| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ through my presentation one more time.",
"ssml": "",
"translation": "프레젠테이션을 한 번 더 연습해봐야 해요.",
"hint": "연습이나 검토를 위해 \"쭉 훑어본다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "run",
"explanation": "'run through'는 연습하거나 검토한다는 뜻의 구동사입니다. 'go through'보다 빠르고 간단한 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "run"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ through my presentation one more time.",
"ssml": "",
"translation": "프레젠테이션을 한 번 더 연습해봐야 해요.",
"hint": "연습이나 검토를 위해 \"쭉 훑어본다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "run",
"explanation": "'run through'는 연습하거나 검토한다는 뜻의 구동사입니다. 'go through'보다 빠르고 간단한 검토를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "run"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무량 관리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm completely @@ under with work this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 업무에 완전히 파묻혀 있어요.",
"hint": "일에 \"파묻히다\"는 뜻의 형용사는?",
"result": "buried",
"explanation": "'buried under'는 업무에 파묻혀 있다는 뜻의 표현입니다. 'covered'보다 더 심각한 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무량"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "covered"
},
{
"option": "buried"
},
{
"option": "hidden"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무량 관리하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm completely @@ under with work this week.",
"ssml": "",
"translation": "이번 주에 업무에 완전히 파묻혀 있어요.",
"hint": "일에 \"파묻히다\"는 뜻의 형용사는?",
"result": "buried",
"explanation": "'buried under'는 업무에 파묻혀 있다는 뜻의 표현입니다. 'covered'보다 더 심각한 상황을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무량"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "covered"
},
{
"option": "buried"
},
{
"option": "hidden"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새 직원 환영하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should show the new employee the @@ around the office.",
"ssml": "",
"translation": "새 직원에게 사무실을 안내해드려야 해요.",
"hint": "\"주변을 안내하다\"는 뜻으로 쓰이는 명사는?",
"result": "ropes",
"explanation": "'show someone the ropes'는 새로운 환경을 안내한다는 관용표현입니다. 선박 용어에서 나온 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newcomer"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "ropes"
},
{
"option": "path"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새 직원 환영하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should show the new employee the @@ around the office.",
"ssml": "",
"translation": "새 직원에게 사무실을 안내해드려야 해요.",
"hint": "\"주변을 안내하다\"는 뜻으로 쓰이는 명사는?",
"result": "ropes",
"explanation": "'show someone the ropes'는 새로운 환경을 안내한다는 관용표현입니다. 선박 용어에서 나온 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신입"
},
{
"tag": "환영"
},
{
"tag": "인사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "newcomer"
},
{
"tag": "welcome"
},
{
"tag": "greeting"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "ropes"
},
{
"option": "path"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 참석 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ me in on tomorrow's strategy meeting.",
"ssml": "",
"translation": "내일 전략 회의에 저를 포함시켜 주세요.",
"hint": "회의나 활동에 \"포함시키다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "count",
"explanation": "'count me in'은 나를 포함시켜 달라는 뜻의 표현입니다. 'put me in'보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attendance"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "count"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 참석 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Please @@ me in on tomorrow's strategy meeting.",
"ssml": "",
"translation": "내일 전략 회의에 저를 포함시켜 주세요.",
"hint": "회의나 활동에 \"포함시키다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "count",
"explanation": "'count me in'은 나를 포함시켜 달라는 뜻의 표현입니다. 'put me in'보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "참석"
},
{
"tag": "확인"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "attendance"
},
{
"tag": "confirmation"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "count"
},
{
"option": "bring"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 진행상황 보고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me bring you up to @@ on the project status.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트 상황을 최신으로 알려드리겠습니다.",
"hint": "최신 정보로 \"업데이트하다\"는 뜻의 구동사에서 쓰이는 명사는?",
"result": "speed",
"explanation": "'bring up to speed'는 최신 정보로 업데이트한다는 뜻입니다. 'up to date'와 비슷하지만 더 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행상황"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "업데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "update"
}
],
"options": [
{
"option": "date"
},
{
"option": "speed"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 진행상황 보고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me bring you up to @@ on the project status.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트 상황을 최신으로 알려드리겠습니다.",
"hint": "최신 정보로 \"업데이트하다\"는 뜻의 구동사에서 쓰이는 명사는?",
"result": "speed",
"explanation": "'bring up to speed'는 최신 정보로 업데이트한다는 뜻입니다. 'up to date'와 비슷하지만 더 역동적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진행상황"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "업데이트"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "update"
}
],
"options": [
{
"option": "date"
},
{
"option": "speed"
},
{
"option": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 의견 구하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ your brain about this marketing strategy?",
"ssml": "",
"translation": "이 마케팅 전략에 대해 조언을 구할 수 있을까요?",
"hint": "누군가의 지식이나 의견을 \"활용하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "pick",
"explanation": "'pick someone's brain'은 전문지식을 구한다는 뜻의 관용표현입니다. 'use'보다 더 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 의견 구하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can I @@ your brain about this marketing strategy?",
"ssml": "",
"translation": "이 마케팅 전략에 대해 조언을 구할 수 있을까요?",
"hint": "누군가의 지식이나 의견을 \"활용하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "pick",
"explanation": "'pick someone's brain'은 전문지식을 구한다는 뜻의 관용표현입니다. 'use'보다 더 정중한 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "조언"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "advice"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "use"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "예산 승인 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to get the green @@ from management for this budget.",
"ssml": "",
"translation": "이 예산에 대해 경영진의 승인을 받아야 해요.",
"hint": "\"승인, 허가\"를 의미하는 색깔 관련 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "light",
"explanation": "'green light'는 승인이나 허가를 뜻하는 관용표현입니다. 신호등의 초록불에서 나온 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "signal"
},
{
"option": "light"
},
{
"option": "flag"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "예산 승인 요청",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to get the green @@ from management for this budget.",
"ssml": "",
"translation": "이 예산에 대해 경영진의 승인을 받아야 해요.",
"hint": "\"승인, 허가\"를 의미하는 색깔 관련 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "light",
"explanation": "'green light'는 승인이나 허가를 뜻하는 관용표현입니다. 신호등의 초록불에서 나온 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "승인"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "approval"
},
{
"tag": "request"
}
],
"options": [
{
"option": "signal"
},
{
"option": "light"
},
{
"option": "flag"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 개선",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ our workflow to increase productivity.",
"ssml": "",
"translation": "생산성을 높이기 위해 업무 과정을 간소화해야 해요.",
"hint": "과정을 \"간소화하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "streamline",
"explanation": "'streamline'은 업무를 효율적으로 간소화한다는 뜻입니다. 'simplify'보다 전문적인 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율성"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "simplify"
},
{
"option": "streamline"
},
{
"option": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 개선",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ our workflow to increase productivity.",
"ssml": "",
"translation": "생산성을 높이기 위해 업무 과정을 간소화해야 해요.",
"hint": "과정을 \"간소화하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "streamline",
"explanation": "'streamline'은 업무를 효율적으로 간소화한다는 뜻입니다. 'simplify'보다 전문적인 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율성"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "방법"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "method"
}
],
"options": [
{
"option": "simplify"
},
{
"option": "streamline"
},
{
"option": "reduce"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ this customer complaint right away.",
"ssml": "",
"translation": "이 고객 불만을 즉시 처리해야 해요.",
"hint": "문제나 상황을 \"처리하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "address",
"explanation": "'address'는 문제를 공식적으로 처리한다는 뜻입니다. 'solve'보다 더 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handling"
}
],
"options": [
{
"option": "solve"
},
{
"option": "address"
},
{
"option": "fix"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "고객 불만 처리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ this customer complaint right away.",
"ssml": "",
"translation": "이 고객 불만을 즉시 처리해야 해요.",
"hint": "문제나 상황을 \"처리하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "address",
"explanation": "'address'는 문제를 공식적으로 처리한다는 뜻입니다. 'solve'보다 더 전문적인 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고객"
},
{
"tag": "불만"
},
{
"tag": "처리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "customer"
},
{
"tag": "complaint"
},
{
"tag": "handling"
}
],
"options": [
{
"option": "solve"
},
{
"option": "address"
},
{
"option": "fix"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 성과 검토",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our team really @@ it out of the park this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀은 이번 분기에 정말 큰 성과를 거뒀어요.",
"hint": "\"대성공하다\"는 뜻의 야구 관련 표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "knocked",
"explanation": "'knock it out of the park'는 대성공한다는 뜻의 야구 표현입니다. 홈런을 친다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "threw"
},
{
"option": "knocked"
},
{
"option": "hit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 성과 검토",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our team really @@ it out of the park this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀은 이번 분기에 정말 큰 성과를 거뒀어요.",
"hint": "\"대성공하다\"는 뜻의 야구 관련 표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "knocked",
"explanation": "'knock it out of the park'는 대성공한다는 뜻의 야구 표현입니다. 홈런을 친다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "검토"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "review"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "threw"
},
{
"option": "knocked"
},
{
"option": "hit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 협상하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try to @@ a middle ground on this issue.",
"ssml": "",
"translation": "이 문제에서 절충안을 찾아봅시다.",
"hint": "타협점이나 절충안을 \"찾다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "find",
"explanation": "'find middle ground'는 타협점을 찾는다는 뜻의 표현입니다. 'make'나 'get'보다 더 자연스러운 콜로케이션이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "합의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 협상하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's try to @@ a middle ground on this issue.",
"ssml": "",
"translation": "이 문제에서 절충안을 찾아봅시다.",
"hint": "타협점이나 절충안을 \"찾다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "find",
"explanation": "'find middle ground'는 타협점을 찾는다는 뜻의 표현입니다. 'make'나 'get'보다 더 자연스러운 콜로케이션이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협상"
},
{
"tag": "타협"
},
{
"tag": "합의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "negotiation"
},
{
"tag": "compromise"
},
{
"tag": "agreement"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "find"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 스케줄 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ some time in my schedule for the training.",
"ssml": "",
"translation": "교육을 위해 일정에 시간을 만들려고 해요.",
"hint": "바쁜 일정에서 시간을 \"확보하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "carve",
"explanation": "'carve out time'은 바쁜 일정에서 시간을 확보한다는 뜻입니다. 조각한다는 의미에서 나온 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "carve"
},
{
"option": "create"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 스케줄 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ some time in my schedule for the training.",
"ssml": "",
"translation": "교육을 위해 일정에 시간을 만들려고 해요.",
"hint": "바쁜 일정에서 시간을 \"확보하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "carve",
"explanation": "'carve out time'은 바쁜 일정에서 시간을 확보한다는 뜻입니다. 조각한다는 의미에서 나온 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "make"
},
{
"option": "carve"
},
{
"option": "create"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 동료 관계",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sarah and I don't always see eye to @@ on business decisions.",
"ssml": "",
"translation": "사라와 나는 사업 결정에서 항상 의견이 일치하지는 않아요.",
"hint": "\"의견이 일치하다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "'see eye to eye'는 의견이 일치한다는 뜻의 관용표현입니다. 같은 높이에서 본다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "face"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 동료 관계",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Sarah and I don't always see eye to @@ on business decisions.",
"ssml": "",
"translation": "사라와 나는 사업 결정에서 항상 의견이 일치하지는 않아요.",
"hint": "\"의견이 일치하다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "eye",
"explanation": "'see eye to eye'는 의견이 일치한다는 뜻의 관용표현입니다. 같은 높이에서 본다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동료"
},
{
"tag": "관계"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "colleague"
},
{
"tag": "relationship"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "eye"
},
{
"option": "mind"
},
{
"option": "face"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 실수 인정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to @@ the music and admit I made an error.",
"ssml": "",
"translation": "현실을 받아들이고 실수했다고 인정해야 해요.",
"hint": "\"현실을 받아들이다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "face",
"explanation": "'face the music'은 결과를 받아들인다는 뜻의 관용표현입니다. 음악이 아닌 현실 직시를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 실수 인정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have to @@ the music and admit I made an error.",
"ssml": "",
"translation": "현실을 받아들이고 실수했다고 인정해야 해요.",
"hint": "\"현실을 받아들이다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "face",
"explanation": "'face the music'은 결과를 받아들인다는 뜻의 관용표현입니다. 음악이 아닌 현실 직시를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "인정"
},
{
"tag": "사과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "admit"
},
{
"tag": "apology"
}
],
"options": [
{
"option": "hear"
},
{
"option": "face"
},
{
"option": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새로운 아이디어 제안",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me @@ this idea by you before the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "회의 전에 이 아이디어를 당신에게 제안해보고 싶어요.",
"hint": "아이디어를 \"제안해보다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "run",
"explanation": "'run by'는 아이디어를 누군가에게 제안해본다는 뜻입니다. 'pass by'는 지나가다, 'put by'는 저축한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "창의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "proposal"
},
{
"tag": "creativity"
}
],
"options": [
{
"option": "pass"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새로운 아이디어 제안",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let me @@ this idea by you before the meeting.",
"ssml": "",
"translation": "회의 전에 이 아이디어를 당신에게 제안해보고 싶어요.",
"hint": "아이디어를 \"제안해보다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "run",
"explanation": "'run by'는 아이디어를 누군가에게 제안해본다는 뜻입니다. 'pass by'는 지나가다, 'put by'는 저축한다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아이디어"
},
{
"tag": "제안"
},
{
"tag": "창의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "idea"
},
{
"tag": "proposal"
},
{
"tag": "creativity"
}
],
"options": [
{
"option": "pass"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "put"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 평가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The quarterly results really speak for @@ about our team's effort.",
"ssml": "",
"translation": "분기 결과가 우리 팀의 노력을 확실히 보여줍니다.",
"hint": "\"그 자체로 증명한다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 재귀대명사는?",
"result": "themselves",
"explanation": "'speak for themselves'는 그 자체로 증명한다는 뜻입니다. 결과가 스스로 말한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "review"
}
],
"options": [
{
"option": "itself"
},
{
"option": "themselves"
},
{
"option": "ourselves"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과 평가",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The quarterly results really speak for @@ about our team's effort.",
"ssml": "",
"translation": "분기 결과가 우리 팀의 노력을 확실히 보여줍니다.",
"hint": "\"그 자체로 증명한다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 재귀대명사는?",
"result": "themselves",
"explanation": "'speak for themselves'는 그 자체로 증명한다는 뜻입니다. 결과가 스스로 말한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "평가"
},
{
"tag": "검토"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "evaluation"
},
{
"tag": "review"
}
],
"options": [
{
"option": "itself"
},
{
"option": "themselves"
},
{
"option": "ourselves"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마무리 단계",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're in the home @@ of this major project.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 대형 프로젝트의 막바지에 있어요.",
"hint": "\"막바지, 마지막 단계\"를 의미하는 명사는?",
"result": "stretch",
"explanation": "'home stretch'는 막바지 단계를 뜻하는 표현입니다. 경마나 육상 경기의 마지막 구간에서 나온 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finishing"
}
],
"options": [
{
"option": "stretch"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 마무리 단계",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're in the home @@ of this major project.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 이 대형 프로젝트의 막바지에 있어요.",
"hint": "\"막바지, 마지막 단계\"를 의미하는 명사는?",
"result": "stretch",
"explanation": "'home stretch'는 막바지 단계를 뜻하는 표현입니다. 경마나 육상 경기의 마지막 구간에서 나온 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "마무리"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "completion"
},
{
"tag": "finishing"
}
],
"options": [
{
"option": "stretch"
},
{
"option": "run"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to get my @@ straight before starting the new tasks.",
"ssml": "",
"translation": "새 업무를 시작하기 전에 우선순위를 정해야 해요.",
"hint": "\"우선순위\"를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "priorities",
"explanation": "'get priorities straight'는 우선순위를 정한다는 뜻입니다. 'straight'가 명확하게 정리한다는 의미를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "orders"
},
{
"option": "priorities"
},
{
"option": "plans"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 정하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to get my @@ straight before starting the new tasks.",
"ssml": "",
"translation": "새 업무를 시작하기 전에 우선순위를 정해야 해요.",
"hint": "\"우선순위\"를 의미하는 복수 명사는?",
"result": "priorities",
"explanation": "'get priorities straight'는 우선순위를 정한다는 뜻입니다. 'straight'가 명확하게 정리한다는 의미를 더하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "orders"
},
{
"option": "priorities"
},
{
"option": "plans"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀워크 강화하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We all need to @@ together to meet this tight deadline.",
"ssml": "",
"translation": "이 빠듯한 마감일을 맞추려면 모두 힘을 합쳐야 해요.",
"hint": "\"함께 힘을 합치다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "pull",
"explanation": "'pull together'는 힘을 합친다는 뜻의 구동사입니다. 줄다리기에서 나온 팀워크 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "강화"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "strengthen"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "pull"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀워크 강화하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We all need to @@ together to meet this tight deadline.",
"ssml": "",
"translation": "이 빠듯한 마감일을 맞추려면 모두 힘을 합쳐야 해요.",
"hint": "\"함께 힘을 합치다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "pull",
"explanation": "'pull together'는 힘을 합친다는 뜻의 구동사입니다. 줄다리기에서 나온 팀워크 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "강화"
},
{
"tag": "협력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "strengthen"
},
{
"tag": "cooperation"
}
],
"options": [
{
"option": "work"
},
{
"option": "pull"
},
{
"option": "come"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 정책 적응",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It took me a while to get used @@ the new company policies.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 회사 정책에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어요.",
"hint": "\"~에 익숙해지다\"는 뜻의 구동사에서 쓰이는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "'get used to'는 ~에 익숙해진다는 뜻의 고정 표현입니다. 'used'는 과거분사로 형용사 역할을 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 정책 적응",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "It took me a while to get used @@ the new company policies.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 회사 정책에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어요.",
"hint": "\"~에 익숙해지다\"는 뜻의 구동사에서 쓰이는 전치사는?",
"result": "to",
"explanation": "'get used to'는 ~에 익숙해진다는 뜻의 고정 표현입니다. 'used'는 과거분사로 형용사 역할을 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "적응"
},
{
"tag": "변화"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "adaptation"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "with"
},
{
"option": "to"
},
{
"option": "for"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 부담 덜기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can someone help me @@ up the slack on this project?",
"ssml": "",
"translation": "누군가 이 프로젝트에서 부족한 부분을 도와줄 수 있나요?",
"hint": "부족한 부분을 \"메우다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "pick",
"explanation": "'pick up the slack'은 다른 사람의 부족한 부분을 메운다는 뜻입니다. 밧줄이 느슨해진 상태를 메운다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "pick"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "fill"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 부담 덜기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can someone help me @@ up the slack on this project?",
"ssml": "",
"translation": "누군가 이 프로젝트에서 부족한 부분을 도와줄 수 있나요?",
"hint": "부족한 부분을 \"메우다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "pick",
"explanation": "'pick up the slack'은 다른 사람의 부족한 부분을 메운다는 뜻입니다. 밧줄이 느슨해진 상태를 메운다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "부담"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "burden"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "help"
}
],
"options": [
{
"option": "pick"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "fill"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ down to business and discuss the quarterly goals.",
"ssml": "",
"translation": "본격적으로 업무 이야기를 하며 분기 목표를 논의해봅시다.",
"hint": "\"본격적으로 시작하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get down to business'는 본격적으로 업무를 시작한다는 뜻입니다. 잡담을 끝내고 진지하게 일한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "토론"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "conduct"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"options": [
{
"option": "sit"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 회의 진행",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ down to business and discuss the quarterly goals.",
"ssml": "",
"translation": "본격적으로 업무 이야기를 하며 분기 목표를 논의해봅시다.",
"hint": "\"본격적으로 시작하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get down to business'는 본격적으로 업무를 시작한다는 뜻입니다. 잡담을 끝내고 진지하게 일한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "토론"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "conduct"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"options": [
{
"option": "sit"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ this disagreement under the rug and move forward.",
"ssml": "",
"translation": "이 의견 차이는 덮어두고 앞으로 나아가야 해요.",
"hint": "문제를 \"덮어두다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "sweep",
"explanation": "'sweep under the rug'는 문제를 덮어둔다는 뜻의 관용표현입니다. 먼지를 카펫 밑에 쓸어 넣는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "sweep"
},
{
"option": "push"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 갈등 해결",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ this disagreement under the rug and move forward.",
"ssml": "",
"translation": "이 의견 차이는 덮어두고 앞으로 나아가야 해요.",
"hint": "문제를 \"덮어두다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "sweep",
"explanation": "'sweep under the rug'는 문제를 덮어둔다는 뜻의 관용표현입니다. 먼지를 카펫 밑에 쓸어 넣는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "해결"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "resolution"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "sweep"
},
{
"option": "push"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새 업무 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still getting the @@ of this new software system.",
"ssml": "",
"translation": "이 새로운 소프트웨어 시스템에 아직 익숙해지고 있어요.",
"hint": "\"요령을 터득하다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "hang",
"explanation": "'get the hang of'는 요령을 터득한다는 뜻의 표현입니다. 물건을 걸어두는 'hang'에서 나온 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "hang"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새 업무 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still getting the @@ of this new software system.",
"ssml": "",
"translation": "이 새로운 소프트웨어 시스템에 아직 익숙해지고 있어요.",
"hint": "\"요령을 터득하다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "hang",
"explanation": "'get the hang of'는 요령을 터득한다는 뜻의 표현입니다. 물건을 걸어두는 'hang'에서 나온 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "학습"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"options": [
{
"option": "way"
},
{
"option": "hang"
},
{
"option": "feel"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 분담하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ up the workload among all team members.",
"ssml": "",
"translation": "모든 팀원들 사이에 업무량을 나누어 봅시다.",
"hint": "업무나 작업을 \"나누다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "split",
"explanation": "'split up'은 업무나 그룹을 나눈다는 뜻의 구동사입니다. 'break up'은 해체, 'cut up'은 자르기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "배분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distribution"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "split"
},
{
"option": "cut"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 분담하기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ up the workload among all team members.",
"ssml": "",
"translation": "모든 팀원들 사이에 업무량을 나누어 봅시다.",
"hint": "업무나 작업을 \"나누다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "split",
"explanation": "'split up'은 업무나 그룹을 나눈다는 뜻의 구동사입니다. 'break up'은 해체, 'cut up'은 자르기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "업무"
},
{
"tag": "배분"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "distribution"
},
{
"tag": "workload"
},
{
"tag": "sharing"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "split"
},
{
"option": "cut"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 스트레스 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ off some steam after this stressful week.",
"ssml": "",
"translation": "이 스트레스받는 한 주 후에 스트레스를 풀어야 해요.",
"hint": "스트레스를 \"해소하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "blow",
"explanation": "'blow off steam'은 스트레스를 해소한다는 뜻의 표현입니다. 증기기관에서 나온 비유로 감정 해소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "break"
}
],
"options": [
{
"option": "let"
},
{
"option": "blow"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 스트레스 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ off some steam after this stressful week.",
"ssml": "",
"translation": "이 스트레스받는 한 주 후에 스트레스를 풀어야 해요.",
"hint": "스트레스를 \"해소하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "blow",
"explanation": "'blow off steam'은 스트레스를 해소한다는 뜻의 표현입니다. 증기기관에서 나온 비유로 감정 해소를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스트레스"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "휴식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "stress"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "break"
}
],
"options": [
{
"option": "let"
},
{
"option": "blow"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 규정 준수",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All employees must @@ by the company's dress code policy.",
"ssml": "",
"translation": "모든 직원은 회사의 복장 규정을 지켜야 합니다.",
"hint": "규칙이나 약속을 \"지키다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "abide",
"explanation": "'abide by'는 규칙을 지킨다는 뜻의 격식적 표현입니다. 'stick to'보다 더 공식적인 맥락에서 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "준수"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regulation"
},
{
"tag": "compliance"
},
{
"tag": "company"
}
],
"options": [
{
"option": "stand"
},
{
"option": "abide"
},
{
"option": "stick"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 규정 준수",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "All employees must @@ by the company's dress code policy.",
"ssml": "",
"translation": "모든 직원은 회사의 복장 규정을 지켜야 합니다.",
"hint": "규칙이나 약속을 \"지키다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "abide",
"explanation": "'abide by'는 규칙을 지킨다는 뜻의 격식적 표현입니다. 'stick to'보다 더 공식적인 맥락에서 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "규정"
},
{
"tag": "준수"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "regulation"
},
{
"tag": "compliance"
},
{
"tag": "company"
}
],
"options": [
{
"option": "stand"
},
{
"option": "abide"
},
{
"option": "stick"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성취감 표현",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Completing this project gives me a real sense of @@ .",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트를 완료하면서 정말 성취감을 느껴요.",
"hint": "\"성취감\"을 의미하는 명사는?",
"result": "accomplishment",
"explanation": "'sense of accomplishment'는 성취감을 뜻하는 고정 표현입니다. 'achievement'보다 개인적 만족감을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성취감"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "success"
},
{
"option": "accomplishment"
},
{
"option": "achievement"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성취감 표현",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Completing this project gives me a real sense of @@ .",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트를 완료하면서 정말 성취감을 느껴요.",
"hint": "\"성취감\"을 의미하는 명사는?",
"result": "accomplishment",
"explanation": "'sense of accomplishment'는 성취감을 뜻하는 고정 표현입니다. 'achievement'보다 개인적 만족감을 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성취감"
},
{
"tag": "만족"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "achievement"
},
{
"tag": "satisfaction"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "success"
},
{
"option": "accomplishment"
},
{
"option": "achievement"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감 압박",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're running @@ on time to finish this report.",
"ssml": "",
"translation": "이 보고서를 끝내기엔 시간이 부족해요.",
"hint": "시간이 \"부족하다\"는 뜻의 형용사는?",
"result": "short",
"explanation": "'running short on time'은 시간이 부족하다는 뜻입니다. 'low'는 양이나 위치, 'less'는 비교급에서 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "short"
},
{
"option": "less"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 마감 압박",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're running @@ on time to finish this report.",
"ssml": "",
"translation": "이 보고서를 끝내기엔 시간이 부족해요.",
"hint": "시간이 \"부족하다\"는 뜻의 형용사는?",
"result": "short",
"explanation": "'running short on time'은 시간이 부족하다는 뜻입니다. 'low'는 양이나 위치, 'less'는 비교급에서 사용하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "압박"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "low"
},
{
"option": "short"
},
{
"option": "less"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 회계 업무",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to keep @@ of all business expenses this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달 모든 사업 비용을 기록해야 해요.",
"hint": "비용이나 상황을 \"추적하다\"는 뜻의 명사는?",
"result": "track",
"explanation": "'keep track of'는 상황을 추적한다는 뜻의 표현입니다. 'record'나 'note'보다 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회계"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accounting"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "record"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "note"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 회계 업무",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to keep @@ of all business expenses this month.",
"ssml": "",
"translation": "이번 달 모든 사업 비용을 기록해야 해요.",
"hint": "비용이나 상황을 \"추적하다\"는 뜻의 명사는?",
"result": "track",
"explanation": "'keep track of'는 상황을 추적한다는 뜻의 표현입니다. 'record'나 'note'보다 지속적인 관찰을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회계"
},
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "관리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "accounting"
},
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "management"
}
],
"options": [
{
"option": "record"
},
{
"option": "track"
},
{
"option": "note"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ back and evaluate our current workflow process.",
"ssml": "",
"translation": "잠시 물러서서 현재 업무 과정을 평가해봅시다.",
"hint": "상황을 객관적으로 보기 위해 \"물러서다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "step",
"explanation": "'step back'은 상황을 객관적으로 보기 위해 물러선다는 뜻입니다. 물리적이 아닌 심리적 거리두기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율성"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "step"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율성 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ back and evaluate our current workflow process.",
"ssml": "",
"translation": "잠시 물러서서 현재 업무 과정을 평가해봅시다.",
"hint": "상황을 객관적으로 보기 위해 \"물러서다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "step",
"explanation": "'step back'은 상황을 객관적으로 보기 위해 물러선다는 뜻입니다. 물리적이 아닌 심리적 거리두기를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율성"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "go"
},
{
"option": "step"
},
{
"option": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 내 네트워킹",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Building professional networks really @@ off in the long run.",
"ssml": "",
"translation": "전문적인 인맥을 구축하는 것은 장기적으로 정말 도움이 됩니다.",
"hint": "투자나 노력이 \"성과를 내다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "pays",
"explanation": "'pay off'는 노력이 성과를 낸다는 뜻의 구동사입니다. 투자가 수익을 낸다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "네트워킹"
},
{
"tag": "인맥"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "networking"
},
{
"tag": "connection"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "works"
},
{
"option": "pays"
},
{
"option": "turns"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 내 네트워킹",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Building professional networks really @@ off in the long run.",
"ssml": "",
"translation": "전문적인 인맥을 구축하는 것은 장기적으로 정말 도움이 됩니다.",
"hint": "투자나 노력이 \"성과를 내다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "pays",
"explanation": "'pay off'는 노력이 성과를 낸다는 뜻의 구동사입니다. 투자가 수익을 낸다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "네트워킹"
},
{
"tag": "인맥"
},
{
"tag": "관계"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "networking"
},
{
"tag": "connection"
},
{
"tag": "relationship"
}
],
"options": [
{
"option": "works"
},
{
"option": "pays"
},
{
"option": "turns"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 소문 듣기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I heard through the @@ that there might be layoffs next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달에 해고가 있을 수도 있다는 소문을 들었어요.",
"hint": "\"소문으로 듣다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "grapevine",
"explanation": "'through the grapevine'은 소문으로 듣는다는 뜻의 표현입니다. 포도넝쿨처럼 얽힌 소문의 경로를 비유한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rumor"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "company"
}
],
"options": [
{
"option": "wire"
},
{
"option": "grapevine"
},
{
"option": "network"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 소문 듣기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I heard through the @@ that there might be layoffs next month.",
"ssml": "",
"translation": "다음 달에 해고가 있을 수도 있다는 소문을 들었어요.",
"hint": "\"소문으로 듣다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "grapevine",
"explanation": "'through the grapevine'은 소문으로 듣는다는 뜻의 표현입니다. 포도넝쿨처럼 얽힌 소문의 경로를 비유한 것이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소문"
},
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "회사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rumor"
},
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "company"
}
],
"options": [
{
"option": "wire"
},
{
"option": "grapevine"
},
{
"option": "network"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 실적 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our sales team needs to @@ up their game this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "우리 영업팀은 이번 분기에 실력을 향상시켜야 해요.",
"hint": "실력이나 성과를 \"향상시키다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "step",
"explanation": "'step up one's game'은 실력을 향상시킨다는 뜻의 표현입니다. 게임에서 레벨업한다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "result"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 실적 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our sales team needs to @@ up their game this quarter.",
"ssml": "",
"translation": "우리 영업팀은 이번 분기에 실력을 향상시켜야 해요.",
"hint": "실력이나 성과를 \"향상시키다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "step",
"explanation": "'step up one's game'은 실력을 향상시킨다는 뜻의 표현입니다. 게임에서 레벨업한다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실적"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "성과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "result"
}
],
"options": [
{
"option": "step"
},
{
"option": "pick"
},
{
"option": "level"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의 아젠다 논의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ all the key issues on the table for discussion.",
"ssml": "",
"translation": "논의를 위해 모든 핵심 이슈들을 제시해야 해요.",
"hint": "문제나 주제를 \"제기하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "put",
"explanation": "'put on the table'은 논의할 주제를 제기한다는 뜻입니다. 카드게임에서 패를 테이블에 내놓는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "아젠다"
},
{
"tag": "논의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의 아젠다 논의",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ all the key issues on the table for discussion.",
"ssml": "",
"translation": "논의를 위해 모든 핵심 이슈들을 제시해야 해요.",
"hint": "문제나 주제를 \"제기하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "put",
"explanation": "'put on the table'은 논의할 주제를 제기한다는 뜻입니다. 카드게임에서 패를 테이블에 내놓는다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "아젠다"
},
{
"tag": "논의"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "agenda"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"options": [
{
"option": "place"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 내 소통 개선",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to bridge the @@ between management and staff.",
"ssml": "",
"translation": "경영진과 직원 사이의 간격을 줄여야 해요.",
"hint": "서로 다른 그룹 사이의 \"간격\"을 의미하는 명사는?",
"result": "gap",
"explanation": "'bridge the gap'은 간격을 줄인다는 뜻의 표현입니다. 다리로 간격을 연결한다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "의사소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "interaction"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "gap"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 내 소통 개선",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to bridge the @@ between management and staff.",
"ssml": "",
"translation": "경영진과 직원 사이의 간격을 줄여야 해요.",
"hint": "서로 다른 그룹 사이의 \"간격\"을 의미하는 명사는?",
"result": "gap",
"explanation": "'bridge the gap'은 간격을 줄인다는 뜻의 표현입니다. 다리로 간격을 연결한다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "소통"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "의사소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "communication"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "interaction"
}
],
"options": [
{
"option": "space"
},
{
"option": "gap"
},
{
"option": "distance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 집중력 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my act together and focus on important tasks.",
"ssml": "",
"translation": "정신을 차리고 중요한 업무에 집중해야 해요.",
"hint": "\"정신을 차리다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get one's act together'는 정신을 차리고 체계적으로 행동한다는 뜻입니다. 연극 무대에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 집중력 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ my act together and focus on important tasks.",
"ssml": "",
"translation": "정신을 차리고 중요한 업무에 집중해야 해요.",
"hint": "\"정신을 차리다\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get one's act together'는 정신을 차리고 체계적으로 행동한다는 뜻입니다. 연극 무대에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집중력"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "focus"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "keep"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 중간 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ stock of what we've accomplished so far.",
"ssml": "",
"translation": "지금까지 성취한 것들을 점검해봅시다.",
"hint": "상황을 \"점검하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "take",
"explanation": "'take stock of'는 상황을 점검한다는 뜻의 표현입니다. 재고를 확인한다는 의미에서 나온 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkpoint"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 중간 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ stock of what we've accomplished so far.",
"ssml": "",
"translation": "지금까지 성취한 것들을 점검해봅시다.",
"hint": "상황을 \"점검하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "take",
"explanation": "'take stock of'는 상황을 점검한다는 뜻의 표현입니다. 재고를 확인한다는 의미에서 나온 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "진행"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "checkpoint"
},
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "do"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 효율 극대화",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ the most of our limited resources.",
"ssml": "",
"translation": "제한된 자원을 최대한 활용해야 해요.",
"hint": "자원을 \"최대한 활용하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "make",
"explanation": "'make the most of'는 최대한 활용한다는 뜻의 표현입니다. 'get'이나 'take'보다 더 적극적인 활용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "극대화"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "maximize"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 효율 극대화",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ the most of our limited resources.",
"ssml": "",
"translation": "제한된 자원을 최대한 활용해야 해요.",
"hint": "자원을 \"최대한 활용하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "make",
"explanation": "'make the most of'는 최대한 활용한다는 뜻의 표현입니다. 'get'이나 'take'보다 더 적극적인 활용을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "효율"
},
{
"tag": "극대화"
},
{
"tag": "생산성"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "efficiency"
},
{
"tag": "maximize"
},
{
"tag": "productivity"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "make"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료 업무 지원",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ you covered while you're at the client meeting.",
"ssml": "",
"translation": "고객 미팅 동안 제가 당신 업무를 대신 처리해드릴게요.",
"hint": "누군가를 \"대신하여 처리하다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "'have someone covered'는 누군가를 대신 처리한다는 뜻입니다. 보호한다는 의미에서 나온 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료 업무 지원",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'll @@ you covered while you're at the client meeting.",
"ssml": "",
"translation": "고객 미팅 동안 제가 당신 업무를 대신 처리해드릴게요.",
"hint": "누군가를 \"대신하여 처리하다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "have",
"explanation": "'have someone covered'는 누군가를 대신 처리한다는 뜻입니다. 보호한다는 의미에서 나온 비즈니스 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "지원"
},
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "동료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "colleague"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "have"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "새로운 기술 도입",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This new technology will help us stay ahead of the @@ .",
"ssml": "",
"translation": "이 새로운 기술이 우리가 앞서 나가는 데 도움이 될 거예요.",
"hint": "\"경쟁에서 앞서다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "curve",
"explanation": "'ahead of the curve'는 남들보다 앞서간다는 뜻의 표현입니다. 학습곡선에서 나온 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "도입"
},
{
"tag": "혁신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "technology"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "innovation"
}
],
"options": [
{
"option": "competition"
},
{
"option": "curve"
},
{
"option": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "새로운 기술 도입",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This new technology will help us stay ahead of the @@ .",
"ssml": "",
"translation": "이 새로운 기술이 우리가 앞서 나가는 데 도움이 될 거예요.",
"hint": "\"경쟁에서 앞서다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "curve",
"explanation": "'ahead of the curve'는 남들보다 앞서간다는 뜻의 표현입니다. 학습곡선에서 나온 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "도입"
},
{
"tag": "혁신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "technology"
},
{
"tag": "introduction"
},
{
"tag": "innovation"
}
],
"options": [
{
"option": "competition"
},
{
"option": "curve"
},
{
"option": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 미팅 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ all our ducks in a row before the big presentation.",
"ssml": "",
"translation": "큰 발표 전에 모든 것을 정리해놓아야 해요.",
"hint": "\"모든 것을 체계적으로 정리하다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get one's ducks in a row'는 모든 것을 체계적으로 정리한다는 뜻입니다. 오리들이 일렬로 서는 모습에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 미팅 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ all our ducks in a row before the big presentation.",
"ssml": "",
"translation": "큰 발표 전에 모든 것을 정리해놓아야 해요.",
"hint": "\"모든 것을 체계적으로 정리하다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get one's ducks in a row'는 모든 것을 체계적으로 정리한다는 뜻입니다. 오리들이 일렬로 서는 모습에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "미팅"
},
{
"tag": "준비"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "preparation"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 책임 분담",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Each team member should @@ their fair share of the workload.",
"ssml": "",
"translation": "각 팀원은 업무량을 공정하게 분담해야 해요.",
"hint": "책임이나 부담을 \"떠맡다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "carry",
"explanation": "'carry one's share'는 자신의 몫을 책임진다는 뜻입니다. 무거운 것을 나누어 든다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "역할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "role"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "carry"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 책임 분담",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Each team member should @@ their fair share of the workload.",
"ssml": "",
"translation": "각 팀원은 업무량을 공정하게 분담해야 해요.",
"hint": "책임이나 부담을 \"떠맡다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "carry",
"explanation": "'carry one's share'는 자신의 몫을 책임진다는 뜻입니다. 무거운 것을 나누어 든다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책임"
},
{
"tag": "분담"
},
{
"tag": "역할"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "responsibility"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "role"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "carry"
},
{
"option": "hold"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 진도 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How are you @@ along with the quarterly report?",
"ssml": "",
"translation": "분기 보고서 작업이 어떻게 진행되고 있나요?",
"hint": "일의 진행 상황을 묻는 구동사는?",
"result": "coming",
"explanation": "'coming along'은 일이나 프로젝트의 진행 상황을 묻는 표현입니다. 'going along'보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "going"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "getting"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 진도 확인",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "How are you @@ along with the quarterly report?",
"ssml": "",
"translation": "분기 보고서 작업이 어떻게 진행되고 있나요?",
"hint": "일의 진행 상황을 묻는 구동사는?",
"result": "coming",
"explanation": "'coming along'은 일이나 프로젝트의 진행 상황을 묻는 표현입니다. 'going along'보다 더 자연스러운 구어체죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진도"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "상황"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "progress"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "status"
}
],
"options": [
{
"option": "going"
},
{
"option": "coming"
},
{
"option": "getting"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 재조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We might need to @@ some projects on the back burner.",
"ssml": "",
"translation": "일부 프로젝트들은 뒷전으로 미뤄야 할지도 몰라요.",
"hint": "우선순위에서 \"뒷전으로 미루다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "put",
"explanation": "'put on the back burner'는 우선순위를 낮춘다는 뜻입니다. 요리할 때 뒷쪽 버너를 사용한다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "재조정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "set"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 우선순위 재조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We might need to @@ some projects on the back burner.",
"ssml": "",
"translation": "일부 프로젝트들은 뒷전으로 미뤄야 할지도 몰라요.",
"hint": "우선순위에서 \"뒷전으로 미루다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "put",
"explanation": "'put on the back burner'는 우선순위를 낮춘다는 뜻입니다. 요리할 때 뒷쪽 버너를 사용한다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "우선순위"
},
{
"tag": "재조정"
},
{
"tag": "계획"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "priority"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "planning"
}
],
"options": [
{
"option": "set"
},
{
"option": "put"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 의견 교환",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ ideas and see what solutions we can come up with.",
"ssml": "",
"translation": "아이디어를 교환해서 어떤 해결책을 찾을 수 있는지 봅시다.",
"hint": "아이디어를 \"교환하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "bounce",
"explanation": "'bounce ideas'는 아이디어를 주고받는다는 뜻입니다. 공을 튀기듯 생각을 주고받는다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "토론"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "bounce"
},
{
"option": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 의견 교환",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ ideas and see what solutions we can come up with.",
"ssml": "",
"translation": "아이디어를 교환해서 어떤 해결책을 찾을 수 있는지 봅시다.",
"hint": "아이디어를 \"교환하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "bounce",
"explanation": "'bounce ideas'는 아이디어를 주고받는다는 뜻입니다. 공을 튀기듯 생각을 주고받는다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의견"
},
{
"tag": "교환"
},
{
"tag": "토론"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "opinion"
},
{
"tag": "exchange"
},
{
"tag": "discussion"
}
],
"options": [
{
"option": "share"
},
{
"option": "bounce"
},
{
"option": "exchange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 스케줄 조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we @@ this meeting to accommodate everyone's schedule?",
"ssml": "",
"translation": "모든 사람의 일정에 맞춰 이 회의 시간을 조정할 수 있나요?",
"hint": "일정을 다른 시간으로 \"조정하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "reschedule",
"explanation": "'reschedule'은 일정을 다른 시간으로 조정한다는 뜻입니다. 'change'보다 더 구체적인 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "reschedule"
},
{
"option": "shift"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 스케줄 조정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Can we @@ this meeting to accommodate everyone's schedule?",
"ssml": "",
"translation": "모든 사람의 일정에 맞춰 이 회의 시간을 조정할 수 있나요?",
"hint": "일정을 다른 시간으로 \"조정하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "reschedule",
"explanation": "'reschedule'은 일정을 다른 시간으로 조정한다는 뜻입니다. 'change'보다 더 구체적인 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케줄"
},
{
"tag": "조정"
},
{
"tag": "변경"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "schedule"
},
{
"tag": "adjustment"
},
{
"tag": "change"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "reschedule"
},
{
"option": "shift"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ base with everyone to see how the project is going.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 어떻게 진행되고 있는지 모두와 연락해봅시다.",
"hint": "상황을 확인하기 위해 \"연락하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "touch",
"explanation": "'touch base'는 간단히 연락해서 상황을 확인한다는 뜻입니다. 야구의 베이스를 터치한다는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "touch"
},
{
"option": "reach"
},
{
"option": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프로젝트 진행 점검",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Let's @@ base with everyone to see how the project is going.",
"ssml": "",
"translation": "프로젝트가 어떻게 진행되고 있는지 모두와 연락해봅시다.",
"hint": "상황을 확인하기 위해 \"연락하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "touch",
"explanation": "'touch base'는 간단히 연락해서 상황을 확인한다는 뜻입니다. 야구의 베이스를 터치한다는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "점검"
},
{
"tag": "진행"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "progress"
}
],
"options": [
{
"option": "touch"
},
{
"option": "reach"
},
{
"option": "contact"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 측정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ the bar higher for our team performance.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀 성과에 대한 기준을 더 높여야 해요.",
"hint": "기준이나 목표를 \"높이다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "set",
"explanation": "'set the bar higher'는 기준을 높인다는 뜻의 표현입니다. 높이뛰기의 바를 높이는 것에서 나온 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "measurement"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "lift"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과 측정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ the bar higher for our team performance.",
"ssml": "",
"translation": "우리 팀 성과에 대한 기준을 더 높여야 해요.",
"hint": "기준이나 목표를 \"높이다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "set",
"explanation": "'set the bar higher'는 기준을 높인다는 뜻의 표현입니다. 높이뛰기의 바를 높이는 것에서 나온 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "측정"
},
{
"tag": "평가"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "measurement"
},
{
"tag": "evaluation"
}
],
"options": [
{
"option": "raise"
},
{
"option": "lift"
},
{
"option": "set"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 스타일 개선",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ my workflow to be more efficient.",
"ssml": "",
"translation": "더 효율적이 되도록 업무 방식을 개선하려고 해요.",
"hint": "시스템이나 과정을 \"최적화하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "optimize",
"explanation": "'optimize'는 최적화한다는 뜻의 기술적 용어입니다. 'improve'보다 더 체계적이고 과학적인 개선을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "improve"
},
{
"option": "optimize"
},
{
"option": "enhance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 스타일 개선",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to @@ my workflow to be more efficient.",
"ssml": "",
"translation": "더 효율적이 되도록 업무 방식을 개선하려고 해요.",
"hint": "시스템이나 과정을 \"최적화하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "optimize",
"explanation": "'optimize'는 최적화한다는 뜻의 기술적 용어입니다. 'improve'보다 더 체계적이고 과학적인 개선을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스타일"
},
{
"tag": "개선"
},
{
"tag": "업무"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "style"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "work"
}
],
"options": [
{
"option": "improve"
},
{
"option": "optimize"
},
{
"option": "enhance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 내 갈등 중재",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "HR needs to @@ in and resolve this workplace conflict.",
"ssml": "",
"translation": "인사부가 개입해서 이 직장 갈등을 해결해야 해요.",
"hint": "상황에 \"개입하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "step",
"explanation": "'step in'은 상황에 개입한다는 뜻의 구동사입니다. 한 걸음 안으로 들어간다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "중재"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "mediation"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"options": [
{
"option": "come"
},
{
"option": "step"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 내 갈등 중재",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "HR needs to @@ in and resolve this workplace conflict.",
"ssml": "",
"translation": "인사부가 개입해서 이 직장 갈등을 해결해야 해요.",
"hint": "상황에 \"개입하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "step",
"explanation": "'step in'은 상황에 개입한다는 뜻의 구동사입니다. 한 걸음 안으로 들어간다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "갈등"
},
{
"tag": "중재"
},
{
"tag": "해결"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "conflict"
},
{
"tag": "mediation"
},
{
"tag": "resolution"
}
],
"options": [
{
"option": "come"
},
{
"option": "step"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 마감 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're cutting it @@ with this project deadline.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 마감일에 아슬아슬해요.",
"hint": "시간이 \"아슬아슬하다\"는 뜻의 형용사는?",
"result": "close",
"explanation": "'cutting it close'는 시간이 아슬아슬하다는 뜻입니다. 'cutting it tight'나 'cutting it short'보다 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "short"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "tight"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 마감 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're cutting it @@ with this project deadline.",
"ssml": "",
"translation": "이 프로젝트 마감일에 아슬아슬해요.",
"hint": "시간이 \"아슬아슬하다\"는 뜻의 형용사는?",
"result": "close",
"explanation": "'cutting it close'는 시간이 아슬아슬하다는 뜻입니다. 'cutting it tight'나 'cutting it short'보다 더 일반적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "time"
}
],
"options": [
{
"option": "short"
},
{
"option": "close"
},
{
"option": "tight"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀 협력 강화",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're all in the same @@ when it comes to meeting targets.",
"ssml": "",
"translation": "목표 달성에 있어서는 우리 모두 같은 처지에 있어요.",
"hint": "\"같은 처지\"를 의미하는 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "boat",
"explanation": "'in the same boat'은 같은 처지에 있다는 뜻의 관용표현입니다. 같은 배를 타고 있다는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "강화"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "strengthen"
},
{
"tag": "team"
}
],
"options": [
{
"option": "situation"
},
{
"option": "boat"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀 협력 강화",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We're all in the same @@ when it comes to meeting targets.",
"ssml": "",
"translation": "목표 달성에 있어서는 우리 모두 같은 처지에 있어요.",
"hint": "\"같은 처지\"를 의미하는 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "boat",
"explanation": "'in the same boat'은 같은 처지에 있다는 뜻의 관용표현입니다. 같은 배를 타고 있다는 비유에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "강화"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "strengthen"
},
{
"tag": "team"
}
],
"options": [
{
"option": "situation"
},
{
"option": "boat"
},
{
"option": "place"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 성과 보고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our marketing efforts are finally starting to bear @@ .",
"ssml": "",
"translation": "우리의 마케팅 노력이 드디어 성과를 내기 시작하고 있어요.",
"hint": "노력이 \"성과를 내다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "fruit",
"explanation": "'bear fruit'는 노력이 성과를 낸다는 뜻의 표현입니다. 나무가 열매를 맺는다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "result"
}
],
"options": [
{
"option": "results"
},
{
"option": "fruit"
},
{
"option": "profit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 성과 보고",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our marketing efforts are finally starting to bear @@ .",
"ssml": "",
"translation": "우리의 마케팅 노력이 드디어 성과를 내기 시작하고 있어요.",
"hint": "노력이 \"성과를 내다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "fruit",
"explanation": "'bear fruit'는 노력이 성과를 낸다는 뜻의 표현입니다. 나무가 열매를 맺는다는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "성과"
},
{
"tag": "보고"
},
{
"tag": "결과"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "performance"
},
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "result"
}
],
"options": [
{
"option": "results"
},
{
"option": "fruit"
},
{
"option": "profit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 정책 변경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll have to @@ with the new remote work policy.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 재택근무 정책에 적응해야 할 거예요.",
"hint": "새로운 상황에 \"적응하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "roll",
"explanation": "'roll with'는 변화에 유연하게 적응한다는 뜻입니다. 파도에 몸을 맡기듯 상황에 순응한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"options": [
{
"option": "deal"
},
{
"option": "roll"
},
{
"option": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 정책 변경",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We'll have to @@ with the new remote work policy.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 재택근무 정책에 적응해야 할 거예요.",
"hint": "새로운 상황에 \"적응하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "roll",
"explanation": "'roll with'는 변화에 유연하게 적응한다는 뜻입니다. 파도에 몸을 맡기듯 상황에 순응한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정책"
},
{
"tag": "변경"
},
{
"tag": "적응"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "policy"
},
{
"tag": "change"
},
{
"tag": "adaptation"
}
],
"options": [
{
"option": "deal"
},
{
"option": "roll"
},
{
"option": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 동기부여 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The team lead really knows how to @@ the best out of everyone.",
"ssml": "",
"translation": "팀 리더는 정말로 모든 사람의 최고 실력을 끌어내는 방법을 알아요.",
"hint": "누군가의 능력을 \"끌어내다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "bring",
"explanation": "'bring out the best'는 최고의 능력을 끌어낸다는 뜻입니다. 숨겨진 잠재력을 밖으로 꺼낸다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동기부여"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "team"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "bring"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 동기부여 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "The team lead really knows how to @@ the best out of everyone.",
"ssml": "",
"translation": "팀 리더는 정말로 모든 사람의 최고 실력을 끌어내는 방법을 알아요.",
"hint": "누군가의 능력을 \"끌어내다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "bring",
"explanation": "'bring out the best'는 최고의 능력을 끌어낸다는 뜻입니다. 숨겨진 잠재력을 밖으로 꺼낸다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동기부여"
},
{
"tag": "향상"
},
{
"tag": "팀"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "motivation"
},
{
"tag": "improvement"
},
{
"tag": "team"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "bring"
},
{
"option": "get"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "직장 내 정보 공유",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep me in the @@ about any important updates.",
"ssml": "",
"translation": "중요한 업데이트가 있으면 저에게 알려주세요.",
"hint": "\"계속 알려달라\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "loop",
"explanation": "'keep in the loop'는 계속 정보를 공유한다는 뜻입니다. 고리처럼 연결된 소통 관계를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "know"
},
{
"option": "loop"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "직장 내 정보 공유",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Keep me in the @@ about any important updates.",
"ssml": "",
"translation": "중요한 업데이트가 있으면 저에게 알려주세요.",
"hint": "\"계속 알려달라\"는 뜻의 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "loop",
"explanation": "'keep in the loop'는 계속 정보를 공유한다는 뜻입니다. 고리처럼 연결된 소통 관계를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정보"
},
{
"tag": "공유"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "information"
},
{
"tag": "sharing"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"options": [
{
"option": "know"
},
{
"option": "loop"
},
{
"option": "line"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 압박감 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm feeling the @@ from management to improve our sales numbers.",
"ssml": "",
"translation": "매출 수치를 개선하라는 경영진의 압박을 느끼고 있어요.",
"hint": "상급자로부터의 \"압박\"을 의미하는 명사는?",
"result": "heat",
"explanation": "'feeling the heat'는 압박을 받고 있다는 뜻의 표현입니다. 'pressure'보다 더 강렬한 압박감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "heat"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 압박감 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm feeling the @@ from management to improve our sales numbers.",
"ssml": "",
"translation": "매출 수치를 개선하라는 경영진의 압박을 느끼고 있어요.",
"hint": "상급자로부터의 \"압박\"을 의미하는 명사는?",
"result": "heat",
"explanation": "'feeling the heat'는 압박을 받고 있다는 뜻의 표현입니다. 'pressure'보다 더 강렬한 압박감을 나타내죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "압박감"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "스트레스"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pressure"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "stress"
}
],
"options": [
{
"option": "pressure"
},
{
"option": "stress"
},
{
"option": "heat"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회사 예산 절약",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ costs wherever possible to stay within budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산 내에서 유지하려면 가능한 모든 곳에서 비용을 절약해야 해요.",
"hint": "비용을 \"절약하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "trim",
"explanation": "'trim costs'는 비용을 절약한다는 뜻의 비즈니스 용어입니다. 나무를 다듬듯 불필요한 부분을 제거한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "trim"
},
{
"option": "cut"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회사 예산 절약",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ costs wherever possible to stay within budget.",
"ssml": "",
"translation": "예산 내에서 유지하려면 가능한 모든 곳에서 비용을 절약해야 해요.",
"hint": "비용을 \"절약하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "trim",
"explanation": "'trim costs'는 비용을 절약한다는 뜻의 비즈니스 용어입니다. 나무를 다듬듯 불필요한 부분을 제거한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "예산"
},
{
"tag": "절약"
},
{
"tag": "비용"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "budget"
},
{
"tag": "saving"
},
{
"tag": "cost"
}
],
"options": [
{
"option": "reduce"
},
{
"option": "trim"
},
{
"option": "cut"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "업무 실수 수정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ course and fix this mistake before it gets worse.",
"ssml": "",
"translation": "상황이 더 나빠지기 전에 방향을 수정하고 이 실수를 고쳐야 해요.",
"hint": "방향이나 계획을 \"수정하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "correct",
"explanation": "'correct course'는 항로를 수정한다는 뜻의 표현입니다. 배가 항로를 바꾸는 것에서 나온 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "correction"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "correct"
},
{
"option": "alter"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "업무 실수 수정",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ course and fix this mistake before it gets worse.",
"ssml": "",
"translation": "상황이 더 나빠지기 전에 방향을 수정하고 이 실수를 고쳐야 해요.",
"hint": "방향이나 계획을 \"수정하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "correct",
"explanation": "'correct course'는 항로를 수정한다는 뜻의 표현입니다. 배가 항로를 바꾸는 것에서 나온 비즈니스 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "수정"
},
{
"tag": "개선"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "correction"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "change"
},
{
"option": "correct"
},
{
"option": "alter"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "기타 연주 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been trying to @@ the hang of this new guitar technique.",
"ssml": "",
"translation": "이 새로운 기타 테크닉의 요령을 터득하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "기술의 \"요령을 터득하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get the hang of'는 요령을 터득한다는 뜻의 표현입니다. 물건을 걸어두는 'hang'에서 나온 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "catch"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "기타 연주 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been trying to @@ the hang of this new guitar technique.",
"ssml": "",
"translation": "이 새로운 기타 테크닉의 요령을 터득하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "기술의 \"요령을 터득하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get the hang of'는 요령을 터득한다는 뜻의 표현입니다. 물건을 걸어두는 'hang'에서 나온 관용구죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기타"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "guitar"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "catch"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "take"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "독서 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This mystery novel really @@ me on the edge of my seat.",
"ssml": "",
"translation": "이 추리소설이 정말 저를 긴장하게 만들어요.",
"hint": "흥미진진해서 \"긴장하게 만들다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "keeps",
"explanation": "'keep on the edge of one's seat'는 긴장하게 만든다는 뜻입니다. 의자 끝에 앉아 있을 정도로 흥미진진하다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "즐기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"options": [
{
"option": "puts"
},
{
"option": "keeps"
},
{
"option": "holds"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "독서 취미 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This mystery novel really @@ me on the edge of my seat.",
"ssml": "",
"translation": "이 추리소설이 정말 저를 긴장하게 만들어요.",
"hint": "흥미진진해서 \"긴장하게 만들다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "keeps",
"explanation": "'keep on the edge of one's seat'는 긴장하게 만든다는 뜻입니다. 의자 끝에 앉아 있을 정도로 흥미진진하다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "독서"
},
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "즐기기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "reading"
},
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "enjoyment"
}
],
"options": [
{
"option": "puts"
},
{
"option": "keeps"
},
{
"option": "holds"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요리 레시피 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I decided to @@ my hand at making homemade pasta.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 파스타를 만드는 것에 도전해보기로 했어요.",
"hint": "새로운 것에 \"도전해보다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "try",
"explanation": "'try one's hand at'은 새로운 일에 도전해본다는 뜻입니다. 손으로 직접 해본다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "give"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요리 레시피 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I decided to @@ my hand at making homemade pasta.",
"ssml": "",
"translation": "집에서 파스타를 만드는 것에 도전해보기로 했어요.",
"hint": "새로운 것에 \"도전해보다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "try",
"explanation": "'try one's hand at'은 새로운 일에 도전해본다는 뜻입니다. 손으로 직접 해본다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "레시피"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cooking"
},
{
"tag": "recipe"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "put"
},
{
"option": "try"
},
{
"option": "give"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a real green @@ when it comes to growing plants.",
"ssml": "",
"translation": "식물 키우기에는 정말 재능이 있어요.",
"hint": "식물 기르기 \"재능\"을 의미하는 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "thumb",
"explanation": "'green thumb'는 식물 기르기 재능을 뜻하는 표현입니다. 엄지손가락이 초록색이라는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "cultivation"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"options": [
{
"option": "finger"
},
{
"option": "thumb"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "정원 가꾸기 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I have a real green @@ when it comes to growing plants.",
"ssml": "",
"translation": "식물 키우기에는 정말 재능이 있어요.",
"hint": "식물 기르기 \"재능\"을 의미하는 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "thumb",
"explanation": "'green thumb'는 식물 기르기 재능을 뜻하는 표현입니다. 엄지손가락이 초록색이라는 비유적 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "정원"
},
{
"tag": "가꾸기"
},
{
"tag": "시작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "gardening"
},
{
"tag": "cultivation"
},
{
"tag": "beginning"
}
],
"options": [
{
"option": "finger"
},
{
"option": "thumb"
},
{
"option": "hand"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "사진 촬영 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ candid shots of people in natural settings.",
"ssml": "",
"translation": "자연스러운 환경에서 사람들의 스냅샷을 찍는 것을 좋아해요.",
"hint": "사진을 \"촬영하다\"는 뜻의 예술적인 동사는?",
"result": "capture",
"explanation": "'capture'는 순간을 포착한다는 예술적 표현입니다. 'take'보다 더 전문적이고 감성적인 사진 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "shooting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "shoot"
},
{
"option": "capture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "사진 촬영 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ candid shots of people in natural settings.",
"ssml": "",
"translation": "자연스러운 환경에서 사람들의 스냅샷을 찍는 것을 좋아해요.",
"hint": "사진을 \"촬영하다\"는 뜻의 예술적인 동사는?",
"result": "capture",
"explanation": "'capture'는 순간을 포착한다는 예술적 표현입니다. 'take'보다 더 전문적이고 감성적인 사진 용어죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사진"
},
{
"tag": "촬영"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "photography"
},
{
"tag": "shooting"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "shoot"
},
{
"option": "capture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "하이킹 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ out the hiking trail before we start climbing.",
"ssml": "",
"translation": "등반을 시작하기 전에 등산로를 조사해봐야 해요.",
"hint": "길이나 경로를 \"정찰하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "scout",
"explanation": "'scout out'은 미리 정찰한다는 뜻의 구동사입니다. 보이스카우트의 정찰 활동에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "등산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "scout"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "하이킹 계획 세우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We should @@ out the hiking trail before we start climbing.",
"ssml": "",
"translation": "등반을 시작하기 전에 등산로를 조사해봐야 해요.",
"hint": "길이나 경로를 \"정찰하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "scout",
"explanation": "'scout out'은 미리 정찰한다는 뜻의 구동사입니다. 보이스카우트의 정찰 활동에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "하이킹"
},
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "등산"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hiking"
},
{
"tag": "planning"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"options": [
{
"option": "check"
},
{
"option": "scout"
},
{
"option": "look"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 감상 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That plot twist really caught me @@ guard in the movie.",
"ssml": "",
"translation": "그 반전이 영화에서 정말 예상치 못하게 놀라게 했어요.",
"hint": "\"예상치 못하게 놀라다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "'catch off guard'는 예상치 못하게 놀라게 한다는 뜻입니다. 경비병이 방심한 틈을 노린다는 군사 용어에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 감상 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "That plot twist really caught me @@ guard in the movie.",
"ssml": "",
"translation": "그 반전이 영화에서 정말 예상치 못하게 놀라게 했어요.",
"hint": "\"예상치 못하게 놀라다\"는 뜻의 표현에서 쓰이는 전치사는?",
"result": "off",
"explanation": "'catch off guard'는 예상치 못하게 놀라게 한다는 뜻입니다. 경비병이 방심한 틈을 노린다는 군사 용어에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "off"
},
{
"option": "on"
},
{
"option": "by"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still trying to @@ my artistic skills through daily practice.",
"ssml": "",
"translation": "매일 연습을 통해 예술적 기술을 아직도 개발하려고 해요.",
"hint": "기술이나 능력을 \"개발하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "hone",
"explanation": "'hone skills'는 기술을 연마한다는 뜻입니다. 칼날을 날카롭게 갈듯 능력을 정교하게 다듬는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "improve"
},
{
"option": "hone"
},
{
"option": "build"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "그림 그리기 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still trying to @@ my artistic skills through daily practice.",
"ssml": "",
"translation": "매일 연습을 통해 예술적 기술을 아직도 개발하려고 해요.",
"hint": "기술이나 능력을 \"개발하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "hone",
"explanation": "'hone skills'는 기술을 연마한다는 뜻입니다. 칼날을 날카롭게 갈듯 능력을 정교하게 다듬는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "drawing"
},
{
"tag": "painting"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "improve"
},
{
"option": "hone"
},
{
"option": "build"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "낚시 취미 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Fishing is a great way to @@ away from the stress of daily life.",
"ssml": "",
"translation": "낚시는 일상의 스트레스에서 벗어나는 좋은 방법이에요.",
"hint": "스트레스에서 \"벗어나다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get away from'은 ~에서 벗어난다는 뜻의 구동사입니다. 물리적이든 정신적이든 거리를 두는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "run"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "낚시 취미 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Fishing is a great way to @@ away from the stress of daily life.",
"ssml": "",
"translation": "낚시는 일상의 스트레스에서 벗어나는 좋은 방법이에요.",
"hint": "스트레스에서 \"벗어나다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "get",
"explanation": "'get away from'은 ~에서 벗어난다는 뜻의 구동사입니다. 물리적이든 정신적이든 거리를 두는 것을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "낚시"
},
{
"tag": "시작"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fishing"
},
{
"tag": "beginning"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "run"
},
{
"option": "get"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "음악 감상 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This song really @@ a chord with my personal experiences.",
"ssml": "",
"translation": "이 노래가 내 개인적인 경험과 정말 공감돼요.",
"hint": "감정적으로 \"공감하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "strikes",
"explanation": "'strike a chord'는 감정적으로 공감한다는 뜻입니다. 악기의 화음이 마음에 울린다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "hits"
},
{
"option": "strikes"
},
{
"option": "touches"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "음악 감상 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This song really @@ a chord with my personal experiences.",
"ssml": "",
"translation": "이 노래가 내 개인적인 경험과 정말 공감돼요.",
"hint": "감정적으로 \"공감하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "strikes",
"explanation": "'strike a chord'는 감정적으로 공감한다는 뜻입니다. 악기의 화음이 마음에 울린다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "감상"
},
{
"tag": "취미"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listening"
},
{
"tag": "hobby"
}
],
"options": [
{
"option": "hits"
},
{
"option": "strikes"
},
{
"option": "touches"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "운동 루틴 개발",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to get @@ the habit of exercising every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 운동하는 습관을 기르려고 해요.",
"hint": "습관을 \"기르다\"는 뜻의 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "'get into the habit'은 습관을 기른다는 뜻의 표현입니다. 습관이라는 상태 안으로 들어간다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "fitness"
}
],
"options": [
{
"option": "into"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "운동 루틴 개발",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm trying to get @@ the habit of exercising every morning.",
"ssml": "",
"translation": "매일 아침 운동하는 습관을 기르려고 해요.",
"hint": "습관을 \"기르다\"는 뜻의 전치사는?",
"result": "into",
"explanation": "'get into the habit'은 습관을 기른다는 뜻의 표현입니다. 습관이라는 상태 안으로 들어간다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "fitness"
}
],
"options": [
{
"option": "into"
},
{
"option": "with"
},
{
"option": "on"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "체스 게임 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Playing chess really helps me @@ my strategic thinking skills.",
"ssml": "",
"translation": "체스를 두는 것이 전략적 사고 능력을 기르는 데 정말 도움이 돼요.",
"hint": "기술이나 능력을 \"기르다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "sharpen",
"explanation": "'sharpen skills'는 기술을 날카롭게 기른다는 뜻입니다. 칼을 날카롭게 가는 것처럼 능력을 예리하게 만든다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체스"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chess"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "develop"
},
{
"option": "sharpen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "체스 게임 즐기기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Playing chess really helps me @@ my strategic thinking skills.",
"ssml": "",
"translation": "체스를 두는 것이 전략적 사고 능력을 기르는 데 정말 도움이 돼요.",
"hint": "기술이나 능력을 \"기르다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "sharpen",
"explanation": "'sharpen skills'는 기술을 날카롭게 기른다는 뜻입니다. 칼을 날카롭게 가는 것처럼 능력을 예리하게 만든다는 비유죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "체스"
},
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "전략"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chess"
},
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "strategy"
}
],
"options": [
{
"option": "grow"
},
{
"option": "develop"
},
{
"option": "sharpen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "DIY 프로젝트 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ a shot at building my own bookshelf.",
"ssml": "",
"translation": "내 책장을 직접 만드는 것에 도전해보고 싶어요.",
"hint": "새로운 일에 \"도전해보다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "take",
"explanation": "'take a shot at'은 무언가에 도전해본다는 뜻입니다. 총으로 겨냥해서 쏜다는 의미에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "DIY"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "DIY"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "crafting"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "DIY 프로젝트 시작",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I want to @@ a shot at building my own bookshelf.",
"ssml": "",
"translation": "내 책장을 직접 만드는 것에 도전해보고 싶어요.",
"hint": "새로운 일에 \"도전해보다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "take",
"explanation": "'take a shot at'은 무언가에 도전해본다는 뜻입니다. 총으로 겨냥해서 쏜다는 의미에서 나온 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "DIY"
},
{
"tag": "프로젝트"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "DIY"
},
{
"tag": "project"
},
{
"tag": "crafting"
}
],
"options": [
{
"option": "take"
},
{
"option": "give"
},
{
"option": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "춤 배우기 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learning salsa dancing is really pushing me out of my comfort @@ .",
"ssml": "",
"translation": "살사 춤을 배우는 것이 정말 저를 안전지대에서 벗어나게 해요.",
"hint": "편안한 \"안전지대\"를 의미하는 명사는?",
"result": "zone",
"explanation": "'comfort zone'은 안전지대를 뜻하는 심리학 용어입니다. 편안하고 익숙한 상황이나 환경을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dancing"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "zone"
},
{
"option": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "춤 배우기 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learning salsa dancing is really pushing me out of my comfort @@ .",
"ssml": "",
"translation": "살사 춤을 배우는 것이 정말 저를 안전지대에서 벗어나게 해요.",
"hint": "편안한 \"안전지대\"를 의미하는 명사는?",
"result": "zone",
"explanation": "'comfort zone'은 안전지대를 뜻하는 심리학 용어입니다. 편안하고 익숙한 상황이나 환경을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "춤"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "도전"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dancing"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "challenge"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "zone"
},
{
"option": "space"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수집 취미 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ through my comic book collection and organize it properly.",
"ssml": "",
"translation": "만화책 컬렉션을 정리하고 제대로 분류해야 해요.",
"hint": "물건들을 \"정리하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "sort",
"explanation": "'sort through'는 물건들을 분류하며 정리한다는 뜻입니다. 'go through'보다 더 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "organization"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "sort"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수집 취미 관리",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I need to @@ through my comic book collection and organize it properly.",
"ssml": "",
"translation": "만화책 컬렉션을 정리하고 제대로 분류해야 해요.",
"hint": "물건들을 \"정리하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "sort",
"explanation": "'sort through'는 물건들을 분류하며 정리한다는 뜻입니다. 'go through'보다 더 체계적인 정리를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수집"
},
{
"tag": "관리"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "collecting"
},
{
"tag": "management"
},
{
"tag": "organization"
}
],
"options": [
{
"option": "look"
},
{
"option": "go"
},
{
"option": "sort"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "보드게임 모임 참여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our game night really @@ people together from different backgrounds.",
"ssml": "",
"translation": "우리 게임의 밤이 정말 다른 배경의 사람들을 하나로 모아요.",
"hint": "사람들을 \"하나로 모으다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "brings",
"explanation": "'bring together'는 사람들을 하나로 모은다는 뜻입니다. 물리적이든 정신적이든 결합시킨다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boardgame"
},
{
"tag": "gathering"
},
{
"tag": "participation"
}
],
"options": [
{
"option": "brings"
},
{
"option": "pulls"
},
{
"option": "draws"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "보드게임 모임 참여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our game night really @@ people together from different backgrounds.",
"ssml": "",
"translation": "우리 게임의 밤이 정말 다른 배경의 사람들을 하나로 모아요.",
"hint": "사람들을 \"하나로 모으다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "brings",
"explanation": "'bring together'는 사람들을 하나로 모은다는 뜻입니다. 물리적이든 정신적이든 결합시킨다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보드게임"
},
{
"tag": "모임"
},
{
"tag": "참여"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boardgame"
},
{
"tag": "gathering"
},
{
"tag": "participation"
}
],
"options": [
{
"option": "brings"
},
{
"option": "pulls"
},
{
"option": "draws"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스케이트보딩 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I keep @@ off my skateboard while learning new tricks.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 기술을 배우면서 계속 스케이트보드에서 떨어져요.",
"hint": "탈것에서 \"떨어지다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "falling",
"explanation": "'fall off'는 탈것에서 떨어진다는 뜻의 구동사입니다. 'get off'는 내리다, 'come off'는 벗겨지다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트보딩"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skateboarding"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "falling"
},
{
"option": "getting"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스케이트보딩 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I keep @@ off my skateboard while learning new tricks.",
"ssml": "",
"translation": "새로운 기술을 배우면서 계속 스케이트보드에서 떨어져요.",
"hint": "탈것에서 \"떨어지다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "falling",
"explanation": "'fall off'는 탈것에서 떨어진다는 뜻의 구동사입니다. 'get off'는 내리다, 'come off'는 벗겨지다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스케이트보딩"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "skateboarding"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "falling"
},
{
"option": "getting"
},
{
"option": "coming"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "악기 연주 실력 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Playing piano helps me @@ stress after a long day.",
"ssml": "",
"translation": "피아노 연주는 긴 하루 후에 스트레스를 푸는 데 도움이 돼요.",
"hint": "스트레스를 \"해소하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "unwind",
"explanation": "'unwind'는 긴장을 푼다는 뜻의 동사입니다. 실을 풀듯 스트레스를 해소한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "release"
},
{
"option": "unwind"
},
{
"option": "relax"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "악기 연주 실력 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Playing piano helps me @@ stress after a long day.",
"ssml": "",
"translation": "피아노 연주는 긴 하루 후에 스트레스를 푸는 데 도움이 돼요.",
"hint": "스트레스를 \"해소하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "unwind",
"explanation": "'unwind'는 긴장을 푼다는 뜻의 동사입니다. 실을 풀듯 스트레스를 해소한다는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "악기"
},
{
"tag": "연주"
},
{
"tag": "실력"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "instrument"
},
{
"tag": "playing"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "release"
},
{
"option": "unwind"
},
{
"option": "relax"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This 1000-piece puzzle is really @@ my patience to the test.",
"ssml": "",
"translation": "이 1000조각 퍼즐이 정말 제 인내심을 시험하고 있어요.",
"hint": "능력이나 한계를 \"시험하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "putting",
"explanation": "'put to the test'는 능력을 시험한다는 뜻의 표현입니다. 시험대에 올린다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "concentration"
}
],
"options": [
{
"option": "bringing"
},
{
"option": "putting"
},
{
"option": "taking"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "취미",
"title": "퍼즐 맞추기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "This 1000-piece puzzle is really @@ my patience to the test.",
"ssml": "",
"translation": "이 1000조각 퍼즐이 정말 제 인내심을 시험하고 있어요.",
"hint": "능력이나 한계를 \"시험하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "putting",
"explanation": "'put to the test'는 능력을 시험한다는 뜻의 표현입니다. 시험대에 올린다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퍼즐"
},
{
"tag": "맞추기"
},
{
"tag": "집중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "puzzle"
},
{
"tag": "solving"
},
{
"tag": "concentration"
}
],
"options": [
{
"option": "bringing"
},
{
"option": "putting"
},
{
"option": "taking"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "영화 제작 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working on a short film that's close to my @@ .",
"ssml": "",
"translation": "제 마음에 가까운 단편 영화를 작업하고 있어요.",
"hint": "개인적으로 \"소중한\"것을 의미하는 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "heart",
"explanation": "'close to one's heart'는 개인적으로 소중한 것을 뜻합니다. 마음에 가깝다는 직관적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filmmaking"
},
{
"tag": "production"
},
{
"tag": "creation"
}
],
"options": [
{
"option": "soul"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "영화 제작 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working on a short film that's close to my @@ .",
"ssml": "",
"translation": "제 마음에 가까운 단편 영화를 작업하고 있어요.",
"hint": "개인적으로 \"소중한\"것을 의미하는 관용표현에서 쓰이는 명사는?",
"result": "heart",
"explanation": "'close to one's heart'는 개인적으로 소중한 것을 뜻합니다. 마음에 가깝다는 직관적인 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "제작"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "filmmaking"
},
{
"tag": "production"
},
{
"tag": "creation"
}
],
"options": [
{
"option": "soul"
},
{
"option": "heart"
},
{
"option": "mind"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "요가 수업 참여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Yoga class helps me @@ my mind and relax completely.",
"ssml": "",
"translation": "요가 수업은 마음을 비우고 완전히 휴식하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "마음을 \"비우다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "clear",
"explanation": "'clear one's mind'는 마음을 비운다는 뜻입니다. 'empty'보다 더 적극적이고 의도적인 정신 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "wellness"
}
],
"options": [
{
"option": "empty"
},
{
"option": "clear"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "요가 수업 참여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Yoga class helps me @@ my mind and relax completely.",
"ssml": "",
"translation": "요가 수업은 마음을 비우고 완전히 휴식하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "마음을 \"비우다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "clear",
"explanation": "'clear one's mind'는 마음을 비운다는 뜻입니다. 'empty'보다 더 적극적이고 의도적인 정신 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요가"
},
{
"tag": "수업"
},
{
"tag": "건강"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "yoga"
},
{
"tag": "class"
},
{
"tag": "wellness"
}
],
"options": [
{
"option": "empty"
},
{
"option": "clear"
},
{
"option": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "산악자전거 라이딩",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mountain biking really gets my @@ pumping with excitement.",
"ssml": "",
"translation": "산악자전거는 정말 흥분으로 심장을 뛰게 만들어요.",
"hint": "심장이 빨리 뛰는 상태에서 \"피가 돌다\"는 뜻의 명사는?",
"result": "blood",
"explanation": "'get one's blood pumping'은 흥분시킨다는 뜻의 표현입니다. 심장이 피를 빠르게 순환시킨다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "라이딩"
},
{
"tag": "산악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cycling"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "blood"
},
{
"option": "pulse"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "산악자전거 라이딩",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Mountain biking really gets my @@ pumping with excitement.",
"ssml": "",
"translation": "산악자전거는 정말 흥분으로 심장을 뛰게 만들어요.",
"hint": "심장이 빨리 뛰는 상태에서 \"피가 돌다\"는 뜻의 명사는?",
"result": "blood",
"explanation": "'get one's blood pumping'은 흥분시킨다는 뜻의 표현입니다. 심장이 피를 빠르게 순환시킨다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "라이딩"
},
{
"tag": "산악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cycling"
},
{
"tag": "riding"
},
{
"tag": "mountain"
}
],
"options": [
{
"option": "heart"
},
{
"option": "blood"
},
{
"option": "pulse"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "캠핑 장비 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ up all the camping gear before our weekend trip.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행 전에 모든 캠핑 장비를 챙겨야 해요.",
"hint": "물건들을 \"모으다, 챙기다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "gather",
"explanation": "'gather up'은 흩어진 물건들을 모은다는 뜻입니다. 'pack up'은 포장하다, 'collect'는 수집한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "pack"
},
{
"option": "gather"
},
{
"option": "collect"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "캠핑 장비 준비",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "We need to @@ up all the camping gear before our weekend trip.",
"ssml": "",
"translation": "주말 여행 전에 모든 캠핑 장비를 챙겨야 해요.",
"hint": "물건들을 \"모으다, 챙기다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "gather",
"explanation": "'gather up'은 흩어진 물건들을 모은다는 뜻입니다. 'pack up'은 포장하다, 'collect'는 수집한다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "캠핑"
},
{
"tag": "장비"
},
{
"tag": "준비"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "camping"
},
{
"tag": "equipment"
},
{
"tag": "preparation"
}
],
"options": [
{
"option": "pack"
},
{
"option": "gather"
},
{
"option": "collect"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스쿠버다이빙 경험",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Scuba diving opened up a whole new @@ for me to explore.",
"ssml": "",
"translation": "스쿠버다이빙이 제가 탐험할 완전히 새로운 세계를 열어주었어요.",
"hint": "새로운 \"세계, 영역\"을 의미하는 명사는?",
"result": "world",
"explanation": "'open up a new world'는 새로운 세계를 열어준다는 뜻입니다. 'world'가 'area'나 'field'보다 더 광범위한 영역을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "world"
},
{
"option": "field"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스쿠버다이빙 경험",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Scuba diving opened up a whole new @@ for me to explore.",
"ssml": "",
"translation": "스쿠버다이빙이 제가 탐험할 완전히 새로운 세계를 열어주었어요.",
"hint": "새로운 \"세계, 영역\"을 의미하는 명사는?",
"result": "world",
"explanation": "'open up a new world'는 새로운 세계를 열어준다는 뜻입니다. 'world'가 'area'나 'field'보다 더 광범위한 영역을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "다이빙"
},
{
"tag": "경험"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "diving"
},
{
"tag": "experience"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"options": [
{
"option": "area"
},
{
"option": "world"
},
{
"option": "field"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been trying to @@ into a regular jogging routine.",
"ssml": "",
"translation": "정기적인 조깅 루틴에 정착하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "새로운 패턴에 \"정착하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "settle",
"explanation": "'settle into'는 새로운 패턴에 정착한다는 뜻입니다. 'get into'보다 더 안정적이고 지속적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "settle"
},
{
"option": "fall"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "조깅 루틴 만들기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I've been trying to @@ into a regular jogging routine.",
"ssml": "",
"translation": "정기적인 조깅 루틴에 정착하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "새로운 패턴에 \"정착하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "settle",
"explanation": "'settle into'는 새로운 패턴에 정착한다는 뜻입니다. 'get into'보다 더 안정적이고 지속적인 적응을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조깅"
},
{
"tag": "루틴"
},
{
"tag": "운동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "jogging"
},
{
"tag": "routine"
},
{
"tag": "exercise"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "settle"
},
{
"option": "fall"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "기계 수리 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ things apart and see how they work inside.",
"ssml": "",
"translation": "물건들을 분해해서 내부가 어떻게 작동하는지 보는 것을 좋아해요.",
"hint": "기계를 \"분해하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "take",
"explanation": "'take apart'는 기계를 분해한다는 뜻의 구동사입니다. 'break apart'는 부순다는 의미로 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "기계"
},
{
"tag": "손재주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "pull"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "기계 수리 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I love to @@ things apart and see how they work inside.",
"ssml": "",
"translation": "물건들을 분해해서 내부가 어떻게 작동하는지 보는 것을 좋아해요.",
"hint": "기계를 \"분해하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "take",
"explanation": "'take apart'는 기계를 분해한다는 뜻의 구동사입니다. 'break apart'는 부순다는 의미로 다르죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수리"
},
{
"tag": "기계"
},
{
"tag": "손재주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "repair"
},
{
"tag": "machine"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "break"
},
{
"option": "take"
},
{
"option": "pull"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "새 관찰하기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Birdwatching helps me @@ in tune with nature and wildlife.",
"ssml": "",
"translation": "새 관찰은 자연과 야생동물과 조화를 이루는 데 도움이 돼요.",
"hint": "자연과 \"조화를 이루다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "stay",
"explanation": "'stay in tune with'는 조화를 유지한다는 뜻입니다. 악기 조율에서 나온 비유로 균형 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bird"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "nature"
}
],
"options": [
{
"option": "stay"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "remain"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "새 관찰하기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Birdwatching helps me @@ in tune with nature and wildlife.",
"ssml": "",
"translation": "새 관찰은 자연과 야생동물과 조화를 이루는 데 도움이 돼요.",
"hint": "자연과 \"조화를 이루다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "stay",
"explanation": "'stay in tune with'는 조화를 유지한다는 뜻입니다. 악기 조율에서 나온 비유로 균형 상태를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "새"
},
{
"tag": "관찰"
},
{
"tag": "자연"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bird"
},
{
"tag": "watching"
},
{
"tag": "nature"
}
],
"options": [
{
"option": "stay"
},
{
"option": "keep"
},
{
"option": "remain"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "블로그 글쓰기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Writing blog posts allows me to @@ my thoughts and experiences.",
"ssml": "",
"translation": "블로그 글을 쓰는 것은 제 생각과 경험을 정리할 수 있게 해줘요.",
"hint": "생각을 \"정리하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "process",
"explanation": "'process thoughts'는 생각을 처리하고 정리한다는 뜻입니다. 컴퓨터가 데이터를 처리하듯 생각을 가공한다는 의미죄.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "글쓰기"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "creation"
}
],
"options": [
{
"option": "organize"
},
{
"option": "process"
},
{
"option": "arrange"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "블로그 글쓰기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Writing blog posts allows me to @@ my thoughts and experiences.",
"ssml": "",
"translation": "블로그 글을 쓰는 것은 제 생각과 경험을 정리할 수 있게 해줘요.",
"hint": "생각을 \"정리하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "process",
"explanation": "'process thoughts'는 생각을 처리하고 정리한다는 뜻입니다. 컴퓨터가 데이터를 처리하듯 생각을 가공한다는 의미죄.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "블로그"
},
{
"tag": "글쓰기"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blog"
},
{
"tag": "writing"
},
{
"tag": "creation"
}
],
"options": [
{
"option": "organize"
},
{
"option": "process"
},
{
"option": "arrange"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "암벽등반 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Rock climbing pushes me to @@ my limits and overcome fears.",
"ssml": "",
"translation": "암벽등반은 저를 한계에 도전하고 두려움을 극복하게 만들어요.",
"hint": "한계에 \"도전하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "test",
"explanation": "'test one's limits'는 한계에 도전한다는 뜻입니다. 'push'보다 더 의도적이고 체계적인 도전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "암벽등반"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"options": [
{
"option": "reach"
},
{
"option": "test"
},
{
"option": "push"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "암벽등반 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Rock climbing pushes me to @@ my limits and overcome fears.",
"ssml": "",
"translation": "암벽등반은 저를 한계에 도전하고 두려움을 극복하게 만들어요.",
"hint": "한계에 \"도전하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "test",
"explanation": "'test one's limits'는 한계에 도전한다는 뜻입니다. 'push'보다 더 의도적이고 체계적인 도전을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "암벽등반"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "모험"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "climbing"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "adventure"
}
],
"options": [
{
"option": "reach"
},
{
"option": "test"
},
{
"option": "push"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "천체 관측 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stargazing helps me put daily problems into @@ .",
"ssml": "",
"translation": "별 보기는 일상의 문제들을 올바른 관점에서 보게 도와줘요.",
"hint": "문제를 올바른 \"관점\"에서 보는 명사는?",
"result": "perspective",
"explanation": "'put into perspective'는 올바른 관점에서 본다는 뜻입니다. 원근법처럼 사물의 비례를 맞춘다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "우주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "astronomy"
},
{
"tag": "observation"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "view"
},
{
"option": "perspective"
},
{
"option": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "천체 관측 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Stargazing helps me put daily problems into @@ .",
"ssml": "",
"translation": "별 보기는 일상의 문제들을 올바른 관점에서 보게 도와줘요.",
"hint": "문제를 올바른 \"관점\"에서 보는 명사는?",
"result": "perspective",
"explanation": "'put into perspective'는 올바른 관점에서 본다는 뜻입니다. 원근법처럼 사물의 비례를 맞춘다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "천체"
},
{
"tag": "관측"
},
{
"tag": "우주"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "astronomy"
},
{
"tag": "observation"
},
{
"tag": "space"
}
],
"options": [
{
"option": "view"
},
{
"option": "perspective"
},
{
"option": "focus"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스노보드 기술 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still getting used to carving @@ the slopes smoothly.",
"ssml": "",
"translation": "슬로프를 부드럽게 깎아내리는 것에 아직 익숙해지고 있어요.",
"hint": "스키장 \"슬로프\"를 내려오는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'carve down'은 스키나 스노보드로 슬로프를 깎아내린다는 뜻입니다. 조각하듯 눈을 깎으며 내려간다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스노보드"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snowboard"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "across"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스노보드 기술 연습",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm still getting used to carving @@ the slopes smoothly.",
"ssml": "",
"translation": "슬로프를 부드럽게 깎아내리는 것에 아직 익숙해지고 있어요.",
"hint": "스키장 \"슬로프\"를 내려오는 전치사는?",
"result": "down",
"explanation": "'carve down'은 스키나 스노보드로 슬로프를 깎아내린다는 뜻입니다. 조각하듯 눈을 깎으며 내려간다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "스노보드"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "연습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "snowboard"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "practice"
}
],
"options": [
{
"option": "through"
},
{
"option": "down"
},
{
"option": "across"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "도자기 만들기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pottery making requires a @@ hand and lots of patience.",
"ssml": "",
"translation": "도자기 만들기는 섬세한 손재주와 많은 인내심이 필요해요.",
"hint": "기술이 \"섬세한\"상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "steady",
"explanation": "'steady hand'는 섬세하고 안정적인 손재주를 뜻합니다. 'gentle'이나 'soft'보다 기술적 숙련도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "creation"
}
],
"options": [
{
"option": "soft"
},
{
"option": "gentle"
},
{
"option": "steady"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "도자기 만들기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Pottery making requires a @@ hand and lots of patience.",
"ssml": "",
"translation": "도자기 만들기는 섬세한 손재주와 많은 인내심이 필요해요.",
"hint": "기술이 \"섬세한\"상태를 나타내는 형용사는?",
"result": "steady",
"explanation": "'steady hand'는 섬세하고 안정적인 손재주를 뜻합니다. 'gentle'이나 'soft'보다 기술적 숙련도를 강조하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도자기"
},
{
"tag": "만들기"
},
{
"tag": "창작"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pottery"
},
{
"tag": "making"
},
{
"tag": "creation"
}
],
"options": [
{
"option": "soft"
},
{
"option": "gentle"
},
{
"option": "steady"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "서핑 기술 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learning to surf is all about finding your @@ on the board.",
"ssml": "",
"translation": "서핑 배우기는 보드에서 균형을 찾는 것이 전부예요.",
"hint": "균형이나 안정감을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "'find one's balance'는 균형을 찾는다는 뜻입니다. 물리적 균형과 정신적 균형 모두를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"options": [
{
"option": "balance"
},
{
"option": "stability"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "서핑 기술 배우기",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learning to surf is all about finding your @@ on the board.",
"ssml": "",
"translation": "서핑 배우기는 보드에서 균형을 찾는 것이 전부예요.",
"hint": "균형이나 안정감을 의미하는 명사는?",
"result": "balance",
"explanation": "'find one's balance'는 균형을 찾는다는 뜻입니다. 물리적 균형과 정신적 균형 모두를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서핑"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "배우기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "surfing"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"options": [
{
"option": "balance"
},
{
"option": "stability"
},
{
"option": "control"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "밴드 활동 참여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our garage band is starting to @@ some real momentum.",
"ssml": "",
"translation": "우리 차고 밴드가 진짜 탄력을 받기 시작하고 있어요.",
"hint": "발전이나 진전의 \"탄력\"을 얻는 동사는?",
"result": "gain",
"explanation": "'gain momentum'은 탄력을 받는다는 뜻의 표현입니다. 물리학의 운동량 개념에서 나온 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "music"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "gain"
},
{
"option": "build"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "밴드 활동 참여",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Our garage band is starting to @@ some real momentum.",
"ssml": "",
"translation": "우리 차고 밴드가 진짜 탄력을 받기 시작하고 있어요.",
"hint": "발전이나 진전의 \"탄력\"을 얻는 동사는?",
"result": "gain",
"explanation": "'gain momentum'은 탄력을 받는다는 뜻의 표현입니다. 물리학의 운동량 개념에서 나온 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밴드"
},
{
"tag": "활동"
},
{
"tag": "음악"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "band"
},
{
"tag": "activity"
},
{
"tag": "music"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "gain"
},
{
"option": "build"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "수영 기술 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working on @@ my swimming stroke technique.",
"ssml": "",
"translation": "수영 영법 기술을 완성하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "기술을 \"완성하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "perfecting",
"explanation": "'perfect'는 기술을 완벽하게 다듬는다는 뜻의 동사입니다. 'improve'보다 더 높은 수준의 완성을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "improving"
},
{
"option": "perfecting"
},
{
"option": "developing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "수영 기술 향상",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm working on @@ my swimming stroke technique.",
"ssml": "",
"translation": "수영 영법 기술을 완성하려고 노력하고 있어요.",
"hint": "기술을 \"완성하다\"는 뜻의 동사는?",
"result": "perfecting",
"explanation": "'perfect'는 기술을 완벽하게 다듬는다는 뜻의 동사입니다. 'improve'보다 더 높은 수준의 완성을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "수영"
},
{
"tag": "기술"
},
{
"tag": "향상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "swimming"
},
{
"tag": "technique"
},
{
"tag": "improvement"
}
],
"options": [
{
"option": "improving"
},
{
"option": "perfecting"
},
{
"option": "developing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "드라마 연기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Acting classes help me @@ out of my shell and be more expressive.",
"ssml": "",
"translation": "연기 수업은 저를 소극적인 성격에서 벗어나 더 표현력있게 도와줘요.",
"hint": "소극적인 성격에서 \"벗어나다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "come",
"explanation": "'come out of one's shell'은 소극적인 성격에서 벗어난다는 뜻입니다. 껍질에서 나오는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "드라마"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acting"
},
{
"tag": "drama"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "드라마 연기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Acting classes help me @@ out of my shell and be more expressive.",
"ssml": "",
"translation": "연기 수업은 저를 소극적인 성격에서 벗어나 더 표현력있게 도와줘요.",
"hint": "소극적인 성격에서 \"벗어나다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "come",
"explanation": "'come out of one's shell'은 소극적인 성격에서 벗어난다는 뜻입니다. 껍질에서 나오는 비유적 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "연기"
},
{
"tag": "드라마"
},
{
"tag": "표현"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "acting"
},
{
"tag": "drama"
},
{
"tag": "expression"
}
],
"options": [
{
"option": "get"
},
{
"option": "come"
},
{
"option": "break"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "목공 작업 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Woodworking allows me to create something @@ from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "목공은 처음부터 뭔가 구체적인 것을 만들 수 있게 해줘요.",
"hint": "\"구체적이고 실용적인\"것을 의미하는 형용자는?",
"result": "tangible",
"explanation": "'tangible'은 만질 수 있는 구체적인 것을 뜻합니다. 추상적이지 않고 실재하는 결과물을 강조하는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodworking"
},
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "making"
}
],
"options": [
{
"option": "real"
},
{
"option": "solid"
},
{
"option": "tangible"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "목공 작업 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Woodworking allows me to create something @@ from scratch.",
"ssml": "",
"translation": "목공은 처음부터 뭔가 구체적인 것을 만들 수 있게 해줘요.",
"hint": "\"구체적이고 실용적인\"것을 의미하는 형용자는?",
"result": "tangible",
"explanation": "'tangible'은 만질 수 있는 구체적인 것을 뜻합니다. 추상적이지 않고 실재하는 결과물을 강조하는 형용사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목공"
},
{
"tag": "작업"
},
{
"tag": "만들기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "woodworking"
},
{
"tag": "craft"
},
{
"tag": "making"
}
],
"options": [
{
"option": "real"
},
{
"option": "solid"
},
{
"option": "tangible"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "스탠드업 코미디 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm thinking about giving stand-up comedy a @@ at the local club.",
"ssml": "",
"translation": "지역 클럽에서 스탠드업 코미디에 도전해볼 생각이에요.",
"hint": "새로운 일에 \"도전해보다\"는 뜻의 명사는?",
"result": "shot",
"explanation": "'give it a shot'은 무언가에 도전해본다는 뜻입니다. 총을 쏘듯 시도해본다는 의미에서 나온 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코미디"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "무대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comedy"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "stage"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "shot"
},
{
"option": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "스탠드업 코미디 도전",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm thinking about giving stand-up comedy a @@ at the local club.",
"ssml": "",
"translation": "지역 클럽에서 스탠드업 코미디에 도전해볼 생각이에요.",
"hint": "새로운 일에 \"도전해보다\"는 뜻의 명사는?",
"result": "shot",
"explanation": "'give it a shot'은 무언가에 도전해본다는 뜻입니다. 총을 쏘듯 시도해본다는 의미에서 나온 구어체 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "코미디"
},
{
"tag": "도전"
},
{
"tag": "무대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "comedy"
},
{
"tag": "challenge"
},
{
"tag": "stage"
}
],
"options": [
{
"option": "try"
},
{
"option": "shot"
},
{
"option": "chance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "마술 배우기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learning magic tricks helps me @@ up conversations at parties.",
"ssml": "",
"translation": "마술 배우기는 파티에서 대화를 시작하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "대화를 \"시작하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "break",
"explanation": "'break up conversations'는 대화를 시작한다는 뜻입니다. 얼음을 깨듯 어색함을 깬다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "start"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "open"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "마술 배우기 취미",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "Learning magic tricks helps me @@ up conversations at parties.",
"ssml": "",
"translation": "마술 배우기는 파티에서 대화를 시작하는 데 도움이 돼요.",
"hint": "대화를 \"시작하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "break",
"explanation": "'break up conversations'는 대화를 시작한다는 뜻입니다. 얼음을 깨듯 어색함을 깬다는 의미에서 나왔죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마술"
},
{
"tag": "배우기"
},
{
"tag": "기술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "magic"
},
{
"tag": "learning"
},
{
"tag": "skill"
}
],
"options": [
{
"option": "start"
},
{
"option": "break"
},
{
"option": "open"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "취미",
"title": "바이올린 연습 지속",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm determined to @@ with my violin practice despite the difficulty.",
"ssml": "",
"translation": "어려움에도 불구하고 바이올린 연습을 지속하기로 결심했어요.",
"hint": "어려운 일을 \"지속하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "stick",
"explanation": "'stick with'는 어려운 일을 지속한다는 뜻입니다. 접착제처럼 붙어서 포기하지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바이올린"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "지속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "violin"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "persistence"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "stick"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "취미",
"title": "바이올린 연습 지속",
"level": 4,
"quizType": "blank",
"quiz": "I'm determined to @@ with my violin practice despite the difficulty.",
"ssml": "",
"translation": "어려움에도 불구하고 바이올린 연습을 지속하기로 결심했어요.",
"hint": "어려운 일을 \"지속하다\"는 뜻의 구동사는?",
"result": "stick",
"explanation": "'stick with'는 어려운 일을 지속한다는 뜻입니다. 접착제처럼 붙어서 포기하지 않는다는 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바이올린"
},
{
"tag": "연습"
},
{
"tag": "지속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "violin"
},
{
"tag": "practice"
},
{
"tag": "persistence"
}
],
"options": [
{
"option": "keep"
},
{
"option": "stick"
},
{
"option": "stay"
}
],
"type": "QUIZ"
} |