| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "장난감 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 장난감과 논다.",
"ssml": "",
"translation": "I play with toys.",
"hint": "장난감으로 논다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play with toys'는 장난감으로 논다는 자연스러운 표현입니다. 'with'는 도구나 수단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "장난감 놀이",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 장난감과 논다.",
"ssml": "",
"translation": "I play with toys.",
"hint": "장난감으로 논다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play with toys'는 장난감으로 논다는 자연스러운 표현입니다. 'with'는 도구나 수단을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "장난감"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "게임"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "toy"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "game"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "신발 벗기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 신발을 벗는다.",
"ssml": "",
"translation": "I take off shoe.",
"hint": "'shoe'가 단수형으로 맞게 사용되었나요?",
"result": "X",
"explanation": "신발은 보통 'shoes'(복수형)로 사용합니다. 'I take off my shoes'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "벗기"
},
{
"tag": "의복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoe"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "clothing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "신발 벗기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 신발을 벗는다.",
"ssml": "",
"translation": "I take off shoe.",
"hint": "'shoe'가 단수형으로 맞게 사용되었나요?",
"result": "X",
"explanation": "신발은 보통 'shoes'(복수형)로 사용합니다. 'I take off my shoes'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "신발"
},
{
"tag": "벗기"
},
{
"tag": "의복"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shoe"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "clothing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "잠 자기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 일찍 잔다.",
"ssml": "",
"translation": "I sleep early.",
"hint": "일찍 잔다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep early'는 일찍 잔다는 자연스러운 표현입니다. 'early'는 일찍이라는 뜻의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "수면"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "잠 자기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 일찍 잔다.",
"ssml": "",
"translation": "I sleep early.",
"hint": "일찍 잔다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sleep early'는 일찍 잔다는 자연스러운 표현입니다. 'early'는 일찍이라는 뜻의 부사죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "수면"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "rest"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "밥 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 밥을 먹는다.",
"ssml": "",
"translation": "We eat rice.",
"hint": "밥을 먹는다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat rice'는 밥을 먹는다는 자연스러운 표현입니다. 'rice'는 불가산명사로 관사가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밥"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rice"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "밥 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리는 밥을 먹는다.",
"ssml": "",
"translation": "We eat rice.",
"hint": "밥을 먹는다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat rice'는 밥을 먹는다는 자연스러운 표현입니다. 'rice'는 불가산명사로 관사가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "밥"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "rice"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "방문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 내 방 문을 닫는다.",
"ssml": "",
"translation": "I close my room's door.",
"hint": "'방의 문'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'my room door' 또는 'my bedroom door'가 더 자연스럽습니다. 소유격 's'보다 명사 조합이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "닫기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "방문 닫기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 내 방 문을 닫는다.",
"ssml": "",
"translation": "I close my room's door.",
"hint": "'방의 문'이라는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "X",
"explanation": "'my room door' 또는 'my bedroom door'가 더 자연스럽습니다. 소유격 's'보다 명사 조합이 일반적이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "닫기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "close"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "게임하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 게임을 한다.",
"ssml": "",
"translation": "I play games.",
"hint": "게임을 한다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games'는 게임을 한다는 자연스러운 표현입니다. 'games'는 여러 종류의 게임을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "오락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "entertainment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "게임하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 게임을 한다.",
"ssml": "",
"translation": "I play games.",
"hint": "게임을 한다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games'는 게임을 한다는 자연스러운 표현입니다. 'games'는 여러 종류의 게임을 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀이"
},
{
"tag": "오락"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "entertainment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "물건 정리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 물건을 정리한다.",
"ssml": "",
"translation": "I organize my things.",
"hint": "물건을 정리한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'organize my things'는 내 물건들을 정리한다는 자연스러운 표현입니다. 'organize'는 정리하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "물건 정리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 물건을 정리한다.",
"ssml": "",
"translation": "I organize my things.",
"hint": "물건을 정리한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'organize my things'는 내 물건들을 정리한다는 자연스러운 표현입니다. 'organize'는 정리하다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물건"
},
{
"tag": "정리"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "thing"
},
{
"tag": "organize"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "아침 일어나기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 아침에 일어난다.",
"ssml": "",
"translation": "I wake up in morning.",
"hint": "'in morning'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "아침에는 'in the morning'을 사용합니다. 시간 표현에서 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "일어나기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "wake"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "아침 일어나기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 아침에 일어난다.",
"ssml": "",
"translation": "I wake up in morning.",
"hint": "'in morning'이 올바른 표현인가요?",
"result": "X",
"explanation": "아침에는 'in the morning'을 사용합니다. 시간 표현에서 관사 'the'가 필요하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "아침"
},
{
"tag": "일어나기"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "morning"
},
{
"tag": "wake"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "가족과 식사하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리 가족은 함께 먹는다.",
"ssml": "",
"translation": "My family eat together.",
"hint": "'My family'에 맞는 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'My family'는 단수 취급하므로 'eats'를 써야 합니다. 'My family eats together'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "가족과 식사하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "우리 가족은 함께 먹는다.",
"ssml": "",
"translation": "My family eat together.",
"hint": "'My family'에 맞는 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'My family'는 단수 취급하므로 'eats'를 써야 합니다. 'My family eats together'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "가족"
},
{
"tag": "식사"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "family"
},
{
"tag": "meal"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "개와 놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 개와 논다.",
"ssml": "",
"translation": "I play with dog.",
"hint": "'dog' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'dog'는 가산명사이므로 'the dog' 또는 'a dog'로 써야 합니다. 'I play with my dog'가 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "동물"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "animal"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "개와 놀기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 개와 논다.",
"ssml": "",
"translation": "I play with dog.",
"hint": "'dog' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'dog'는 가산명사이므로 'the dog' 또는 'a dog'로 써야 합니다. 'I play with my dog'가 더 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "개"
},
{
"tag": "동물"
},
{
"tag": "놀이"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "dog"
},
{
"tag": "animal"
},
{
"tag": "play"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "숙제하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 숙제를 한다.",
"ssml": "",
"translation": "I do homework.",
"hint": "숙제를 한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do homework'는 숙제를 한다는 고정 표현입니다. 'make homework'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "숙제하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 숙제를 한다.",
"ssml": "",
"translation": "I do homework.",
"hint": "숙제를 한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do homework'는 숙제를 한다는 고정 표현입니다. 'make homework'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "숙제"
},
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "homework"
},
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "차 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "할머니는 차를 마신다.",
"ssml": "",
"translation": "Grandma drinks tea.",
"hint": "차를 마신다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink tea'는 차를 마신다는 자연스러운 표현입니다. 'tea'는 불가산명사로 관사가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "grandma"
},
{
"tag": "beverage"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "차 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "할머니는 차를 마신다.",
"ssml": "",
"translation": "Grandma drinks tea.",
"hint": "차를 마신다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'drink tea'는 차를 마신다는 자연스러운 표현입니다. 'tea'는 불가산명사로 관사가 필요 없죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "할머니"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tea"
},
{
"tag": "grandma"
},
{
"tag": "beverage"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "이를 닦기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 이를 닦는다.",
"ssml": "",
"translation": "I brush my tooth.",
"hint": "'tooth'가 단수형으로 맞게 사용되었나요?",
"result": "X",
"explanation": "이를 닦을 때는 'brush my teeth'(복수형)를 사용합니다. 여러 개의 이빨을 닦기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이빨"
},
{
"tag": "양치"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tooth"
},
{
"tag": "brush"
},
{
"tag": "hygiene"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "이를 닦기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 이를 닦는다.",
"ssml": "",
"translation": "I brush my tooth.",
"hint": "'tooth'가 단수형으로 맞게 사용되었나요?",
"result": "X",
"explanation": "이를 닦을 때는 'brush my teeth'(복수형)를 사용합니다. 여러 개의 이빨을 닦기 때문이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이빨"
},
{
"tag": "양치"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tooth"
},
{
"tag": "brush"
},
{
"tag": "hygiene"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "냉장고 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 냉장고를 연다.",
"ssml": "",
"translation": "I open fridge.",
"hint": "'fridge' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'fridge'는 가산명사이므로 'the fridge' 또는 'a fridge'로 써야 합니다. 'I open the fridge'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "냉장고 열기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 냉장고를 연다.",
"ssml": "",
"translation": "I open fridge.",
"hint": "'fridge' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'fridge'는 가산명사이므로 'the fridge' 또는 'a fridge'로 써야 합니다. 'I open the fridge'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "냉장고"
},
{
"tag": "열기"
},
{
"tag": "주방"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fridge"
},
{
"tag": "open"
},
{
"tag": "kitchen"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "고양이 쓰다듬기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 고양이를 쓰다듬는다.",
"ssml": "",
"translation": "I pet the cat.",
"hint": "고양이를 쓰다듬는다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pet the cat'는 고양이를 쓰다듬는다는 자연스러운 표현입니다. 'pet'은 동물을 쓰다듬다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "동물"
},
{
"tag": "쓰다듬기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "animal"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "고양이 쓰다듬기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 고양이를 쓰다듬는다.",
"ssml": "",
"translation": "I pet the cat.",
"hint": "고양이를 쓰다듬는다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'pet the cat'는 고양이를 쓰다듬는다는 자연스러운 표현입니다. 'pet'은 동물을 쓰다듬다는 뜻이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "고양이"
},
{
"tag": "동물"
},
{
"tag": "쓰다듬기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cat"
},
{
"tag": "animal"
},
{
"tag": "pet"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "식탁 닦기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 식탁을 닦는다.",
"ssml": "",
"translation": "I wipe table.",
"hint": "'table' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'table'는 가산명사이므로 'the table' 또는 'a table'로 써야 합니다. 'I wipe the table'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "wipe"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "식탁 닦기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 식탁을 닦는다.",
"ssml": "",
"translation": "I wipe table.",
"hint": "'table' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'table'는 가산명사이므로 'the table' 또는 'a table'로 써야 합니다. 'I wipe the table'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "식탁"
},
{
"tag": "닦기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "table"
},
{
"tag": "wipe"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "친구 초대하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 친구를 집에 초대한다.",
"ssml": "",
"translation": "I invite friend to my house.",
"hint": "'friend' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'friend'는 가산명사이므로 'a friend' 또는 'my friend'로 써야 합니다. 'I invite my friend'가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "house"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "친구 초대하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 친구를 집에 초대한다.",
"ssml": "",
"translation": "I invite friend to my house.",
"hint": "'friend' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'friend'는 가산명사이므로 'a friend' 또는 'my friend'로 써야 합니다. 'I invite my friend'가 자연스럽죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "초대"
},
{
"tag": "집"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "invite"
},
{
"tag": "house"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "목욕하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 목욕을 한다.",
"ssml": "",
"translation": "I take a bath.",
"hint": "목욕을 한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a bath'는 목욕을 한다는 고정 표현입니다. 'make a bath'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "씻기"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bath"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "hygiene"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "목욕하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 목욕을 한다.",
"ssml": "",
"translation": "I take a bath.",
"hint": "목욕을 한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take a bath'는 목욕을 한다는 고정 표현입니다. 'make a bath'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "씻기"
},
{
"tag": "위생"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bath"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "hygiene"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "그림 그리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 그림을 그린다.",
"ssml": "",
"translation": "I draw picture.",
"hint": "'picture' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'picture'는 가산명사이므로 'a picture' 또는 'pictures'로 써야 합니다. 'I draw a picture'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "art"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "가정",
"title": "그림 그리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 그림을 그린다.",
"ssml": "",
"translation": "I draw picture.",
"hint": "'picture' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'picture'는 가산명사이므로 'a picture' 또는 'pictures'로 써야 합니다. 'I draw a picture'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "그림"
},
{
"tag": "그리기"
},
{
"tag": "미술"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "picture"
},
{
"tag": "draw"
},
{
"tag": "art"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "쿠키 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 쿠키를 먹는다.",
"ssml": "",
"translation": "I eat cookies.",
"hint": "쿠키를 먹는다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat cookies'는 쿠키를 먹는다는 자연스러운 표현입니다. 'cookies'는 여러 개의 쿠키를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookie"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "쿠키 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 쿠키를 먹는다.",
"ssml": "",
"translation": "I eat cookies.",
"hint": "쿠키를 먹는다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'eat cookies'는 쿠키를 먹는다는 자연스러운 표현입니다. 'cookies'는 여러 개의 쿠키를 의미하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쿠키"
},
{
"tag": "간식"
},
{
"tag": "음식"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cookie"
},
{
"tag": "snack"
},
{
"tag": "food"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "잔디 자르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "아빠는 잔디를 깎는다.",
"ssml": "",
"translation": "Dad cuts the grass.",
"hint": "잔디를 깎는다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut the grass'는 잔디를 깎는다는 자연스러운 표현입니다. 'mow the lawn'도 같은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grass"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "잔디 자르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "아빠는 잔디를 깎는다.",
"ssml": "",
"translation": "Dad cuts the grass.",
"hint": "잔디를 깎는다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cut the grass'는 잔디를 깎는다는 자연스러운 표현입니다. 'mow the lawn'도 같은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잔디"
},
{
"tag": "아빠"
},
{
"tag": "정원"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "grass"
},
{
"tag": "dad"
},
{
"tag": "garden"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "화분 물주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 화분에 물을 준다.",
"ssml": "",
"translation": "I water plants.",
"hint": "화분에 물을 준다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'water plants'는 식물에 물을 준다는 자연스러운 표현입니다. 'water'가 동사로 사용되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "화분 물주기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 화분에 물을 준다.",
"ssml": "",
"translation": "I water plants.",
"hint": "화분에 물을 준다는 표현이 올바른가요?",
"result": "O",
"explanation": "'water plants'는 식물에 물을 준다는 자연스러운 표현입니다. 'water'가 동사로 사용되죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화분"
},
{
"tag": "식물"
},
{
"tag": "물주기"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plant"
},
{
"tag": "flower"
},
{
"tag": "water"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "편지 쓰기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 편지를 쓴다.",
"ssml": "",
"translation": "I write letter.",
"hint": "'letter' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'letter'는 가산명사이므로 'a letter' 또는 'letters'로 써야 합니다. 'I write a letter'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편지"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "letter"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "편지 쓰기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 편지를 쓴다.",
"ssml": "",
"translation": "I write letter.",
"hint": "'letter' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'letter'는 가산명사이므로 'a letter' 또는 'letters'로 써야 합니다. 'I write a letter'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "편지"
},
{
"tag": "쓰기"
},
{
"tag": "통신"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "letter"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "바닥 쓸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "엄마는 바닥을 쓴다.",
"ssml": "",
"translation": "Mom sweeps floor.",
"hint": "'floor' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'floor'는 가산명사이므로 'the floor' 또는 'a floor'로 써야 합니다. 'Mom sweeps the floor'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "쓸기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "sweep"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "바닥 쓸기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "엄마는 바닥을 쓴다.",
"ssml": "",
"translation": "Mom sweeps floor.",
"hint": "'floor' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'floor'는 가산명사이므로 'the floor' 또는 'a floor'로 써야 합니다. 'Mom sweeps the floor'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바닥"
},
{
"tag": "쓸기"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "floor"
},
{
"tag": "sweep"
},
{
"tag": "clean"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "베개 베기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 베개를 벤다.",
"ssml": "",
"translation": "I use pillow.",
"hint": "'pillow' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pillow'는 가산명사이므로 'a pillow' 또는 'the pillow'로 써야 합니다. 'I use a pillow'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베개"
},
{
"tag": "잠자리"
},
{
"tag": "침실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pillow"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "bedroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "베개 베기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 베개를 벤다.",
"ssml": "",
"translation": "I use pillow.",
"hint": "'pillow' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'pillow'는 가산명사이므로 'a pillow' 또는 'the pillow'로 써야 합니다. 'I use a pillow'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "베개"
},
{
"tag": "잠자리"
},
{
"tag": "침실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "pillow"
},
{
"tag": "bed"
},
{
"tag": "bedroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "거울 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 거울을 본다.",
"ssml": "",
"translation": "I look at mirror.",
"hint": "'mirror' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'mirror'는 가산명사이므로 'the mirror' 또는 'a mirror'로 써야 합니다. 'I look at the mirror'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "외모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "appearance"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "거울 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 거울을 본다.",
"ssml": "",
"translation": "I look at mirror.",
"hint": "'mirror' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'mirror'는 가산명사이므로 'the mirror' 또는 'a mirror'로 써야 합니다. 'I look at the mirror'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "거울"
},
{
"tag": "보기"
},
{
"tag": "외모"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "mirror"
},
{
"tag": "look"
},
{
"tag": "appearance"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "담요 덮기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 담요를 덮는다.",
"ssml": "",
"translation": "I cover with blanket.",
"hint": "'blanket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'blanket'는 가산명사이므로 'a blanket' 또는 'the blanket'로 써야 합니다. 'I cover with a blanket'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담요"
},
{
"tag": "덮기"
},
{
"tag": "침실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blanket"
},
{
"tag": "cover"
},
{
"tag": "bedroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "담요 덮기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 담요를 덮는다.",
"ssml": "",
"translation": "I cover with blanket.",
"hint": "'blanket' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'blanket'는 가산명사이므로 'a blanket' 또는 'the blanket'로 써야 합니다. 'I cover with a blanket'가 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "담요"
},
{
"tag": "덮기"
},
{
"tag": "침실"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "blanket"
},
{
"tag": "cover"
},
{
"tag": "bedroom"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "세탁하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "엄마는 빨래를 한다.",
"ssml": "",
"translation": "Mom does laundry.",
"hint": "빨래를 한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do laundry'는 빨래를 한다는 고정 표현입니다. 'make laundry'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "housework"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "세탁하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "엄마는 빨래를 한다.",
"ssml": "",
"translation": "Mom does laundry.",
"hint": "빨래를 한다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do laundry'는 빨래를 한다는 고정 표현입니다. 'make laundry'는 틀린 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "housework"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "벽 청소하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 벽을 청소한다.",
"ssml": "",
"translation": "I clean wall.",
"hint": "'wall' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'wall'는 가산명사이므로 'the wall' 또는 'walls'로 써야 합니다. 'I clean the wall'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "housework"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "벽 청소하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 벽을 청소한다.",
"ssml": "",
"translation": "I clean wall.",
"hint": "'wall' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'wall'는 가산명사이므로 'the wall' 또는 'walls'로 써야 합니다. 'I clean the wall'이 맞죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "벽"
},
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wall"
},
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "housework"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "커튼 치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 커튼을 친다.",
"ssml": "",
"translation": "I close curtains.",
"hint": "커튼을 친다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'close curtains'는 커튼을 친다는 자연스러운 표현입니다. 'draw curtains'도 같은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "가구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtain"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "furniture"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "커튼 치기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "나는 커튼을 친다.",
"ssml": "",
"translation": "I close curtains.",
"hint": "커튼을 친다는 표현이 자연스러운가요?",
"result": "O",
"explanation": "'close curtains'는 커튼을 친다는 자연스러운 표현입니다. 'draw curtains'도 같은 의미죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커튼"
},
{
"tag": "창문"
},
{
"tag": "가구"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "curtain"
},
{
"tag": "window"
},
{
"tag": "furniture"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "가정",
"title": "의자 옮기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "아빠는 의자를 옮긴다.",
"ssml": "",
"translation": "Dad move the chair.",
"hint": "3인칭 단수에서 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Dad'는 3인칭 단수이므로 'moves'를 써야 합니다. 'Dad moves the chair'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "옮기기"
},
{
"tag": "아빠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "dad"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "가정",
"title": "의자 옮기기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "아빠는 의자를 옮긴다.",
"ssml": "",
"translation": "Dad move the chair.",
"hint": "3인칭 단수에서 동사 형태가 올바른가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Dad'는 3인칭 단수이므로 'moves'를 써야 합니다. 'Dad moves the chair'가 올바른 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "의자"
},
{
"tag": "옮기기"
},
{
"tag": "아빠"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "chair"
},
{
"tag": "move"
},
{
"tag": "dad"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "친구와 인사하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's up, dude?",
"ssml": "",
"translation": "안녕, 친구야?",
"hint": "친구들끼리 쓰는 캐주얼한 인사말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What's up?'은 원어민들이 친구에게 가장 많이 쓰는 인사입니다. 'How are you?'보다 훨씬 캐주얼하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "캐주얼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "casual"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "친구와 인사하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What's up, dude?",
"ssml": "",
"translation": "안녕, 친구야?",
"hint": "친구들끼리 쓰는 캐주얼한 인사말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What's up?'은 원어민들이 친구에게 가장 많이 쓰는 인사입니다. 'How are you?'보다 훨씬 캐주얼하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "인사"
},
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "캐주얼"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "greeting"
},
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "casual"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잠자리에 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to sleep now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 잠을 자러 간다.",
"hint": "'go to' 다음에 올 수 있는 단어는 무엇인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to bed'가 원어민들이 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'go to sleep'보다 'go to bed'를 훨씬 많이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "침대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잠자리에 들기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to sleep now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 잠을 자러 간다.",
"hint": "'go to' 다음에 올 수 있는 단어는 무엇인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'go to bed'가 원어민들이 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'go to sleep'보다 'go to bed'를 훨씬 많이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "밤"
},
{
"tag": "침대"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "night"
},
{
"tag": "bed"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "기분 표현하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm good today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 기분이 좋다.",
"hint": "기분 좋을 때 쓰는 짧은 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm good'은 원어민들이 기분 좋을 때 가장 많이 쓰는 표현입니다. 'I'm fine'보다 더 긍정적이고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋다"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "기분 표현하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm good today.",
"ssml": "",
"translation": "오늘 기분이 좋다.",
"hint": "기분 좋을 때 쓰는 짧은 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm good'은 원어민들이 기분 좋을 때 가장 많이 쓰는 표현입니다. 'I'm fine'보다 더 긍정적이고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기분"
},
{
"tag": "좋다"
},
{
"tag": "감정"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "feeling"
},
{
"tag": "good"
},
{
"tag": "emotion"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "배고플 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배가 고프다.",
"hint": "'hungry' 앞에 올 동사는 무엇인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm hungry'가 맞는 표현입니다. 'hungry'는 형용사라서 be동사와 함께 써야 해요. 원어민들도 이렇게 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "배고플 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have hungry now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 배가 고프다.",
"hint": "'hungry' 앞에 올 동사는 무엇인가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm hungry'가 맞는 표현입니다. 'hungry'는 형용사라서 be동사와 함께 써야 해요. 원어민들도 이렇게 말하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "배고픔"
},
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "상태"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hungry"
},
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "state"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where's my phone at?",
"ssml": "",
"translation": "내 폰이 어디 있지?",
"hint": "물건 위치를 묻는 일상적인 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where's my phone at?'은 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 캐주얼한 표현입니다. 문법책에는 없지만 실제로는 많이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "폰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "물건 찾기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Where's my phone at?",
"ssml": "",
"translation": "내 폰이 어디 있지?",
"hint": "물건 위치를 묻는 일상적인 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Where's my phone at?'은 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 캐주얼한 표현입니다. 문법책에는 없지만 실제로는 많이 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "폰"
},
{
"tag": "찾기"
},
{
"tag": "위치"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "find"
},
{
"tag": "location"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "시간 확인하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "지금 몇 시야?",
"hint": "시간을 묻는 가장 기본적인 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it?'은 시간을 묻는 가장 자연스러운 표현입니다. 원어민들이 매일 쓰는 기본 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "기본"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "basic"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "시간 확인하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "What time is it?",
"ssml": "",
"translation": "지금 몇 시야?",
"hint": "시간을 묻는 가장 기본적인 질문인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'What time is it?'은 시간을 묻는 가장 자연스러운 표현입니다. 원어민들이 매일 쓰는 기본 문장이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "질문"
},
{
"tag": "기본"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "question"
},
{
"tag": "basic"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "택시 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 불러 주세요.",
"hint": "택시를 부탁할 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Call me a taxi'는 원어민들이 택시를 부탁할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'Get me a taxi'도 비슷하게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "택시 부르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Call me a taxi.",
"ssml": "",
"translation": "택시를 불러 주세요.",
"hint": "택시를 부탁할 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Call me a taxi'는 원어민들이 택시를 부탁할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'Get me a taxi'도 비슷하게 쓰이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "택시"
},
{
"tag": "교통"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "taxi"
},
{
"tag": "transport"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "문 열어달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어 주세요.",
"hint": "정중하게 부탁하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the door, please'는 정중한 요청 표현입니다. 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 기본적인 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "문 열어달라고 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Open the door, please.",
"ssml": "",
"translation": "문 좀 열어 주세요.",
"hint": "정중하게 부탁하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Open the door, please'는 정중한 요청 표현입니다. 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 기본적인 부탁이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "문"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "door"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "TV 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on TV.",
"ssml": "",
"translation": "TV를 켜다.",
"hint": "'TV' 앞에 빠진 것이 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the TV'가 맞습니다. TV는 특정한 물건이므로 정관사 'the'가 필요해요. 원어민들도 항상 'the TV'라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "TV 켜기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn on TV.",
"ssml": "",
"translation": "TV를 켜다.",
"hint": "'TV' 앞에 빠진 것이 있나요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn on the TV'가 맞습니다. TV는 특정한 물건이므로 정관사 'the'가 필요해요. 원어민들도 항상 'the TV'라고 하죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "켜기"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "TV"
},
{
"tag": "turn"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "화장실 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to use bathroom.",
"ssml": "",
"translation": "화장실을 가야겠다.",
"hint": "'bathroom' 앞에 필요한 단어는?",
"result": "X",
"explanation": "'I need to use the bathroom'이 맞습니다. 'bathroom' 앞에 'the'가 필요해요. 원어민들이 가장 정중하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "polite"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "화장실 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I need to use bathroom.",
"ssml": "",
"translation": "화장실을 가야겠다.",
"hint": "'bathroom' 앞에 필요한 단어는?",
"result": "X",
"explanation": "'I need to use the bathroom'이 맞습니다. 'bathroom' 앞에 'the'가 필요해요. 원어민들이 가장 정중하게 쓰는 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "필요"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "need"
},
{
"tag": "polite"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "돈이 없을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm broke.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈이 없다.",
"hint": "돈 없다고 할 때 쓰는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm broke'는 원어민들이 돈이 없을 때 가장 많이 쓰는 슬랭입니다. 'I have no money'보다 훨씬 자연스럽고 캐주얼해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "없다"
},
{
"tag": "슬랭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "broke"
},
{
"tag": "slang"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "돈이 없을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm broke.",
"ssml": "",
"translation": "나는 돈이 없다.",
"hint": "돈 없다고 할 때 쓰는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm broke'는 원어민들이 돈이 없을 때 가장 많이 쓰는 슬랭입니다. 'I have no money'보다 훨씬 자연스럽고 캐주얼해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "없다"
},
{
"tag": "슬랭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "broke"
},
{
"tag": "slang"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "길 잃었을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었다.",
"hint": "도움이 필요할 때 하는 간단한 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm lost'는 길을 잃었을 때 쓰는 가장 간단하고 자연스러운 표현입니다. 원어민들이 도움을 요청할 때 첫 번째로 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "길 잃었을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm lost.",
"ssml": "",
"translation": "길을 잃었다.",
"hint": "도움이 필요할 때 하는 간단한 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm lost'는 길을 잃었을 때 쓰는 가장 간단하고 자연스러운 표현입니다. 원어민들이 도움을 요청할 때 첫 번째로 하는 말이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "길"
},
{
"tag": "잃다"
},
{
"tag": "도움"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lost"
},
{
"tag": "direction"
},
{
"tag": "help"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "실수했을 때 사과",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad!",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야!",
"hint": "친구들끼리 쓰는 사과 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 원어민들이 실수했을 때 캐주얼하게 사과할 때 쓰는 표현입니다. 'Sorry'보다 더 친근하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "친근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "friendly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "실수했을 때 사과",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "My bad!",
"ssml": "",
"translation": "내 잘못이야!",
"hint": "친구들끼리 쓰는 사과 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'My bad'는 원어민들이 실수했을 때 캐주얼하게 사과할 때 쓰는 표현입니다. 'Sorry'보다 더 친근하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "사과"
},
{
"tag": "실수"
},
{
"tag": "친근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "apology"
},
{
"tag": "mistake"
},
{
"tag": "friendly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물을 좀 마신다.",
"hint": "현재 시제가 이 상황에 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm drinking some water'나 'I'll drink some water'가 더 자연스럽습니다. 현재 마시고 있거나 마시려는 의도를 나타내야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "시제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "tense"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "물 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drink some water.",
"ssml": "",
"translation": "나는 물을 좀 마신다.",
"hint": "현재 시제가 이 상황에 맞나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I'm drinking some water'나 'I'll drink some water'가 더 자연스럽습니다. 현재 마시고 있거나 마시려는 의도를 나타내야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "물"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "시제"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "water"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "tense"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "날씨 좋을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice weather today!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨 좋네!",
"hint": "날씨에 대한 간단한 감탄인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice weather today'는 원어민들이 날씨 좋을 때 가장 많이 하는 말입니다. 간단하고 자연스러운 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋다"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "nice"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "날씨 좋을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Nice weather today!",
"ssml": "",
"translation": "오늘 날씨 좋네!",
"hint": "날씨에 대한 간단한 감탄인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Nice weather today'는 원어민들이 날씨 좋을 때 가장 많이 하는 말입니다. 간단하고 자연스러운 일상 표현이죠.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "날씨"
},
{
"tag": "좋다"
},
{
"tag": "감탄"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "weather"
},
{
"tag": "nice"
},
{
"tag": "exclamation"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "집에 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 간다.",
"hint": "'home' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go home'이 맞습니다. 'home'은 부사로 쓰일 때 전치사 'to'가 필요 없어요. 원어민들은 절대 'go to home'이라고 하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "preposition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "집에 가기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to home.",
"ssml": "",
"translation": "나는 집에 간다.",
"hint": "'home' 앞에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I go home'이 맞습니다. 'home'은 부사로 쓰일 때 전치사 'to'가 필요 없어요. 원어민들은 절대 'go to home'이라고 하지 않습니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "집"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "home"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "preposition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "놀랍다고 할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's sick!",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말 멋지다!",
"hint": "젊은 사람들이 쓰는 긍정적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sick'은 원어민들이 '멋지다, 대박이다'라는 의미로 쓰는 슬랭입니다. 'cool'이나 'awesome'과 같은 뜻으로 젊은 층이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀라다"
},
{
"tag": "멋지다"
},
{
"tag": "젊은층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "youth"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "놀랍다고 할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "That's sick!",
"ssml": "",
"translation": "그거 정말 멋지다!",
"hint": "젊은 사람들이 쓰는 긍정적 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'sick'은 원어민들이 '멋지다, 대박이다'라는 의미로 쓰는 슬랭입니다. 'cool'이나 'awesome'과 같은 뜻으로 젊은 층이 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "놀라다"
},
{
"tag": "멋지다"
},
{
"tag": "젊은층"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "amazing"
},
{
"tag": "cool"
},
{
"tag": "youth"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "진짜냐고 물을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "For real?",
"ssml": "",
"translation": "진짜야?",
"hint": "놀랐을 때 확인하는 캐주얼한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'For real?'은 원어민들이 'Really?'보다 더 캐주얼하게 쓰는 표현입니다. 친구들 사이에서 놀라거나 확인할 때 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "놀라다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "real"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "진짜냐고 물을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "For real?",
"ssml": "",
"translation": "진짜야?",
"hint": "놀랐을 때 확인하는 캐주얼한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'For real?'은 원어민들이 'Really?'보다 더 캐주얼하게 쓰는 표현입니다. 친구들 사이에서 놀라거나 확인할 때 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진짜"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "놀라다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "real"
},
{
"tag": "confirm"
},
{
"tag": "surprise"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "동의할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm down.",
"ssml": "",
"translation": "나도 할래.",
"hint": "뭔가에 참여하겠다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm down'은 원어민들이 '나도 할래, 동의해'라는 뜻으로 쓰는 슬랭입니다. 'I agree'보다 훨씬 캐주얼하고 젊은 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "willing"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "동의할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm down.",
"ssml": "",
"translation": "나도 할래.",
"hint": "뭔가에 참여하겠다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm down'은 원어민들이 '나도 할래, 동의해'라는 뜻으로 쓰는 슬랭입니다. 'I agree'보다 훨씬 캐주얼하고 젊은 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "동의"
},
{
"tag": "참여"
},
{
"tag": "의지"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "agree"
},
{
"tag": "join"
},
{
"tag": "willing"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "진정하라고 할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chill out!",
"ssml": "",
"translation": "진정해!",
"hint": "흥분한 친구를 달랠 때 쓰는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Chill out'은 원어민들이 '진정해, 릴렉스해'라는 뜻으로 쓰는 캐주얼한 표현입니다. 'Relax'보다 더 친근하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "릴렉스"
},
{
"tag": "친근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relax"
},
{
"tag": "calm"
},
{
"tag": "friendly"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "진정하라고 할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Chill out!",
"ssml": "",
"translation": "진정해!",
"hint": "흥분한 친구를 달랠 때 쓰는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Chill out'은 원어민들이 '진정해, 릴렉스해'라는 뜻으로 쓰는 캐주얼한 표현입니다. 'Relax'보다 더 친근하고 자연스러워요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "진정"
},
{
"tag": "릴렉스"
},
{
"tag": "친근"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "relax"
},
{
"tag": "calm"
},
{
"tag": "friendly"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "화장실 급할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I gotta pee.",
"ssml": "",
"translation": "소변을 봐야겠어.",
"hint": "친구들끼리 쓰는 솔직한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I gotta pee'는 원어민들이 친구들 사이에서 쓰는 직접적인 표현입니다. 'gotta'는 'got to'의 줄임말로 '해야 한다'는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "급하다"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "direct"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "화장실 급할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I gotta pee.",
"ssml": "",
"translation": "소변을 봐야겠어.",
"hint": "친구들끼리 쓰는 솔직한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I gotta pee'는 원어민들이 친구들 사이에서 쓰는 직접적인 표현입니다. 'gotta'는 'got to'의 줄임말로 '해야 한다'는 뜻이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "화장실"
},
{
"tag": "급하다"
},
{
"tag": "솔직"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bathroom"
},
{
"tag": "urgent"
},
{
"tag": "direct"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "피곤할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm beat.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정말 피곤하다.",
"hint": "매우 지쳤다는 뜻의 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm beat'는 원어민들이 '완전 지쳤다'는 뜻으로 쓰는 표현입니다. 'I'm tired'보다 더 강한 피로감을 나타내는 슬랭이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지치다"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "피곤할 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm beat.",
"ssml": "",
"translation": "나는 정말 피곤하다.",
"hint": "매우 지쳤다는 뜻의 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm beat'는 원어민들이 '완전 지쳤다'는 뜻으로 쓰는 표현입니다. 'I'm tired'보다 더 강한 피로감을 나타내는 슬랭이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "피곤"
},
{
"tag": "지치다"
},
{
"tag": "강조"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "tired"
},
{
"tag": "exhausted"
},
{
"tag": "emphasis"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "재미있을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's lit!",
"ssml": "",
"translation": "완전 재미있어!",
"hint": "파티나 이벤트가 재미있다는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's lit'는 원어민들이 '완전 재미있어, 신나'라는 뜻으로 쓰는 최신 슬랭입니다. 파티나 재미있는 상황에서 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "신나다"
},
{
"tag": "파티"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "exciting"
},
{
"tag": "party"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "재미있을 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's lit!",
"ssml": "",
"translation": "완전 재미있어!",
"hint": "파티나 이벤트가 재미있다는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's lit'는 원어민들이 '완전 재미있어, 신나'라는 뜻으로 쓰는 최신 슬랭입니다. 파티나 재미있는 상황에서 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "재미"
},
{
"tag": "신나다"
},
{
"tag": "파티"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "fun"
},
{
"tag": "exciting"
},
{
"tag": "party"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "음식 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's grab food.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 먹으러 가자.",
"hint": "간단히 뭔가 먹자고 할 때 쓰는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab food'는 원어민들이 '간단히 뭔가 먹자'는 뜻으로 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'eat food'보다 더 캐주얼하고 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹다"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eat"
},
{
"tag": "casual"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "음식 먹기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's grab food.",
"ssml": "",
"translation": "음식을 먹으러 가자.",
"hint": "간단히 뭔가 먹자고 할 때 쓰는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'grab food'는 원어민들이 '간단히 뭔가 먹자'는 뜻으로 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'eat food'보다 더 캐주얼하고 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음식"
},
{
"tag": "먹다"
},
{
"tag": "간단"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "food"
},
{
"tag": "eat"
},
{
"tag": "casual"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer to the phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'answer' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I answer the phone'이 맞습니다. 'answer'는 타동사라서 전치사 'to'가 필요 없어요. 원어민들은 'answer the phone'이라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "preposition"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer to the phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "'answer' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I answer the phone'이 맞습니다. 'answer'는 타동사라서 전치사 'to'가 필요 없어요. 원어민들은 'answer the phone'이라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "preposition"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "늦잠 잘 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I overslept.",
"ssml": "",
"translation": "늦잠을 잤다.",
"hint": "잠을 너무 많이 잤다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'oversleep'은 원어민들이 '늦잠 자다'는 뜻으로 쓰는 정확한 표현입니다. 'sleep too much'보다 훨씬 자연스럽고 간단해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦잠"
},
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oversleep"
},
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "too much"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "늦잠 잘 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I overslept.",
"ssml": "",
"translation": "늦잠을 잤다.",
"hint": "잠을 너무 많이 잤다는 뜻인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'oversleep'은 원어민들이 '늦잠 자다'는 뜻으로 쓰는 정확한 표현입니다. 'sleep too much'보다 훨씬 자연스럽고 간단해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦잠"
},
{
"tag": "잠"
},
{
"tag": "과도"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "oversleep"
},
{
"tag": "sleep"
},
{
"tag": "too much"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw away the trash.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기를 버려라.",
"hint": "쓰레기를 버릴 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw away'는 원어민들이 '버리다'는 뜻으로 가장 많이 쓰는 표현입니다. 'throw out'도 비슷하게 쓰이는 자연스러운 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리다"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "쓰레기 버리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Throw away the trash.",
"ssml": "",
"translation": "쓰레기를 버려라.",
"hint": "쓰레기를 버릴 때 쓰는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'throw away'는 원어민들이 '버리다'는 뜻으로 가장 많이 쓰는 표현입니다. 'throw out'도 비슷하게 쓰이는 자연스러운 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쓰레기"
},
{
"tag": "버리다"
},
{
"tag": "청소"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "trash"
},
{
"tag": "throw"
},
{
"tag": "cleaning"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "불 끄기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off lights.",
"ssml": "",
"translation": "불을 꺼라.",
"hint": "'lights' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn off the lights'가 맞습니다. 특정한 불들을 가리키므로 정관사 'the'가 필요해요. 원어민들도 항상 'the lights'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn off"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "불 끄기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Turn off lights.",
"ssml": "",
"translation": "불을 꺼라.",
"hint": "'lights' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Turn off the lights'가 맞습니다. 특정한 불들을 가리키므로 정관사 'the'가 필요해요. 원어민들도 항상 'the lights'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "불"
},
{
"tag": "끄기"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "light"
},
{
"tag": "turn off"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "일찍 일어나기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wake up early.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일찍 일어난다.",
"hint": "일찍 일어나는 습관을 말하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wake up early'는 원어민들이 일찍 일어나는 것을 표현할 때 쓰는 자연스러운 말입니다. 'get up early'도 비슷하게 쓰여요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "일어나다"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "wake up"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "일찍 일어나기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I wake up early.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일찍 일어난다.",
"hint": "일찍 일어나는 습관을 말하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'wake up early'는 원어민들이 일찍 일어나는 것을 표현할 때 쓰는 자연스러운 말입니다. 'get up early'도 비슷하게 쓰여요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일찍"
},
{
"tag": "일어나다"
},
{
"tag": "습관"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "early"
},
{
"tag": "wake up"
},
{
"tag": "habit"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "샤워하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take shower.",
"ssml": "",
"translation": "나는 샤워를 한다.",
"hint": "'shower' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a shower'가 맞습니다. 'take a shower'는 원어민들이 가장 많이 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'를 빼먹으면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샤워"
},
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shower"
},
{
"tag": "bath"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "샤워하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take shower.",
"ssml": "",
"translation": "나는 샤워를 한다.",
"hint": "'shower' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a shower'가 맞습니다. 'take a shower'는 원어민들이 가장 많이 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'를 빼먹으면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "샤워"
},
{
"tag": "목욕"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shower"
},
{
"tag": "bath"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "컴퓨터 사용하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 사용한다.",
"hint": "'computer' 앞에 뭔가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I use the computer'나 'I use a computer'가 맞습니다. 'computer'는 가산명사라서 관사가 필요해요. 원어민들도 항상 관사를 붙입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "article"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "컴퓨터 사용하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I use computer.",
"ssml": "",
"translation": "나는 컴퓨터를 사용한다.",
"hint": "'computer' 앞에 뭔가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I use the computer'나 'I use a computer'가 맞습니다. 'computer'는 가산명사라서 관사가 필요해요. 원어민들도 항상 관사를 붙입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "컴퓨터"
},
{
"tag": "사용"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "computer"
},
{
"tag": "use"
},
{
"tag": "article"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "요리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cook dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 저녁을 요리한다.",
"hint": "저녁 식사를 만드는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook dinner'는 원어민들이 저녁 식사를 만들 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'make dinner'도 비슷하게 많이 쓰이는 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "만들다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "요리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I cook dinner.",
"ssml": "",
"translation": "나는 저녁을 요리한다.",
"hint": "저녁 식사를 만드는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'cook dinner'는 원어민들이 저녁 식사를 만들 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'make dinner'도 비슷하게 많이 쓰이는 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "요리"
},
{
"tag": "저녁"
},
{
"tag": "만들다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "cook"
},
{
"tag": "dinner"
},
{
"tag": "make"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "청소하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean my room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 방을 청소한다.",
"hint": "방을 깨끗하게 정리하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean my room'은 원어민들이 방 청소를 할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 매우 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "청소하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I clean my room.",
"ssml": "",
"translation": "나는 내 방을 청소한다.",
"hint": "방을 깨끗하게 정리하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'clean my room'은 원어민들이 방 청소를 할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 매우 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "청소"
},
{
"tag": "방"
},
{
"tag": "정리"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "clean"
},
{
"tag": "room"
},
{
"tag": "tidy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "빨래하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do laundry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 빨래를 한다.",
"hint": "빨래하는 일을 표현하는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do laundry'는 원어민들이 빨래할 때 쓰는 고정 표현입니다. 'wash clothes'보다 더 자연스럽고 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "housework"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "빨래하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I do laundry.",
"ssml": "",
"translation": "나는 빨래를 한다.",
"hint": "빨래하는 일을 표현하는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'do laundry'는 원어민들이 빨래할 때 쓰는 고정 표현입니다. 'wash clothes'보다 더 자연스럽고 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "빨래"
},
{
"tag": "세탁"
},
{
"tag": "집안일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "laundry"
},
{
"tag": "wash"
},
{
"tag": "housework"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "공부하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I study hard.",
"ssml": "",
"translation": "나는 열심히 공부한다.",
"hint": "열심히 학습하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'study hard'는 원어민들이 열심히 공부한다는 뜻으로 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'hard'가 부사로 쓰여서 강도를 나타내요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "열심히"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "hard"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "공부하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I study hard.",
"ssml": "",
"translation": "나는 열심히 공부한다.",
"hint": "열심히 학습하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'study hard'는 원어민들이 열심히 공부한다는 뜻으로 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'hard'가 부사로 쓰여서 강도를 나타내요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "공부"
},
{
"tag": "열심히"
},
{
"tag": "학습"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "study"
},
{
"tag": "hard"
},
{
"tag": "learning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "운동하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 운동한다.",
"hint": "운동하는 일을 표현하는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work out'은 원어민들이 운동할 때 가장 많이 쓰는 표현입니다. 'exercise'보다 더 캐주얼하고 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workout"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "운동하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I work out.",
"ssml": "",
"translation": "나는 운동한다.",
"hint": "운동하는 일을 표현하는 말인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work out'은 원어민들이 운동할 때 가장 많이 쓰는 표현입니다. 'exercise'보다 더 캐주얼하고 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "운동"
},
{
"tag": "헬스"
},
{
"tag": "활동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "workout"
},
{
"tag": "exercise"
},
{
"tag": "activity"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "음악 듣기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music.",
"ssml": "",
"translation": "나는 음악을 듣는다.",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I listen to music'이 맞습니다. 'listen'은 자동사라서 전치사 'to'가 필요해요. 원어민들은 항상 'listen to'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "preposition"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "음악 듣기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I listen music.",
"ssml": "",
"translation": "나는 음악을 듣는다.",
"hint": "'listen' 뒤에 전치사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I listen to music'이 맞습니다. 'listen'은 자동사라서 전치사 'to'가 필요해요. 원어민들은 항상 'listen to'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "음악"
},
{
"tag": "듣다"
},
{
"tag": "전치사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "music"
},
{
"tag": "listen"
},
{
"tag": "preposition"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "영화 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch a movie.",
"ssml": "",
"translation": "나는 영화를 본다.",
"hint": "영화를 감상하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch a movie'는 원어민들이 영화를 볼 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'see a movie'도 비슷하게 쓰이지만 'watch'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보다"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "view"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "영화 보기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I watch a movie.",
"ssml": "",
"translation": "나는 영화를 본다.",
"hint": "영화를 감상하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'watch a movie'는 원어민들이 영화를 볼 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'see a movie'도 비슷하게 쓰이지만 'watch'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "영화"
},
{
"tag": "보다"
},
{
"tag": "감상"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "movie"
},
{
"tag": "watch"
},
{
"tag": "view"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "게임하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play games.",
"ssml": "",
"translation": "나는 게임을 한다.",
"hint": "게임을 즐기는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games'는 원어민들이 게임할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'do games'는 틀린 말이고, 'play'가 맞는 동사에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀다"
},
{
"tag": "즐기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "enjoy"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "게임하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I play games.",
"ssml": "",
"translation": "나는 게임을 한다.",
"hint": "게임을 즐기는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'play games'는 원어민들이 게임할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'do games'는 틀린 말이고, 'play'가 맞는 동사에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "게임"
},
{
"tag": "놀다"
},
{
"tag": "즐기다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "game"
},
{
"tag": "play"
},
{
"tag": "enjoy"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "책 읽기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read books.",
"ssml": "",
"translation": "나는 책을 읽는다.",
"hint": "독서하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read books'는 원어민들이 독서할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 매우 간단하고 명확한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽다"
},
{
"tag": "독서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "reading"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "책 읽기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I read books.",
"ssml": "",
"translation": "나는 책을 읽는다.",
"hint": "독서하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'read books'는 원어민들이 독서할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 매우 간단하고 명확한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "책"
},
{
"tag": "읽다"
},
{
"tag": "독서"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "book"
},
{
"tag": "read"
},
{
"tag": "reading"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "친구 만나기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meet my friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 만난다.",
"hint": "친구들과 만나는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet my friends'는 원어민들이 친구들과 만날 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'hang out with friends'도 비슷한 의미로 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만나다"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "친구 만나기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I meet my friends.",
"ssml": "",
"translation": "나는 친구들을 만난다.",
"hint": "친구들과 만나는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'meet my friends'는 원어민들이 친구들과 만날 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'hang out with friends'도 비슷한 의미로 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "친구"
},
{
"tag": "만나다"
},
{
"tag": "약속"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "friend"
},
{
"tag": "meet"
},
{
"tag": "appointment"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "쇼핑하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go shopping.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쇼핑을 간다.",
"hint": "쇼핑하러 가는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go shopping'은 원어민들이 쇼핑하러 갈 때 쓰는 고정 표현입니다. 'do shopping'은 틀린 말이고, 'go shopping'이 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "buy"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "쇼핑하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go shopping.",
"ssml": "",
"translation": "나는 쇼핑을 간다.",
"hint": "쇼핑하러 가는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go shopping'은 원어민들이 쇼핑하러 갈 때 쓰는 고정 표현입니다. 'do shopping'은 틀린 말이고, 'go shopping'이 맞아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "쇼핑"
},
{
"tag": "가다"
},
{
"tag": "구매"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "shopping"
},
{
"tag": "go"
},
{
"tag": "buy"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have coffee.",
"ssml": "",
"translation": "나는 커피를 마신다.",
"hint": "커피를 마시는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have coffee'는 원어민들이 커피를 마실 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'drink coffee'도 맞지만 'have coffee'가 더 일상적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "커피 마시기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have coffee.",
"ssml": "",
"translation": "나는 커피를 마신다.",
"hint": "커피를 마시는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'have coffee'는 원어민들이 커피를 마실 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'drink coffee'도 맞지만 'have coffee'가 더 일상적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "커피"
},
{
"tag": "마시다"
},
{
"tag": "음료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "coffee"
},
{
"tag": "drink"
},
{
"tag": "beverage"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "차 운전하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drive car.",
"ssml": "",
"translation": "나는 차를 운전한다.",
"hint": "'car' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I drive a car'나 'I drive the car'가 맞습니다. 'car'는 가산명사라서 관사가 필요해요. 원어민들도 항상 관사를 붙입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "운전"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "drive"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "차 운전하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I drive car.",
"ssml": "",
"translation": "나는 차를 운전한다.",
"hint": "'car' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I drive a car'나 'I drive the car'가 맞습니다. 'car'는 가산명사라서 관사가 필요해요. 원어민들도 항상 관사를 붙입니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "차"
},
{
"tag": "운전"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "car"
},
{
"tag": "drive"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take the bus.",
"ssml": "",
"translation": "나는 버스를 탄다.",
"hint": "대중교통을 이용하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the bus'는 원어민들이 버스를 탈 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'ride the bus'도 비슷하게 쓰이지만 'take'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "버스 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take the bus.",
"ssml": "",
"translation": "나는 버스를 탄다.",
"hint": "대중교통을 이용하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'take the bus'는 원어민들이 버스를 탈 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'ride the bus'도 비슷하게 쓰이지만 'take'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "버스"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "교통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bus"
},
{
"tag": "take"
},
{
"tag": "transport"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "걷기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk to work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 걸어서 직장에 간다.",
"hint": "걸어서 이동하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'walk to work'는 원어민들이 걸어서 직장에 갈 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'walk to + 장소'는 매우 기본적인 패턴이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷다"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "걷기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I walk to work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 걸어서 직장에 간다.",
"hint": "걸어서 이동하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'walk to work'는 원어민들이 걸어서 직장에 갈 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'walk to + 장소'는 매우 기본적인 패턴이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "걷다"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "이동"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "walk"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "move"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "자전거 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ride bike.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자전거를 탄다.",
"hint": "'bike' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I ride a bike'나 'I ride my bike'가 맞습니다. 'bike'는 가산명사라서 관사가 필요해요. 원어민들은 'ride a bike'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "article"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "일상",
"title": "자전거 타기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I ride bike.",
"ssml": "",
"translation": "나는 자전거를 탄다.",
"hint": "'bike' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I ride a bike'나 'I ride my bike'가 맞습니다. 'bike'는 가산명사라서 관사가 필요해요. 원어민들은 'ride a bike'라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "자전거"
},
{
"tag": "타다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "bike"
},
{
"tag": "ride"
},
{
"tag": "article"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "돈 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow money?",
"ssml": "",
"translation": "돈을 빌려도 될까요?",
"hint": "돈을 빌려달라고 하는 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I borrow money?'는 원어민들이 돈을 빌려달라고 할 때 쓰는 정중한 표현입니다. 'borrow'는 빌리다는 뜻의 정확한 동사에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "돈 빌리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can I borrow money?",
"ssml": "",
"translation": "돈을 빌려도 될까요?",
"hint": "돈을 빌려달라고 하는 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can I borrow money?'는 원어민들이 돈을 빌려달라고 할 때 쓰는 정중한 표현입니다. 'borrow'는 빌리다는 뜻의 정확한 동사에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "돈"
},
{
"tag": "빌리다"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "money"
},
{
"tag": "borrow"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "약속 잡기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make plan.",
"ssml": "",
"translation": "계획을 세우자.",
"hint": "'plan' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's make a plan'이나 'Let's make plans'가 맞습니다. 'plan'은 가산명사라서 관사가 필요하거나 복수형으로 써야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "약속 잡기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Let's make plan.",
"ssml": "",
"translation": "계획을 세우자.",
"hint": "'plan' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'Let's make a plan'이나 'Let's make plans'가 맞습니다. 'plan'은 가산명사라서 관사가 필요하거나 복수형으로 써야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "계획"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "plan"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "도움 요청하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me?",
"ssml": "",
"translation": "도움을 줄 수 있어요?",
"hint": "도움을 요청하는 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you help me?'는 원어민들이 도움을 요청할 때 가장 많이 쓰는 정중하고 자연스러운 표현입니다. 매우 기본적인 부탁이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "도움 요청하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Can you help me?",
"ssml": "",
"translation": "도움을 줄 수 있어요?",
"hint": "도움을 요청하는 정중한 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Can you help me?'는 원어민들이 도움을 요청할 때 가장 많이 쓰는 정중하고 자연스러운 표현입니다. 매우 기본적인 부탁이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "도움"
},
{
"tag": "요청"
},
{
"tag": "정중"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "help"
},
{
"tag": "request"
},
{
"tag": "polite"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "잠깐 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait a minute.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "잠시 기다려달라고 하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wait a minute'는 원어민들이 잠깐 기다려달라고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'Wait a second'도 비슷하게 쓰여요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리다"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "minute"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "잠깐 기다리기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Wait a minute.",
"ssml": "",
"translation": "잠깐만 기다려.",
"hint": "잠시 기다려달라고 하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Wait a minute'는 원어민들이 잠깐 기다려달라고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'Wait a second'도 비슷하게 쓰여요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "기다리다"
},
{
"tag": "잠깐"
},
{
"tag": "요청"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "wait"
},
{
"tag": "minute"
},
{
"tag": "request"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "서두르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up!",
"ssml": "",
"translation": "서둘러!",
"hint": "빨리 하라고 재촉하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hurry up'은 원어민들이 서두르라고 할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 급할 때 자주 쓰는 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서두르다"
},
{
"tag": "빨리"
},
{
"tag": "재촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "urge"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "서두르기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Hurry up!",
"ssml": "",
"translation": "서둘러!",
"hint": "빨리 하라고 재촉하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Hurry up'은 원어민들이 서두르라고 할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 급할 때 자주 쓰는 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "서두르다"
},
{
"tag": "빨리"
},
{
"tag": "재촉"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "hurry"
},
{
"tag": "fast"
},
{
"tag": "urge"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "조심하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be careful!",
"ssml": "",
"translation": "조심해!",
"hint": "주의하라고 경고하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be careful'은 원어민들이 조심하라고 할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 안전을 위한 경고의 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "조심하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Be careful!",
"ssml": "",
"translation": "조심해!",
"hint": "주의하라고 경고하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Be careful'은 원어민들이 조심하라고 할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 표현입니다. 안전을 위한 경고의 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "조심"
},
{
"tag": "안전"
},
{
"tag": "경고"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "careful"
},
{
"tag": "safety"
},
{
"tag": "warning"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "일상",
"title": "행운 빌기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good luck!",
"ssml": "",
"translation": "행운을 빌어!",
"hint": "누군가에게 행운을 비는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good luck'은 원어민들이 누군가의 성공을 빌어줄 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 시험이나 중요한 일 전에 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "일상",
"title": "행운 빌기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "Good luck!",
"ssml": "",
"translation": "행운을 빌어!",
"hint": "누군가에게 행운을 비는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'Good luck'은 원어민들이 누군가의 성공을 빌어줄 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 시험이나 중요한 일 전에 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "행운"
},
{
"tag": "응원"
},
{
"tag": "성공"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "luck"
},
{
"tag": "support"
},
{
"tag": "success"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "출근하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 출근한다.",
"hint": "직장에 가는 기본적인 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to work'는 원어민들이 출근할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'go to the work'는 틀린 말이고, 'work'는 명사지만 관사가 붙지 않아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "가다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "출근하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I go to work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 출근한다.",
"hint": "직장에 가는 기본적인 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'go to work'는 원어민들이 출근할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'go to the work'는 틀린 말이고, 'work'는 명사지만 관사가 붙지 않아요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "출근"
},
{
"tag": "직장"
},
{
"tag": "가다"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "office"
},
{
"tag": "go"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "퇴근하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm off work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 퇴근했다.",
"hint": "일이 끝났다고 말하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm off work'는 원어민들이 퇴근했다고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'I finish work'보다 더 캐주얼하고 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "끝나다"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "free"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "퇴근하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm off work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 퇴근했다.",
"hint": "일이 끝났다고 말하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm off work'는 원어민들이 퇴근했다고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'I finish work'보다 더 캐주얼하고 일상적인 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "퇴근"
},
{
"tag": "끝나다"
},
{
"tag": "자유"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "off"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "free"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "늦게 도착하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm late for work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 직장에 늦었다.",
"hint": "출근 시간에 늦었다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm late for work'는 원어민들이 출근에 늦었을 때 쓰는 정확한 표현입니다. 'late for + 약속\/일정'은 매우 자주 쓰이는 패턴이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "tardy"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "늦게 도착하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm late for work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 직장에 늦었다.",
"hint": "출근 시간에 늦었다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm late for work'는 원어민들이 출근에 늦었을 때 쓰는 정확한 표현입니다. 'late for + 약속\/일정'은 매우 자주 쓰이는 패턴이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "늦다"
},
{
"tag": "지각"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "late"
},
{
"tag": "tardy"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "회의하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have meeting now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 회의가 있다.",
"hint": "'meeting' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a meeting now'가 맞습니다. 'meeting'은 가산명사라서 관사 'a'가 필요해요. 원어민들은 항상 'a meeting'이라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "회의하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I have meeting now.",
"ssml": "",
"translation": "나는 지금 회의가 있다.",
"hint": "'meeting' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I have a meeting now'가 맞습니다. 'meeting'은 가산명사라서 관사 'a'가 필요해요. 원어민들은 항상 'a meeting'이라고 합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "회의"
},
{
"tag": "약속"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "meeting"
},
{
"tag": "appointment"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "보고서 쓰기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write report.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보고서를 쓴다.",
"hint": "'report' 앞에 뭔가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I write a report'나 'I write reports'가 맞습니다. 'report'는 가산명사라서 관사가 필요하거나 복수형으로 써야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "쓰다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "보고서 쓰기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I write report.",
"ssml": "",
"translation": "나는 보고서를 쓴다.",
"hint": "'report' 앞에 뭔가 빠졌나요?",
"result": "X",
"explanation": "'I write a report'나 'I write reports'가 맞습니다. 'report'는 가산명사라서 관사가 필요하거나 복수형으로 써야 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "보고서"
},
{
"tag": "쓰다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "report"
},
{
"tag": "write"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "동료와 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I talk to my boss.",
"ssml": "",
"translation": "나는 상사와 이야기한다.",
"hint": "상사와 대화하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk to my boss'는 원어민들이 상사와 대화할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'talk with'도 가능하지만 'talk to'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "talk"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "동료와 대화",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I talk to my boss.",
"ssml": "",
"translation": "나는 상사와 이야기한다.",
"hint": "상사와 대화하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'talk to my boss'는 원어민들이 상사와 대화할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'talk with'도 가능하지만 'talk to'가 더 일반적이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "상사"
},
{
"tag": "대화"
},
{
"tag": "소통"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "boss"
},
{
"tag": "talk"
},
{
"tag": "communication"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my email.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이메일을 확인한다.",
"hint": "이메일을 살펴보는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check my email'은 원어민들이 이메일을 확인할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'look at email'보다 훨씬 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "mail"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "이메일 확인",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I check my email.",
"ssml": "",
"translation": "나는 이메일을 확인한다.",
"hint": "이메일을 살펴보는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'check my email'은 원어민들이 이메일을 확인할 때 쓰는 가장 자연스러운 표현입니다. 'look at email'보다 훨씬 자주 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "이메일"
},
{
"tag": "확인"
},
{
"tag": "메일"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "email"
},
{
"tag": "check"
},
{
"tag": "mail"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer the phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "전화에 응답하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'answer the phone'은 원어민들이 전화를 받을 때 쓰는 정확한 표현입니다. 'pick up the phone'도 비슷한 의미로 자주 쓰여요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "응답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "respond"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "전화 받기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I answer the phone.",
"ssml": "",
"translation": "나는 전화를 받는다.",
"hint": "전화에 응답하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'answer the phone'은 원어민들이 전화를 받을 때 쓰는 정확한 표현입니다. 'pick up the phone'도 비슷한 의미로 자주 쓰여요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "전화"
},
{
"tag": "받다"
},
{
"tag": "응답"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "phone"
},
{
"tag": "answer"
},
{
"tag": "respond"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I give presentation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 발표를 한다.",
"hint": "'presentation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I give a presentation'이 맞습니다. 'give a presentation'은 원어민들이 발표할 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'를 빼먹으면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "speech"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "프레젠테이션 하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I give presentation.",
"ssml": "",
"translation": "나는 발표를 한다.",
"hint": "'presentation' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I give a presentation'이 맞습니다. 'give a presentation'은 원어민들이 발표할 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'를 빼먹으면 안 됩니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "발표"
},
{
"tag": "프레젠테이션"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "presentation"
},
{
"tag": "speech"
},
{
"tag": "article"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "바쁠 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm swamped.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매우 바쁘다.",
"hint": "일이 너무 많다는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm swamped'는 원어민들이 '일이 너무 많아서 바쁘다'는 뜻으로 쓰는 슬랭입니다. 'I'm busy'보다 더 강한 바쁨을 나타내는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "슬랭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "slang"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "바쁠 때",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I'm swamped.",
"ssml": "",
"translation": "나는 매우 바쁘다.",
"hint": "일이 너무 많다는 슬랭인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'I'm swamped'는 원어민들이 '일이 너무 많아서 바쁘다'는 뜻으로 쓰는 슬랭입니다. 'I'm busy'보다 더 강한 바쁨을 나타내는 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "바쁘다"
},
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "슬랭"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "busy"
},
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "slang"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "마감일 임박",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is close.",
"ssml": "",
"translation": "마감일이 가깝다.",
"hint": "마감일이 다가온다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'The deadline is close'는 원어민들이 마감일이 가까워졌을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'coming up'이나 'approaching'도 비슷하게 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "가깝다"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "마감일 임박",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "The deadline is close.",
"ssml": "",
"translation": "마감일이 가깝다.",
"hint": "마감일이 다가온다는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'The deadline is close'는 원어민들이 마감일이 가까워졌을 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'coming up'이나 'approaching'도 비슷하게 써요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "마감일"
},
{
"tag": "가깝다"
},
{
"tag": "시간"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "deadline"
},
{
"tag": "close"
},
{
"tag": "time"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "팀워크",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We work together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 일한다.",
"hint": "협력해서 일하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work together'는 원어민들이 팀워크를 표현할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 말입니다. 협업을 나타내는 간단한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "팀워크",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "We work together.",
"ssml": "",
"translation": "우리는 함께 일한다.",
"hint": "협력해서 일하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'work together'는 원어민들이 팀워크를 표현할 때 쓰는 가장 기본적이고 자연스러운 말입니다. 협업을 나타내는 간단한 표현이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "팀워크"
},
{
"tag": "협력"
},
{
"tag": "함께"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "teamwork"
},
{
"tag": "cooperation"
},
{
"tag": "together"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "일 마무리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finish my work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일을 마친다.",
"hint": "업무를 완료하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish my work'는 원어민들이 일을 끝낼 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'complete my work'보다 더 일상적이고 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "마치다"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "일 마무리하기",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I finish my work.",
"ssml": "",
"translation": "나는 일을 마친다.",
"hint": "업무를 완료하는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'finish my work'는 원어민들이 일을 끝낼 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'complete my work'보다 더 일상적이고 간단한 말이에요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "일"
},
{
"tag": "마치다"
},
{
"tag": "완료"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "work"
},
{
"tag": "finish"
},
{
"tag": "complete"
}
],
"type": "QUIZ"
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "휴식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take break.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴식을 취한다.",
"hint": "'break' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a break'가 맞습니다. 'take a break'는 원어민들이 휴식을 취할 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "article"
}
]
} | {
"type": "QUIZ",
"category": "직장",
"title": "휴식 시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "I take break.",
"ssml": "",
"translation": "나는 휴식을 취한다.",
"hint": "'break' 앞에 관사가 필요한가요?",
"result": "X",
"explanation": "'I take a break'가 맞습니다. 'take a break'는 원어민들이 휴식을 취할 때 쓰는 고정 표현이에요. 관사 'a'가 반드시 필요합니다.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "휴식"
},
{
"tag": "쉬다"
},
{
"tag": "관사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "break"
},
{
"tag": "rest"
},
{
"tag": "article"
}
]
} |
| 원본 (수정 전) | 수정 후 (예상) |
|---|---|
{
"category": "직장",
"title": "점심시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's lunch time.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이다.",
"hint": "점심 먹을 시간이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's lunch time'은 원어민들이 점심시간이라고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'lunchtime'을 한 단어로 쓰기도 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} | {
"category": "직장",
"title": "점심시간",
"level": 1,
"quizType": "ox",
"quiz": "It's lunch time.",
"ssml": "",
"translation": "점심시간이다.",
"hint": "점심 먹을 시간이라는 표현인가요?",
"result": "O",
"explanation": "'It's lunch time'은 원어민들이 점심시간이라고 할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 'lunchtime'을 한 단어로 쓰기도 해요.",
"used": true,
"korTags": [
{
"tag": "점심"
},
{
"tag": "시간"
},
{
"tag": "식사"
}
],
"engTags": [
{
"tag": "lunch"
},
{
"tag": "time"
},
{
"tag": "meal"
}
],
"type": "QUIZ"
} |