퀴즈 JSON 일괄 진단 및 수정 (배치: 20 / 326)
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 글레이즈 바르기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the ham with honey during the last 30 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 30분 동안 햄에 꿀을 발라주고 싶다.",
"hint": "음식 표면에 윤기나는 것을 바르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GLAZE",
"explanation": "'glaze'는 고대 영어 'glaes'(유리)에서 유래되었습니다. 'coat'나 'brush'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 베이킹이나 로스팅할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "글레이즈"
},
{
"tag": "바르기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glaze"
},
{
"tag": "coating"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "glaze"
},
{
"option": "burn"
},
{
"option": "cut"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 글레이즈 바르기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the ham with honey during the last 30 minutes.",
"ssml": "",
"translation": "마지막 30분 동안 햄에 꿀을 발라주고 싶다.",
"hint": "음식 표면에 윤기나는 것을 바르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GLAZE",
"explanation": "'glaze'는 고대 영어 'glaes'(유리)에서 유래되었습니다. 'coat'나 'brush'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 베이킹이나 로스팅할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "글레이즈"
},
{
"tag": "바르기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "glaze"
},
{
"tag": "coating"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "glaze"
},
{
"option": "burn"
},
{
"option": "cut"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'GLAZE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료 볶기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the onions until they become translucent.",
"ssml": "",
"translation": "양파가 투명해질 때까지 볶아야 한다.",
"hint": "기름에 재료를 볶는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SAUTé",
"explanation": "'saute'는 프랑스어 'sauter'(뛰다)에서 유래되었습니다. 'fry'보다 더 정교한 기법을 의미하며, 원어민들은 야채를 볶을 때 'saute'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "볶기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "stir-frying"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "sauté"
},
{
"option": "boil"
},
{
"option": "steam"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 재료 볶기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the onions until they become translucent.",
"ssml": "",
"translation": "양파가 투명해질 때까지 볶아야 한다.",
"hint": "기름에 재료를 볶는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SAUTé",
"explanation": "'saute'는 프랑스어 'sauter'(뛰다)에서 유래되었습니다. 'fry'보다 더 정교한 기법을 의미하며, 원어민들은 야채를 볶을 때 'saute'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "볶기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "stir-frying"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "sauté"
},
{
"option": "boil"
},
{
"option": "steam"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SAUTé'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 속 채우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ the chicken with herbs and breadcrumbs.",
"ssml": "",
"translation": "닭 속에 허브와 빵가루를 넣을 계획이다.",
"hint": "음식 안에 재료를 넣는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STUFF",
"explanation": "'stuff'는 고대 프랑스어 기원입니다. 'fill'보다 더 구체적이며, 원어민들이 닭, 칠면조, 피망 등을 요리할 때 사용하는 전문 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속"
},
{
"tag": "채우기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filling"
},
{
"tag": "stuffing"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "stuff"
},
{
"option": "empty"
},
{
"option": "paint"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 속 채우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ the chicken with herbs and breadcrumbs.",
"ssml": "",
"translation": "닭 속에 허브와 빵가루를 넣을 계획이다.",
"hint": "음식 안에 재료를 넣는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STUFF",
"explanation": "'stuff'는 고대 프랑스어 기원입니다. 'fill'보다 더 구체적이며, 원어민들이 닭, 칠면조, 피망 등을 요리할 때 사용하는 전문 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "속"
},
{
"tag": "채우기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filling"
},
{
"tag": "stuffing"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "stuff"
},
{
"option": "empty"
},
{
"option": "paint"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'STUFF'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 김 빼기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the pot to release the steam properly.",
"ssml": "",
"translation": "김을 제대로 빼기 위해 냄비 뚜껑을 열어야 한다.",
"hint": "뚜껑을 열거나 구멍을 내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VENT",
"explanation": "'vent'는 라틴어 'ventus'(바람)에서 유래되었습니다. 'open'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 압력솥이나 오븐을 사용할 때 정확히 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "빼기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "steam"
},
{
"tag": "release"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "vent"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "break"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 김 빼기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the pot to release the steam properly.",
"ssml": "",
"translation": "김을 제대로 빼기 위해 냄비 뚜껑을 열어야 한다.",
"hint": "뚜껑을 열거나 구멍을 내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VENT",
"explanation": "'vent'는 라틴어 'ventus'(바람)에서 유래되었습니다. 'open'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 압력솥이나 오븐을 사용할 때 정확히 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "김"
},
{
"tag": "빼기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "steam"
},
{
"tag": "release"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "vent"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "break"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'VENT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 온도 측정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the internal temperature of the roast.",
"ssml": "",
"translation": "로스트의 내부 온도를 확인해야 한다.",
"hint": "온도계로 온도를 확인하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PROBE",
"explanation": "'probe'는 라틴어 'probare'(검증하다)에서 유래되었습니다. 'check temperature'보다 더 전문적이며, 원어민들이 고기 요리의 완성도를 확인할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "measuring"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "probe"
},
{
"option": "guess"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 온도 측정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the internal temperature of the roast.",
"ssml": "",
"translation": "로스트의 내부 온도를 확인해야 한다.",
"hint": "온도계로 온도를 확인하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PROBE",
"explanation": "'probe'는 라틴어 'probare'(검증하다)에서 유래되었습니다. 'check temperature'보다 더 전문적이며, 원어민들이 고기 요리의 완성도를 확인할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온도"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "temperature"
},
{
"tag": "measuring"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "probe"
},
{
"option": "guess"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PROBE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 촬영하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ beautiful landscapes during my weekend trips.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행 중에 아름다운 풍경을 촬영하는 것을 좋아한다.",
"hint": "사진을 찍는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CAPTURE",
"explanation": "'capture'는 'take a photo'보다 더 예술적인 표현입니다. 사진작가들이 선호하는 용어로, 단순히 찍는 것이 아니라 순간을 포착한다는 의미가 강합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "shooting"
},
{
"tag": "camera"
}
],
"options": [
{
"option": "capture"
},
{
"option": "destroy"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 촬영하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ beautiful landscapes during my weekend trips.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행 중에 아름다운 풍경을 촬영하는 것을 좋아한다.",
"hint": "사진을 찍는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CAPTURE",
"explanation": "'capture'는 'take a photo'보다 더 예술적인 표현입니다. 사진작가들이 선호하는 용어로, 단순히 찍는 것이 아니라 순간을 포착한다는 의미가 강합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "카메라"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "shooting"
},
{
"tag": "camera"
}
],
"options": [
{
"option": "capture"
},
{
"option": "destroy"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CAPTURE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my artistic skills by practicing every day.",
"ssml": "",
"translation": "매일 연습해서 예술적 기량을 향상시키고 싶다.",
"hint": "실력을 더 좋게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DEVELOP",
"explanation": "'develop skills'는 진행형이 가능한 동사로, 'improve'와 달리 점진적이고 지속적인 성장을 의미합니다. 원어민들이 장기간에 걸친 실력 향상을 말할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "painting"
}
],
"options": [
{
"option": "develop"
},
{
"option": "waste"
},
{
"option": "hide"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my artistic skills by practicing every day.",
"ssml": "",
"translation": "매일 연습해서 예술적 기량을 향상시키고 싶다.",
"hint": "실력을 더 좋게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DEVELOP",
"explanation": "'develop skills'는 진행형이 가능한 동사로, 'improve'와 달리 점진적이고 지속적인 성장을 의미합니다. 원어민들이 장기간에 걸친 실력 향상을 말할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "art"
},
{
"tag": "painting"
}
],
"options": [
{
"option": "develop"
},
{
"option": "waste"
},
{
"option": "hide"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'DEVELOP'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to @@ at least one book every month.",
"ssml": "",
"translation": "매월 최소 한 권의 책을 완독하려고 노력한다.",
"hint": "책을 끝까지 읽는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "FINISH",
"explanation": "'finish a book'은 'read a book'보다 완독의 성취감을 강조합니다. 현재시제에서 'I finish'는 습관을, 'I finished'는 완료를 나타내는 문법적 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "literature"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "lose"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "독서하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to @@ at least one book every month.",
"ssml": "",
"translation": "매월 최소 한 권의 책을 완독하려고 노력한다.",
"hint": "책을 끝까지 읽는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "FINISH",
"explanation": "'finish a book'은 'read a book'보다 완독의 성취감을 강조합니다. 현재시제에서 'I finish'는 습관을, 'I finished'는 완료를 나타내는 문법적 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "literature"
}
],
"options": [
{
"option": "finish"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "lose"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'FINISH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "요리 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ with new recipes from different cultures.",
"ssml": "",
"translation": "다양한 문화의 새로운 레시피로 실험해보는 것을 좋아한다.",
"hint": "새로운 것을 시도해보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPERIMENT",
"explanation": "라틴어 'experimentum'에서 유래된 단어입니다. 'try'보다 더 창의적이고 탐구적인 의미를 가지며, 요리 취미에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"options": [
{
"option": "experiment"
},
{
"option": "follow"
},
{
"option": "memorize"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "요리 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ with new recipes from different cultures.",
"ssml": "",
"translation": "다양한 문화의 새로운 레시피로 실험해보는 것을 좋아한다.",
"hint": "새로운 것을 시도해보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPERIMENT",
"explanation": "라틴어 'experimentum'에서 유래된 단어입니다. 'try'보다 더 창의적이고 탐구적인 의미를 가지며, 요리 취미에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "레시피"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "recipe"
}
],
"options": [
{
"option": "experiment"
},
{
"option": "follow"
},
{
"option": "memorize"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXPERIMENT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 연주하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the guitar chords before the performance.",
"ssml": "",
"translation": "공연 전에 기타 코드를 연습해야 한다.",
"hint": "악기나 기술을 반복해서 익히는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PRACTICE",
"explanation": "'practice'는 불가산명사로도 사용되지만, 여기서는 동사입니다. 'rehearse'는 단체 연습을, 'practice'는 개인 연습을 의미하는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "instrument"
}
],
"options": [
{
"option": "practice"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "sell"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 연주하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the guitar chords before the performance.",
"ssml": "",
"translation": "공연 전에 기타 코드를 연습해야 한다.",
"hint": "악기나 기술을 반복해서 익히는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PRACTICE",
"explanation": "'practice'는 불가산명사로도 사용되지만, 여기서는 동사입니다. 'rehearse'는 단체 연습을, 'practice'는 개인 연습을 의미하는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "악기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "instrument"
}
],
"options": [
{
"option": "practice"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "sell"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PRACTICE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I enjoy @@ flowers and vegetables in my backyard.",
"ssml": "",
"translation": "뒷마당에서 꽃과 채소를 기르는 것을 즐긴다.",
"hint": "식물을 키우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GROWING",
"explanation": "'grow'는 자동사와 타동사 모두 가능합니다. 'raise'는 주로 동물에, 'grow'는 식물에 사용하는 것이 일반적이며, 원어민들이 정원 가꾸기를 말할 때 선호하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "caring"
},
{
"tag": "plants"
}
],
"options": [
{
"option": "growing"
},
{
"option": "cutting"
},
{
"option": "buying"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I enjoy @@ flowers and vegetables in my backyard.",
"ssml": "",
"translation": "뒷마당에서 꽃과 채소를 기르는 것을 즐긴다.",
"hint": "식물을 키우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GROWING",
"explanation": "'grow'는 자동사와 타동사 모두 가능합니다. 'raise'는 주로 동물에, 'grow'는 식물에 사용하는 것이 일반적이며, 원어민들이 정원 가꾸기를 말할 때 선호하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "식물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "garden"
},
{
"tag": "caring"
},
{
"tag": "plants"
}
],
"options": [
{
"option": "growing"
},
{
"option": "cutting"
},
{
"option": "buying"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'GROWING'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "수집 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I started to @@ vintage postcards from different countries.",
"ssml": "",
"translation": "다양한 나라의 빈티지 엽서를 수집하기 시작했다.",
"hint": "물건을 모으는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COLLECT",
"explanation": "'collect'는 'gather'와 달리 체계적이고 의도적인 수집을 의미합니다. 과거시제 'collected'와 현재완료 'have collected'의 차이를 구분해서 사용하는 것이 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "items"
}
],
"options": [
{
"option": "collect"
},
{
"option": "throw"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "수집 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I started to @@ vintage postcards from different countries.",
"ssml": "",
"translation": "다양한 나라의 빈티지 엽서를 수집하기 시작했다.",
"hint": "물건을 모으는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COLLECT",
"explanation": "'collect'는 'gather'와 달리 체계적이고 의도적인 수집을 의미합니다. 과거시제 'collected'와 현재완료 'have collected'의 차이를 구분해서 사용하는 것이 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "물건"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "items"
}
],
"options": [
{
"option": "collect"
},
{
"option": "throw"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COLLECT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ a local hiking club next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달에 지역 하이킹 클럽에 가입할 계획이다.",
"hint": "단체나 조직에 참여하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "JOIN",
"explanation": "'join'은 전치사가 필요 없지만, 'participate'는 'in'이 필요합니다. 원어민들은 클럽 가입을 말할 때 'join a club'을 더 자연스럽게 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "join"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ a local hiking club next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달에 지역 하이킹 클럽에 가입할 계획이다.",
"hint": "단체나 조직에 참여하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "JOIN",
"explanation": "'join'은 전치사가 필요 없지만, 'participate'는 'in'이 필요합니다. 원어민들은 클럽 가입을 말할 때 'join a club'을 더 자연스럽게 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "health"
}
],
"options": [
{
"option": "join"
},
{
"option": "leave"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'JOIN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "수공예 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ handmade jewelry for my friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들을 위해 수제 장신구를 만드는 것을 좋아한다.",
"hint": "손으로 무언가를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CRAFT",
"explanation": "'craft'는 명사와 동사 모두 가능합니다. 'make'보다 더 정교하고 예술적인 제작 과정을 의미하며, 수공예 취미에서 자주 사용되는 전문 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수공예"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crafts"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "making"
}
],
"options": [
{
"option": "craft"
},
{
"option": "destroy"
},
{
"option": "purchase"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "수공예 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ handmade jewelry for my friends.",
"ssml": "",
"translation": "친구들을 위해 수제 장신구를 만드는 것을 좋아한다.",
"hint": "손으로 무언가를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CRAFT",
"explanation": "'craft'는 명사와 동사 모두 가능합니다. 'make'보다 더 정교하고 예술적인 제작 과정을 의미하며, 수공예 취미에서 자주 사용되는 전문 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수공예"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "crafts"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "making"
}
],
"options": [
{
"option": "craft"
},
{
"option": "destroy"
},
{
"option": "purchase"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CRAFT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "게임 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I usually @@ online games with my friends in the evening.",
"ssml": "",
"translation": "저녁에 보통 친구들과 온라인 게임을 한다.",
"hint": "게임을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAY",
"explanation": "고대 영어 'plegan'에서 유래된 단어입니다. 'play games'에서 'play'는 생략 불가능하며, 'do games'는 틀린 표현입니다. 원어민들이 게임을 할 때 사용하는 기본 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "entertainment"
}
],
"options": [
{
"option": "play"
},
{
"option": "watch"
},
{
"option": "sleep"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "게임 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I usually @@ online games with my friends in the evening.",
"ssml": "",
"translation": "저녁에 보통 친구들과 온라인 게임을 한다.",
"hint": "게임을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAY",
"explanation": "고대 영어 'plegan'에서 유래된 단어입니다. 'play games'에서 'play'는 생략 불가능하며, 'do games'는 틀린 표현입니다. 원어민들이 게임을 할 때 사용하는 기본 동사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "entertainment"
}
],
"options": [
{
"option": "play"
},
{
"option": "watch"
},
{
"option": "sleep"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PLAY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤추기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ salsa dancing at the community center.",
"ssml": "",
"translation": "커뮤니티 센터에서 살사 댄스를 배우고 싶다.",
"hint": "새로운 기술을 습득하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LEARN",
"explanation": "'learn'은 한 번의 행위가 아닌 과정을 나타내므로 진행형 'learning'을 자주 사용합니다. 'study dancing'보다 'learn to dance'나 'learn dancing'이 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "동작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"options": [
{
"option": "learn"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "refuse"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "춤추기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ salsa dancing at the community center.",
"ssml": "",
"translation": "커뮤니티 센터에서 살사 댄스를 배우고 싶다.",
"hint": "새로운 기술을 습득하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LEARN",
"explanation": "'learn'은 한 번의 행위가 아닌 과정을 나타내므로 진행형 'learning'을 자주 사용합니다. 'study dancing'보다 'learn to dance'나 'learn dancing'이 더 자연스러운 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "동작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "movement"
}
],
"options": [
{
"option": "learn"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "refuse"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'LEARN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I hope to @@ a big trout in the mountain stream.",
"ssml": "",
"translation": "산속 개울에서 큰 송어를 잡고 싶다.",
"hint": "물고기를 잡는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CATCH",
"explanation": "'catch fish'는 결과에 초점을, 'go fishing'은 행위에 초점을 둡니다. 원어민들은 성공적인 낚시 결과를 말할 때 'catch'를 사용하며, 'capture'는 사진이나 동물에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "물고기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "fish"
}
],
"options": [
{
"option": "catch"
},
{
"option": "release"
},
{
"option": "feed"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I hope to @@ a big trout in the mountain stream.",
"ssml": "",
"translation": "산속 개울에서 큰 송어를 잡고 싶다.",
"hint": "물고기를 잡는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CATCH",
"explanation": "'catch fish'는 결과에 초점을, 'go fishing'은 행위에 초점을 둡니다. 원어민들은 성공적인 낚시 결과를 말할 때 'catch'를 사용하며, 'capture'는 사진이나 동물에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "물고기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "fish"
}
],
"options": [
{
"option": "catch"
},
{
"option": "release"
},
{
"option": "feed"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CATCH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "블로그 운영하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to @@ interesting content for my travel blog.",
"ssml": "",
"translation": "여행 블로그를 위해 흥미로운 콘텐츠를 만들려고 노력한다.",
"hint": "콘텐츠를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CREATE",
"explanation": "라틴어 'creare'에서 유래된 단어입니다. 'make content'도 가능하지만, 'create'가 더 창의적이고 전문적인 느낌을 줍니다. 디지털 시대에 필수적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "글쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "managing"
},
{
"tag": "writing"
}
],
"options": [
{
"option": "create"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "copy"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "블로그 운영하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to @@ interesting content for my travel blog.",
"ssml": "",
"translation": "여행 블로그를 위해 흥미로운 콘텐츠를 만들려고 노력한다.",
"hint": "콘텐츠를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CREATE",
"explanation": "라틴어 'creare'에서 유래된 단어입니다. 'make content'도 가능하지만, 'create'가 더 창의적이고 전문적인 느낌을 줍니다. 디지털 시대에 필수적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "운영"
},
{
"tag": "글쓰기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "managing"
},
{
"tag": "writing"
}
],
"options": [
{
"option": "create"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "copy"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CREATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ crossword puzzles during my lunch break.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간에 십자말풀이 퍼즐을 푸는 것을 좋아한다.",
"hint": "문제를 해결하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SOLVE",
"explanation": "'solve'는 수학, 퍼즐, 문제에 사용하는 동사입니다. 'do puzzles'라고 할 수도 있지만, 원어민들은 완성의 의미를 강조할 때 'solve puzzles'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "game"
}
],
"options": [
{
"option": "solve"
},
{
"option": "create"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ crossword puzzles during my lunch break.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간에 십자말풀이 퍼즐을 푸는 것을 좋아한다.",
"hint": "문제를 해결하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SOLVE",
"explanation": "'solve'는 수학, 퍼즐, 문제에 사용하는 동사입니다. 'do puzzles'라고 할 수도 있지만, 원어민들은 완성의 의미를 강조할 때 'solve puzzles'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "game"
}
],
"options": [
{
"option": "solve"
},
{
"option": "create"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SOLVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 감상하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ classic films from the 1940s.",
"ssml": "",
"translation": "1940년대 고전 영화를 감상하는 것을 좋아한다.",
"hint": "영화를 보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WATCH",
"explanation": "'watch'는 의도적으로 집중해서 보는 것을, 'see'는 우연히 보는 것을 의미합니다. 영화 감상에서는 'watch a movie'가 표준 표현이며, 'view'는 너무 격식적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "엔터테인먼트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "entertainment"
}
],
"options": [
{
"option": "watch"
},
{
"option": "direct"
},
{
"option": "produce"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 감상하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ classic films from the 1940s.",
"ssml": "",
"translation": "1940년대 고전 영화를 감상하는 것을 좋아한다.",
"hint": "영화를 보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WATCH",
"explanation": "'watch'는 의도적으로 집중해서 보는 것을, 'see'는 우연히 보는 것을 의미합니다. 영화 감상에서는 'watch a movie'가 표준 표현이며, 'view'는 너무 격식적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "엔터테인먼트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "entertainment"
}
],
"options": [
{
"option": "watch"
},
{
"option": "direct"
},
{
"option": "produce"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WATCH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "책 수집하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my personal library with rare books.",
"ssml": "",
"translation": "희귀한 책들로 개인 도서관을 확장하고 싶다.",
"hint": "규모를 더 크게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPAND",
"explanation": "'expand'는 'enlarge'보다 더 체계적인 확장을 의미합니다. 컬렉션이나 사업에서 주로 사용되며, 'extend'는 시간이나 기간 연장에 더 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "독서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "reading"
}
],
"options": [
{
"option": "expand"
},
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "close"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "책 수집하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my personal library with rare books.",
"ssml": "",
"translation": "희귀한 책들로 개인 도서관을 확장하고 싶다.",
"hint": "규모를 더 크게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPAND",
"explanation": "'expand'는 'enlarge'보다 더 체계적인 확장을 의미합니다. 컬렉션이나 사업에서 주로 사용되며, 'extend'는 시간이나 기간 연장에 더 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "독서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "reading"
}
],
"options": [
{
"option": "expand"
},
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "close"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXPAND'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I use a telescope to @@ distant stars and planets.",
"ssml": "",
"translation": "망원경으로 먼 별과 행성들을 관측한다.",
"hint": "자세히 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "OBSERVE",
"explanation": "'observe'는 과학적 관찰을 의미하는 격식적 표현입니다. 'look at'보다 더 전문적이며, 천체 관측에서 필수적인 용어입니다. 명사형 'observation'도 함께 알아두면 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "우주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "astronomy"
},
{
"tag": "observation"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "observe"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "count"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I use a telescope to @@ distant stars and planets.",
"ssml": "",
"translation": "망원경으로 먼 별과 행성들을 관측한다.",
"hint": "자세히 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "OBSERVE",
"explanation": "'observe'는 과학적 관찰을 의미하는 격식적 표현입니다. 'look at'보다 더 전문적이며, 천체 관측에서 필수적인 용어입니다. 명사형 'observation'도 함께 알아두면 좋습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "우주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "astronomy"
},
{
"tag": "observation"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "observe"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "count"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'OBSERVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "모형 만들기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I enjoy @@ airplane models in my spare time.",
"ssml": "",
"translation": "여가 시간에 비행기 모형을 조립하는 것을 즐긴다.",
"hint": "부품들을 합쳐서 완성하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ASSEMBLING",
"explanation": "'assemble'은 부품을 조립하는 것을, 'build'는 처음부터 건설하는 것을 의미합니다. 모형 제작에서는 'assemble models'가 정확한 표현이며, 'construct'는 더 큰 규모의 건설에 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모형"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "조립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "assembly"
}
],
"options": [
{
"option": "assembling"
},
{
"option": "destroying"
},
{
"option": "painting"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "모형 만들기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I enjoy @@ airplane models in my spare time.",
"ssml": "",
"translation": "여가 시간에 비행기 모형을 조립하는 것을 즐긴다.",
"hint": "부품들을 합쳐서 완성하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ASSEMBLING",
"explanation": "'assemble'은 부품을 조립하는 것을, 'build'는 처음부터 건설하는 것을 의미합니다. 모형 제작에서는 'assemble models'가 정확한 표현이며, 'construct'는 더 큰 규모의 건설에 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "모형"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "조립"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "model"
},
{
"tag": "building"
},
{
"tag": "assembly"
}
],
"options": [
{
"option": "assembling"
},
{
"option": "destroying"
},
{
"option": "painting"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ASSEMBLING'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "언어 학습 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ my French pronunciation skills.",
"ssml": "",
"translation": "프랑스어 발음 실력을 완성하려고 노력하고 있다.",
"hint": "기술을 완벽하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PERFECT",
"explanation": "'perfect'는 형용사뿐만 아니라 동사로도 사용됩니다. 'improve'보다 더 높은 수준의 완성을 의미하며, 예술이나 기술 분야에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "study"
}
],
"options": [
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "worsen"
},
{
"option": "forget"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "언어 학습 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ my French pronunciation skills.",
"ssml": "",
"translation": "프랑스어 발음 실력을 완성하려고 노력하고 있다.",
"hint": "기술을 완벽하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PERFECT",
"explanation": "'perfect'는 형용사뿐만 아니라 동사로도 사용됩니다. 'improve'보다 더 높은 수준의 완성을 의미하며, 예술이나 기술 분야에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "공부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "study"
}
],
"options": [
{
"option": "perfect"
},
{
"option": "worsen"
},
{
"option": "forget"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PERFECT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We like to @@ strategic board games on Friday nights.",
"ssml": "",
"translation": "금요일 밤에 전략적인 보드게임을 하는 것을 좋아한다.",
"hint": "게임을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAY",
"explanation": "'play'는 거의 모든 게임에 사용되는 만능 동사입니다. 'do board games'는 틀린 표현이며, 'perform'은 공연이나 연주에 사용됩니다. 복수 주어 'We'와 복수 동사 'play'의 일치에 주의하세요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boardgame"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"options": [
{
"option": "play"
},
{
"option": "win"
},
{
"option": "buy"
}
]
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We like to @@ strategic board games on Friday nights.",
"ssml": "",
"translation": "금요일 밤에 전략적인 보드게임을 하는 것을 좋아한다.",
"hint": "게임을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAY",
"explanation": "'play'는 거의 모든 게임에 사용되는 만능 동사입니다. 'do board games'는 틀린 표현이며, 'perform'은 공연이나 연주에 사용됩니다. 복수 주어 'We'와 복수 동사 'play'의 일치에 주의하세요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "취미"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boardgame"
},
{
"tag": "hobby"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"options": [
{
"option": "play"
},
{
"option": "win"
},
{
"option": "buy"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PLAY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "친구와 수다떨기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ with my friends over coffee.",
"ssml": "",
"translation": "커피를 마시며 친구들과 수다떠는 것을 좋아한다.",
"hint": "가벼운 대화를 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHAT",
"explanation": "'chat'은 의성어에서 나온 단어로, 가벼운 대화를 의미합니다. 'talk'보다 더 캐주얼하고 즐거운 느낌을 주며, 'have a conversation'보다 훨씬 자연스러운 일상 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "수다"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "chat"
},
{
"option": "argue"
},
{
"option": "study"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "친구와 수다떨기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ with my friends over coffee.",
"ssml": "",
"translation": "커피를 마시며 친구들과 수다떠는 것을 좋아한다.",
"hint": "가벼운 대화를 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHAT",
"explanation": "'chat'은 의성어에서 나온 단어로, 가벼운 대화를 의미합니다. 'talk'보다 더 캐주얼하고 즐거운 느낌을 주며, 'have a conversation'보다 훨씬 자연스러운 일상 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "수다"
},
{
"tag": "대화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "chatting"
},
{
"tag": "conversation"
}
],
"options": [
{
"option": "chat"
},
{
"option": "argue"
},
{
"option": "study"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHAT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "아침 식사 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "엄마는 항상 내가 학교 가기 전에 아침 식사를 만들어 주신다.",
"ssml": "",
"translation": "My mom always makes me breakfast before I leave for school.",
"hint": "'makes me breakfast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make someone breakfast'는 원어민들이 매일 사용하는 자연스러운 표현입니다. 'cook'보다 일상적이며, 'prepare'보다 따뜻한 느낌을 줍니다. 'make me food'도 같은 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "아침 식사 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "엄마는 항상 내가 학교 가기 전에 아침 식사를 만들어 주신다.",
"ssml": "",
"translation": "My mom always makes me breakfast before I leave for school.",
"hint": "'makes me breakfast'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'make someone breakfast'는 원어민들이 매일 사용하는 자연스러운 표현입니다. 'cook'보다 일상적이며, 'prepare'보다 따뜻한 느낌을 줍니다. 'make me food'도 같은 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "breakfast"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "preparation"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "숙제 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The teacher is checking if we did all our homework.",
"ssml": "",
"translation": "선생님이 우리 숙제를 다 했는지 확인하고 있어.",
"hint": "진행형 시제가 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is checking'은 현재 진행형으로, 지금 이 순간 확인하고 있다는 의미입니다. 'check'는 검사하다, 확인하다라는 뜻으로 학교에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "학교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "school"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "숙제 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "The teacher is checking if we did all our homework.",
"ssml": "",
"translation": "선생님이 우리 숙제를 다 했는지 확인하고 있어.",
"hint": "진행형 시제가 올바르게 사용되었나요?",
"result": "O",
"explanation": "'is checking'은 현재 진행형으로, 지금 이 순간 확인하고 있다는 의미입니다. 'check'는 검사하다, 확인하다라는 뜻으로 학교에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "학교"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "school"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "친구와 게임하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play board games every Saturdays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 토요일마다 보드게임을 해.",
"hint": "'every Saturdays'가 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'every' 뒤에는 단수 명사가 와야 합니다. 'every Saturday'가 맞는 표현입니다. 'every'는 개별적인 토요일을 의미하므로 복수형을 사용하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "play"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "친구와 게임하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We play board games every Saturdays.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 매주 토요일마다 보드게임을 해.",
"hint": "'every Saturdays'가 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'every' 뒤에는 단수 명사가 와야 합니다. 'every Saturday'가 맞는 표현입니다. 'every'는 개별적인 토요일을 의미하므로 복수형을 사용하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "play"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "독서 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to read books before going to bed.",
"ssml": "",
"translation": "나는 잠자기 전에 책을 읽는 것을 좋아해.",
"hint": "'going to bed'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to bed'는 잠자리에 들다는 뜻의 기본 표현입니다. 'go to sleep'보다 더 일상적이며, 'before going to bed'는 완벽한 문법 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "time"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "독서 시간",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I like to read books before going to bed.",
"ssml": "",
"translation": "나는 잠자기 전에 책을 읽는 것을 좋아해.",
"hint": "'going to bed'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to bed'는 잠자리에 들다는 뜻의 기본 표현입니다. 'go to sleep'보다 더 일상적이며, 'before going to bed'는 완벽한 문법 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "time"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "방 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom told me to clean up my room.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 내 방을 치우라고 말씀하셨어.",
"hint": "'clean up'과 'clean'의 차이가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up'은 정리정돈의 의미가 강한 구동사입니다. 단순히 닦는 'clean'과 달리, 어수선한 것을 정리한다는 뜻으로 방 청소에 더 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "방 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Mom told me to clean up my room.",
"ssml": "",
"translation": "엄마가 내 방을 치우라고 말씀하셨어.",
"hint": "'clean up'과 'clean'의 차이가 있나요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean up'은 정리정돈의 의미가 강한 구동사입니다. 단순히 닦는 'clean'과 달리, 어수선한 것을 정리한다는 뜻으로 방 청소에 더 적합합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cleaning"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "organize"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "음료수 마시기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink a lot of water when I'm thirsty.",
"ssml": "",
"translation": "나는 목이 마를 때 물을 많이 마셔.",
"hint": "'thirsty'의 품사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'thirsty'는 형용사로 'be동사 + thirsty' 형태로 사용됩니다. 'thirst'는 명사이므로 'I have thirst'는 부자연스럽고, 'I'm thirsty'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "thirst"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "음료수 마시기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink a lot of water when I'm thirsty.",
"ssml": "",
"translation": "나는 목이 마를 때 물을 많이 마셔.",
"hint": "'thirsty'의 품사가 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'thirsty'는 형용사로 'be동사 + thirsty' 형태로 사용됩니다. 'thirst'는 명사이므로 'I have thirst'는 부자연스럽고, 'I'm thirsty'가 올바른 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음료"
},
{
"tag": "마시기"
},
{
"tag": "갈증"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "beverage"
},
{
"tag": "thirst"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "텔레비전 시청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family sees TV after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 저녁 식사 후에 TV를 본다.",
"hint": "'sees TV'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "TV를 볼 때는 'watch TV'를 사용합니다. 'see'는 우연히 보는 것이고, 'watch'는 의도적으로 집중해서 보는 것을 의미합니다. 'see TV'는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "program"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "텔레비전 시청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My family sees TV after dinner.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 저녁 식사 후에 TV를 본다.",
"hint": "'sees TV'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "TV를 볼 때는 'watch TV'를 사용합니다. 'see'는 우연히 보는 것이고, 'watch'는 의도적으로 집중해서 보는 것을 의미합니다. 'see TV'는 틀린 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "텔레비전"
},
{
"tag": "시청"
},
{
"tag": "프로그램"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "television"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "program"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "운동하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do exercise every morning to stay healthy.",
"ssml": "",
"translation": "나는 건강을 위해 매일 아침 운동을 해.",
"hint": "'do exercise'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'do exercise'보다 'exercise'를 동사로 쓰거나 'do exercises'(복수)가 자연스럽습니다. 'I exercise every morning'이 가장 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "activity"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "운동하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do exercise every morning to stay healthy.",
"ssml": "",
"translation": "나는 건강을 위해 매일 아침 운동을 해.",
"hint": "'do exercise'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'do exercise'보다 'exercise'를 동사로 쓰거나 'do exercises'(복수)가 자연스럽습니다. 'I exercise every morning'이 가장 일반적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health"
},
{
"tag": "activity"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go shopping at the supermarket on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 주말에 슈퍼마켓에서 쇼핑을 해.",
"hint": "'go shopping'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go shopping'은 쇼핑을 하러 가다는 뜻의 고정 표현입니다. 'go + -ing'는 활동을 나타내는 패턴으로, 'go swimming', 'go fishing'과 같은 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "시장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "market"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We go shopping at the supermarket on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 주말에 슈퍼마켓에서 쇼핑을 해.",
"hint": "'go shopping'이 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go shopping'은 쇼핑을 하러 가다는 뜻의 고정 표현입니다. 'go + -ing'는 활동을 나타내는 패턴으로, 'go swimming', 'go fishing'과 같은 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "구매"
},
{
"tag": "시장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purchase"
},
{
"tag": "market"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "음악 듣기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music while I'm doing my homework.",
"ssml": "",
"translation": "나는 숙제를 하면서 음악을 들어.",
"hint": "'listen music'이 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'listen'은 자동사이므로 전치사 'to'가 필요합니다. 'listen to music'이 올바른 표현입니다. 'hear'는 저절로 들리는 것이고, 'listen'은 의도적으로 듣는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "여가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "leisure"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "음악 듣기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music while I'm doing my homework.",
"ssml": "",
"translation": "나는 숙제를 하면서 음악을 들어.",
"hint": "'listen music'이 문법적으로 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'listen'은 자동사이므로 전치사 'to'가 필요합니다. 'listen to music'이 올바른 표현입니다. 'hear'는 저절로 들리는 것이고, 'listen'은 의도적으로 듣는 것입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
},
{
"tag": "여가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "leisure"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "싱글맘의 육아 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "As a single mother, I have to @@ my children all by myself.",
"ssml": "",
"translation": "싱글맘으로서 나는 혼자서 아이들을 키워야 한다.",
"hint": "자녀를 돌보며 기르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RAISE",
"explanation": "'raise children'은 자녀를 기르는 표준 표현입니다. 'bring up'도 가능하지만, 'raise'가 더 일반적이며 책임감 있는 양육을 의미합니다. 'grow'는 식물에, 'raise'는 자녀에 사용하는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱글맘"
},
{
"tag": "육아"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "parenting"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "abandon"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "싱글맘의 육아 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "As a single mother, I have to @@ my children all by myself.",
"ssml": "",
"translation": "싱글맘으로서 나는 혼자서 아이들을 키워야 한다.",
"hint": "자녀를 돌보며 기르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RAISE",
"explanation": "'raise children'은 자녀를 기르는 표준 표현입니다. 'bring up'도 가능하지만, 'raise'가 더 일반적이며 책임감 있는 양육을 의미합니다. 'grow'는 식물에, 'raise'는 자녀에 사용하는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱글맘"
},
{
"tag": "육아"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "parenting"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "abandon"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RAISE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 놀기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We decided to @@ out at the mall this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 쇼핑몰에서 놀기로 결정했다.",
"hint": "친구들과 시간을 보내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "HANG",
"explanation": "'hang out'은 미국 속어에서 나온 표현으로, 특별한 계획 없이 친구들과 시간을 보내는 것을 의미합니다. 'spend time'보다 더 자연스럽고, 젊은 세대가 주로 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"options": [
{
"option": "hang"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "sleep"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 놀기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We decided to @@ out at the mall this weekend.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주말에 쇼핑몰에서 놀기로 결정했다.",
"hint": "친구들과 시간을 보내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "HANG",
"explanation": "'hang out'은 미국 속어에서 나온 표현으로, 특별한 계획 없이 친구들과 시간을 보내는 것을 의미합니다. 'spend time'보다 더 자연스럽고, 젊은 세대가 주로 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "놀기"
},
{
"tag": "즐거움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "fun"
}
],
"options": [
{
"option": "hang"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "sleep"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'HANG'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "농담하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ around with my classmates during break time.",
"ssml": "",
"translation": "쉬는 시간에 급우들과 농담하는 것을 좋아한다.",
"hint": "재미있게 놀리거나 장난치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "JOKE",
"explanation": "'joke around'는 구동사로, 가벼운 농담이나 장난을 치는 것을 의미합니다. 'make jokes'보다 더 활동적이고 상호작용적인 뉘앙스를 가지며, 친근한 관계에서 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "웃음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "laughter"
}
],
"options": [
{
"option": "joke"
},
{
"option": "fight"
},
{
"option": "complain"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "농담하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ around with my classmates during break time.",
"ssml": "",
"translation": "쉬는 시간에 급우들과 농담하는 것을 좋아한다.",
"hint": "재미있게 놀리거나 장난치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "JOKE",
"explanation": "'joke around'는 구동사로, 가벼운 농담이나 장난을 치는 것을 의미합니다. 'make jokes'보다 더 활동적이고 상호작용적인 뉘앙스를 가지며, 친근한 관계에서 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "농담"
},
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "웃음"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "joke"
},
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "laughter"
}
],
"options": [
{
"option": "joke"
},
{
"option": "fight"
},
{
"option": "complain"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'JOKE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "칭찬하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ my friends when they achieve something.",
"ssml": "",
"translation": "친구들이 뭔가를 성취했을 때 항상 칭찬해준다.",
"hint": "좋은 점을 인정하고 격려하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPLIMENT",
"explanation": "'compliment'는 명사와 동사 모두 사용됩니다. 'praise'보다 더 개인적이고 따뜻한 느낌을 주며, 'give compliments'라고도 할 수 있지만 동사로 사용하는 것이 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "compliment"
},
{
"option": "criticize"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "칭찬하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ my friends when they achieve something.",
"ssml": "",
"translation": "친구들이 뭔가를 성취했을 때 항상 칭찬해준다.",
"hint": "좋은 점을 인정하고 격려하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPLIMENT",
"explanation": "'compliment'는 명사와 동사 모두 사용됩니다. 'praise'보다 더 개인적이고 따뜻한 느낌을 주며, 'give compliments'라고도 할 수 있지만 동사로 사용하는 것이 더 간결합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "칭찬"
},
{
"tag": "격려"
},
{
"tag": "인정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "praise"
},
{
"tag": "encouragement"
},
{
"tag": "recognition"
}
],
"options": [
{
"option": "compliment"
},
{
"option": "criticize"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMPLIMENT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "깜짝 파티 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're planning to @@ a surprise party for Sarah's birthday.",
"ssml": "",
"translation": "사라의 생일을 위해 깜짝 파티를 열 계획이다.",
"hint": "파티나 행사를 개최하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "THROW",
"explanation": "'throw a party'는 관용표현으로, 파티를 개최한다는 의미입니다. 'have a party'도 가능하지만, 'throw'가 더 적극적이고 준비성이 강한 뉘앙스를 가집니다. 'organize'보다 더 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "깜짝"
},
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "throw"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "깜짝 파티 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're planning to @@ a surprise party for Sarah's birthday.",
"ssml": "",
"translation": "사라의 생일을 위해 깜짝 파티를 열 계획이다.",
"hint": "파티나 행사를 개최하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "THROW",
"explanation": "'throw a party'는 관용표현으로, 파티를 개최한다는 의미입니다. 'have a party'도 가능하지만, 'throw'가 더 적극적이고 준비성이 강한 뉘앙스를 가집니다. 'organize'보다 더 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "깜짝"
},
{
"tag": "파티"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surprise"
},
{
"tag": "party"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "throw"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'THROW'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "셀카 찍기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ a selfie together before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 함께 셀카를 찍자.",
"hint": "사진을 촬영하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take a photo'는 가장 기본적인 사진 촬영 표현입니다. 'shoot'은 더 전문적이고, 'capture'는 더 예술적인 느낌을 줍니다. 'take a selfie'는 현대 젊은 세대의 필수 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셀카"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "selfie"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "photo"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "edit"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "셀카 찍기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ a selfie together before we leave.",
"ssml": "",
"translation": "떠나기 전에 함께 셀카를 찍자.",
"hint": "사진을 촬영하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take a photo'는 가장 기본적인 사진 촬영 표현입니다. 'shoot'은 더 전문적이고, 'capture'는 더 예술적인 느낌을 줍니다. 'take a selfie'는 현대 젊은 세대의 필수 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "셀카"
},
{
"tag": "찍기"
},
{
"tag": "사진"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "selfie"
},
{
"tag": "taking"
},
{
"tag": "photo"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "edit"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TAKE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "소셜미디어에서 소통하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ my friends' posts on Instagram.",
"ssml": "",
"translation": "인스타그램에서 친구들의 게시물에 항상 좋아요를 눌러준다.",
"hint": "소셜미디어에서 긍정적인 반응을 보이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LIKE",
"explanation": "'like'는 소셜미디어 시대의 새로운 동사 용법입니다. 전통적인 '좋아하다'에서 '좋아요 버튼을 누르다'로 의미가 확장되었으며, 디지털 네이티브 세대에게는 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소셜미디어"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "좋아요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "media"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "like"
},
{
"option": "report"
},
{
"option": "block"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "소셜미디어에서 소통하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ my friends' posts on Instagram.",
"ssml": "",
"translation": "인스타그램에서 친구들의 게시물에 항상 좋아요를 눌러준다.",
"hint": "소셜미디어에서 긍정적인 반응을 보이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LIKE",
"explanation": "'like'는 소셜미디어 시대의 새로운 동사 용법입니다. 전통적인 '좋아하다'에서 '좋아요 버튼을 누르다'로 의미가 확장되었으며, 디지털 네이티브 세대에게는 일상적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소셜미디어"
},
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "좋아요"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "social"
},
{
"tag": "media"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "like"
},
{
"option": "report"
},
{
"option": "block"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'LIKE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "게임 같이 하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We love to @@ against each other in video games.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 비디오 게임에서 서로 경쟁하는 것을 좋아한다.",
"hint": "게임에서 상대방과 겨루는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPETE",
"explanation": "'compete against'는 경쟁 상황에서 사용하는 표현입니다. 'play against'도 가능하지만, 'compete'가 더 경쟁적인 의미를 강조합니다. 'with'가 아닌 'against'를 사용하는 것이 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"options": [
{
"option": "compete"
},
{
"option": "cooperate"
},
{
"option": "surrender"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "게임 같이 하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We love to @@ against each other in video games.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 비디오 게임에서 서로 경쟁하는 것을 좋아한다.",
"hint": "게임에서 상대방과 겨루는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPETE",
"explanation": "'compete against'는 경쟁 상황에서 사용하는 표현입니다. 'play against'도 가능하지만, 'compete'가 더 경쟁적인 의미를 강조합니다. 'with'가 아닌 'against'를 사용하는 것이 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "경쟁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "competition"
}
],
"options": [
{
"option": "compete"
},
{
"option": "cooperate"
},
{
"option": "surrender"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMPETE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "영화 같이 보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're going to @@ a movie at the cinema tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 영화관에서 영화를 볼 예정이다.",
"hint": "영화를 관람하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WATCH",
"explanation": "'watch a movie'는 집에서든 영화관에서든 사용할 수 있는 표준 표현입니다. 'see a movie'도 가능하지만, 'watch'가 더 의도적인 관람을 의미하며, 친구와 함께 하는 활동에서 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "date"
}
],
"options": [
{
"option": "watch"
},
{
"option": "direct"
},
{
"option": "review"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "영화 같이 보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're going to @@ a movie at the cinema tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 영화관에서 영화를 볼 예정이다.",
"hint": "영화를 관람하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WATCH",
"explanation": "'watch a movie'는 집에서든 영화관에서든 사용할 수 있는 표준 표현입니다. 'see a movie'도 가능하지만, 'watch'가 더 의도적인 관람을 의미하며, 친구와 함께 하는 활동에서 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "같이"
},
{
"tag": "데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "date"
}
],
"options": [
{
"option": "watch"
},
{
"option": "direct"
},
{
"option": "review"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WATCH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "생일 축하하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to @@ Mom's birthday next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 엄마 생일을 축하하는 것을 잊지 마세요.",
"hint": "특별한 날을 기념하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CELEBRATE",
"explanation": "'celebrate'는 라틴어 'celebrare'(자주 언급하다)에서 유래되었습니다. 'congratulate'는 성취에 대한 축하이고, 'celebrate'는 특별한 날이나 사건을 기념하는 것입니다. 생일에는 'celebrate'가 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "celebration"
},
{
"tag": "commemoration"
}
],
"options": [
{
"option": "celebrate"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "postpone"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "생일 축하하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Don't forget to @@ Mom's birthday next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주 엄마 생일을 축하하는 것을 잊지 마세요.",
"hint": "특별한 날을 기념하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CELEBRATE",
"explanation": "'celebrate'는 라틴어 'celebrare'(자주 언급하다)에서 유래되었습니다. 'congratulate'는 성취에 대한 축하이고, 'celebrate'는 특별한 날이나 사건을 기념하는 것입니다. 생일에는 'celebrate'가 적절합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "생일"
},
{
"tag": "축하"
},
{
"tag": "기념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "birthday"
},
{
"tag": "celebration"
},
{
"tag": "commemoration"
}
],
"options": [
{
"option": "celebrate"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "postpone"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CELEBRATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I enjoy @@ for clothes with my sister on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 언니와 함께 옷을 사러 가는 것을 즐긴다.",
"hint": "물건을 사기 위해 상점들을 돌아다니는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BROWSING",
"explanation": "'browse'는 원래 동물이 풀을 뜯는다는 뜻에서 나왔습니다. 쇼핑에서는 특정 목적 없이 구경하며 돌아다니는 것을 의미하며, 'shopping'보다 더 여유롭고 즐거운 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "together"
}
],
"options": [
{
"option": "browsing"
},
{
"option": "working"
},
{
"option": "studying"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I enjoy @@ for clothes with my sister on weekends.",
"ssml": "",
"translation": "주말에 언니와 함께 옷을 사러 가는 것을 즐긴다.",
"hint": "물건을 사기 위해 상점들을 돌아다니는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BROWSING",
"explanation": "'browse'는 원래 동물이 풀을 뜯는다는 뜻에서 나왔습니다. 쇼핑에서는 특정 목적 없이 구경하며 돌아다니는 것을 의미하며, 'shopping'보다 더 여유롭고 즐거운 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "together"
}
],
"options": [
{
"option": "browsing"
},
{
"option": "working"
},
{
"option": "studying"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BROWSING'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 맛집 탐방하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We love to @@ new restaurants in the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시의 새로운 레스토랑들을 탐방하는 것을 좋아한다.",
"hint": "새로운 장소를 찾아 경험하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPLORE",
"explanation": "'explore'는 미지의 것을 탐험한다는 의미로, 'try'보다 더 모험적이고 적극적인 뉘앙스를 가집니다. 현대 도시 생활에서 음식 탐방을 표현할 때 자주 사용되는 트렌디한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "맛집"
},
{
"tag": "탐방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "exploration"
}
],
"options": [
{
"option": "explore"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "close"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 맛집 탐방하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We love to @@ new restaurants in the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시의 새로운 레스토랑들을 탐방하는 것을 좋아한다.",
"hint": "새로운 장소를 찾아 경험하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPLORE",
"explanation": "'explore'는 미지의 것을 탐험한다는 의미로, 'try'보다 더 모험적이고 적극적인 뉘앙스를 가집니다. 현대 도시 생활에서 음식 탐방을 표현할 때 자주 사용되는 트렌디한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "맛집"
},
{
"tag": "탐방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "restaurant"
},
{
"tag": "exploration"
}
],
"options": [
{
"option": "explore"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "close"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXPLORE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 운동하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My workout buddy helps me stay @@ to my fitness goals.",
"ssml": "",
"translation": "운동 파트너가 내 피트니스 목표를 지키는 데 도움을 준다.",
"hint": "목표나 계획을 꾸준히 유지하는 상태를 나타내는 형용사입니다.",
"result": "COMMITTED",
"explanation": "'committed to'는 ~에 전념하는 상태를 의미합니다. 'stay committed'는 지속적인 노력을 나타내며, 'keep trying'보다 더 강한 의지와 책임감을 표현하는 격식적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "fitness"
}
],
"options": [
{
"option": "committed"
},
{
"option": "opposed"
},
{
"option": "indifferent"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 운동하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My workout buddy helps me stay @@ to my fitness goals.",
"ssml": "",
"translation": "운동 파트너가 내 피트니스 목표를 지키는 데 도움을 준다.",
"hint": "목표나 계획을 꾸준히 유지하는 상태를 나타내는 형용사입니다.",
"result": "COMMITTED",
"explanation": "'committed to'는 ~에 전념하는 상태를 의미합니다. 'stay committed'는 지속적인 노력을 나타내며, 'keep trying'보다 더 강한 의지와 책임감을 표현하는 격식적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "fitness"
}
],
"options": [
{
"option": "committed"
},
{
"option": "opposed"
},
{
"option": "indifferent"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMMITTED'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 여행 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're excited to @@ our summer vacation together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 여름 휴가를 계획하는 것이 흥미진진하다.",
"hint": "미래의 일을 미리 준비하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAN",
"explanation": "'plan'은 'make plans'보다 더 직접적이고 간결한 표현입니다. 진행형 'planning'으로 자주 사용되며, 동사 뒤에 직접 목적어가 오는 타동사 용법이 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "plan"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "regret"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 여행 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're excited to @@ our summer vacation together.",
"ssml": "",
"translation": "함께 여름 휴가를 계획하는 것이 흥미진진하다.",
"hint": "미래의 일을 미리 준비하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAN",
"explanation": "'plan'은 'make plans'보다 더 직접적이고 간결한 표현입니다. 진행형 'planning'으로 자주 사용되며, 동사 뒤에 직접 목적어가 오는 타동사 용법이 일반적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "plan"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "regret"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PLAN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 게임 토너먼트하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our friend group decided to @@ a gaming tournament.",
"ssml": "",
"translation": "우리 친구 그룹이 게임 토너먼트를 개최하기로 결정했다.",
"hint": "행사나 대회를 개최하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "HOST",
"explanation": "'host'는 주최자 역할을 하는 것을 의미합니다. 'organize'보다 더 친근하고 캐주얼한 느낌을 주며, 친구들 사이의 비공식적인 행사에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "토너먼트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "tournament"
}
],
"options": [
{
"option": "host"
},
{
"option": "attend"
},
{
"option": "skip"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 게임 토너먼트하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our friend group decided to @@ a gaming tournament.",
"ssml": "",
"translation": "우리 친구 그룹이 게임 토너먼트를 개최하기로 결정했다.",
"hint": "행사나 대회를 개최하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "HOST",
"explanation": "'host'는 주최자 역할을 하는 것을 의미합니다. 'organize'보다 더 친근하고 캐주얼한 느낌을 주며, 친구들 사이의 비공식적인 행사에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "토너먼트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "tournament"
}
],
"options": [
{
"option": "host"
},
{
"option": "attend"
},
{
"option": "skip"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'HOST'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 음악 듣기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We like to @@ our favorite songs with each other.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로 좋아하는 노래를 공유하는 것을 좋아한다.",
"hint": "다른 사람과 함께 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SHARE",
"explanation": "'share'는 물질적인 것뿐만 아니라 경험이나 감정도 나눈다는 의미입니다. 'show'보다 더 상호적이고 개방적인 뉘앙스를 가지며, 소셜미디어 시대에 더욱 중요해진 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listening"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "hide"
},
{
"option": "delete"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 음악 듣기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We like to @@ our favorite songs with each other.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 서로 좋아하는 노래를 공유하는 것을 좋아한다.",
"hint": "다른 사람과 함께 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SHARE",
"explanation": "'share'는 물질적인 것뿐만 아니라 경험이나 감정도 나눈다는 의미입니다. 'show'보다 더 상호적이고 개방적인 뉘앙스를 가지며, 소셜미디어 시대에 더욱 중요해진 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listening"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "hide"
},
{
"option": "delete"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SHARE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 추억 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Every time we meet, we @@ wonderful memories together.",
"ssml": "",
"translation": "만날 때마다 우리는 함께 멋진 추억을 만든다.",
"hint": "기억에 남을 경험을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CREATE",
"explanation": "'create memories'는 'make memories'보다 더 의도적이고 특별한 느낌을 줍니다. 'create'는 예술적이고 창조적인 뉘앙스를 가지며, 소중한 순간을 만들어간다는 의미를 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "making"
}
],
"options": [
{
"option": "create"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "lose"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 추억 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Every time we meet, we @@ wonderful memories together.",
"ssml": "",
"translation": "만날 때마다 우리는 함께 멋진 추억을 만든다.",
"hint": "기억에 남을 경험을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CREATE",
"explanation": "'create memories'는 'make memories'보다 더 의도적이고 특별한 느낌을 줍니다. 'create'는 예술적이고 창조적인 뉘앙스를 가지며, 소중한 순간을 만들어간다는 의미를 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "추억"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "memory"
},
{
"tag": "making"
}
],
"options": [
{
"option": "create"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "lose"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CREATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 댄스 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We signed up to @@ salsa dancing lessons together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 살사 댄스 레슨을 듣기로 등록했다.",
"hint": "수업이나 활동에 참여하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ATTEND",
"explanation": "'attend'는 'go to'보다 더 공식적이고 정기적인 참여를 의미합니다. 'join'은 그룹 가입을, 'attend'는 수업이나 행사 참석을 나타내는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"options": [
{
"option": "attend"
},
{
"option": "teach"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 댄스 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We signed up to @@ salsa dancing lessons together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 살사 댄스 레슨을 듣기로 등록했다.",
"hint": "수업이나 활동에 참여하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ATTEND",
"explanation": "'attend'는 'go to'보다 더 공식적이고 정기적인 참여를 의미합니다. 'join'은 그룹 가입을, 'attend'는 수업이나 행사 참석을 나타내는 차이가 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "댄스"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "dance"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"options": [
{
"option": "attend"
},
{
"option": "teach"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ATTEND'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 밤새 수다떨기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We stayed up all night to @@ about everything.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 모든 것에 대해 이야기하며 밤을 새웠다.",
"hint": "깊고 진지한 대화를 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TALK",
"explanation": "'talk about'은 가장 기본적인 대화 표현입니다. 'discuss'보다 더 캐주얼하고, 'chat'보다 더 진지한 대화를 의미합니다. 'everything'과 함께 쓰여 포괄적인 대화를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "밤새"
},
{
"tag": "수다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "overnight"
},
{
"tag": "chatting"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "sleep"
},
{
"option": "argue"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 밤새 수다떨기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We stayed up all night to @@ about everything.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 모든 것에 대해 이야기하며 밤을 새웠다.",
"hint": "깊고 진지한 대화를 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TALK",
"explanation": "'talk about'은 가장 기본적인 대화 표현입니다. 'discuss'보다 더 캐주얼하고, 'chat'보다 더 진지한 대화를 의미합니다. 'everything'과 함께 쓰여 포괄적인 대화를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "밤새"
},
{
"tag": "수다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "overnight"
},
{
"tag": "chatting"
}
],
"options": [
{
"option": "talk"
},
{
"option": "sleep"
},
{
"option": "argue"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TALK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "인간관계",
"title": "친구와 응원하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ for my friends when they participate in competitions.",
"ssml": "",
"translation": "친구들이 경쟁에 참가할 때 항상 응원한다.",
"hint": "누군가를 지지하고 격려하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHEER",
"explanation": "'cheer for someone'은 응원의 기본 표현입니다. 'support'보다 더 적극적이고 감정적인 응원을 의미하며, 스포츠나 경쟁 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 'root for'와 비슷한 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "cheer"
},
{
"option": "criticize"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "인간관계",
"title": "친구와 응원하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ for my friends when they participate in competitions.",
"ssml": "",
"translation": "친구들이 경쟁에 참가할 때 항상 응원한다.",
"hint": "누군가를 지지하고 격려하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHEER",
"explanation": "'cheer for someone'은 응원의 기본 표현입니다. 'support'보다 더 적극적이고 감정적인 응원을 의미하며, 스포츠나 경쟁 상황에서 자주 사용되는 표현입니다. 'root for'와 비슷한 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "지지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "encouragement"
}
],
"options": [
{
"option": "cheer"
},
{
"option": "criticize"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHEER'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "신혼부부의 집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The newlyweds decided to @@ their apartment with modern furniture.",
"ssml": "",
"translation": "신혼부부는 현대적인 가구로 아파트를 꾸미기로 결정했다.",
"hint": "공간을 아름답게 꾸미는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DECORATE",
"explanation": "'decorate'는 라틴어 'decorare'(아름답게 하다)에서 유래되었습니다. 'furnish'는 가구 배치를, 'decorate'는 장식과 꾸미기를 의미합니다. 신혼부부의 새 출발을 상징하는 대표적인 활동입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신혼"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newlywed"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "decorating"
}
],
"options": [
{
"option": "decorate"
},
{
"option": "demolish"
},
{
"option": "abandon"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "신혼부부의 집 꾸미기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The newlyweds decided to @@ their apartment with modern furniture.",
"ssml": "",
"translation": "신혼부부는 현대적인 가구로 아파트를 꾸미기로 결정했다.",
"hint": "공간을 아름답게 꾸미는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DECORATE",
"explanation": "'decorate'는 라틴어 'decorare'(아름답게 하다)에서 유래되었습니다. 'furnish'는 가구 배치를, 'decorate'는 장식과 꾸미기를 의미합니다. 신혼부부의 새 출발을 상징하는 대표적인 활동입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신혼"
},
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "꾸미기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newlywed"
},
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "decorating"
}
],
"options": [
{
"option": "decorate"
},
{
"option": "demolish"
},
{
"option": "abandon"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'DECORATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "대가족의 명절 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our extended family always @@ at grandma's house for Thanksgiving.",
"ssml": "",
"translation": "우리 대가족은 항상 추수감사절에 할머니 집에 모인다.",
"hint": "한 곳에 모이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GATHER",
"explanation": "'gather'는 흩어진 사람들이 한 곳에 모이는 것을 의미합니다. 'meet'보다 더 따뜻하고 의도적인 모임을 나타내며, 가족 행사에서 자주 사용되는 표현입니다. 'collect'는 물건에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대가족"
},
{
"tag": "명절"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "extended"
},
{
"tag": "holiday"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "gather"
},
{
"option": "scatter"
},
{
"option": "argue"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "대가족의 명절 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our extended family always @@ at grandma's house for Thanksgiving.",
"ssml": "",
"translation": "우리 대가족은 항상 추수감사절에 할머니 집에 모인다.",
"hint": "한 곳에 모이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GATHER",
"explanation": "'gather'는 흩어진 사람들이 한 곳에 모이는 것을 의미합니다. 'meet'보다 더 따뜻하고 의도적인 모임을 나타내며, 가족 행사에서 자주 사용되는 표현입니다. 'collect'는 물건에 주로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "대가족"
},
{
"tag": "명절"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "extended"
},
{
"tag": "holiday"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "gather"
},
{
"option": "scatter"
},
{
"option": "argue"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'GATHER'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "딩크족의 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Since we don't have kids, we can @@ to travel anywhere we want.",
"ssml": "",
"translation": "아이가 없으니까 우리는 원하는 곳 어디든 여행할 여유가 있다.",
"hint": "경제적 여유나 능력이 있다는 상태를 나타내는 동사입니다.",
"result": "AFFORD",
"explanation": "'afford'는 경제적 여유를 의미하는 동사입니다. 'can afford to do'는 '~할 여유가 있다'는 뜻으로, 'have money for'보다 더 자연스러운 표현입니다. 딩크족의 경제적 자유를 나타내는 대표적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "딩크족"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "DINK"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "afford"
},
{
"option": "refuse"
},
{
"option": "forget"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "딩크족의 여행 계획",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Since we don't have kids, we can @@ to travel anywhere we want.",
"ssml": "",
"translation": "아이가 없으니까 우리는 원하는 곳 어디든 여행할 여유가 있다.",
"hint": "경제적 여유나 능력이 있다는 상태를 나타내는 동사입니다.",
"result": "AFFORD",
"explanation": "'afford'는 경제적 여유를 의미하는 동사입니다. 'can afford to do'는 '~할 여유가 있다'는 뜻으로, 'have money for'보다 더 자연스러운 표현입니다. 딩크족의 경제적 자유를 나타내는 대표적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "딩크족"
},
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "DINK"
},
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "afford"
},
{
"option": "refuse"
},
{
"option": "forget"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'AFFORD'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "반려동물과 함께하는 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ my dog in the park every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 공원에서 강아지를 산책시키는 것을 좋아한다.",
"hint": "개를 데리고 걷는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WALK",
"explanation": "'walk the dog'는 개 산책의 고정 표현입니다. 'take a walk with'보다 더 간결하고 일반적이며, 반려동물 문화에서 필수적인 일상 표현입니다. 'exercise'보다 더 구체적이고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "feed"
},
{
"option": "bathe"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "반려동물과 함께하는 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ my dog in the park every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 공원에서 강아지를 산책시키는 것을 좋아한다.",
"hint": "개를 데리고 걷는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WALK",
"explanation": "'walk the dog'는 개 산책의 고정 표현입니다. 'take a walk with'보다 더 간결하고 일반적이며, 반려동물 문화에서 필수적인 일상 표현입니다. 'exercise'보다 더 구체적이고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "반려동물"
},
{
"tag": "함께"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pet"
},
{
"tag": "together"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "walk"
},
{
"option": "feed"
},
{
"option": "bathe"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WALK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "비혼주의자의 독립 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ alone and enjoy my independence.",
"ssml": "",
"translation": "나는 혼자 살면서 독립성을 즐기는 것을 선호한다.",
"hint": "거주하며 생활하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LIVE",
"explanation": "'live alone'은 독신 생활의 기본 표현입니다. 'stay alone'은 일시적이고, 'live alone'은 지속적인 생활 방식을 의미합니다. 현대 사회의 다양한 라이프스타일을 표현하는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비혼"
},
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "independence"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"options": [
{
"option": "live"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "travel"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "비혼주의자의 독립 생활",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ alone and enjoy my independence.",
"ssml": "",
"translation": "나는 혼자 살면서 독립성을 즐기는 것을 선호한다.",
"hint": "거주하며 생활하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LIVE",
"explanation": "'live alone'은 독신 생활의 기본 표현입니다. 'stay alone'은 일시적이고, 'live alone'은 지속적인 생활 방식을 의미합니다. 현대 사회의 다양한 라이프스타일을 표현하는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "비혼"
},
{
"tag": "독립"
},
{
"tag": "생활"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "independence"
},
{
"tag": "lifestyle"
}
],
"options": [
{
"option": "live"
},
{
"option": "work"
},
{
"option": "travel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'LIVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "조부모와 함께하는 3대 가족",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My grandparents help @@ their grandchildren while we're at work.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 일하는 동안 조부모님이 손자들을 돌봐주신다.",
"hint": "아이들을 돌보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BABYSIT",
"explanation": "'babysit'은 부모가 없는 동안 아이를 돌보는 것을 의미하는 미국식 표현입니다. 'take care of'보다 더 구체적이고 일시적인 돌봄을 나타내며, 조부모의 육아 참여를 표현할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조부모"
},
{
"tag": "3대"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandparents"
},
{
"tag": "generation"
},
{
"tag": "family"
}
],
"options": [
{
"option": "babysit"
},
{
"option": "educate"
},
{
"option": "punish"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "조부모와 함께하는 3대 가족",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My grandparents help @@ their grandchildren while we're at work.",
"ssml": "",
"translation": "우리가 일하는 동안 조부모님이 손자들을 돌봐주신다.",
"hint": "아이들을 돌보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BABYSIT",
"explanation": "'babysit'은 부모가 없는 동안 아이를 돌보는 것을 의미하는 미국식 표현입니다. 'take care of'보다 더 구체적이고 일시적인 돌봄을 나타내며, 조부모의 육아 참여를 표현할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조부모"
},
{
"tag": "3대"
},
{
"tag": "가족"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grandparents"
},
{
"tag": "generation"
},
{
"tag": "family"
}
],
"options": [
{
"option": "babysit"
},
{
"option": "educate"
},
{
"option": "punish"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BABYSIT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "싱글 아빠의 요리 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "As a single dad, I'm learning to @@ healthy meals for my kids.",
"ssml": "",
"translation": "싱글 아빠로서 아이들을 위해 건강한 음식을 요리하는 법을 배우고 있다.",
"hint": "음식을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COOK",
"explanation": "'cook meals'는 음식을 직접 만든다는 의미입니다. 'make food'보다 더 전문적이고, 'prepare'보다 더 구체적인 조리 과정을 나타냅니다. 현대 아버지의 역할 변화를 보여주는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱글"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "order"
},
{
"option": "skip"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "싱글 아빠의 요리 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "As a single dad, I'm learning to @@ healthy meals for my kids.",
"ssml": "",
"translation": "싱글 아빠로서 아이들을 위해 건강한 음식을 요리하는 법을 배우고 있다.",
"hint": "음식을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COOK",
"explanation": "'cook meals'는 음식을 직접 만든다는 의미입니다. 'make food'보다 더 전문적이고, 'prepare'보다 더 구체적인 조리 과정을 나타냅니다. 현대 아버지의 역할 변화를 보여주는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "싱글"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "father"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "cook"
},
{
"option": "order"
},
{
"option": "skip"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COOK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "맞벌이 부부의 집안일 분담",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Working couples need to @@ household chores equally.",
"ssml": "",
"translation": "맞벌이 부부는 집안일을 공평하게 나누어야 한다.",
"hint": "일이나 책임을 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SHARE",
"explanation": "'share household chores'는 집안일 분담의 표준 표현입니다. 'divide'보다 더 협력적이고 공평한 뉘앙스를 가지며, 현대 부부의 평등한 관계를 나타내는 중요한 개념입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞벌이"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dual"
},
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "increase"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "맞벌이 부부의 집안일 분담",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Working couples need to @@ household chores equally.",
"ssml": "",
"translation": "맞벌이 부부는 집안일을 공평하게 나누어야 한다.",
"hint": "일이나 책임을 나누는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SHARE",
"explanation": "'share household chores'는 집안일 분담의 표준 표현입니다. 'divide'보다 더 협력적이고 공평한 뉘앙스를 가지며, 현대 부부의 평등한 관계를 나타내는 중요한 개념입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "맞벌이"
},
{
"tag": "집안일"
},
{
"tag": "분담"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dual"
},
{
"tag": "housework"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "increase"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SHARE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "입양 가정의 새로운 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The couple decided to @@ a child after years of trying.",
"ssml": "",
"translation": "그 부부는 수년간의 노력 끝에 아이를 입양하기로 결정했다.",
"hint": "법적으로 자녀로 받아들이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADOPT",
"explanation": "'adopt'는 라틴어 'adoptare'(선택하다)에서 유래되었습니다. 법적 절차를 통해 자녀로 받아들이는 것을 의미하며, 'take in'보다 더 공식적이고 영구적인 관계를 나타냅니다. 현대 가족 형태의 다양성을 보여주는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입양"
},
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adoption"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"options": [
{
"option": "adopt"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "abandon"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "입양 가정의 새로운 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The couple decided to @@ a child after years of trying.",
"ssml": "",
"translation": "그 부부는 수년간의 노력 끝에 아이를 입양하기로 결정했다.",
"hint": "법적으로 자녀로 받아들이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADOPT",
"explanation": "'adopt'는 라틴어 'adoptare'(선택하다)에서 유래되었습니다. 법적 절차를 통해 자녀로 받아들이는 것을 의미하며, 'take in'보다 더 공식적이고 영구적인 관계를 나타냅니다. 현대 가족 형태의 다양성을 보여주는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "입양"
},
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "adoption"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"options": [
{
"option": "adopt"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "abandon"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ADOPT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "원격근무 부모의 육아 균형",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I struggle to @@ work and childcare while working from home.",
"ssml": "",
"translation": "재택근무를 하면서 일과 육아의 균형을 맞추는 것이 어렵다.",
"hint": "서로 다른 것들의 조화를 이루는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BALANCE",
"explanation": "'balance work and life'는 현대 사회의 핵심 이슈를 나타내는 표현입니다. 'manage'보다 더 정교한 조화를 의미하며, 'juggle'보다 더 안정적인 상태를 추구한다는 뉘앙스를 가집니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원격근무"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "balance"
},
{
"option": "separate"
},
{
"option": "abandon"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "원격근무 부모의 육아 균형",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I struggle to @@ work and childcare while working from home.",
"ssml": "",
"translation": "재택근무를 하면서 일과 육아의 균형을 맞추는 것이 어렵다.",
"hint": "서로 다른 것들의 조화를 이루는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BALANCE",
"explanation": "'balance work and life'는 현대 사회의 핵심 이슈를 나타내는 표현입니다. 'manage'보다 더 정교한 조화를 의미하며, 'juggle'보다 더 안정적인 상태를 추구한다는 뉘앙스를 가집니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원격근무"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "균형"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remote"
},
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "balance"
}
],
"options": [
{
"option": "balance"
},
{
"option": "separate"
},
{
"option": "abandon"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BALANCE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "황혼 이혼 후 새로운 삶",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "After 30 years of marriage, she decided to @@ her life completely.",
"ssml": "",
"translation": "30년간의 결혼 생활 후, 그녀는 인생을 완전히 재시작하기로 결정했다.",
"hint": "삶을 새롭게 시작하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESTART",
"explanation": "'restart'는 컴퓨터 용어에서 나와 인생에도 적용되는 현대적 표현입니다. 'start over'보다 더 의도적이고 완전한 새 시작을 의미하며, 중년 이후의 인생 전환을 나타내는 트렌디한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "황혼"
},
{
"tag": "이혼"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "divorce"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "restart"
},
{
"option": "end"
},
{
"option": "repeat"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "황혼 이혼 후 새로운 삶",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "After 30 years of marriage, she decided to @@ her life completely.",
"ssml": "",
"translation": "30년간의 결혼 생활 후, 그녀는 인생을 완전히 재시작하기로 결정했다.",
"hint": "삶을 새롭게 시작하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESTART",
"explanation": "'restart'는 컴퓨터 용어에서 나와 인생에도 적용되는 현대적 표현입니다. 'start over'보다 더 의도적이고 완전한 새 시작을 의미하며, 중년 이후의 인생 전환을 나타내는 트렌디한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "황혼"
},
{
"tag": "이혼"
},
{
"tag": "삶"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "divorce"
},
{
"tag": "life"
}
],
"options": [
{
"option": "restart"
},
{
"option": "end"
},
{
"option": "repeat"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RESTART'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "다문화 가정의 언어 교육",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "In our multicultural family, we try to @@ both Korean and English at home.",
"ssml": "",
"translation": "우리 다문화 가정에서는 집에서 한국어와 영어를 모두 사용하려고 노력한다.",
"hint": "언어를 실제로 사용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SPEAK",
"explanation": "'speak a language'는 언어 사용의 기본 표현입니다. 'use'보다 더 직접적이고, 'practice'보다 더 일상적인 사용을 의미합니다. 다문화 가정의 언어 정체성을 유지하는 중요한 활동입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다문화"
},
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "multicultural"
},
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "education"
}
],
"options": [
{
"option": "speak"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "다문화 가정의 언어 교육",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "In our multicultural family, we try to @@ both Korean and English at home.",
"ssml": "",
"translation": "우리 다문화 가정에서는 집에서 한국어와 영어를 모두 사용하려고 노력한다.",
"hint": "언어를 실제로 사용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SPEAK",
"explanation": "'speak a language'는 언어 사용의 기본 표현입니다. 'use'보다 더 직접적이고, 'practice'보다 더 일상적인 사용을 의미합니다. 다문화 가정의 언어 정체성을 유지하는 중요한 활동입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다문화"
},
{
"tag": "언어"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "multicultural"
},
{
"tag": "language"
},
{
"tag": "education"
}
],
"options": [
{
"option": "speak"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SPEAK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "노인 부모 돌봄의 어려움",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My siblings and I take turns to @@ our aging parents.",
"ssml": "",
"translation": "형제자매들과 나는 번갈아 가며 연로한 부모님을 돌본다.",
"hint": "누군가를 보살피는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CARE",
"explanation": "'care for someone'은 정서적 돌봄을, 'take care of'는 실질적 돌봄을 의미합니다. 여기서는 'care for'가 더 적절하며, 고령화 사회의 중요한 가족 이슈를 나타내는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노인"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elderly"
},
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "disturb"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "노인 부모 돌봄의 어려움",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "My siblings and I take turns to @@ our aging parents.",
"ssml": "",
"translation": "형제자매들과 나는 번갈아 가며 연로한 부모님을 돌본다.",
"hint": "누군가를 보살피는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CARE",
"explanation": "'care for someone'은 정서적 돌봄을, 'take care of'는 실질적 돌봄을 의미합니다. 여기서는 'care for'가 더 적절하며, 고령화 사회의 중요한 가족 이슈를 나타내는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "노인"
},
{
"tag": "부모"
},
{
"tag": "돌봄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "elderly"
},
{
"tag": "parent"
},
{
"tag": "care"
}
],
"options": [
{
"option": "care"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "disturb"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CARE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "스마트홈 기술 도입 가정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our family decided to @@ smart home technology to make life easier.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 생활을 더 편리하게 만들기 위해 스마트홈 기술을 도입하기로 결정했다.",
"hint": "새로운 시스템을 받아들이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADOPT",
"explanation": "'adopt technology'는 기술 도입의 표준 표현입니다. 'accept'보다 더 적극적이고, 'use'보다 더 체계적인 도입을 의미합니다. 현대 가정의 디지털 전환을 나타내는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트홈"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "가정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smart"
},
{
"tag": "technology"
},
{
"tag": "home"
}
],
"options": [
{
"option": "adopt"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "break"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "스마트홈 기술 도입 가정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our family decided to @@ smart home technology to make life easier.",
"ssml": "",
"translation": "우리 가족은 생활을 더 편리하게 만들기 위해 스마트홈 기술을 도입하기로 결정했다.",
"hint": "새로운 시스템을 받아들이는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADOPT",
"explanation": "'adopt technology'는 기술 도입의 표준 표현입니다. 'accept'보다 더 적극적이고, 'use'보다 더 체계적인 도입을 의미합니다. 현대 가정의 디지털 전환을 나타내는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트홈"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "가정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smart"
},
{
"tag": "technology"
},
{
"tag": "home"
}
],
"options": [
{
"option": "adopt"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "break"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ADOPT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "청소년 자녀와의 소통 고민",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's challenging to @@ with my teenage daughter these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 십대 딸과 소통하는 것이 어렵다.",
"hint": "의사소통을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMMUNICATE",
"explanation": "'communicate with'는 양방향 소통을 의미합니다. 'talk to'보다 더 깊이 있는 의사소통을 나타내며, 'speak with'보다 더 감정적 교감을 포함합니다. 부모-자녀 관계에서 핵심적인 요소입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소년"
},
{
"tag": "자녀"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teenager"
},
{
"tag": "child"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "argue"
},
{
"option": "compete"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "청소년 자녀와의 소통 고민",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It's challenging to @@ with my teenage daughter these days.",
"ssml": "",
"translation": "요즘 십대 딸과 소통하는 것이 어렵다.",
"hint": "의사소통을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMMUNICATE",
"explanation": "'communicate with'는 양방향 소통을 의미합니다. 'talk to'보다 더 깊이 있는 의사소통을 나타내며, 'speak with'보다 더 감정적 교감을 포함합니다. 부모-자녀 관계에서 핵심적인 요소입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소년"
},
{
"tag": "자녀"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teenager"
},
{
"tag": "child"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "argue"
},
{
"option": "compete"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMMUNICATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "재혼 가정의 화합 노력",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "In our blended family, we work hard to @@ everyone feel included.",
"ssml": "",
"translation": "우리 재혼 가정에서는 모든 사람이 포함되어 있다고 느끼도록 열심히 노력한다.",
"hint": "누군가가 어떤 감정을 갖도록 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MAKE",
"explanation": "'make someone feel'은 사역동사 구조입니다. 'help someone feel'보다 더 적극적이고, 'let someone feel'보다 더 의도적인 노력을 의미합니다. 재혼 가정의 통합 노력을 나타내는 중요한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재혼"
},
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remarriage"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "force"
},
{
"option": "prevent"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "재혼 가정의 화합 노력",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "In our blended family, we work hard to @@ everyone feel included.",
"ssml": "",
"translation": "우리 재혼 가정에서는 모든 사람이 포함되어 있다고 느끼도록 열심히 노력한다.",
"hint": "누군가가 어떤 감정을 갖도록 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MAKE",
"explanation": "'make someone feel'은 사역동사 구조입니다. 'help someone feel'보다 더 적극적이고, 'let someone feel'보다 더 의도적인 노력을 의미합니다. 재혼 가정의 통합 노력을 나타내는 중요한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재혼"
},
{
"tag": "가정"
},
{
"tag": "화합"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "remarriage"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "harmony"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "force"
},
{
"option": "prevent"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'MAKE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "1인 가구의 홈 가드닝",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Living alone, I decided to @@ indoor plants to make my space livelier.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 살면서 공간을 더 활기차게 만들기 위해 실내 식물을 기르기로 결정했다.",
"hint": "식물을 키우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GROW",
"explanation": "'grow plants'는 식물 재배의 기본 표현입니다. 'raise'는 주로 동물이나 자녀에 사용하고, 'cultivate'는 더 전문적인 농업 용어입니다. 1인 가구의 라이프스타일 트렌드를 반영한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "1인"
},
{
"tag": "가드닝"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "kill"
},
{
"option": "buy"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "1인 가구의 홈 가드닝",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Living alone, I decided to @@ indoor plants to make my space livelier.",
"ssml": "",
"translation": "혼자 살면서 공간을 더 활기차게 만들기 위해 실내 식물을 기르기로 결정했다.",
"hint": "식물을 키우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GROW",
"explanation": "'grow plants'는 식물 재배의 기본 표현입니다. 'raise'는 주로 동물이나 자녀에 사용하고, 'cultivate'는 더 전문적인 농업 용어입니다. 1인 가구의 라이프스타일 트렌드를 반영한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "1인"
},
{
"tag": "가드닝"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "single"
},
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "kill"
},
{
"option": "buy"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'GROW'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "동거 커플의 미래 계획",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "After living together for two years, we're ready to @@ the next step.",
"ssml": "",
"translation": "2년간 함께 살다가 다음 단계로 나아갈 준비가 되었다.",
"hint": "다음 단계로 진행하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take the next step'은 관계 발전의 고정 표현입니다. 'make the next step'보다 'take'가 더 자연스럽고, 'go to'보다 더 의도적인 결정을 의미합니다. 현대 커플의 관계 진전을 나타내는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동거"
},
{
"tag": "커플"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cohabitation"
},
{
"tag": "couple"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "postpone"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "동거 커플의 미래 계획",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "After living together for two years, we're ready to @@ the next step.",
"ssml": "",
"translation": "2년간 함께 살다가 다음 단계로 나아갈 준비가 되었다.",
"hint": "다음 단계로 진행하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take the next step'은 관계 발전의 고정 표현입니다. 'make the next step'보다 'take'가 더 자연스럽고, 'go to'보다 더 의도적인 결정을 의미합니다. 현대 커플의 관계 진전을 나타내는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동거"
},
{
"tag": "커플"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cohabitation"
},
{
"tag": "couple"
},
{
"tag": "future"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "postpone"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TAKE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "가정",
"title": "원거리 가족의 디지털 소통",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We use video calls to stay @@ with our relatives overseas.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 해외에 있는 친척들과 연락을 유지하기 위해 화상통화를 사용한다.",
"hint": "관계를 계속 유지하는 상태를 나타내는 형용사입니다.",
"result": "CONNECTED",
"explanation": "'stay connected'는 디지털 시대의 핵심 표현입니다. 'keep in touch'보다 더 현대적이고, 'maintain contact'보다 더 감정적 유대를 강조합니다. 글로벌 가족의 소통 방식을 나타내는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원거리"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "디지털"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distant"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "digital"
}
],
"options": [
{
"option": "connected"
},
{
"option": "separated"
},
{
"option": "distant"
}
]
} | {
"category": "가정",
"title": "원거리 가족의 디지털 소통",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We use video calls to stay @@ with our relatives overseas.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 해외에 있는 친척들과 연락을 유지하기 위해 화상통화를 사용한다.",
"hint": "관계를 계속 유지하는 상태를 나타내는 형용사입니다.",
"result": "CONNECTED",
"explanation": "'stay connected'는 디지털 시대의 핵심 표현입니다. 'keep in touch'보다 더 현대적이고, 'maintain contact'보다 더 감정적 유대를 강조합니다. 글로벌 가족의 소통 방식을 나타내는 중요한 어휘입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "원거리"
},
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "디지털"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distant"
},
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "digital"
}
],
"options": [
{
"option": "connected"
},
{
"option": "separated"
},
{
"option": "distant"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CONNECTED'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 첫 출근",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Today is my first day at work.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 내 첫 출근날이야.",
"hint": "'first day at work'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'first day at work'는 첫 출근일을 나타내는 완벽한 표현입니다. 'at work'는 직장에서라는 의미로, 'in work'보다 훨씬 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "첫날"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first day"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "company"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 첫 출근",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Today is my first day at work.",
"ssml": "",
"translation": "오늘은 내 첫 출근날이야.",
"hint": "'first day at work'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'first day at work'는 첫 출근일을 나타내는 완벽한 표현입니다. 'at work'는 직장에서라는 의미로, 'in work'보다 훨씬 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "첫날"
},
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "first day"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "company"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to attend to the meeting at 3 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 3시에 회의에 참석해야 해.",
"hint": "'attend to the meeting'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend'는 직접 목적어를 취하므로 'attend the meeting'이 맞습니다. 'attend to'는 ~를 돌보다, 처리하다는 뜻으로 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "토론"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "discussion"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to attend to the meeting at 3 PM.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오후 3시에 회의에 참석해야 해.",
"hint": "'attend to the meeting'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'attend'는 직접 목적어를 취하므로 'attend the meeting'이 맞습니다. 'attend to'는 ~를 돌보다, 처리하다는 뜻으로 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "토론"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attend"
},
{
"tag": "discussion"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 협력하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work with my colleagues on this project.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 프로젝트에서 동료들과 함께 일해.",
"hint": "'work with'가 협력을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work with'는 ~와 함께 일하다는 뜻으로 협력을 나타내는 기본 표현입니다. 'collaborate with'보다 일상적이며, 팀워크를 강조할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀워크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 협력하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work with my colleagues on this project.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 프로젝트에서 동료들과 함께 일해.",
"hint": "'work with'가 협력을 나타내는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work with'는 ~와 함께 일하다는 뜻으로 협력을 나타내는 기본 표현입니다. 'collaborate with'보다 일상적이며, 팀워크를 강조할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "팀워크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "teamwork"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "보고서 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to finish my report until tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일까지 보고서를 완성해야 해.",
"hint": "'until tomorrow'가 마감일을 나타내는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "마감일을 나타낼 때는 'by tomorrow'를 사용합니다. 'until'은 그 시점까지 지속을 의미하고, 'by'는 그 시점까지 완료를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "completion"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "보고서 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to finish my report until tomorrow.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내일까지 보고서를 완성해야 해.",
"hint": "'until tomorrow'가 마감일을 나타내는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "마감일을 나타낼 때는 'by tomorrow'를 사용합니다. 'until'은 그 시점까지 지속을 의미하고, 'by'는 그 시점까지 완료를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "완성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "completion"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사와 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss asked me to work overtime today.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 오늘 야근을 하라고 했어.",
"hint": "'work overtime'이 야근을 의미하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work overtime'은 정규 근무시간을 넘어서 일하는 것을 의미하는 표준 표현입니다. 'overwork'는 과로를 의미하므로 다른 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "task"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "상사와 대화하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My boss asked me to work overtime today.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 오늘 야근을 하라고 했어.",
"hint": "'work overtime'이 야근을 의미하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work overtime'은 정규 근무시간을 넘어서 일하는 것을 의미하는 표준 표현입니다. 'overwork'는 과로를 의미하므로 다른 뜻입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "conversation"
},
{
"tag": "task"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "이메일 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my emails every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 이메일을 확인해.",
"hint": "'check my emails'에서 복수형이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'email'은 가산명사로 여러 개의 이메일을 확인할 때 'emails'로 쓸 수 있습니다. 'check email'도 가능하지만, 구체적인 여러 메시지를 의미할 때는 복수형이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "business"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "이메일 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my emails every morning.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매일 아침 이메일을 확인해.",
"hint": "'check my emails'에서 복수형이 맞나요?",
"result": "O",
"explanation": "'email'은 가산명사로 여러 개의 이메일을 확인할 때 'emails'로 쓸 수 있습니다. 'check email'도 가능하지만, 구체적인 여러 메시지를 의미할 때는 복수형이 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "business"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심시간 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually have lunch at the office cafeteria.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보통 사무실 구내식당에서 점심을 먹어.",
"hint": "'have lunch'가 점심을 먹는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have lunch'는 점심을 먹다는 뜻의 기본 표현입니다. 'eat lunch'도 가능하지만, 'have'가 더 일반적이며, 식사에 관한 표현에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "점심시간 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I usually have lunch at the office cafeteria.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보통 사무실 구내식당에서 점심을 먹어.",
"hint": "'have lunch'가 점심을 먹는다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have lunch'는 점심을 먹다는 뜻의 기본 표현입니다. 'eat lunch'도 가능하지만, 'have'가 더 일반적이며, 식사에 관한 표현에서 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "meal"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 응대하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I deal with customers all day long.",
"ssml": "",
"translation": "나는 하루 종일 고객을 응대해.",
"hint": "'deal with'가 응대한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'deal with'는 ~를 다루다, 처리하다는 뜻으로 고객 응대에 적절한 표현입니다. 'serve customers'보다 더 포괄적이며, 문제 해결까지 포함한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 응대하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I deal with customers all day long.",
"ssml": "",
"translation": "나는 하루 종일 고객을 응대해.",
"hint": "'deal with'가 응대한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'deal with'는 ~를 다루다, 처리하다는 뜻으로 고객 응대에 적절한 표현입니다. 'serve customers'보다 더 포괄적이며, 문제 해결까지 포함한다는 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "응대"
},
{
"tag": "서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "service"
},
{
"tag": "response"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "새로운 업무 배우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My manager is teaching me new skills.",
"ssml": "",
"translation": "매니저가 나에게 새로운 기술을 가르쳐 주고 있어.",
"hint": "'teaching me new skills'가 올바른 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'teach someone something'은 누군가에게 무언가를 가르치다는 뜻의 완벽한 구조입니다. 'skills'는 복수형으로 다양한 기술들을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "훈련"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "training"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "새로운 업무 배우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My manager is teaching me new skills.",
"ssml": "",
"translation": "매니저가 나에게 새로운 기술을 가르쳐 주고 있어.",
"hint": "'teaching me new skills'가 올바른 구조인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'teach someone something'은 누군가에게 무언가를 가르치다는 뜻의 완벽한 구조입니다. 'skills'는 복수형으로 다양한 기술들을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "훈련"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "training"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "퇴근 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm getting ready to leave the office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실을 떠날 준비를 하고 있어.",
"hint": "'getting ready to leave'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get ready to'는 ~할 준비를 하다는 뜻의 일상적인 표현입니다. 'prepare to leave'보다 더 자연스러우며, 현재 진행형으로 지금 준비 중임을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "마무리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "finish"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "퇴근 준비하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm getting ready to leave the office.",
"ssml": "",
"translation": "나는 사무실을 떠날 준비를 하고 있어.",
"hint": "'getting ready to leave'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'get ready to'는 ~할 준비를 하다는 뜻의 일상적인 표현입니다. 'prepare to leave'보다 더 자연스러우며, 현재 진행형으로 지금 준비 중임을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "마무리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "leaving"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "finish"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 할당받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My supervisor gave me a new assignment.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나에게 새로운 업무를 주었어.",
"hint": "'gave me a new assignment'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone an assignment'는 누군가에게 업무를 할당하다는 뜻의 표준 표현입니다. 'assign'도 가능하지만, 'give'가 더 일상적이고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "assignment"
},
{
"tag": "responsibility"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 할당받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "My supervisor gave me a new assignment.",
"ssml": "",
"translation": "상사가 나에게 새로운 업무를 주었어.",
"hint": "'gave me a new assignment'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'give someone an assignment'는 누군가에게 업무를 할당하다는 뜻의 표준 표현입니다. 'assign'도 가능하지만, 'give'가 더 일상적이고 친근한 느낌을 줍니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "할당"
},
{
"tag": "책임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "task"
},
{
"tag": "assignment"
},
{
"tag": "responsibility"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 문제 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to fix my computer because it's not working.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터가 작동하지 않아서 고쳐야 해.",
"hint": "'fix my computer'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fix'는 고치다, 수리하다는 뜻으로 컴퓨터 문제 해결에 적절한 표현입니다. 'repair'는 더 공식적이고, 'fix'는 일상적인 문제 해결에 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solution"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "컴퓨터 문제 해결",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to fix my computer because it's not working.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터가 작동하지 않아서 고쳐야 해.",
"hint": "'fix my computer'가 적절한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'fix'는 고치다, 수리하다는 뜻으로 컴퓨터 문제 해결에 적절한 표현입니다. 'repair'는 더 공식적이고, 'fix'는 일상적인 문제 해결에 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "문제"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "problem"
},
{
"tag": "solution"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to make a presentation for next week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 주에 프레젠테이션을 해야 해.",
"hint": "'make a presentation'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "프레젠테이션을 할 때는 'give a presentation'이나 'do a presentation'을 사용합니다. 'make'는 물건을 만들 때 사용하므로 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "speech"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 준비",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to make a presentation for next week.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 주에 프레젠테이션을 해야 해.",
"hint": "'make a presentation'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "프레젠테이션을 할 때는 'give a presentation'이나 'do a presentation'을 사용합니다. 'make'는 물건을 만들 때 사용하므로 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "발표"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "speech"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "휴가 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to take a vacation next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 휴가를 가고 싶어.",
"hint": "'take a vacation'이 휴가를 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a vacation'은 휴가를 가다는 뜻의 기본 표현입니다. 'go on vacation'도 가능하지만, 'take'가 더 일반적이며, 휴가를 얻어서 사용한다는 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "승인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "approval"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "휴가 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to take a vacation next month.",
"ssml": "",
"translation": "나는 다음 달에 휴가를 가고 싶어.",
"hint": "'take a vacation'이 휴가를 가다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a vacation'은 휴가를 가다는 뜻의 기본 표현입니다. 'go on vacation'도 가능하지만, 'take'가 더 일반적이며, 휴가를 얻어서 사용한다는 의미를 담고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴가"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "승인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "vacation"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "approval"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "야근 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will stay late in the office tonight.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 밤 사무실에서 늦게까지 있을 거야.",
"hint": "'stay late in the office'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'stay late at the office'가 올바른 표현입니다. 장소를 나타낼 때 'at the office'를 사용하며, 'in the office'는 사무실 안에 있다는 위치를 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "야근 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I will stay late in the office tonight.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 밤 사무실에서 늦게까지 있을 거야.",
"hint": "'stay late in the office'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'stay late at the office'가 올바른 표현입니다. 장소를 나타낼 때 'at the office'를 사용하며, 'in the office'는 사무실 안에 있다는 위치를 강조합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "야근"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "일정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "overtime"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "schedule"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 점심 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having lunch with my coworker today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 동료와 점심을 먹을 예정이야.",
"hint": "'having lunch with'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have lunch with someone'은 누군가와 점심을 함께 먹는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 현재 진행형으로 계획된 미래를 나타낼 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "appointment"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 점심 약속",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm having lunch with my coworker today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 동료와 점심을 먹을 예정이야.",
"hint": "'having lunch with'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have lunch with someone'은 누군가와 점심을 함께 먹는다는 뜻의 완벽한 표현입니다. 현재 진행형으로 계획된 미래를 나타낼 수 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "appointment"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "전화 업무 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answered to many phone calls today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 많은 전화를 받았어.",
"hint": "'answered to phone calls'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer'는 직접 목적어를 취하므로 'answered many phone calls'가 맞습니다. 'answer to'는 ~에게 책임을 지다는 뜻으로 전화를 받는 것과는 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "handling"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "전화 업무 처리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answered to many phone calls today.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오늘 많은 전화를 받았어.",
"hint": "'answered to phone calls'가 맞는 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'answer'는 직접 목적어를 취하므로 'answered many phone calls'가 맞습니다. 'answer to'는 ~에게 책임을 지다는 뜻으로 전화를 받는 것과는 다른 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "business"
},
{
"tag": "handling"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to meet the deadline for this project.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 프로젝트의 마감일을 맞춰야 해.",
"hint": "'meet the deadline'이 마감일을 맞춘다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet the deadline'은 마감일을 맞추다는 뜻의 고정 표현입니다. 'reach'나 'achieve'보다 더 자연스러우며, 비즈니스 상황에서 필수적인 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "completion"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 마감 관리",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have to meet the deadline for this project.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이 프로젝트의 마감일을 맞춰야 해.",
"hint": "'meet the deadline'이 마감일을 맞춘다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet the deadline'은 마감일을 맞추다는 뜻의 고정 표현입니다. 'reach'나 'achieve'보다 더 자연스러우며, 비즈니스 상황에서 필수적인 용어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "completion"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "새로운 직원 환영하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We welcomed the new employee warmly.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 새로운 직원을 따뜻하게 환영했어.",
"hint": "'welcomed warmly'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'welcome someone warmly'는 누군가를 따뜻하게 환영하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warmly'는 부사로 환영하는 방식을 설명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "새로운 직원 환영하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "We welcomed the new employee warmly.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 새로운 직원을 따뜻하게 환영했어.",
"hint": "'welcomed warmly'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'welcome someone warmly'는 누군가를 따뜻하게 환영하다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 'warmly'는 부사로 환영하는 방식을 설명합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "소개"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "introduction"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 진행 상황 보고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to report about my progress to my manager.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매니저에게 내 진행 상황을 보고해야 해.",
"hint": "'report about my progress'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'report'는 직접 목적어를 취하므로 'report my progress'가 맞습니다. 'report on'은 가능하지만, 'report about'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "보고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
},
{
"tag": "report"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 진행 상황 보고",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to report about my progress to my manager.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매니저에게 내 진행 상황을 보고해야 해.",
"hint": "'report about my progress'가 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'report'는 직접 목적어를 취하므로 'report my progress'가 맞습니다. 'report on'은 가능하지만, 'report about'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
},
{
"tag": "보고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
},
{
"tag": "report"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "옷 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to buy some new clothes for summer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 입을 새 옷을 사고 싶어.",
"hint": "'buy some new clothes'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy clothes'는 옷을 사다는 뜻의 기본 표현입니다. 'some'은 불특정 수량을 나타내며, 'purchase'보다 'buy'가 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "옷 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I want to buy some new clothes for summer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 여름에 입을 새 옷을 사고 싶어.",
"hint": "'buy some new clothes'가 자연스러운 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'buy clothes'는 옷을 사다는 뜻의 기본 표현입니다. 'some'은 불특정 수량을 나타내며, 'purchase'보다 'buy'가 더 일상적입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "옷"
},
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clothes"
},
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "purchase"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this shirt cost?",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠는 얼마예요?",
"hint": "'How much does it cost?'가 올바른 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does it cost?'는 가격을 묻는 가장 일반적인 표현입니다. 'What's the price?'도 가능하지만, 'cost'를 사용한 표현이 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "cost"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "가격 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "How much does this shirt cost?",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠는 얼마예요?",
"hint": "'How much does it cost?'가 올바른 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'How much does it cost?'는 가격을 묻는 가장 일반적인 표현입니다. 'What's the price?'도 가능하지만, 'cost'를 사용한 표현이 더 자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "cost"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 맞춰보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this dress?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 입어볼 수 있을까요?",
"hint": "'try on'이 시착해본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어보다는 뜻의 구동사입니다. 'try'만 사용하면 시도하다는 의미가 되므로, 의복 시착에는 반드시 'on'이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "시착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "try on"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "사이즈 맞춰보기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I try on this dress?",
"ssml": "",
"translation": "이 드레스를 입어볼 수 있을까요?",
"hint": "'try on'이 시착해본다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'try on'은 옷을 입어보다는 뜻의 구동사입니다. 'try'만 사용하면 시도하다는 의미가 되므로, 의복 시착에는 반드시 'on'이 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "맞춤"
},
{
"tag": "시착"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "fitting"
},
{
"tag": "try on"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store is having a big sale today.",
"ssml": "",
"translation": "이 가게는 오늘 큰 세일을 하고 있어.",
"hint": "'having a sale'이 세일을 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a sale'은 세일을 하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'make a sale'은 판매를 성사시키다는 뜻으로 다른 의미이며, 'do a sale'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "sale"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 혜택 받기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "This store is having a big sale today.",
"ssml": "",
"translation": "이 가게는 오늘 큰 세일을 하고 있어.",
"hint": "'having a sale'이 세일을 한다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have a sale'은 세일을 하다는 뜻의 고정 표현입니다. 'make a sale'은 판매를 성사시키다는 뜻으로 다른 의미이며, 'do a sale'은 부자연스럽습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "혜택"
},
{
"tag": "세일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "benefit"
},
{
"tag": "sale"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paid for the items with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 신용카드로 물건값을 지불했어.",
"hint": "'paid for the items'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for something'은 ~의 값을 지불하다는 뜻의 기본 표현입니다. 'pay something'만 쓰면 부자연스럽고, 전치사 'for'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "money"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "ox",
"quiz": "I paid for the items with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "나는 신용카드로 물건값을 지불했어.",
"hint": "'paid for the items'가 올바른 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pay for something'은 ~의 값을 지불하다는 뜻의 기본 표현입니다. 'pay something'만 쓰면 부자연스럽고, 전치사 'for'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "계산"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "money"
}
]
} |
진단 결과:정상: 발견된 오류가 없습니다.