에는 'make plans'가 더 자연스럽지만, 두 표현 모두 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "잡기"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "약속 잡기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make an appointment to meet next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 만날 약속을 잡자.",
"hint": "'make an appointment'가 약속을 잡다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make an appointment'는 약속을 잡다는 뜻의 공식적인 표현입니다. 친구 간에는 'make plans'가 더 자연스럽지만, 두 표현 모두 올바릅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "잡기"
},
{
"tag": "만남"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "make"
},
{
"tag": "meeting"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I apologized to my friend for being late.",
"ssml": "",
"translation": "나는 늦은 것에 대해 친구에게 사과했어.",
"hint": "'apologized to my friend for being late'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apologize to someone for something'은 누군가에게 무언가에 대해 사과하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'apologize for'만 쓰면 대상이 불분명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "사과하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I apologized to my friend for being late.",
"ssml": "",
"translation": "나는 늦은 것에 대해 친구에게 사과했어.",
"hint": "'apologized to my friend for being late'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'apologize to someone for something'은 누군가에게 무언가에 대해 사과하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'apologize for'만 쓰면 대상이 불분명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "미안"
},
{
"tag": "실수"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "sorry"
},
{
"tag": "mistake"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "갈등 해결하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to solve this problem between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 우리 사이의 이 문제를 해결해야 해.",
"hint": "'solve this problem between us'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve a problem'은 문제를 해결하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'between us'는 우리 사이에서라는 의미로 적절하게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "problem"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "갈등 해결하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We need to solve this problem between us.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 우리 사이의 이 문제를 해결해야 해.",
"hint": "'solve this problem between us'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'solve a problem'은 문제를 해결하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'between us'는 우리 사이에서라는 의미로 적절하게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "문제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "solve"
},
{
"tag": "problem"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to express your feelings to others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들에게 자신의 감정을 표현하는 것이 중요해.",
"hint": "'express your feelings to others'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'express feelings to someone'은 누군가에게 감정을 표현하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'express feelings for someone'과는 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "느낌"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "감정 표현하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's important to express your feelings to others.",
"ssml": "",
"translation": "다른 사람들에게 자신의 감정을 표현하는 것이 중요해.",
"hint": "'express your feelings to others'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'express feelings to someone'은 누군가에게 감정을 표현하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'express feelings for someone'과는 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "감정"
},
{
"tag": "표현"
},
{
"tag": "느낌"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "emotion"
},
{
"tag": "express"
},
{
"tag": "feeling"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "비밀 공유하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shared my secret with my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가장 친한 친구와 비밀을 공유했어.",
"hint": "'shared my secret with my friend'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'share something with someone'은 누군가와 무언가를 공유하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'share to someone'은 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "trust"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "비밀 공유하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I shared my secret with my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "나는 가장 친한 친구와 비밀을 공유했어.",
"hint": "'shared my secret with my friend'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'share something with someone'은 누군가와 무언가를 공유하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'share to someone'은 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비밀"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "신뢰"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "secret"
},
{
"tag": "share"
},
{
"tag": "trust"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "관심 보이기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She always shows interest in other people's problems.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 항상 다른 사람들의 문제에 관심을 보여.",
"hint": "'shows interest in problems'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show interest in something'은 무언가에 관심을 보이다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'show interest for'는 부자연스럽고, 'in'이 올바른 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "care"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "관심 보이기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "She always shows interest in other people's problems.",
"ssml": "",
"translation": "그녀는 항상 다른 사람들의 문제에 관심을 보여.",
"hint": "'shows interest in problems'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'show interest in something'은 무언가에 관심을 보이다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'show interest for'는 부자연스럽고, 'in'이 올바른 전치사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관심"
},
{
"tag": "보이기"
},
{
"tag": "배려"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interest"
},
{
"tag": "show"
},
{
"tag": "care"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "조언하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My teacher gave me a good advice about my future.",
"ssml": "",
"translation": "선생님이 내 미래에 대해 좋은 조언을 해주셨어.",
"hint": "'gave me a good advice'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'advice'는 불가산명사이므로 'a'를 붙일 수 없습니다. 'gave me good advice' 또는 'gave me a piece of advice'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "help"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "조언하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My teacher gave me a good advice about my future.",
"ssml": "",
"translation": "선생님이 내 미래에 대해 좋은 조언을 해주셨어.",
"hint": "'gave me a good advice'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'advice'는 불가산명사이므로 'a'를 붙일 수 없습니다. 'gave me good advice' 또는 'gave me a piece of advice'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "충고"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "give"
},
{
"tag": "help"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "격려하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always encourage my friends to do their best.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 친구들이 최선을 다하도록 격려해.",
"hint": "'encourage my friends to do'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'encourage someone to do something'은 누군가가 무언가를 하도록 격려하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'encourage + 목적어 + to부정사' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "격려하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I always encourage my friends to do their best.",
"ssml": "",
"translation": "나는 항상 친구들이 최선을 다하도록 격려해.",
"hint": "'encourage my friends to do'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'encourage someone to do something'은 누군가가 무언가를 하도록 격려하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'encourage + 목적어 + to부정사' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "encourage"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "신뢰 쌓기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to build trust with someone.",
"ssml": "",
"translation": "누군가와 신뢰를 쌓는 데는 시간이 걸려.",
"hint": "'build trust with someone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build trust with someone'은 누군가와 신뢰를 쌓다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make trust'는 부자연스럽고, 'build'가 적절한 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "쌓기"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "신뢰 쌓기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "It takes time to build trust with someone.",
"ssml": "",
"translation": "누군가와 신뢰를 쌓는 데는 시간이 걸려.",
"hint": "'build trust with someone'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'build trust with someone'은 누군가와 신뢰를 쌓다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make trust'는 부자연스럽고, 'build'가 적절한 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신뢰"
},
{
"tag": "쌓기"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trust"
},
{
"tag": "build"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "연락 유지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try to keep in touch with my old friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오래된 친구들과 연락을 유지하려고 노력해.",
"hint": "'keep in touch with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep in touch with someone'은 누군가와 연락을 유지하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'keep contact with'보다 더 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "communication"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "연락 유지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I try to keep in touch with my old friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오래된 친구들과 연락을 유지하려고 노력해.",
"hint": "'keep in touch with friends'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'keep in touch with someone'은 누군가와 연락을 유지하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'keep contact with'보다 더 자연스럽고 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연락"
},
{
"tag": "유지"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "contact"
},
{
"tag": "keep"
},
{
"tag": "communication"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "이해하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can understand how you feel about this situation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 상황에 대해 네가 어떻게 느끼는지 이해할 수 있어.",
"hint": "'understand how you feel'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'understand how someone feels'는 누군가의 감정을 이해하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 공감을 표현할 때 자주 사용되는 친근한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "heart"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "이해하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I can understand how you feel about this situation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 상황에 대해 네가 어떻게 느끼는지 이해할 수 있어.",
"hint": "'understand how you feel'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'understand how someone feels'는 누군가의 감정을 이해하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 공감을 표현할 때 자주 사용되는 친근한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이해"
},
{
"tag": "공감"
},
{
"tag": "마음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "understand"
},
{
"tag": "empathy"
},
{
"tag": "heart"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "존중하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should respect each other's opinions.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로의 의견을 존중해야 해.",
"hint": "'respect each other's opinions'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'respect someone's opinion'은 누군가의 의견을 존중하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'each other's'는 서로의 라는 의미로 적절하게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "manner"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "존중하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We should respect each other's opinions.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로의 의견을 존중해야 해.",
"hint": "'respect each other's opinions'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'respect someone's opinion'은 누군가의 의견을 존중하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'each other's'는 서로의 라는 의미로 적절하게 사용되었습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "존중"
},
{
"tag": "배려"
},
{
"tag": "예의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "respect"
},
{
"tag": "consideration"
},
{
"tag": "manner"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "화해하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After the argument, we made up and became friends again.",
"ssml": "",
"translation": "싸운 후에 우리는 화해하고 다시 친구가 되었어.",
"hint": "'made up'이 화해했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make up'은 화해하다는 뜻의 구동사입니다. 'reconcile'보다 더 일상적이며, 친구나 가족 간의 화해에 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "화해하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "After the argument, we made up and became friends again.",
"ssml": "",
"translation": "싸운 후에 우리는 화해하고 다시 친구가 되었어.",
"hint": "'made up'이 화해했다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make up'은 화해하다는 뜻의 구동사입니다. 'reconcile'보다 더 일상적이며, 친구나 가족 간의 화해에 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화해"
},
{
"tag": "용서"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reconcile"
},
{
"tag": "forgive"
},
{
"tag": "relationship"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "소개하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you to my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 가장 친한 친구를 너에게 소개해줄게.",
"hint": "'introduce you to my friend'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'introduce someone to someone'은 누군가를 누군가에게 소개하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'introduce + 목적어 + to + 목적어' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "소개하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let me introduce you to my best friend.",
"ssml": "",
"translation": "내 가장 친한 친구를 너에게 소개해줄게.",
"hint": "'introduce you to my friend'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'introduce someone to someone'은 누군가를 누군가에게 소개하다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 'introduce + 목적어 + to + 목적어' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소개"
},
{
"tag": "만남"
},
{
"tag": "친구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "friend"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "지지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family always supports me in everything I do.",
"ssml": "",
"translation": "내 가족은 항상 내가 하는 모든 일에서 나를 지지해.",
"hint": "'supports me in everything'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'support someone in something'은 누군가를 무언가에서 지지하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'support for'보다 'support in'이 더 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
},
{
"tag": "help"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "지지하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family always supports me in everything I do.",
"ssml": "",
"translation": "내 가족은 항상 내가 하는 모든 일에서 나를 지지해.",
"hint": "'supports me in everything'이 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'support someone in something'은 누군가를 무언가에서 지지하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'support for'보다 'support in'이 더 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지지"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "cheer"
},
{
"tag": "help"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집안일 도우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help my mom to clean the house every Saturday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 토요일마다 엄마가 집을 청소하는 것을 도와.",
"hint": "'help my mom to clean'이 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help my mom clean the house'가 맞으며, 'help' 다음에 'to'는 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집안일 도우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I help my mom to clean the house every Saturday.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매주 토요일마다 엄마가 집을 청소하는 것을 도와.",
"hint": "'help my mom to clean'이 올바른 구조인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'help someone do something'이 올바른 구조입니다. 'help my mom clean the house'가 맞으며, 'help' 다음에 'to'는 필요하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가족과 식사하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have dinner together as a family every night.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매일 밤 가족으로서 함께 저녁을 먹어.",
"hint": "'have dinner together as a family'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have dinner together as a family'는 가족으로서 함께 식사하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'as a family'는 가족 단위로서라는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "가족과 식사하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We have dinner together as a family every night.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매일 밤 가족으로서 함께 저녁을 먹어.",
"hint": "'have dinner together as a family'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have dinner together as a family'는 가족으로서 함께 식사하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'as a family'는 가족 단위로서라는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "부모님께 허락받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to ask permission from my parents before going out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나가기 전에 부모님께 허락을 받아야 해.",
"hint": "'ask permission from my parents'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ask permission of someone' 또는 'ask someone for permission'이 올바른 표현입니다. 'ask permission from'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "부모님께 허락받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to ask permission from my parents before going out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 나가기 전에 부모님께 허락을 받아야 해.",
"hint": "'ask permission from my parents'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'ask permission of someone' 또는 'ask someone for permission'이 올바른 표현입니다. 'ask permission from'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "허락"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "permission"
},
{
"tag": "request"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "형제와 놀기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy playing games with my younger brother.",
"ssml": "",
"translation": "나는 남동생과 게임하는 것을 즐겨.",
"hint": "'playing games with my brother'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games with someone'은 누군가와 게임을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'younger brother'는 남동생을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "형제와 놀기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I enjoy playing games with my younger brother.",
"ssml": "",
"translation": "나는 남동생과 게임하는 것을 즐겨.",
"hint": "'playing games with my brother'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games with someone'은 누군가와 게임을 하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'younger brother'는 남동생을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "형제"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sibling"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "할머니 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visit to our grandmother every Sunday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 일요일마다 할머니를 방문해.",
"hint": "'visit to our grandmother'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visit our grandmother'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "family"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "할머니 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We visit to our grandmother every Sunday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 일요일마다 할머니를 방문해.",
"hint": "'visit to our grandmother'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'visit'은 직접 목적어를 취하므로 'visit our grandmother'가 맞습니다. 'visit to'는 방문을 명사로 쓸 때만 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "방문"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandmother"
},
{
"tag": "visit"
},
{
"tag": "family"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking care of pets is a big responsibility.",
"ssml": "",
"translation": "애완동물을 돌보는 것은 큰 책임이야.",
"hint": "'taking care of pets'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of something'은 무언가를 돌보다는 뜻의 고정 표현입니다. 'Taking care of'는 동명사구로 주어 역할을 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "responsibility"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "애완동물 돌보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Taking care of pets is a big responsibility.",
"ssml": "",
"translation": "애완동물을 돌보는 것은 큰 책임이야.",
"hint": "'taking care of pets'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take care of something'은 무언가를 돌보다는 뜻의 고정 표현입니다. 'Taking care of'는 동명사구로 주어 역할을 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "애완동물"
},
{
"tag": "돌보기"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "care"
},
{
"tag": "responsibility"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "용돈 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My parents give me allowance every week.",
"ssml": "",
"translation": "부모님은 매주 나에게 용돈을 주셔.",
"hint": "'give me allowance'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'allowance'는 가산명사이므로 'give me an allowance'가 맞습니다. 또는 'give me my allowance'로 특정 용돈을 의미할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allowance"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "money"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "용돈 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My parents give me allowance every week.",
"ssml": "",
"translation": "부모님은 매주 나에게 용돈을 주셔.",
"hint": "'give me allowance'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'allowance'는 가산명사이므로 'give me an allowance'가 맞습니다. 또는 'give me my allowance'로 특정 용돈을 의미할 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "용돈"
},
{
"tag": "받기"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "allowance"
},
{
"tag": "receive"
},
{
"tag": "money"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like talking with my parents about my school life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 부모님과 학교생활에 대해 이야기하는 것을 좋아해.",
"hint": "'talking with my parents about school life'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with someone about something'은 누군가와 무언가에 대해 이야기하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'talk to'도 가능하지만 'talk with'가 더 상호적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "communication"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "부모님과 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like talking with my parents about my school life.",
"ssml": "",
"translation": "나는 부모님과 학교생활에 대해 이야기하는 것을 좋아해.",
"hint": "'talking with my parents about school life'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk with someone about something'은 누군가와 무언가에 대해 이야기하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'talk to'도 가능하지만 'talk with'가 더 상호적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "communication"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decorated our house for the holidays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 휴일을 위해 집을 꾸몄어.",
"hint": "'decorated our house for the holidays'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decorate something for something'은 무언가를 위해 장식하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for the holidays'는 휴일을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "decoration"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We decorated our house for the holidays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 휴일을 위해 집을 꾸몄어.",
"hint": "'decorated our house for the holidays'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'decorate something for something'은 무언가를 위해 장식하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'for the holidays'는 휴일을 위해서라는 목적을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
},
{
"tag": "장식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "house"
},
{
"tag": "decorate"
},
{
"tag": "decoration"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가족 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took a family photo at the park yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 공원에서 가족 사진을 찍었어.",
"hint": "'took a family photo'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a family photo'는 가족 사진을 찍다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make a photo'는 부자연스럽고, 'take'가 올바른 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "가족 사진 찍기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We took a family photo at the park yesterday.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 어제 공원에서 가족 사진을 찍었어.",
"hint": "'took a family photo'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a family photo'는 가족 사진을 찍다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'make a photo'는 부자연스럽고, 'take'가 올바른 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "추억"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "photo"
},
{
"tag": "memory"
}
]
} |