퀴즈 JSON 일괄 진단 및 수정 (배치: 19 / 326)
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "휴대폰 요금제 변경하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ to a different phone plan with more data.",
"ssml": "",
"translation": "더 많은 데이터가 있는 다른 휴대폰 요금제로 바꾸고 싶다.",
"hint": "한 상태에서 다른 상태로 바뀌는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SWITCH",
"explanation": "'switch to'는 '~로 바꾸다'라는 의미입니다. 'more data'는 '더 많은 데이터'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "요금제"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mobile phone"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "telecommunications"
}
],
"options": [
{
"option": "switch"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "use"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "휴대폰 요금제 변경하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ to a different phone plan with more data.",
"ssml": "",
"translation": "더 많은 데이터가 있는 다른 휴대폰 요금제로 바꾸고 싶다.",
"hint": "한 상태에서 다른 상태로 바뀌는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SWITCH",
"explanation": "'switch to'는 '~로 바꾸다'라는 의미입니다. 'more data'는 '더 많은 데이터'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴대폰"
},
{
"tag": "요금제"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mobile phone"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "telecommunications"
}
],
"options": [
{
"option": "switch"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "use"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SWITCH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "아파트 보증금 반환 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my security deposit when I move out.",
"ssml": "",
"translation": "이사 갈 때 보증금을 회수해야 한다.",
"hint": "맡겨둔 것을 다시 가져오는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RETRIEVE",
"explanation": "'retrieve'는 '회수하다'라는 의미입니다. 'security deposit'은 '보증금'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아파트"
},
{
"tag": "보증금"
},
{
"tag": "반환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apartment"
},
{
"tag": "deposit"
},
{
"tag": "return"
}
],
"options": [
{
"option": "retrieve"
},
{
"option": "pay"
},
{
"option": "lose"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "아파트 보증금 반환 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my security deposit when I move out.",
"ssml": "",
"translation": "이사 갈 때 보증금을 회수해야 한다.",
"hint": "맡겨둔 것을 다시 가져오는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RETRIEVE",
"explanation": "'retrieve'는 '회수하다'라는 의미입니다. 'security deposit'은 '보증금'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아파트"
},
{
"tag": "보증금"
},
{
"tag": "반환"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apartment"
},
{
"tag": "deposit"
},
{
"tag": "return"
}
],
"options": [
{
"option": "retrieve"
},
{
"option": "pay"
},
{
"option": "lose"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RETRIEVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "여권 갱신 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my passport before it expires.",
"ssml": "",
"translation": "여권이 만료되기 전에 갱신해야 한다.",
"hint": "기한을 연장하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RENEW",
"explanation": "'renew'는 '갱신하다'라는 의미입니다. 'before it expires'는 '만료되기 전에'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "관공서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "renewal"
},
{
"tag": "government office"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "apply"
},
{
"option": "check"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "여권 갱신 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my passport before it expires.",
"ssml": "",
"translation": "여권이 만료되기 전에 갱신해야 한다.",
"hint": "기한을 연장하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RENEW",
"explanation": "'renew'는 '갱신하다'라는 의미입니다. 'before it expires'는 '만료되기 전에'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "관공서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "renewal"
},
{
"tag": "government office"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "apply"
},
{
"option": "check"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RENEW'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "중고차 매매하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm planning to @@ my old car and buy a new one.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오래된 차를 팔고 새 차를 살 계획이다.",
"hint": "돈을 받고 물건을 넘겨주는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SELL",
"explanation": "'sell'은 '팔다'라는 의미입니다. 'old car'는 '오래된 차'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중고차"
},
{
"tag": "매매"
},
{
"tag": "거래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "used car"
},
{
"tag": "transaction"
},
{
"tag": "deal"
}
],
"options": [
{
"option": "sell"
},
{
"option": "fix"
},
{
"option": "drive"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "중고차 매매하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm planning to @@ my old car and buy a new one.",
"ssml": "",
"translation": "나는 오래된 차를 팔고 새 차를 살 계획이다.",
"hint": "돈을 받고 물건을 넘겨주는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SELL",
"explanation": "'sell'은 '팔다'라는 의미입니다. 'old car'는 '오래된 차'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "중고차"
},
{
"tag": "매매"
},
{
"tag": "거래"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "used car"
},
{
"tag": "transaction"
},
{
"tag": "deal"
}
],
"options": [
{
"option": "sell"
},
{
"option": "fix"
},
{
"option": "drive"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SELL'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "택시 호출 앱 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a taxi through the app because it's raining heavily.",
"ssml": "",
"translation": "비가 많이 와서 앱을 통해 택시를 호출해야 한다.",
"hint": "누군가를 부르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CALL",
"explanation": "'call'은 '호출하다'라는 의미입니다. 'raining heavily'는 '비가 많이 오다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "호출앱"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "calling app"
},
{
"tag": "transportation"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "wait"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "택시 호출 앱 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a taxi through the app because it's raining heavily.",
"ssml": "",
"translation": "비가 많이 와서 앱을 통해 택시를 호출해야 한다.",
"hint": "누군가를 부르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CALL",
"explanation": "'call'은 '호출하다'라는 의미입니다. 'raining heavily'는 '비가 많이 오다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "호출앱"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "calling app"
},
{
"tag": "transportation"
}
],
"options": [
{
"option": "call"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "wait"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CALL'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "온라인 뱅킹 비밀번호 재설정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my online banking password for security reasons.",
"ssml": "",
"translation": "보안상의 이유로 온라인 뱅킹 비밀번호를 재설정해야 한다.",
"hint": "다시 새롭게 설정하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESET",
"explanation": "'reset'은 '재설정하다'라는 의미입니다. 'for security reasons'는 '보안상의 이유로'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인뱅킹"
},
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "재설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online banking"
},
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "reset"
}
],
"options": [
{
"option": "reset"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "create"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "온라인 뱅킹 비밀번호 재설정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my online banking password for security reasons.",
"ssml": "",
"translation": "보안상의 이유로 온라인 뱅킹 비밀번호를 재설정해야 한다.",
"hint": "다시 새롭게 설정하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESET",
"explanation": "'reset'은 '재설정하다'라는 의미입니다. 'for security reasons'는 '보안상의 이유로'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인뱅킹"
},
{
"tag": "비밀번호"
},
{
"tag": "재설정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online banking"
},
{
"tag": "password"
},
{
"tag": "reset"
}
],
"options": [
{
"option": "reset"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "create"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RESET'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "도서관 도서 연체료 납부하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to @@ a late fee for returning the book after the due date.",
"ssml": "",
"translation": "반납 기한이 지나서 책을 반납해서 연체료를 납부해야 한다.",
"hint": "돈을 지불하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAY",
"explanation": "'pay'는 '지불하다'라는 의미입니다. 'after the due date'는 '반납 기한이 지나서'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도서관"
},
{
"tag": "연체료"
},
{
"tag": "납부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "library"
},
{
"tag": "overdue fine"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "check"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "도서관 도서 연체료 납부하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to @@ a late fee for returning the book after the due date.",
"ssml": "",
"translation": "반납 기한이 지나서 책을 반납해서 연체료를 납부해야 한다.",
"hint": "돈을 지불하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAY",
"explanation": "'pay'는 '지불하다'라는 의미입니다. 'after the due date'는 '반납 기한이 지나서'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도서관"
},
{
"tag": "연체료"
},
{
"tag": "납부"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "library"
},
{
"tag": "overdue fine"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "check"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PAY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "클라우드 저장소 용량 확장하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my cloud storage space because it's almost full.",
"ssml": "",
"translation": "클라우드 저장 공간이 거의 다 찼기 때문에 확장해야 한다.",
"hint": "크기나 범위를 늘리는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPAND",
"explanation": "'expand'는 '확장하다'라는 의미입니다. 'almost full'은 '거의 다 찬'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라우드"
},
{
"tag": "저장소"
},
{
"tag": "용량확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cloud"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "capacity expansion"
}
],
"options": [
{
"option": "expand"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "organize"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "클라우드 저장소 용량 확장하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my cloud storage space because it's almost full.",
"ssml": "",
"translation": "클라우드 저장 공간이 거의 다 찼기 때문에 확장해야 한다.",
"hint": "크기나 범위를 늘리는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXPAND",
"explanation": "'expand'는 '확장하다'라는 의미입니다. 'almost full'은 '거의 다 찬'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "클라우드"
},
{
"tag": "저장소"
},
{
"tag": "용량확장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cloud"
},
{
"tag": "storage"
},
{
"tag": "capacity expansion"
}
],
"options": [
{
"option": "expand"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "organize"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXPAND'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "아이 학교 학부모 상담 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ a parent-teacher conference to discuss my child's progress.",
"ssml": "",
"translation": "아이의 학업 진도를 논의하기 위해 학부모-교사 상담을 신청하고 싶다.",
"hint": "미리 시간을 정하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ARRANGE",
"explanation": "'arrange'는 '준비하다, 마련하다'라는 의미입니다. 'child's progress'는 '아이의 학업 진도'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학교"
},
{
"tag": "학부모상담"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "school"
},
{
"tag": "parent consultation"
},
{
"tag": "education"
}
],
"options": [
{
"option": "arrange"
},
{
"option": "attend"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "아이 학교 학부모 상담 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ a parent-teacher conference to discuss my child's progress.",
"ssml": "",
"translation": "아이의 학업 진도를 논의하기 위해 학부모-교사 상담을 신청하고 싶다.",
"hint": "미리 시간을 정하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ARRANGE",
"explanation": "'arrange'는 '준비하다, 마련하다'라는 의미입니다. 'child's progress'는 '아이의 학업 진도'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "학교"
},
{
"tag": "학부모상담"
},
{
"tag": "교육"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "school"
},
{
"tag": "parent consultation"
},
{
"tag": "education"
}
],
"options": [
{
"option": "arrange"
},
{
"option": "attend"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ARRANGE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "컴퓨터 바이러스 검사하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ my computer for viruses because it's running slowly.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터가 느리게 작동하기 때문에 바이러스 검사를 해야 한다.",
"hint": "문제나 오류를 찾기 위해 검사하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SCAN",
"explanation": "'scan'은 '검사하다'라는 의미입니다. 'running slowly'는 '느리게 작동하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "바이러스"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "virus"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "scan"
},
{
"option": "restart"
},
{
"option": "repair"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "컴퓨터 바이러스 검사하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ my computer for viruses because it's running slowly.",
"ssml": "",
"translation": "컴퓨터가 느리게 작동하기 때문에 바이러스 검사를 해야 한다.",
"hint": "문제나 오류를 찾기 위해 검사하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SCAN",
"explanation": "'scan'은 '검사하다'라는 의미입니다. 'running slowly'는 '느리게 작동하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "바이러스"
},
{
"tag": "검사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "virus"
},
{
"tag": "scan"
}
],
"options": [
{
"option": "scan"
},
{
"option": "restart"
},
{
"option": "repair"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SCAN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "렌터카 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a rental car for my weekend trip.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행을 위해 렌터카를 예약해야 한다.",
"hint": "미리 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BOOK",
"explanation": "'book'은 '예약하다'라는 의미입니다. 'weekend trip'은 '주말 여행'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental car"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "drive"
},
{
"option": "return"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "렌터카 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a rental car for my weekend trip.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행을 위해 렌터카를 예약해야 한다.",
"hint": "미리 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BOOK",
"explanation": "'book'은 '예약하다'라는 의미입니다. 'weekend trip'은 '주말 여행'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental car"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "travel"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "drive"
},
{
"option": "return"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BOOK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "고장난 전구 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the burnt-out light bulb in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실의 나간 전구를 교체해야 한다.",
"hint": "새것으로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REPLACE",
"explanation": "'replace'는 '교체하다'라는 의미입니다. 'burnt-out'은 '나간(고장난)'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light bulb"
},
{
"tag": "replacement"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "replace"
},
{
"option": "fix"
},
{
"option": "clean"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "고장난 전구 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the burnt-out light bulb in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실의 나간 전구를 교체해야 한다.",
"hint": "새것으로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REPLACE",
"explanation": "'replace'는 '교체하다'라는 의미입니다. 'burnt-out'은 '나간(고장난)'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전구"
},
{
"tag": "교체"
},
{
"tag": "수리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light bulb"
},
{
"tag": "replacement"
},
{
"tag": "repair"
}
],
"options": [
{
"option": "replace"
},
{
"option": "fix"
},
{
"option": "clean"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'REPLACE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "배달음식 주문 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my food order because I changed my mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌어서 음식 주문을 취소하고 싶다.",
"hint": "이미 한 일을 무효화하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CANCEL",
"explanation": "'cancel'은 '취소하다'라는 의미입니다. 'changed my mind'는 '마음이 바뀌다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달음식"
},
{
"tag": "주문취소"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food delivery"
},
{
"tag": "order cancellation"
},
{
"tag": "food"
}
],
"options": [
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "confirm"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "배달음식 주문 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my food order because I changed my mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌어서 음식 주문을 취소하고 싶다.",
"hint": "이미 한 일을 무효화하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CANCEL",
"explanation": "'cancel'은 '취소하다'라는 의미입니다. 'changed my mind'는 '마음이 바뀌다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배달음식"
},
{
"tag": "주문취소"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food delivery"
},
{
"tag": "order cancellation"
},
{
"tag": "food"
}
],
"options": [
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "confirm"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CANCEL'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "운전면허 갱신하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I must @@ my driver's license before it expires next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달 만료되기 전에 운전면허를 갱신해야 한다.",
"hint": "기한을 연장하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RENEW",
"explanation": "'renew'는 '갱신하다'라는 의미입니다. 'before it expires'는 '만료되기 전에'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운전면허"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "관공서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "driver's license"
},
{
"tag": "renewal"
},
{
"tag": "government office"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "use"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "운전면허 갱신하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I must @@ my driver's license before it expires next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달 만료되기 전에 운전면허를 갱신해야 한다.",
"hint": "기한을 연장하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RENEW",
"explanation": "'renew'는 '갱신하다'라는 의미입니다. 'before it expires'는 '만료되기 전에'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운전면허"
},
{
"tag": "갱신"
},
{
"tag": "관공서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "driver's license"
},
{
"tag": "renewal"
},
{
"tag": "government office"
}
],
"options": [
{
"option": "renew"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "use"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RENEW'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "소파 커버 세탁하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the sofa covers because they're getting dirty.",
"ssml": "",
"translation": "소파 커버가 더러워지고 있어서 세탁해야 한다.",
"hint": "옷이나 천을 깨끗하게 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WASH",
"explanation": "'wash'는 '세탁하다'라는 의미입니다. 'getting dirty'는 '더러워지다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "커버"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "cover"
},
{
"tag": "laundry"
}
],
"options": [
{
"option": "wash"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "buy"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "소파 커버 세탁하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the sofa covers because they're getting dirty.",
"ssml": "",
"translation": "소파 커버가 더러워지고 있어서 세탁해야 한다.",
"hint": "옷이나 천을 깨끗하게 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WASH",
"explanation": "'wash'는 '세탁하다'라는 의미입니다. 'getting dirty'는 '더러워지다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소파"
},
{
"tag": "커버"
},
{
"tag": "세탁"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sofa"
},
{
"tag": "cover"
},
{
"tag": "laundry"
}
],
"options": [
{
"option": "wash"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "buy"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WASH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "스마트폰 화면 보호필름 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the cracked screen protector on my phone.",
"ssml": "",
"translation": "휴대폰에 금이 간 화면 보호필름을 교체해야 한다.",
"hint": "새것으로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REPLACE",
"explanation": "'replace'는 '교체하다'라는 의미입니다. 'cracked'는 '금이 간'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "보호필름"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "screen protector"
},
{
"tag": "replacement"
}
],
"options": [
{
"option": "replace"
},
{
"option": "repair"
},
{
"option": "clean"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "스마트폰 화면 보호필름 교체하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the cracked screen protector on my phone.",
"ssml": "",
"translation": "휴대폰에 금이 간 화면 보호필름을 교체해야 한다.",
"hint": "새것으로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REPLACE",
"explanation": "'replace'는 '교체하다'라는 의미입니다. 'cracked'는 '금이 간'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스마트폰"
},
{
"tag": "보호필름"
},
{
"tag": "교체"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "smartphone"
},
{
"tag": "screen protector"
},
{
"tag": "replacement"
}
],
"options": [
{
"option": "replace"
},
{
"option": "repair"
},
{
"option": "clean"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'REPLACE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "온라인 쇼핑몰 회원 탈퇴하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my account from this shopping website permanently.",
"ssml": "",
"translation": "이 쇼핑 웹사이트에서 내 계정을 영구적으로 삭제하고 싶다.",
"hint": "계정이나 등록을 완전히 없애는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DELETE",
"explanation": "'delete'는 '삭제하다'라는 의미입니다. 'permanently'는 '영구적으로'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인쇼핑몰"
},
{
"tag": "회원탈퇴"
},
{
"tag": "계정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online shopping mall"
},
{
"tag": "membership withdrawal"
},
{
"tag": "account"
}
],
"options": [
{
"option": "delete"
},
{
"option": "pause"
},
{
"option": "hide"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "온라인 쇼핑몰 회원 탈퇴하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my account from this shopping website permanently.",
"ssml": "",
"translation": "이 쇼핑 웹사이트에서 내 계정을 영구적으로 삭제하고 싶다.",
"hint": "계정이나 등록을 완전히 없애는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DELETE",
"explanation": "'delete'는 '삭제하다'라는 의미입니다. 'permanently'는 '영구적으로'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인쇼핑몰"
},
{
"tag": "회원탈퇴"
},
{
"tag": "계정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online shopping mall"
},
{
"tag": "membership withdrawal"
},
{
"tag": "account"
}
],
"options": [
{
"option": "delete"
},
{
"option": "pause"
},
{
"option": "hide"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'DELETE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "에어컨 필터 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the air conditioner filter to improve air quality.",
"ssml": "",
"translation": "공기질을 개선하기 위해 에어컨 필터를 청소해야 한다.",
"hint": "더러운 것을 깨끗하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CLEAN",
"explanation": "'clean'은 '청소하다'라는 의미입니다. 'improve air quality'는 '공기질을 개선하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air conditioner"
},
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "check"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "에어컨 필터 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the air conditioner filter to improve air quality.",
"ssml": "",
"translation": "공기질을 개선하기 위해 에어컨 필터를 청소해야 한다.",
"hint": "더러운 것을 깨끗하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CLEAN",
"explanation": "'clean'은 '청소하다'라는 의미입니다. 'improve air quality'는 '공기질을 개선하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "에어컨"
},
{
"tag": "필터"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "air conditioner"
},
{
"tag": "filter"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "clean"
},
{
"option": "replace"
},
{
"option": "check"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CLEAN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "유료 앱 구독 해지하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I decided to @@ my premium app subscription to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 프리미엄 앱 구독을 해지하기로 결정했다.",
"hint": "계약이나 서비스를 중단하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CANCEL",
"explanation": "'cancel'은 '해지하다'라는 의미입니다. 'to save money'는 '돈을 절약하기 위해'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유료앱"
},
{
"tag": "구독해지"
},
{
"tag": "모바일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paid app"
},
{
"tag": "subscription cancellation"
},
{
"tag": "mobile"
}
],
"options": [
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "pause"
},
{
"option": "upgrade"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "유료 앱 구독 해지하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I decided to @@ my premium app subscription to save money.",
"ssml": "",
"translation": "돈을 절약하기 위해 프리미엄 앱 구독을 해지하기로 결정했다.",
"hint": "계약이나 서비스를 중단하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CANCEL",
"explanation": "'cancel'은 '해지하다'라는 의미입니다. 'to save money'는 '돈을 절약하기 위해'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "유료앱"
},
{
"tag": "구독해지"
},
{
"tag": "모바일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "paid app"
},
{
"tag": "subscription cancellation"
},
{
"tag": "mobile"
}
],
"options": [
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "pause"
},
{
"option": "upgrade"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CANCEL'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "집안 화분 물주기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my indoor plants because the soil looks dry.",
"ssml": "",
"translation": "흙이 말라 보이기 때문에 실내 식물에 물을 줘야 한다.",
"hint": "식물에 물을 주는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WATER",
"explanation": "'water'는 '물을 주다'라는 의미입니다. 'the soil looks dry'는 '흙이 말라 보이다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "식물관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "potted plant"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "plant care"
}
],
"options": [
{
"option": "water"
},
{
"option": "move"
},
{
"option": "repot"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "집안 화분 물주기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my indoor plants because the soil looks dry.",
"ssml": "",
"translation": "흙이 말라 보이기 때문에 실내 식물에 물을 줘야 한다.",
"hint": "식물에 물을 주는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WATER",
"explanation": "'water'는 '물을 주다'라는 의미입니다. 'the soil looks dry'는 '흙이 말라 보이다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "물주기"
},
{
"tag": "식물관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "potted plant"
},
{
"tag": "watering"
},
{
"tag": "plant care"
}
],
"options": [
{
"option": "water"
},
{
"option": "move"
},
{
"option": "repot"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WATER'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "온라인 게임 캐릭터 업그레이드하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my character's equipment to become stronger.",
"ssml": "",
"translation": "더 강해지기 위해 캐릭터의 장비를 업그레이드하고 싶다.",
"hint": "성능을 향상시키는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "UPGRADE",
"explanation": "'upgrade'는 '업그레이드하다'라는 의미입니다. 'to become stronger'는 '더 강해지기 위해'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인게임"
},
{
"tag": "캐릭터"
},
{
"tag": "업그레이드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online game"
},
{
"tag": "character"
},
{
"tag": "upgrade"
}
],
"options": [
{
"option": "upgrade"
},
{
"option": "sell"
},
{
"option": "change"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "온라인 게임 캐릭터 업그레이드하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my character's equipment to become stronger.",
"ssml": "",
"translation": "더 강해지기 위해 캐릭터의 장비를 업그레이드하고 싶다.",
"hint": "성능을 향상시키는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "UPGRADE",
"explanation": "'upgrade'는 '업그레이드하다'라는 의미입니다. 'to become stronger'는 '더 강해지기 위해'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인게임"
},
{
"tag": "캐릭터"
},
{
"tag": "업그레이드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online game"
},
{
"tag": "character"
},
{
"tag": "upgrade"
}
],
"options": [
{
"option": "upgrade"
},
{
"option": "sell"
},
{
"option": "change"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'UPGRADE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "냉장고 정리 및 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my refrigerator and throw away expired food.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고를 정리하고 유통기한이 지난 음식을 버려야 한다.",
"hint": "어수선한 것을 체계적으로 정돈하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ORGANIZE",
"explanation": "'organize'는 '정리하다'라는 의미입니다. 'expired food'는 '유통기한이 지난 음식'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "organize"
},
{
"option": "fill"
},
{
"option": "move"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "냉장고 정리 및 청소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my refrigerator and throw away expired food.",
"ssml": "",
"translation": "냉장고를 정리하고 유통기한이 지난 음식을 버려야 한다.",
"hint": "어수선한 것을 체계적으로 정돈하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ORGANIZE",
"explanation": "'organize'는 '정리하다'라는 의미입니다. 'expired food'는 '유통기한이 지난 음식'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refrigerator"
},
{
"tag": "organization"
},
{
"tag": "cleaning"
}
],
"options": [
{
"option": "organize"
},
{
"option": "fill"
},
{
"option": "move"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ORGANIZE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "스트레스 해소를 위한 운동하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to @@ regularly to manage my stress levels.",
"ssml": "",
"translation": "스트레스 수준을 관리하기 위해 규칙적으로 운동하려고 노력한다.",
"hint": "신체 활동을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXERCISE",
"explanation": "'exercise'는 '운동하다'라는 의미입니다. 'manage stress levels'는 '스트레스 수준을 관리하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health management"
}
],
"options": [
{
"option": "exercise"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "sleep"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "스트레스 해소를 위한 운동하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I try to @@ regularly to manage my stress levels.",
"ssml": "",
"translation": "스트레스 수준을 관리하기 위해 규칙적으로 운동하려고 노력한다.",
"hint": "신체 활동을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXERCISE",
"explanation": "'exercise'는 '운동하다'라는 의미입니다. 'manage stress levels'는 '스트레스 수준을 관리하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "건강관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "health management"
}
],
"options": [
{
"option": "exercise"
},
{
"option": "rest"
},
{
"option": "sleep"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXERCISE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "온라인 리뷰 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ a review for this restaurant to help other customers.",
"ssml": "",
"translation": "다른 고객들을 돕기 위해 이 레스토랑에 대한 리뷰를 작성해야 한다.",
"hint": "글이나 문서를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WRITE",
"explanation": "'write'는 '작성하다'라는 의미입니다. 'to help other customers'는 '다른 고객들을 돕기 위해'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인리뷰"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online review"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "write"
},
{
"option": "read"
},
{
"option": "share"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "온라인 리뷰 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ a review for this restaurant to help other customers.",
"ssml": "",
"translation": "다른 고객들을 돕기 위해 이 레스토랑에 대한 리뷰를 작성해야 한다.",
"hint": "글이나 문서를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WRITE",
"explanation": "'write'는 '작성하다'라는 의미입니다. 'to help other customers'는 '다른 고객들을 돕기 위해'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인리뷰"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online review"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "write"
},
{
"option": "read"
},
{
"option": "share"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WRITE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "일상",
"title": "집안 인테리어 소품 재배치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the furniture to create more space in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실에 더 많은 공간을 만들기 위해 가구를 재배치하고 싶다.",
"hint": "물건의 위치를 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REARRANGE",
"explanation": "'rearrange'는 '재배치하다'라는 의미입니다. 'create more space'는 '더 많은 공간을 만들다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인테리어"
},
{
"tag": "소품"
},
{
"tag": "재배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interior"
},
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "rearrangement"
}
],
"options": [
{
"option": "rearrange"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "clean"
}
]
} | {
"category": "일상",
"title": "집안 인테리어 소품 재배치하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the furniture to create more space in the living room.",
"ssml": "",
"translation": "거실에 더 많은 공간을 만들기 위해 가구를 재배치하고 싶다.",
"hint": "물건의 위치를 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REARRANGE",
"explanation": "'rearrange'는 '재배치하다'라는 의미입니다. 'create more space'는 '더 많은 공간을 만들다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인테리어"
},
{
"tag": "소품"
},
{
"tag": "재배치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "interior"
},
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "rearrangement"
}
],
"options": [
{
"option": "rearrange"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "clean"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'REARRANGE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의실 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the conference room for tomorrow's presentation.",
"ssml": "",
"translation": "내일 프레젠테이션을 위해 회의실을 예약해야 한다.",
"hint": "미리 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESERVE",
"explanation": "'reserve'는 '예약하다'라는 의미입니다. 'tomorrow's presentation'은 '내일 프레젠테이션'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting room"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "reserve"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "find"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회의실 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the conference room for tomorrow's presentation.",
"ssml": "",
"translation": "내일 프레젠테이션을 위해 회의실을 예약해야 한다.",
"hint": "미리 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESERVE",
"explanation": "'reserve'는 '예약하다'라는 의미입니다. 'tomorrow's presentation'은 '내일 프레젠테이션'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의실"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting room"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "reserve"
},
{
"option": "clean"
},
{
"option": "find"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RESERVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 업무 협업하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm planning to @@ with the marketing team on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에서 마케팅 팀과 협력할 계획이다.",
"hint": "함께 일하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COLLABORATE",
"explanation": "'collaborate'는 '협력하다'라는 의미입니다. 'marketing team'은 '마케팅 팀'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협업"
},
{
"tag": "팀워크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "collaboration"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"options": [
{
"option": "collaborate"
},
{
"option": "compete"
},
{
"option": "argue"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 업무 협업하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm planning to @@ with the marketing team on this project.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트에서 마케팅 팀과 협력할 계획이다.",
"hint": "함께 일하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COLLABORATE",
"explanation": "'collaborate'는 '협력하다'라는 의미입니다. 'marketing team'은 '마케팅 팀'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "협업"
},
{
"tag": "팀워크"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "collaboration"
},
{
"tag": "teamwork"
}
],
"options": [
{
"option": "collaborate"
},
{
"option": "compete"
},
{
"option": "argue"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COLLABORATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "상사에게 보고서 제출하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I must @@ the quarterly report to my manager by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "금요일까지 분기별 보고서를 상사에게 제출해야 한다.",
"hint": "문서나 과제를 넘겨주는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SUBMIT",
"explanation": "'submit'은 '제출하다'라는 의미입니다. 'quarterly report'는 '분기별 보고서'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "supervisor"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submission"
}
],
"options": [
{
"option": "submit"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "read"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "상사에게 보고서 제출하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I must @@ the quarterly report to my manager by Friday.",
"ssml": "",
"translation": "금요일까지 분기별 보고서를 상사에게 제출해야 한다.",
"hint": "문서나 과제를 넘겨주는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SUBMIT",
"explanation": "'submit'은 '제출하다'라는 의미입니다. 'quarterly report'는 '분기별 보고서'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "제출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "supervisor"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "submission"
}
],
"options": [
{
"option": "submit"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "read"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SUBMIT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 일정 조정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my schedule to accommodate the client meeting.",
"ssml": "",
"translation": "고객 미팅을 수용하기 위해 일정을 조정해야 한다.",
"hint": "상황에 맞게 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADJUST",
"explanation": "'adjust'는 '조정하다'라는 의미입니다. 'accommodate'는 '수용하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무일정"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work schedule"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"options": [
{
"option": "adjust"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 일정 조정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my schedule to accommodate the client meeting.",
"ssml": "",
"translation": "고객 미팅을 수용하기 위해 일정을 조정해야 한다.",
"hint": "상황에 맞게 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADJUST",
"explanation": "'adjust'는 '조정하다'라는 의미입니다. 'accommodate'는 '수용하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무일정"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "스케줄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work schedule"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "schedule"
}
],
"options": [
{
"option": "adjust"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ADJUST'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "신입사원 교육 담당하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been assigned to @@ the new intern about company procedures.",
"ssml": "",
"translation": "회사 절차에 대해 신입 인턴을 교육하도록 배정받았다.",
"hint": "지식이나 기술을 가르치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TRAIN",
"explanation": "'train'은 '교육하다'라는 의미입니다. 'company procedures'는 '회사 절차'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입사원"
},
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "멘토링"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new employee"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "mentoring"
}
],
"options": [
{
"option": "train"
},
{
"option": "hire"
},
{
"option": "evaluate"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "신입사원 교육 담당하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been assigned to @@ the new intern about company procedures.",
"ssml": "",
"translation": "회사 절차에 대해 신입 인턴을 교육하도록 배정받았다.",
"hint": "지식이나 기술을 가르치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TRAIN",
"explanation": "'train'은 '교육하다'라는 의미입니다. 'company procedures'는 '회사 절차'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입사원"
},
{
"tag": "교육"
},
{
"tag": "멘토링"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new employee"
},
{
"tag": "training"
},
{
"tag": "mentoring"
}
],
"options": [
{
"option": "train"
},
{
"option": "hire"
},
{
"option": "evaluate"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TRAIN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 기한 연장 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ an extension for the project deadline due to unexpected issues.",
"ssml": "",
"translation": "예상치 못한 문제들로 인해 프로젝트 기한 연장을 요청해야 한다.",
"hint": "공식적으로 무언가를 요구하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REQUEST",
"explanation": "'request'는 '요청하다'라는 의미입니다. 'unexpected issues'는 '예상치 못한 문제들'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "기한연장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "deadline extension"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "request"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 기한 연장 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ an extension for the project deadline due to unexpected issues.",
"ssml": "",
"translation": "예상치 못한 문제들로 인해 프로젝트 기한 연장을 요청해야 한다.",
"hint": "공식적으로 무언가를 요구하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REQUEST",
"explanation": "'request'는 '요청하다'라는 의미입니다. 'unexpected issues'는 '예상치 못한 문제들'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "기한연장"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "deadline extension"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "request"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'REQUEST'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 평가 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm scheduled to @@ my annual performance review next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 연간 성과 평가를 받을 예정이다.",
"hint": "평가나 검토를 받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "UNDERGO",
"explanation": "'undergo'는 '받다, 겪다'라는 의미입니다. 'annual performance review'는 '연간 성과 평가'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과평가"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance evaluation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "assessment"
}
],
"options": [
{
"option": "undergo"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "skip"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과 평가 받기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm scheduled to @@ my annual performance review next week.",
"ssml": "",
"translation": "다음 주에 연간 성과 평가를 받을 예정이다.",
"hint": "평가나 검토를 받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "UNDERGO",
"explanation": "'undergo'는 '받다, 겪다'라는 의미입니다. 'annual performance review'는 '연간 성과 평가'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과평가"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance evaluation"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "assessment"
}
],
"options": [
{
"option": "undergo"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "skip"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'UNDERGO'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "부서 이동 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ for a transfer to the IT department.",
"ssml": "",
"translation": "IT 부서로의 이동을 신청하고 싶다.",
"hint": "공식적으로 무언가를 요청하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "APPLY",
"explanation": "'apply for'는 '~을 신청하다'라는 의미입니다. 'transfer'는 '이동, 전근'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부서이동"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department transfer"
},
{
"tag": "application"
},
{
"tag": "HR"
}
],
"options": [
{
"option": "apply"
},
{
"option": "move"
},
{
"option": "work"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "부서 이동 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ for a transfer to the IT department.",
"ssml": "",
"translation": "IT 부서로의 이동을 신청하고 싶다.",
"hint": "공식적으로 무언가를 요청하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "APPLY",
"explanation": "'apply for'는 '~을 신청하다'라는 의미입니다. 'transfer'는 '이동, 전근'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부서이동"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "department transfer"
},
{
"tag": "application"
},
{
"tag": "HR"
}
],
"options": [
{
"option": "apply"
},
{
"option": "move"
},
{
"option": "work"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'APPLY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 시스템 업데이트 적용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All employees must @@ the new software update by the end of this month.",
"ssml": "",
"translation": "모든 직원은 이번 달 말까지 새로운 소프트웨어 업데이트를 설치해야 한다.",
"hint": "프로그램을 컴퓨터에 넣는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "INSTALL",
"explanation": "'install'은 '설치하다'라는 의미입니다. 'software update'는 '소프트웨어 업데이트'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사시스템"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "IT"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company system"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "IT"
}
],
"options": [
{
"option": "install"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 시스템 업데이트 적용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All employees must @@ the new software update by the end of this month.",
"ssml": "",
"translation": "모든 직원은 이번 달 말까지 새로운 소프트웨어 업데이트를 설치해야 한다.",
"hint": "프로그램을 컴퓨터에 넣는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "INSTALL",
"explanation": "'install'은 '설치하다'라는 의미입니다. 'software update'는 '소프트웨어 업데이트'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사시스템"
},
{
"tag": "업데이트"
},
{
"tag": "IT"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company system"
},
{
"tag": "update"
},
{
"tag": "IT"
}
],
"options": [
{
"option": "install"
},
{
"option": "delete"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'INSTALL'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the customer's complaint about the delayed delivery.",
"ssml": "",
"translation": "배송 지연에 대한 고객의 불만을 처리해야 한다.",
"hint": "문제를 다루거나 해결하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "HANDLE",
"explanation": "'handle'은 '처리하다'라는 의미입니다. 'delayed delivery'는 '배송 지연'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객불만"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "고객서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer complaint"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "customer service"
}
],
"options": [
{
"option": "handle"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "create"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the customer's complaint about the delayed delivery.",
"ssml": "",
"translation": "배송 지연에 대한 고객의 불만을 처리해야 한다.",
"hint": "문제를 다루거나 해결하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "HANDLE",
"explanation": "'handle'은 '처리하다'라는 의미입니다. 'delayed delivery'는 '배송 지연'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객불만"
},
{
"tag": "처리"
},
{
"tag": "고객서비스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer complaint"
},
{
"tag": "handling"
},
{
"tag": "customer service"
}
],
"options": [
{
"option": "handle"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "create"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'HANDLE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 설정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my tasks according to their importance and urgency.",
"ssml": "",
"translation": "중요도와 긴급성에 따라 업무의 우선순위를 정해야 한다.",
"hint": "순서나 중요도를 정하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PRIORITIZE",
"explanation": "'prioritize'는 '우선순위를 정하다'라는 의미입니다. 'importance and urgency'는 '중요도와 긴급성'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무우선순위"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "업무관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work priority"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "task management"
}
],
"options": [
{
"option": "prioritize"
},
{
"option": "finish"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 설정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my tasks according to their importance and urgency.",
"ssml": "",
"translation": "중요도와 긴급성에 따라 업무의 우선순위를 정해야 한다.",
"hint": "순서나 중요도를 정하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PRIORITIZE",
"explanation": "'prioritize'는 '우선순위를 정하다'라는 의미입니다. 'importance and urgency'는 '중요도와 긴급성'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무우선순위"
},
{
"tag": "설정"
},
{
"tag": "업무관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work priority"
},
{
"tag": "setting"
},
{
"tag": "task management"
}
],
"options": [
{
"option": "prioritize"
},
{
"option": "finish"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PRIORITIZE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 동료와 갈등 해결하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ the disagreement with my coworker professionally.",
"ssml": "",
"translation": "동료와의 의견 차이를 전문적으로 해결하려고 노력하고 있다.",
"hint": "문제를 해결하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESOLVE",
"explanation": "'resolve'는 '해결하다'라는 의미입니다. 'disagreement'는 '의견 차이'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "커뮤니케이션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague conflict"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "resolve"
},
{
"option": "create"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 동료와 갈등 해결하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ the disagreement with my coworker professionally.",
"ssml": "",
"translation": "동료와의 의견 차이를 전문적으로 해결하려고 노력하고 있다.",
"hint": "문제를 해결하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESOLVE",
"explanation": "'resolve'는 '해결하다'라는 의미입니다. 'disagreement'는 '의견 차이'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "커뮤니케이션"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague conflict"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "resolve"
},
{
"option": "create"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RESOLVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 예산 승인 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the budget proposal for the new marketing campaign.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 마케팅 캠페인에 대한 예산 제안서를 승인받아야 한다.",
"hint": "공식적인 허가를 받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "APPROVE",
"explanation": "'approve'는 '승인하다'라는 의미입니다. 'budget proposal'은 '예산 제안서'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사예산"
},
{
"tag": "승인요청"
},
{
"tag": "재정관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company budget"
},
{
"tag": "approval request"
},
{
"tag": "financial management"
}
],
"options": [
{
"option": "approve"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "write"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 예산 승인 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the budget proposal for the new marketing campaign.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 마케팅 캠페인에 대한 예산 제안서를 승인받아야 한다.",
"hint": "공식적인 허가를 받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "APPROVE",
"explanation": "'approve'는 '승인하다'라는 의미입니다. 'budget proposal'은 '예산 제안서'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사예산"
},
{
"tag": "승인요청"
},
{
"tag": "재정관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company budget"
},
{
"tag": "approval request"
},
{
"tag": "financial management"
}
],
"options": [
{
"option": "approve"
},
{
"option": "reject"
},
{
"option": "write"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'APPROVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 개선 계획 수립하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ my productivity by implementing new work strategies.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 업무 전략을 실행하여 생산성을 향상시킬 계획이다.",
"hint": "더 좋게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "IMPROVE",
"explanation": "'improve'는 '향상시키다'라는 의미입니다. 'implementing new work strategies'는 '새로운 업무 전략을 실행하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과개선"
},
{
"tag": "계획수립"
},
{
"tag": "업무향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance improvement"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "work enhancement"
}
],
"options": [
{
"option": "improve"
},
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "maintain"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과 개선 계획 수립하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ my productivity by implementing new work strategies.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 업무 전략을 실행하여 생산성을 향상시킬 계획이다.",
"hint": "더 좋게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "IMPROVE",
"explanation": "'improve'는 '향상시키다'라는 의미입니다. 'implementing new work strategies'는 '새로운 업무 전략을 실행하다'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과개선"
},
{
"tag": "계획수립"
},
{
"tag": "업무향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance improvement"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "work enhancement"
}
],
"options": [
{
"option": "improve"
},
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "maintain"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'IMPROVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 프로젝트 진행 상황 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the team's progress on the quarterly objectives.",
"ssml": "",
"translation": "분기별 목표에 대한 팀의 진행 상황을 모니터링해야 한다.",
"hint": "상황을 지속적으로 관찰하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MONITOR",
"explanation": "'monitor'는 '모니터링하다'라는 의미입니다. 'quarterly objectives'는 '분기별 목표'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀프로젝트"
},
{
"tag": "진행상황"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "monitoring"
}
],
"options": [
{
"option": "monitor"
},
{
"option": "stop"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 프로젝트 진행 상황 점검하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the team's progress on the quarterly objectives.",
"ssml": "",
"translation": "분기별 목표에 대한 팀의 진행 상황을 모니터링해야 한다.",
"hint": "상황을 지속적으로 관찰하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MONITOR",
"explanation": "'monitor'는 '모니터링하다'라는 의미입니다. 'quarterly objectives'는 '분기별 목표'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀프로젝트"
},
{
"tag": "진행상황"
},
{
"tag": "점검"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "team project"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "monitoring"
}
],
"options": [
{
"option": "monitor"
},
{
"option": "stop"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'MONITOR'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "신규 거래처 개발하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm responsible for @@ new business partnerships this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기에 새로운 비즈니스 파트너십을 개발하는 책임이 있다.",
"hint": "새로운 것을 만들거나 발전시키는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DEVELOPING",
"explanation": "'developing'은 '개발하다'라는 의미입니다. 'business partnerships'는 '비즈니스 파트너십'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신규거래처"
},
{
"tag": "개발"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new client"
},
{
"tag": "development"
},
{
"tag": "sales"
}
],
"options": [
{
"option": "developing"
},
{
"option": "losing"
},
{
"option": "avoiding"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "신규 거래처 개발하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm responsible for @@ new business partnerships this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "이번 분기에 새로운 비즈니스 파트너십을 개발하는 책임이 있다.",
"hint": "새로운 것을 만들거나 발전시키는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DEVELOPING",
"explanation": "'developing'은 '개발하다'라는 의미입니다. 'business partnerships'는 '비즈니스 파트너십'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신규거래처"
},
{
"tag": "개발"
},
{
"tag": "영업"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "new client"
},
{
"tag": "development"
},
{
"tag": "sales"
}
],
"options": [
{
"option": "developing"
},
{
"option": "losing"
},
{
"option": "avoiding"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'DEVELOPING'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "직원 교육 프로그램 기획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been asked to @@ a comprehensive training program for new hires.",
"ssml": "",
"translation": "신입사원을 위한 포괄적인 교육 프로그램을 설계해 달라는 요청을 받았다.",
"hint": "계획이나 시스템을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DESIGN",
"explanation": "'design'은 '설계하다'라는 의미입니다. 'comprehensive training program'은 '포괄적인 교육 프로그램'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원교육"
},
{
"tag": "프로그램"
},
{
"tag": "기획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee training"
},
{
"tag": "program"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "design"
},
{
"option": "attend"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "직원 교육 프로그램 기획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been asked to @@ a comprehensive training program for new hires.",
"ssml": "",
"translation": "신입사원을 위한 포괄적인 교육 프로그램을 설계해 달라는 요청을 받았다.",
"hint": "계획이나 시스템을 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DESIGN",
"explanation": "'design'은 '설계하다'라는 의미입니다. 'comprehensive training program'은 '포괄적인 교육 프로그램'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원교육"
},
{
"tag": "프로그램"
},
{
"tag": "기획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "employee training"
},
{
"tag": "program"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "design"
},
{
"option": "attend"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'DESIGN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 정책 변경 사항 전달하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the new company policies to all team members.",
"ssml": "",
"translation": "모든 팀원들에게 새로운 회사 정책을 전달해야 한다.",
"hint": "정보를 다른 사람에게 전하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMMUNICATE",
"explanation": "'communicate'는 '전달하다'라는 의미입니다. 'company policies'는 '회사 정책'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사정책"
},
{
"tag": "변경사항"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company policy"
},
{
"tag": "changes"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "hide"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 정책 변경 사항 전달하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the new company policies to all team members.",
"ssml": "",
"translation": "모든 팀원들에게 새로운 회사 정책을 전달해야 한다.",
"hint": "정보를 다른 사람에게 전하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMMUNICATE",
"explanation": "'communicate'는 '전달하다'라는 의미입니다. 'company policies'는 '회사 정책'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회사정책"
},
{
"tag": "변경사항"
},
{
"tag": "전달"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "company policy"
},
{
"tag": "changes"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "communicate"
},
{
"option": "hide"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMMUNICATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 품질 관리 시스템 구축하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ a quality control system to ensure consistent results.",
"ssml": "",
"translation": "일관된 결과를 보장하기 위해 품질 관리 시스템을 구축해야 한다.",
"hint": "새로운 체계를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ESTABLISH",
"explanation": "'establish'는 '구축하다'라는 의미입니다. 'consistent results'는 '일관된 결과'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질관리"
},
{
"tag": "시스템구축"
},
{
"tag": "업무개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality management"
},
{
"tag": "system establishment"
},
{
"tag": "work improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "establish"
},
{
"option": "destroy"
},
{
"option": "use"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 품질 관리 시스템 구축하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ a quality control system to ensure consistent results.",
"ssml": "",
"translation": "일관된 결과를 보장하기 위해 품질 관리 시스템을 구축해야 한다.",
"hint": "새로운 체계를 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ESTABLISH",
"explanation": "'establish'는 '구축하다'라는 의미입니다. 'consistent results'는 '일관된 결과'를 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질관리"
},
{
"tag": "시스템구축"
},
{
"tag": "업무개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality management"
},
{
"tag": "system establishment"
},
{
"tag": "work improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "establish"
},
{
"option": "destroy"
},
{
"option": "use"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ESTABLISH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 분석 보고서 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm assigned to @@ the department's workflow efficiency this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달 부서의 업무 흐름 효율성을 분석하도록 배정받았다.",
"hint": "데이터를 자세히 검토하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ANALYZE",
"explanation": "'analyze'는 '분석하다'라는 의미입니다. 'workflow efficiency'는 '업무 흐름 효율성'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무효율성"
},
{
"tag": "분석보고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work efficiency"
},
{
"tag": "analysis report"
},
{
"tag": "writing"
}
],
"options": [
{
"option": "analyze"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "copy"
}
]
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 분석 보고서 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm assigned to @@ the department's workflow efficiency this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달 부서의 업무 흐름 효율성을 분석하도록 배정받았다.",
"hint": "데이터를 자세히 검토하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ANALYZE",
"explanation": "'analyze'는 '분석하다'라는 의미입니다. 'workflow efficiency'는 '업무 흐름 효율성'을 뜻합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무효율성"
},
{
"tag": "분석보고서"
},
{
"tag": "작성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work efficiency"
},
{
"tag": "analysis report"
},
{
"tag": "writing"
}
],
"options": [
{
"option": "analyze"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "copy"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ANALYZE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑몰에서 상품 검색하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ for winter boots on the shopping website.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 웹사이트에서 겨울 부츠를 검색해야 한다.",
"hint": "원하는 것을 찾는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SEARCH",
"explanation": "'search for ~'는 '~을 찾다, 검색하다'라는 의미로 사용됩니다. 온라인 쇼핑에서 원하는 상품을 찾을 때 자주 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "search"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 쇼핑몰에서 상품 검색하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ for winter boots on the shopping website.",
"ssml": "",
"translation": "쇼핑 웹사이트에서 겨울 부츠를 검색해야 한다.",
"hint": "원하는 것을 찾는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "SEARCH",
"explanation": "'search for ~'는 '~을 찾다, 검색하다'라는 의미로 사용됩니다. 온라인 쇼핑에서 원하는 상품을 찾을 때 자주 쓰는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "온라인"
},
{
"tag": "검색"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "online"
},
{
"tag": "search"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "search"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'SEARCH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ this coupon to get 20% off my purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매 금액의 20% 할인을 받기 위해 이 쿠폰을 사용하고 싶다.",
"hint": "무언가를 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "USE",
"explanation": "'use a coupon'은 '쿠폰을 사용하다'라는 의미입니다. 할인 혜택을 받기 위해 쿠폰을 적용할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "lose"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "할인 쿠폰 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ this coupon to get 20% off my purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매 금액의 20% 할인을 받기 위해 이 쿠폰을 사용하고 싶다.",
"hint": "무언가를 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "USE",
"explanation": "'use a coupon'은 '쿠폰을 사용하다'라는 의미입니다. 할인 혜택을 받기 위해 쿠폰을 적용할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쿠폰"
},
{
"tag": "결제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "coupon"
},
{
"tag": "payment"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "lose"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'USE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 리뷰 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ customer reviews before making a purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 고객 리뷰를 확인한다.",
"hint": "정보를 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check reviews'는 '리뷰를 확인하다'라는 의미입니다. 구매 전 다른 고객들의 후기를 살펴보는 것은 현명한 쇼핑 습관입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 리뷰 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ customer reviews before making a purchase.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 고객 리뷰를 확인한다.",
"hint": "정보를 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check reviews'는 '리뷰를 확인하다'라는 의미입니다. 구매 전 다른 고객들의 후기를 살펴보는 것은 현명한 쇼핑 습관입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "리뷰"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "rating"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "write"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 장바구니에 상품 추가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ this item to my shopping cart.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품을 장바구니에 추가해야 한다.",
"hint": "무언가를 더하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADD",
"explanation": "'add to cart'는 온라인 쇼핑에서 '장바구니에 추가하다'라는 의미로 사용되는 고정 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "add"
},
{
"option": "remove"
},
{
"option": "buy"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 장바구니에 상품 추가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ this item to my shopping cart.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품을 장바구니에 추가해야 한다.",
"hint": "무언가를 더하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ADD",
"explanation": "'add to cart'는 온라인 쇼핑에서 '장바구니에 추가하다'라는 의미로 사용되는 고정 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장바구니"
},
{
"tag": "추가"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cart"
},
{
"tag": "add"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "add"
},
{
"option": "remove"
},
{
"option": "buy"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ADD'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ prices at different stores before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 다른 매장들의 가격을 비교하고 싶다.",
"hint": "둘 이상의 것을 대조하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPARE",
"explanation": "'compare prices'는 '가격을 비교하다'라는 의미입니다. 합리적인 쇼핑을 위해 여러 매장의 가격을 비교하는 것은 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"options": [
{
"option": "compare"
},
{
"option": "pay"
},
{
"option": "choose"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 가격 비교하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ prices at different stores before buying.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 다른 매장들의 가격을 비교하고 싶다.",
"hint": "둘 이상의 것을 대조하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPARE",
"explanation": "'compare prices'는 '가격을 비교하다'라는 의미입니다. 합리적인 쇼핑을 위해 여러 매장의 가격을 비교하는 것은 중요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가격"
},
{
"tag": "비교"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "price"
},
{
"tag": "compare"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"options": [
{
"option": "compare"
},
{
"option": "pay"
},
{
"option": "choose"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMPARE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 결제 완료하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm ready to @@ my order with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "신용카드로 주문을 완료할 준비가 되었다.",
"hint": "과정을 끝마치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPLETE",
"explanation": "'complete an order'는 '주문을 완료하다'라는 의미입니다. 결제 과정을 마무리하여 구매를 확정하는 것을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "complete"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 결제 완료하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm ready to @@ my order with my credit card.",
"ssml": "",
"translation": "신용카드로 주문을 완료할 준비가 되었다.",
"hint": "과정을 끝마치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "COMPLETE",
"explanation": "'complete an order'는 '주문을 완료하다'라는 의미입니다. 결제 과정을 마무리하여 구매를 확정하는 것을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "완료"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "complete"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "complete"
},
{
"option": "start"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'COMPLETE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 배송 추적하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my package to see when it will arrive.",
"ssml": "",
"translation": "언제 도착할지 확인하기 위해 택배를 추적해야 한다.",
"hint": "이동 상황을 확인하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TRACK",
"explanation": "'track a package'는 '택배를 추적하다'라는 의미입니다. 배송 상황을 실시간으로 확인할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "track"
},
{
"option": "send"
},
{
"option": "receive"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 배송 추적하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my package to see when it will arrive.",
"ssml": "",
"translation": "언제 도착할지 확인하기 위해 택배를 추적해야 한다.",
"hint": "이동 상황을 확인하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TRACK",
"explanation": "'track a package'는 '택배를 추적하다'라는 의미입니다. 배송 상황을 실시간으로 확인할 때 사용하는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배송"
},
{
"tag": "추적"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "delivery"
},
{
"tag": "track"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "track"
},
{
"option": "send"
},
{
"option": "receive"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TRACK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ this shirt for a different size.",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 사이즈로 교환하고 싶다.",
"hint": "다른 것으로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXCHANGE",
"explanation": "'exchange A for B'는 'A를 B로 교환하다'라는 의미입니다. 사이즈나 색상이 맞지 않을 때 다른 상품으로 바꾸는 것을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "throw"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 교환 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ this shirt for a different size.",
"ssml": "",
"translation": "이 셔츠를 다른 사이즈로 교환하고 싶다.",
"hint": "다른 것으로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXCHANGE",
"explanation": "'exchange A for B'는 'A를 B로 교환하다'라는 의미입니다. 사이즈나 색상이 맞지 않을 때 다른 상품으로 바꾸는 것을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "throw"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXCHANGE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원에게 도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a store employee about this product.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품에 대해 매장 직원에게 물어봐야 한다.",
"hint": "질문을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ASK",
"explanation": "'ask someone about something'은 '누군가에게 무언가에 대해 묻다'라는 의미입니다. 쇼핑할 때 직원에게 도움을 요청하는 기본적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "store"
}
],
"options": [
{
"option": "ask"
},
{
"option": "tell"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장 직원에게 도움 요청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a store employee about this product.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품에 대해 매장 직원에게 물어봐야 한다.",
"hint": "질문을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ASK",
"explanation": "'ask someone about something'은 '누군가에게 무언가에 대해 묻다'라는 의미입니다. 쇼핑할 때 직원에게 도움을 요청하는 기본적인 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "직원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "매장"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "staff"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "store"
}
],
"options": [
{
"option": "ask"
},
{
"option": "tell"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ASK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ a shopping list before going to the supermarket.",
"ssml": "",
"translation": "슈퍼마켓에 가기 전에 쇼핑 목록을 작성해야 한다.",
"hint": "글을 쓰는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WRITE",
"explanation": "'write a list'는 '목록을 작성하다'라는 의미입니다. 쇼핑 전 필요한 물건들을 미리 적어두면 효율적인 쇼핑이 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"options": [
{
"option": "write"
},
{
"option": "read"
},
{
"option": "forget"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑 목록 작성하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ a shopping list before going to the supermarket.",
"ssml": "",
"translation": "슈퍼마켓에 가기 전에 쇼핑 목록을 작성해야 한다.",
"hint": "글을 쓰는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "WRITE",
"explanation": "'write a list'는 '목록을 작성하다'라는 의미입니다. 쇼핑 전 필요한 물건들을 미리 적어두면 효율적인 쇼핑이 가능합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목록"
},
{
"tag": "작성"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "list"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"options": [
{
"option": "write"
},
{
"option": "read"
},
{
"option": "forget"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'WRITE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ this product because it's damaged.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품이 손상되어서 환불하고 싶다.",
"hint": "구매한 물건을 되돌려 주고 돈을 받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RETURN",
"explanation": "'return'은 '돌아가다'의 기본 의미에서 '되돌려 주다'로 확장된 의미입니다. 쇼핑 영어에서 'return a product'는 필수 표현이며, 'refund'(환불)과 함께 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "return"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "fix"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 환불 신청하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ this product because it's damaged.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품이 손상되어서 환불하고 싶다.",
"hint": "구매한 물건을 되돌려 주고 돈을 받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RETURN",
"explanation": "'return'은 '돌아가다'의 기본 의미에서 '되돌려 주다'로 확장된 의미입니다. 쇼핑 영어에서 'return a product'는 필수 표현이며, 'refund'(환불)과 함께 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환불"
},
{
"tag": "신청"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "refund"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "return"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "fix"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RETURN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm going to @@ some clothes during the summer sale.",
"ssml": "",
"translation": "여름 세일 기간에 옷을 좀 살 예정이다.",
"hint": "돈을 주고 물건을 사는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BUY",
"explanation": "'buy'는 가장 기본적인 구매 동사입니다. 'purchase'보다 일상적이며, 'buy something during the sale'처럼 전치사 'during'과 함께 기간을 나타내는 용법을 익혀두세요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
},
{
"option": "look"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "세일 기간 쇼핑하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm going to @@ some clothes during the summer sale.",
"ssml": "",
"translation": "여름 세일 기간에 옷을 좀 살 예정이다.",
"hint": "돈을 주고 물건을 사는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BUY",
"explanation": "'buy'는 가장 기본적인 구매 동사입니다. 'purchase'보다 일상적이며, 'buy something during the sale'처럼 전치사 'during'과 함께 기간을 나타내는 용법을 익혀두세요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세일"
},
{
"tag": "할인"
},
{
"tag": "쇼핑"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sale"
},
{
"tag": "discount"
},
{
"tag": "shopping"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
},
{
"option": "look"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BUY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ if this item is available in medium size.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품이 미디엄 사이즈로 있는지 확인해야 한다.",
"hint": "상황이나 정보를 알아보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check if + 주어 + 동사'는 '~인지 확인하다'라는 의문문 구조입니다. 'available'은 형용사로 '이용 가능한'을 의미하며, 쇼핑 영어에서 재고 상황을 묻는 핵심 단어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "order"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 재고 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ if this item is available in medium size.",
"ssml": "",
"translation": "이 상품이 미디엄 사이즈로 있는지 확인해야 한다.",
"hint": "상황이나 정보를 알아보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check if + 주어 + 동사'는 '~인지 확인하다'라는 의문문 구조입니다. 'available'은 형용사로 '이용 가능한'을 의미하며, 쇼핑 영어에서 재고 상황을 묻는 핵심 단어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재고"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stock"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "order"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ by credit card rather than cash.",
"ssml": "",
"translation": "현금보다는 신용카드로 결제하는 것을 선호한다.",
"hint": "상품 대금을 지불하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAY",
"explanation": "'pay by + 결제수단'은 영어의 고정 표현입니다. 'rather than'은 비교 구문으로 '~보다는'을 의미하며, 선호도를 표현할 때 자주 사용되는 연결어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "save"
},
{
"option": "borrow"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "신용카드 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ by credit card rather than cash.",
"ssml": "",
"translation": "현금보다는 신용카드로 결제하는 것을 선호한다.",
"hint": "상품 대금을 지불하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAY",
"explanation": "'pay by + 결제수단'은 영어의 고정 표현입니다. 'rather than'은 비교 구문으로 '~보다는'을 의미하며, 선호도를 표현할 때 자주 사용되는 연결어입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신용카드"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "돈"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "card"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "money"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "save"
},
{
"option": "borrow"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PAY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my order because I changed my mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌어서 주문을 취소하고 싶다.",
"hint": "이미 한 일을 무효화하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CANCEL",
"explanation": "'cancel'은 라틴어 어원으로 '취소하다'를 의미합니다. 'change one's mind'는 '마음을 바꾸다'라는 관용표현으로, 이유를 설명할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "confirm"
},
{
"option": "repeat"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "온라인 주문 취소하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ my order because I changed my mind.",
"ssml": "",
"translation": "마음이 바뀌어서 주문을 취소하고 싶다.",
"hint": "이미 한 일을 무효화하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CANCEL",
"explanation": "'cancel'은 라틴어 어원으로 '취소하다'를 의미합니다. 'change one's mind'는 '마음을 바꾸다'라는 관용표현으로, 이유를 설명할 때 자주 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "주문"
},
{
"tag": "취소"
},
{
"tag": "온라인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "order"
},
{
"tag": "cancel"
},
{
"tag": "online"
}
],
"options": [
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "confirm"
},
{
"option": "repeat"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CANCEL'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 사이즈 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the right size for this jacket.",
"ssml": "",
"translation": "이 재킷에 맞는 사이즈를 선택해야 한다.",
"hint": "여러 옵션 중에서 하나를 고르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHOOSE",
"explanation": "'choose'는 불규칙 동사로 과거형은 'chose', 과거분사는 'chosen'입니다. 'the right size'에서 'right'는 '올바른, 적절한'을 의미하며, 쇼핑 상황에서 자주 쓰입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "choose"
},
{
"option": "wear"
},
{
"option": "wash"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 사이즈 선택하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the right size for this jacket.",
"ssml": "",
"translation": "이 재킷에 맞는 사이즈를 선택해야 한다.",
"hint": "여러 옵션 중에서 하나를 고르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHOOSE",
"explanation": "'choose'는 불규칙 동사로 과거형은 'chose', 과거분사는 'chosen'입니다. 'the right size'에서 'right'는 '올바른, 적절한'을 의미하며, 쇼핑 상황에서 자주 쓰입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사이즈"
},
{
"tag": "선택"
},
{
"tag": "옷"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "size"
},
{
"tag": "choose"
},
{
"tag": "clothes"
}
],
"options": [
{
"option": "choose"
},
{
"option": "wear"
},
{
"option": "wash"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHOOSE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm ready to @@ for these items at the counter.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 이 물건들을 결제할 준비가 되었다.",
"hint": "상품 대금을 지불하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAY",
"explanation": "'pay for + 목적어'는 '~에 대한 대금을 지불하다'는 의미입니다. 'at the counter'에서 'counter'는 '계산대'를 뜻하며, 미국 영어에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "look"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "계산대에서 결제하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm ready to @@ for these items at the counter.",
"ssml": "",
"translation": "계산대에서 이 물건들을 결제할 준비가 되었다.",
"hint": "상품 대금을 지불하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAY",
"explanation": "'pay for + 목적어'는 '~에 대한 대금을 지불하다'는 의미입니다. 'at the counter'에서 'counter'는 '계산대'를 뜻하며, 미국 영어에서 자주 사용되는 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계산대"
},
{
"tag": "결제"
},
{
"tag": "계산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cashier"
},
{
"tag": "payment"
},
{
"tag": "checkout"
}
],
"options": [
{
"option": "pay"
},
{
"option": "wait"
},
{
"option": "look"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PAY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "상품 품질 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ the quality of products before purchasing.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 상품의 품질을 확인한다.",
"hint": "상태나 조건을 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXAMINE",
"explanation": "'examine'은 'check'보다 더 꼼꼼하게 살펴본다는 의미입니다. 'before purchasing'에서 동명사 'purchasing'은 전치사 'before' 뒤에 와서 시간 순서를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "examine"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "damage"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "상품 품질 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ the quality of products before purchasing.",
"ssml": "",
"translation": "구매하기 전에 항상 상품의 품질을 확인한다.",
"hint": "상태나 조건을 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXAMINE",
"explanation": "'examine'은 'check'보다 더 꼼꼼하게 살펴본다는 의미입니다. 'before purchasing'에서 동명사 'purchasing'은 전치사 'before' 뒤에 와서 시간 순서를 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "품질"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "quality"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "product"
}
],
"options": [
{
"option": "examine"
},
{
"option": "ignore"
},
{
"option": "damage"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXAMINE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "매장에서 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ the shampoo section in this store.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장에서 샴푸 코너를 찾을 수 없다.",
"hint": "찾고 있는 것을 발견하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "FIND",
"explanation": "'find'는 'look for'(찾다)와 달리 '찾아서 발견하다'는 결과를 의미합니다. 'can't find'는 부정문으로 '찾을 수 없다'는 현재 상황을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "find"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "매장에서 상품 찾기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I can't @@ the shampoo section in this store.",
"ssml": "",
"translation": "이 매장에서 샴푸 코너를 찾을 수 없다.",
"hint": "찾고 있는 것을 발견하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "FIND",
"explanation": "'find'는 'look for'(찾다)와 달리 '찾아서 발견하다'는 결과를 의미합니다. 'can't find'는 부정문으로 '찾을 수 없다'는 현재 상황을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "매장"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "상품"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "store"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "item"
}
],
"options": [
{
"option": "find"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "avoid"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'FIND'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ my own shopping bag to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "플라스틱 폐기물을 줄이기 위해 항상 내 쇼핑백을 가져간다.",
"hint": "무언가를 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BRING",
"explanation": "'bring'과 'take'는 방향성이 다릅니다. 'bring'은 화자가 있는 곳으로 가져오는 것이고, 'take'는 화자가 있는 곳에서 가져가는 것입니다. 'to reduce'는 목적을 나타내는 부정사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"options": [
{
"option": "bring"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "throw"
}
]
} | {
"category": "쇼핑",
"title": "쇼핑백 사용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ my own shopping bag to reduce plastic waste.",
"ssml": "",
"translation": "플라스틱 폐기물을 줄이기 위해 항상 내 쇼핑백을 가져간다.",
"hint": "무언가를 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BRING",
"explanation": "'bring'과 'take'는 방향성이 다릅니다. 'bring'은 화자가 있는 곳으로 가져오는 것이고, 'take'는 화자가 있는 곳에서 가져가는 것입니다. 'to reduce'는 목적을 나타내는 부정사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑백"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "환경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bag"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "environment"
}
],
"options": [
{
"option": "bring"
},
{
"option": "forget"
},
{
"option": "throw"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BRING'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "항공편 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a flight to Paris for next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달에 파리로 가는 항공편을 예약해야 한다.",
"hint": "미리 자리를 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BOOK",
"explanation": "'book a flight'는 '항공편을 예약하다'라는 의미입니다. 'book'은 'reserve'와 같은 의미로 사용되며, 여행 영어에서 필수 표현입니다. 'for next month'는 미래 시점을 나타내는 전치사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "airplane"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "miss"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "항공편 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a flight to Paris for next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달에 파리로 가는 항공편을 예약해야 한다.",
"hint": "미리 자리를 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BOOK",
"explanation": "'book a flight'는 '항공편을 예약하다'라는 의미입니다. 'book'은 'reserve'와 같은 의미로 사용되며, 여행 영어에서 필수 표현입니다. 'for next month'는 미래 시점을 나타내는 전치사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "항공편"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "비행기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "flight"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "airplane"
}
],
"options": [
{
"option": "book"
},
{
"option": "cancel"
},
{
"option": "miss"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BOOK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to @@ to my room now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 제 방으로 체크인하고 싶습니다.",
"hint": "호텔에 도착해서 방을 배정받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK-IN",
"explanation": "'check-in'은 호텔 도착 시 숙박 등록을 하는 과정입니다. 하이픈으로 연결된 복합동사이며, 'check-out'(체크아웃)과 대비되는 표현입니다. 'I'd like to'는 정중한 요청을 나타내는 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"options": [
{
"option": "check-in"
},
{
"option": "check-out"
},
{
"option": "stay"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "호텔 체크인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'd like to @@ to my room now.",
"ssml": "",
"translation": "이제 제 방으로 체크인하고 싶습니다.",
"hint": "호텔에 도착해서 방을 배정받는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK-IN",
"explanation": "'check-in'은 호텔 도착 시 숙박 등록을 하는 과정입니다. 하이픈으로 연결된 복합동사이며, 'check-out'(체크아웃)과 대비되는 표현입니다. 'I'd like to'는 정중한 요청을 나타내는 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호텔"
},
{
"tag": "체크인"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hotel"
},
{
"tag": "checkin"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"options": [
{
"option": "check-in"
},
{
"option": "check-out"
},
{
"option": "stay"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK-IN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광지 둘러보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We plan to @@ the famous landmarks in the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시의 유명한 랜드마크들을 구경할 계획이다.",
"hint": "장소를 가서 보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VISIT",
"explanation": "'visit landmarks'는 '명소를 방문하다'라는 의미입니다. 'visit'은 사람뿐만 아니라 장소에도 사용되며, 'go to see'와 같은 의미입니다. 'plan to + 동사원형'은 계획을 표현하는 기본 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "visit"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "build"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "관광지 둘러보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We plan to @@ the famous landmarks in the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시의 유명한 랜드마크들을 구경할 계획이다.",
"hint": "장소를 가서 보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VISIT",
"explanation": "'visit landmarks'는 '명소를 방문하다'라는 의미입니다. 'visit'은 사람뿐만 아니라 장소에도 사용되며, 'go to see'와 같은 의미입니다. 'plan to + 동사원형'은 계획을 표현하는 기본 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광지"
},
{
"tag": "둘러보기"
},
{
"tag": "구경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "sightseeing"
},
{
"tag": "visit"
}
],
"options": [
{
"option": "visit"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "build"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'VISIT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the local cuisine during my trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행 중에 현지 요리를 맛보고 싶다.",
"hint": "음식을 먹어보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TRY",
"explanation": "'try local cuisine'은 '현지 음식을 시도해보다'라는 의미입니다. 'try'는 새로운 경험을 해보는 것을 나타내며, 'taste'보다 더 일반적으로 사용됩니다. 'during my trip'은 여행 기간을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지음식"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "cuisine"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "cook"
},
{
"option": "order"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "현지 음식 맛보기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the local cuisine during my trip.",
"ssml": "",
"translation": "여행 중에 현지 요리를 맛보고 싶다.",
"hint": "음식을 먹어보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TRY",
"explanation": "'try local cuisine'은 '현지 음식을 시도해보다'라는 의미입니다. 'try'는 새로운 경험을 해보는 것을 나타내며, 'taste'보다 더 일반적으로 사용됩니다. 'during my trip'은 여행 기간을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "현지음식"
},
{
"tag": "맛보기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "local"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "cuisine"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "cook"
},
{
"option": "order"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TRY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "짐 꾸리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my suitcase for the weekend trip.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행을 위해 여행가방을 꾸려야 한다.",
"hint": "물건을 가방에 넣어 정리하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PACK",
"explanation": "'pack a suitcase'는 '여행가방을 꾸리다'라는 의미입니다. 'pack'은 여행 준비의 핵심 동사이며, 'unpack'(짐을 풀다)과 반대 개념입니다. 'for the weekend trip'은 목적을 나타내는 전치사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "꾸리기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "pack"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "pack"
},
{
"option": "empty"
},
{
"option": "lose"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "짐 꾸리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my suitcase for the weekend trip.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행을 위해 여행가방을 꾸려야 한다.",
"hint": "물건을 가방에 넣어 정리하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PACK",
"explanation": "'pack a suitcase'는 '여행가방을 꾸리다'라는 의미입니다. 'pack'은 여행 준비의 핵심 동사이며, 'unpack'(짐을 풀다)과 반대 개념입니다. 'for the weekend trip'은 목적을 나타내는 전치사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "짐"
},
{
"tag": "꾸리기"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luggage"
},
{
"tag": "pack"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "pack"
},
{
"option": "empty"
},
{
"option": "lose"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PACK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ someone for directions to the museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관으로 가는 길을 누군가에게 물어봐야 한다.",
"hint": "질문을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ASK",
"explanation": "'ask someone for directions'는 '누군가에게 길을 묻다'라는 고정 표현입니다. 'ask + 사람 + for + 사물'은 '~에게 ~을 요청하다'는 구조로, 여행 영어에서 매우 유용한 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "묻기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "way"
}
],
"options": [
{
"option": "ask"
},
{
"option": "tell"
},
{
"option": "follow"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "길 묻기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ someone for directions to the museum.",
"ssml": "",
"translation": "박물관으로 가는 길을 누군가에게 물어봐야 한다.",
"hint": "질문을 하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "ASK",
"explanation": "'ask someone for directions'는 '누군가에게 길을 묻다'라는 고정 표현입니다. 'ask + 사람 + for + 사물'은 '~에게 ~을 요청하다'는 구조로, 여행 영어에서 매우 유용한 패턴입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "묻기"
},
{
"tag": "방향"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "ask"
},
{
"tag": "way"
}
],
"options": [
{
"option": "ask"
},
{
"option": "tell"
},
{
"option": "follow"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'ASK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my dollars for euros.",
"ssml": "",
"translation": "달러를 유로로 환전해야 한다.",
"hint": "한 화폐를 다른 화폐로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXCHANGE",
"explanation": "'exchange A for B'는 'A를 B로 바꾸다'라는 의미입니다. 'exchange money'는 환전의 기본 표현이며, 'currency exchange'(환전소)와 관련된 핵심 동사입니다. 전치사 'for'는 교환의 대상을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "spend"
},
{
"option": "save"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "환전하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my dollars for euros.",
"ssml": "",
"translation": "달러를 유로로 환전해야 한다.",
"hint": "한 화폐를 다른 화폐로 바꾸는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "EXCHANGE",
"explanation": "'exchange A for B'는 'A를 B로 바꾸다'라는 의미입니다. 'exchange money'는 환전의 기본 표현이며, 'currency exchange'(환전소)와 관련된 핵심 동사입니다. 전치사 'for'는 교환의 대상을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "환전"
},
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "화폐"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "currency"
}
],
"options": [
{
"option": "exchange"
},
{
"option": "spend"
},
{
"option": "save"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'EXCHANGE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "기념품 구입하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ some souvenirs for my family.",
"ssml": "",
"translation": "가족을 위해 기념품을 좀 사고 싶다.",
"hint": "돈을 주고 물건을 사는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BUY",
"explanation": "'buy souvenirs'는 '기념품을 사다'라는 의미입니다. 'for my family'에서 전치사 'for'는 수혜자를 나타내며, '~를 위해'라는 의미입니다. 'some'은 복수 가산명사 앞에서 '몇 개의'를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구입"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "find"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "기념품 구입하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ some souvenirs for my family.",
"ssml": "",
"translation": "가족을 위해 기념품을 좀 사고 싶다.",
"hint": "돈을 주고 물건을 사는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BUY",
"explanation": "'buy souvenirs'는 '기념품을 사다'라는 의미입니다. 'for my family'에서 전치사 'for'는 수혜자를 나타내며, '~를 위해'라는 의미입니다. 'some'은 복수 가산명사 앞에서 '몇 개의'를 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기념품"
},
{
"tag": "구입"
},
{
"tag": "선물"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "souvenir"
},
{
"tag": "buy"
},
{
"tag": "gift"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "find"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BUY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "투어 참가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We decided to @@ a guided tour of the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시 가이드 투어에 참가하기로 결정했다.",
"hint": "활동이나 그룹에 참여하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "JOIN",
"explanation": "'join a tour'는 '투어에 참가하다'라는 의미입니다. 'join'은 그룹이나 활동에 참여할 때 사용하는 동사이며, 'participate in'과 유사한 의미입니다. 'guided tour'는 '가이드 투어'라는 복합명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "가이드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"options": [
{
"option": "join"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "투어 참가하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We decided to @@ a guided tour of the city.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 도시 가이드 투어에 참가하기로 결정했다.",
"hint": "활동이나 그룹에 참여하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "JOIN",
"explanation": "'join a tour'는 '투어에 참가하다'라는 의미입니다. 'join'은 그룹이나 활동에 참여할 때 사용하는 동사이며, 'participate in'과 유사한 의미입니다. 'guided tour'는 '가이드 투어'라는 복합명사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "투어"
},
{
"tag": "참가"
},
{
"tag": "가이드"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tour"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "guide"
}
],
"options": [
{
"option": "join"
},
{
"option": "lead"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'JOIN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 일정 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my itinerary for the Europe trip.",
"ssml": "",
"translation": "유럽 여행을 위한 일정을 계획해야 한다.",
"hint": "미리 준비하고 세우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAN",
"explanation": "'plan an itinerary'는 '일정을 계획하다'라는 의미입니다. 'itinerary'는 여행 일정표를 뜻하는 격식적인 단어이며, 'plan'은 미래에 대한 준비를 나타내는 기본 동사입니다. 'for the Europe trip'은 목적을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"options": [
{
"option": "plan"
},
{
"option": "follow"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 일정 계획하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my itinerary for the Europe trip.",
"ssml": "",
"translation": "유럽 여행을 위한 일정을 계획해야 한다.",
"hint": "미리 준비하고 세우는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PLAN",
"explanation": "'plan an itinerary'는 '일정을 계획하다'라는 의미입니다. 'itinerary'는 여행 일정표를 뜻하는 격식적인 단어이며, 'plan'은 미래에 대한 준비를 나타내는 기본 동사입니다. 'for the Europe trip'은 목적을 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일정"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "여행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "trip"
}
],
"options": [
{
"option": "plan"
},
{
"option": "follow"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PLAN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "여권 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my passport before traveling abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행 전에 여권을 확인해야 한다.",
"hint": "상태나 정보를 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check my passport'는 '여권을 확인하다'라는 의미입니다. 'before traveling'에서 동명사 'traveling'은 전치사 'before' 뒤에 와서 시간의 순서를 나타냅니다. 'abroad'는 '해외에'를 의미하는 부사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "lose"
},
{
"option": "forget"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여권 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my passport before traveling abroad.",
"ssml": "",
"translation": "해외여행 전에 여권을 확인해야 한다.",
"hint": "상태나 정보를 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check my passport'는 '여권을 확인하다'라는 의미입니다. 'before traveling'에서 동명사 'traveling'은 전치사 'before' 뒤에 와서 시간의 순서를 나타냅니다. 'abroad'는 '해외에'를 의미하는 부사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여권"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "출입국"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "passport"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "immigration"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "lose"
},
{
"option": "forget"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "렌터카 빌리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We plan to @@ a car to explore the countryside.",
"ssml": "",
"translation": "시골을 탐험하기 위해 차를 빌릴 계획이다.",
"hint": "돈을 내고 일시적으로 사용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RENT",
"explanation": "'rent a car'는 '차를 빌리다'라는 의미입니다. 'rent'는 일시적 사용을 위해 대가를 지불하는 것이고, 'buy'는 소유권을 획득하는 것입니다. 'to explore'는 목적을 나타내는 부정사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "driving"
}
],
"options": [
{
"option": "rent"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "렌터카 빌리기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We plan to @@ a car to explore the countryside.",
"ssml": "",
"translation": "시골을 탐험하기 위해 차를 빌릴 계획이다.",
"hint": "돈을 내고 일시적으로 사용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RENT",
"explanation": "'rent a car'는 '차를 빌리다'라는 의미입니다. 'rent'는 일시적 사용을 위해 대가를 지불하는 것이고, 'buy'는 소유권을 획득하는 것입니다. 'to explore'는 목적을 나타내는 부정사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "렌터카"
},
{
"tag": "빌리기"
},
{
"tag": "운전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rental"
},
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "driving"
}
],
"options": [
{
"option": "rent"
},
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RENT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "탑승 수속하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I arrived early to @@ for my flight.",
"ssml": "",
"translation": "비행기 탑승 수속을 위해 일찍 도착했다.",
"hint": "공항에서 비행기 탑승 전에 하는 절차를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK-IN",
"explanation": "'check-in for a flight'는 '항공편 체크인을 하다'라는 의미입니다. 공항에서의 'check-in'은 탑승 수속을 뜻하며, 호텔 체크인과는 다른 개념입니다. 'to + 동사원형'은 목적을 나타내는 부정사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "수속"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"options": [
{
"option": "check-in"
},
{
"option": "take-off"
},
{
"option": "land"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "탑승 수속하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I arrived early to @@ for my flight.",
"ssml": "",
"translation": "비행기 탑승 수속을 위해 일찍 도착했다.",
"hint": "공항에서 비행기 탑승 전에 하는 절차를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK-IN",
"explanation": "'check-in for a flight'는 '항공편 체크인을 하다'라는 의미입니다. 공항에서의 'check-in'은 탑승 수속을 뜻하며, 호텔 체크인과는 다른 개념입니다. 'to + 동사원형'은 목적을 나타내는 부정사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "탑승"
},
{
"tag": "수속"
},
{
"tag": "공항"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boarding"
},
{
"tag": "procedure"
},
{
"tag": "airport"
}
],
"options": [
{
"option": "check-in"
},
{
"option": "take-off"
},
{
"option": "land"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK-IN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a taxi to get to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "공항에 가기 위해 택시를 타야 한다.",
"hint": "교통수단을 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take a taxi'는 '택시를 타다'라는 고정 표현입니다. 'take + 교통수단'은 영어의 기본 패턴이며, 'ride'보다 더 일반적으로 사용됩니다. 'to get to'는 '~에 도달하기 위해'라는 목적을 나타내는 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "transportation"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "drive"
},
{
"option": "call"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "택시 타기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ a taxi to get to the airport.",
"ssml": "",
"translation": "공항에 가기 위해 택시를 타야 한다.",
"hint": "교통수단을 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TAKE",
"explanation": "'take a taxi'는 '택시를 타다'라는 고정 표현입니다. 'take + 교통수단'은 영어의 기본 패턴이며, 'ride'보다 더 일반적으로 사용됩니다. 'to get to'는 '~에 도달하기 위해'라는 목적을 나타내는 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "타기"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "transportation"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "drive"
},
{
"option": "call"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TAKE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "호스텔 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ a bed in a hostel for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 호스텔에서 침대를 예약하고 싶다.",
"hint": "미리 자리를 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESERVE",
"explanation": "'reserve a bed'는 '침대를 예약하다'라는 의미입니다. 'reserve'는 'book'과 같은 의미로, 격식적인 표현입니다. 'for tonight'은 특정 시간을 나타내는 전치사 용법이며, 'tonight'은 부사로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호스텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hostel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"options": [
{
"option": "reserve"
},
{
"option": "sleep"
},
{
"option": "clean"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "호스텔 예약하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ a bed in a hostel for tonight.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 밤 호스텔에서 침대를 예약하고 싶다.",
"hint": "미리 자리를 확보하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "RESERVE",
"explanation": "'reserve a bed'는 '침대를 예약하다'라는 의미입니다. 'reserve'는 'book'과 같은 의미로, 격식적인 표현입니다. 'for tonight'은 특정 시간을 나타내는 전치사 용법이며, 'tonight'은 부사로 사용됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "호스텔"
},
{
"tag": "예약"
},
{
"tag": "숙박"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hostel"
},
{
"tag": "reservation"
},
{
"tag": "accommodation"
}
],
"options": [
{
"option": "reserve"
},
{
"option": "sleep"
},
{
"option": "clean"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'RESERVE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "지하철 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ the subway because it's faster.",
"ssml": "",
"translation": "더 빠르기 때문에 지하철을 이용하는 것을 선호한다.",
"hint": "교통수단을 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "USE",
"explanation": "'use the subway'는 '지하철을 이용하다'라는 의미입니다. 'use'는 'take'보다 더 일반적인 '이용하다'를 나타냅니다. 'because it's faster'는 이유를 나타내는 부사절로, 'because + 주어 + 동사' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "transportation"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "build"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "지하철 이용하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I prefer to @@ the subway because it's faster.",
"ssml": "",
"translation": "더 빠르기 때문에 지하철을 이용하는 것을 선호한다.",
"hint": "교통수단을 이용하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "USE",
"explanation": "'use the subway'는 '지하철을 이용하다'라는 의미입니다. 'use'는 'take'보다 더 일반적인 '이용하다'를 나타냅니다. 'because it's faster'는 이유를 나타내는 부사절로, 'because + 주어 + 동사' 구조입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지하철"
},
{
"tag": "이용"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "subway"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "transportation"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "build"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'USE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "숙소 체크아웃하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ of the hotel by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "오전 11시까지 호텔을 체크아웃해야 한다.",
"hint": "숙소를 떠나면서 하는 절차를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK-OUT",
"explanation": "'check-out of the hotel'은 '호텔을 체크아웃하다'라는 의미입니다. 'check-out'은 'check-in'과 반대 개념이며, 'by 11 AM'은 마감 시간을 나타내는 전치사 'by'의 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"options": [
{
"option": "check-out"
},
{
"option": "check-in"
},
{
"option": "stay"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "숙소 체크아웃하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ of the hotel by 11 AM.",
"ssml": "",
"translation": "오전 11시까지 호텔을 체크아웃해야 한다.",
"hint": "숙소를 떠나면서 하는 절차를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK-OUT",
"explanation": "'check-out of the hotel'은 '호텔을 체크아웃하다'라는 의미입니다. 'check-out'은 'check-in'과 반대 개념이며, 'by 11 AM'은 마감 시간을 나타내는 전치사 'by'의 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙소"
},
{
"tag": "체크아웃"
},
{
"tag": "퇴실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accommodation"
},
{
"tag": "checkout"
},
{
"tag": "departure"
}
],
"options": [
{
"option": "check-out"
},
{
"option": "check-in"
},
{
"option": "stay"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK-OUT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "관광 안내소 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the tourist information center for maps.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 얻기 위해 관광 안내소를 방문해야 한다.",
"hint": "어떤 장소에 가는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VISIT",
"explanation": "'visit the tourist information center'는 '관광 안내소를 방문하다'라는 의미입니다. 'visit'은 특정 목적을 가지고 장소에 가는 것을 나타내며, 'for maps'는 목적을 나타내는 전치사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
}
],
"options": [
{
"option": "visit"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "close"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "관광 안내소 방문하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the tourist information center for maps.",
"ssml": "",
"translation": "지도를 얻기 위해 관광 안내소를 방문해야 한다.",
"hint": "어떤 장소에 가는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "VISIT",
"explanation": "'visit the tourist information center'는 '관광 안내소를 방문하다'라는 의미입니다. 'visit'은 특정 목적을 가지고 장소에 가는 것을 나타내며, 'for maps'는 목적을 나타내는 전치사 용법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "관광"
},
{
"tag": "안내소"
},
{
"tag": "정보"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tourist"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "center"
}
],
"options": [
{
"option": "visit"
},
{
"option": "avoid"
},
{
"option": "close"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'VISIT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ the weather forecast before packing.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 꾸리기 전에 항상 일기예보를 확인한다.",
"hint": "정보를 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check the weather forecast'는 '일기예보를 확인하다'라는 의미입니다. 'weather forecast'는 '일기예보'를 뜻하는 복합명사이며, 'before packing'은 시간의 순서를 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "climate"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "predict"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "날씨 확인하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I always @@ the weather forecast before packing.",
"ssml": "",
"translation": "짐을 꾸리기 전에 항상 일기예보를 확인한다.",
"hint": "정보를 살펴보는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CHECK",
"explanation": "'check the weather forecast'는 '일기예보를 확인하다'라는 의미입니다. 'weather forecast'는 '일기예보'를 뜻하는 복합명사이며, 'before packing'은 시간의 순서를 나타내는 전치사구입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "기후"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "climate"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "change"
},
{
"option": "predict"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CHECK'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I decided to @@ travel insurance for my overseas trip.",
"ssml": "",
"translation": "해외 여행을 위해 여행 보험에 가입하기로 결정했다.",
"hint": "보험 상품을 구매하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BUY",
"explanation": "'buy travel insurance'는 '여행 보험을 구입하다'라는 의미입니다. 보험은 서비스이지만 영어에서는 'buy'를 사용합니다. 'for my overseas trip'은 목적을 나타내는 전치사구이며, 'overseas'는 '해외의'를 의미하는 형용사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "coverage"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} | {
"category": "여행",
"title": "여행 보험 가입하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I decided to @@ travel insurance for my overseas trip.",
"ssml": "",
"translation": "해외 여행을 위해 여행 보험에 가입하기로 결정했다.",
"hint": "보험 상품을 구매하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BUY",
"explanation": "'buy travel insurance'는 '여행 보험을 구입하다'라는 의미입니다. 보험은 서비스이지만 영어에서는 'buy'를 사용합니다. 'for my overseas trip'은 목적을 나타내는 전치사구이며, 'overseas'는 '해외의'를 의미하는 형용사입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "여행"
},
{
"tag": "보험"
},
{
"tag": "가입"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "travel"
},
{
"tag": "insurance"
},
{
"tag": "coverage"
}
],
"options": [
{
"option": "buy"
},
{
"option": "sell"
},
{
"option": "cancel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BUY'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료 조합하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ different spices to create unique flavors.",
"ssml": "",
"translation": "독특한 맛을 만들기 위해 다양한 향신료를 섞는 것을 좋아한다.",
"hint": "여러 재료를 함께 합치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BLEND",
"explanation": "'blend'는 와인 제조에서 나온 용어로, 재료들을 조화롭게 섞는 전문적인 조리 기법을 나타냅니다. 단순히 섞는 'mix'와 달리 각 재료의 특성이 조화를 이룹니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "조합"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "combination"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "blend"
},
{
"option": "separate"
},
{
"option": "waste"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 재료 조합하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I like to @@ different spices to create unique flavors.",
"ssml": "",
"translation": "독특한 맛을 만들기 위해 다양한 향신료를 섞는 것을 좋아한다.",
"hint": "여러 재료를 함께 합치는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "BLEND",
"explanation": "'blend'는 와인 제조에서 나온 용어로, 재료들을 조화롭게 섞는 전문적인 조리 기법을 나타냅니다. 단순히 섞는 'mix'와 달리 각 재료의 특성이 조화를 이룹니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "조합"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "combination"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "blend"
},
{
"option": "separate"
},
{
"option": "waste"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'BLEND'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 발효시키기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the dough for at least two hours.",
"ssml": "",
"translation": "반죽을 최소 2시간 동안 발효시켜야 한다.",
"hint": "시간을 두고 자연스럽게 변화시키는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "FERMENT",
"explanation": "'ferment'는 라틴어 'fervere'(끓다)에서 유래되었습니다. 빵, 김치, 요거트 등 전 세계 전통 음식 제조의 핵심 과정으로, 현대 건강식품 트렌드와 함께 주목받고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발효"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "보존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fermentation"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preservation"
}
],
"options": [
{
"option": "ferment"
},
{
"option": "freeze"
},
{
"option": "burn"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 발효시키기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the dough for at least two hours.",
"ssml": "",
"translation": "반죽을 최소 2시간 동안 발효시켜야 한다.",
"hint": "시간을 두고 자연스럽게 변화시키는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "FERMENT",
"explanation": "'ferment'는 라틴어 'fervere'(끓다)에서 유래되었습니다. 빵, 김치, 요거트 등 전 세계 전통 음식 제조의 핵심 과정으로, 현대 건강식품 트렌드와 함께 주목받고 있습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발효"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "보존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fermentation"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preservation"
}
],
"options": [
{
"option": "ferment"
},
{
"option": "freeze"
},
{
"option": "burn"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'FERMENT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 장식하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the dessert with fresh berries.",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 신선한 베리로 장식하고 싶다.",
"hint": "음식을 아름답게 꾸미는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GARNISH",
"explanation": "'garnish'는 프랑스어 'garnir'(장비하다)에서 온 말로, 원래는 군사 용어였습니다. 요리에서는 음식의 맛과 시각적 효과를 높이기 위해 장식하는 것을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "플레이팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "plating"
}
],
"options": [
{
"option": "garnish"
},
{
"option": "hide"
},
{
"option": "remove"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 장식하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ the dessert with fresh berries.",
"ssml": "",
"translation": "디저트를 신선한 베리로 장식하고 싶다.",
"hint": "음식을 아름답게 꾸미는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "GARNISH",
"explanation": "'garnish'는 프랑스어 'garnir'(장비하다)에서 온 말로, 원래는 군사 용어였습니다. 요리에서는 음식의 맛과 시각적 효과를 높이기 위해 장식하는 것을 의미합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장식"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "플레이팅"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "decoration"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "plating"
}
],
"options": [
{
"option": "garnish"
},
{
"option": "hide"
},
{
"option": "remove"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'GARNISH'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 우려내기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the tea leaves in hot water for five minutes.",
"ssml": "",
"translation": "차잎을 뜨거운 물에 5분간 우려내야 한다.",
"hint": "재료에서 성분을 천천히 뽑아내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STEEP",
"explanation": "'steep'은 고대 영어 'steap'(깊은)에서 유래되었습니다. 차 문화에서 핵심적인 용어로, 차잎이나 허브를 뜨거운 물에 담가 천천히 우려내는 과정을 말합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우려내기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "추출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "steeping"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "extraction"
}
],
"options": [
{
"option": "steep"
},
{
"option": "throw"
},
{
"option": "eat"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 우려내기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the tea leaves in hot water for five minutes.",
"ssml": "",
"translation": "차잎을 뜨거운 물에 5분간 우려내야 한다.",
"hint": "재료에서 성분을 천천히 뽑아내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STEEP",
"explanation": "'steep'은 고대 영어 'steap'(깊은)에서 유래되었습니다. 차 문화에서 핵심적인 용어로, 차잎이나 허브를 뜨거운 물에 담가 천천히 우려내는 과정을 말합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우려내기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "추출"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "steeping"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "extraction"
}
],
"options": [
{
"option": "steep"
},
{
"option": "throw"
},
{
"option": "eat"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'STEEP'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 겉면 바삭하게 하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the chicken skin until it's golden brown.",
"ssml": "",
"translation": "닭 껍질을 황금빛 갈색이 될 때까지 바삭하게 구워야 한다.",
"hint": "고온에서 겉면을 바삭하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CRISP",
"explanation": "'crisp'는 의성어에서 나온 단어로, 바삭거리는 소리를 나타냅니다. 요리에서는 고온으로 음식 표면의 수분을 제거하여 바삭한 식감을 만드는 기법을 말합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "겉면"
},
{
"tag": "바삭"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surface"
},
{
"tag": "crispy"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "crisp"
},
{
"option": "soften"
},
{
"option": "wash"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 겉면 바삭하게 하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the chicken skin until it's golden brown.",
"ssml": "",
"translation": "닭 껍질을 황금빛 갈색이 될 때까지 바삭하게 구워야 한다.",
"hint": "고온에서 겉면을 바삭하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "CRISP",
"explanation": "'crisp'는 의성어에서 나온 단어로, 바삭거리는 소리를 나타냅니다. 요리에서는 고온으로 음식 표면의 수분을 제거하여 바삭한 식감을 만드는 기법을 말합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "겉면"
},
{
"tag": "바삭"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surface"
},
{
"tag": "crispy"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "crisp"
},
{
"option": "soften"
},
{
"option": "wash"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'CRISP'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 숙성시키기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This cheese needs to @@ in the cellar for six months.",
"ssml": "",
"translation": "이 치즈는 지하실에서 6개월간 숙성시켜야 한다.",
"hint": "시간을 두고 음식을 더 맛있게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "AGE",
"explanation": "'age'는 치즈, 와인, 위스키 등 고급 식품 제조에서 사용되는 전문 용어입니다. 시간의 흐름과 함께 자연스럽게 맛과 향이 깊어지는 과정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙성"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aging"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "age"
},
{
"option": "spoil"
},
{
"option": "sell"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 숙성시키기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This cheese needs to @@ in the cellar for six months.",
"ssml": "",
"translation": "이 치즈는 지하실에서 6개월간 숙성시켜야 한다.",
"hint": "시간을 두고 음식을 더 맛있게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "AGE",
"explanation": "'age'는 치즈, 와인, 위스키 등 고급 식품 제조에서 사용되는 전문 용어입니다. 시간의 흐름과 함께 자연스럽게 맛과 향이 깊어지는 과정을 나타냅니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙성"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "aging"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "age"
},
{
"option": "spoil"
},
{
"option": "sell"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'AGE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 졸이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the sauce until it thickens.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 걸쭉해질 때까지 졸여야 한다.",
"hint": "액체를 끓여서 농도를 진하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REDUCE",
"explanation": "'reduce'는 소스나 육수를 끓여 수분을 증발시켜 맛을 농축하는 기법을 말합니다. 프랑스 요리에서 시작된 전통 기법으로, 현대 요리에서도 핵심적인 조리법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸이기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "농축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reducing"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "concentration"
}
],
"options": [
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "dilute"
},
{
"option": "pour"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 졸이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the sauce until it thickens.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 걸쭉해질 때까지 졸여야 한다.",
"hint": "액체를 끓여서 농도를 진하게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "REDUCE",
"explanation": "'reduce'는 소스나 육수를 끓여 수분을 증발시켜 맛을 농축하는 기법을 말합니다. 프랑스 요리에서 시작된 전통 기법으로, 현대 요리에서도 핵심적인 조리법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "졸이기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "농축"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reducing"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "concentration"
}
],
"options": [
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "dilute"
},
{
"option": "pour"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'REDUCE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 절이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ these cucumbers in vinegar overnight.",
"ssml": "",
"translation": "이 오이를 식초에 하룻밤 절이고 싶다.",
"hint": "소금이나 식초에 재료를 담가두는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PICKLE",
"explanation": "'pickle'은 중세 네덜란드어 'pekel'(소금물)에서 유래되었습니다. 냉장고가 없던 시대 음식 보존법으로 시작되어, 현재는 독특한 맛을 위한 조리법으로 발전했습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "절이기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "보존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickling"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preservation"
}
],
"options": [
{
"option": "pickle"
},
{
"option": "burn"
},
{
"option": "dry"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 절이기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ these cucumbers in vinegar overnight.",
"ssml": "",
"translation": "이 오이를 식초에 하룻밤 절이고 싶다.",
"hint": "소금이나 식초에 재료를 담가두는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PICKLE",
"explanation": "'pickle'은 중세 네덜란드어 'pekel'(소금물)에서 유래되었습니다. 냉장고가 없던 시대 음식 보존법으로 시작되어, 현재는 독특한 맛을 위한 조리법으로 발전했습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "절이기"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "보존"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pickling"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "preservation"
}
],
"options": [
{
"option": "pickle"
},
{
"option": "burn"
},
{
"option": "dry"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PICKLE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료 걸러내기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the broth to remove all the bones.",
"ssml": "",
"translation": "모든 뼈를 제거하기 위해 육수를 걸러야 한다.",
"hint": "액체에서 고체 성분을 분리하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STRAIN",
"explanation": "'strain'은 라틴어 'stringere'(꽉 조이다)에서 나온 말로, 촘촘한 도구를 통해 원하지 않는 성분을 걸러내는 과정을 말합니다. 맑은 육수나 소스를 만들 때 필수적인 과정입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걸러내기"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filtering"
},
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "separation"
}
],
"options": [
{
"option": "strain"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "color"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 재료 걸러내기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the broth to remove all the bones.",
"ssml": "",
"translation": "모든 뼈를 제거하기 위해 육수를 걸러야 한다.",
"hint": "액체에서 고체 성분을 분리하는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "STRAIN",
"explanation": "'strain'은 라틴어 'stringere'(꽉 조이다)에서 나온 말로, 촘촘한 도구를 통해 원하지 않는 성분을 걸러내는 과정을 말합니다. 맑은 육수나 소스를 만들 때 필수적인 과정입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걸러내기"
},
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "분리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filtering"
},
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "separation"
}
],
"options": [
{
"option": "strain"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "color"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'STRAIN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 마리네이드하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ the meat in wine and herbs for several hours.",
"ssml": "",
"translation": "고기를 와인과 허브에 몇 시간 재워둘 계획이다.",
"hint": "고기나 생선을 양념장에 오래 담가두는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MARINATE",
"explanation": "'marinate'는 프랑스어 'mariner'(바다에 절이다)에서 유래되었습니다. 원래는 생선을 소금에 절이는 해양 보존법이었으나, 현재는 고기를 부드럽게 하고 풍미를 더하는 요리 기법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마리네이드"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "양념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marinate"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"options": [
{
"option": "marinate"
},
{
"option": "freeze"
},
{
"option": "slice"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 마리네이드하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I plan to @@ the meat in wine and herbs for several hours.",
"ssml": "",
"translation": "고기를 와인과 허브에 몇 시간 재워둘 계획이다.",
"hint": "고기나 생선을 양념장에 오래 담가두는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MARINATE",
"explanation": "'marinate'는 프랑스어 'mariner'(바다에 절이다)에서 유래되었습니다. 원래는 생선을 소금에 절이는 해양 보존법이었으나, 현재는 고기를 부드럽게 하고 풍미를 더하는 요리 기법입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마리네이드"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "양념"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "marinate"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "seasoning"
}
],
"options": [
{
"option": "marinate"
},
{
"option": "freeze"
},
{
"option": "slice"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'MARINATE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 조리 시간 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the heat to prevent the sauce from burning.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 타는 것을 방지하기 위해 불을 줄여야 한다.",
"hint": "온도나 강도를 낮추는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LOWER",
"explanation": "'lower'는 'turn down'보다 격식적인 표현입니다. 요리에서 'lower the heat'는 원어민들이 자주 사용하는 표현으로, 'reduce the heat'와 같은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "lower"
},
{
"option": "raise"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 조리 시간 조절하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the heat to prevent the sauce from burning.",
"ssml": "",
"translation": "소스가 타는 것을 방지하기 위해 불을 줄여야 한다.",
"hint": "온도나 강도를 낮추는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "LOWER",
"explanation": "'lower'는 'turn down'보다 격식적인 표현입니다. 요리에서 'lower the heat'는 원어민들이 자주 사용하는 표현으로, 'reduce the heat'와 같은 의미입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조리"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "조절"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "control"
}
],
"options": [
{
"option": "lower"
},
{
"option": "raise"
},
{
"option": "ignore"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'LOWER'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 재료 다지기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the garlic finely before adding it to the pan.",
"ssml": "",
"translation": "마늘을 팬에 넣기 전에 잘게 다져야 한다.",
"hint": "재료를 아주 작게 자르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MINCE",
"explanation": "'mince'는 프랑스어 기원으로, 'chop'보다 더 세밀하게 자르는 것을 의미합니다. 원어민들은 마늘이나 양파를 잘게 썰 때 'mince'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "다지기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "chopping"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "mince"
},
{
"option": "slice"
},
{
"option": "peel"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 재료 다지기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the garlic finely before adding it to the pan.",
"ssml": "",
"translation": "마늘을 팬에 넣기 전에 잘게 다져야 한다.",
"hint": "재료를 아주 작게 자르는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "MINCE",
"explanation": "'mince'는 프랑스어 기원으로, 'chop'보다 더 세밀하게 자르는 것을 의미합니다. 원어민들은 마늘이나 양파를 잘게 썰 때 'mince'를 선호합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재료"
},
{
"tag": "다지기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "ingredients"
},
{
"tag": "chopping"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "mince"
},
{
"option": "slice"
},
{
"option": "peel"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'MINCE'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 수분 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the vegetables with paper towels before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 종이타월로 채소의 물기를 제거해야 한다.",
"hint": "물기를 닦아내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAT",
"explanation": "'pat dry'는 요리 영어의 고정 표현입니다. 'wipe'보다 부드럽게 두드리듯 물기를 제거하는 것을 의미하며, 원어민들이 요리할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수분"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "removal"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "pat"
},
{
"option": "soak"
},
{
"option": "wash"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 수분 제거하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ the vegetables with paper towels before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 종이타월로 채소의 물기를 제거해야 한다.",
"hint": "물기를 닦아내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "PAT",
"explanation": "'pat dry'는 요리 영어의 고정 표현입니다. 'wipe'보다 부드럽게 두드리듯 물기를 제거하는 것을 의미하며, 원어민들이 요리할 때 자주 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수분"
},
{
"tag": "제거"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "moisture"
},
{
"tag": "removal"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "pat"
},
{
"option": "soak"
},
{
"option": "wash"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'PAT'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 기름 빼기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the excess oil from the fried chicken.",
"ssml": "",
"translation": "프라이드 치킨에서 여분의 기름을 빼내야 한다.",
"hint": "액체를 흘려보내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DRAIN",
"explanation": "'drain'은 게르만어 기원입니다. 'remove oil'보다 'drain oil'이 더 자연스러우며, 원어민들은 튀김 요리 후 기름을 제거할 때 항상 이 표현을 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기름"
},
{
"tag": "빼기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oil"
},
{
"tag": "removal"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "drain"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "heat"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 기름 빼기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I should @@ the excess oil from the fried chicken.",
"ssml": "",
"translation": "프라이드 치킨에서 여분의 기름을 빼내야 한다.",
"hint": "액체를 흘려보내는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "DRAIN",
"explanation": "'drain'은 게르만어 기원입니다. 'remove oil'보다 'drain oil'이 더 자연스러우며, 원어민들은 튀김 요리 후 기름을 제거할 때 항상 이 표현을 사용합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기름"
},
{
"tag": "빼기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oil"
},
{
"tag": "removal"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "drain"
},
{
"option": "add"
},
{
"option": "heat"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'DRAIN'가 options 목록에 없습니다.
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|
{
"category": "음식",
"title": "음식 부드럽게 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I will @@ the meat with a special hammer before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 특별한 망치로 고기를 두들겨서 부드럽게 만들 것이다.",
"hint": "고기를 두들겨서 부드럽게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TENDERIZE",
"explanation": "'tenderize'는 tender(부드러운) + -ize(~하게 만들다)의 결합입니다. 'soften'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 고기 요리할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드럽게"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tender"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "tenderize"
},
{
"option": "harden"
},
{
"option": "freeze"
}
]
} | {
"category": "음식",
"title": "음식 부드럽게 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I will @@ the meat with a special hammer before cooking.",
"ssml": "",
"translation": "요리하기 전에 특별한 망치로 고기를 두들겨서 부드럽게 만들 것이다.",
"hint": "고기를 두들겨서 부드럽게 만드는 행위를 나타내는 동사입니다.",
"result": "TENDERIZE",
"explanation": "'tenderize'는 tender(부드러운) + -ize(~하게 만들다)의 결합입니다. 'soften'보다 더 전문적인 용어로, 원어민들이 고기 요리할 때 사용하는 정확한 표현입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부드럽게"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "요리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tender"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "cooking"
}
],
"options": [
{
"option": "tenderize"
},
{
"option": "harden"
},
{
"option": "freeze"
}
]
} |
진단 결과:규칙 위반: result 'TENDERIZE'가 options 목록에 없습니다.